xt715d8ngg0f https://exploreuk.uky.edu/dips/xt715d8ngg0f/data/mets.xml  France  1791-08-20 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 20 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R349 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 20 August 1791 1791 1791-08-20 2023 true xt715d8ngg0f section xt715d8ngg0f Bernard ,
lL‘CX‘Ct out
3 1‘3? ms
5 accgrder
1c décrct;
5 S‘élel'ent
313mm-

FlCCl‘ct a
. M. F0u_
:5 minutes

llnancu,
, proje: dc
POlltzou5_
au 15 du
Feccitgs Ci
5 lcs ems
It prccéds'

it: chaque

1e :t l'c‘tat
or“. Hem-

pubic 8:

1°. de la
la (021mm:

, cl: liqui-
publlques
r rempla-
rouvés lcs
.

pour ctre
rllnera {es
anzincront
‘lic, L'ézat
proclrainc
le compte

)it rcndu,
rlace , n'y

c l'Avocat

AUiOUldI

ourgcoifﬂ

Seconds anne’c. N“. 232.

(913)

 

fa.—
p— ‘ v

T
_ . ma: r _ Yinzt'ar‘. ..

OU‘PAPIER—NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du SAMEDI 20 Ami: 1791;

E S P A G N E.
De Madrid, [e 5 (10122.

NOTRE goux'ernement parolt voulolr ft: relﬁclxcr de la ri-
gumr qu'il l}: propofolt d'exerccr cnvcrs les (Strangers établis
dans la royaumc; au moins Went-ll d'y dJnner une interpre-
tarion modzficativc, comme on volt par la clrculairc fuivante:
« En confequence des rél‘oiuzions prifcs par fa majcﬁé, au
fujcc dcs étrangers exiﬁan: clans {es royaumes avec la dlf-
tlnﬁion dc dorxxiciliés ZS; d: pall'agers , Si dss rcglcs, dif-
tinﬂions é: avcrriffemcns contenus dans la ccdulc royale 5:
. dam la circulaire des 20 Lia 29 juillct paﬂ'e' , qui on: ere
communiqués aux corrégldor: é: ofﬁclers de police clu
royaume, fa. maj:ﬁé diclare malntc'mnt que , pour évitcr
les doutes 5: clxicancs , 0n (axle entcndre é ceux qui Fe pré-
lcnteront pour préter 1e ferment , ou qui le refufcront , quc
la renunciation :‘a route relation , connexion & dépendance
dc: pays all ils ont pris naill‘ancc , s'entend Clans ce qui eﬁ
rclatif aux matieres politiqucs , é celles du gouvcrnement ,
8: dc fuj-.étion civile, mais non :‘1 ce qui peut avoir rapport
aux affaires domeﬁiques, économiques, d: leurs bicns 5c
du commerce perfon'lel ou d: leurs familles ».
Ainli s'exprime la nouvclle réfolution du rol, en date du
I”. aoﬁt : ilya cu en outrc une {econde déciﬁon It: 3 aoﬁt.

Elle porte quc S. M. , aﬁn dc prévcnir lcs doutcs qui pour— ‘

roient s'élever dans l'cxécution dcs dil‘poﬁtions dc fa cédulc
du 20 millet , a décide’ que le ferment i exigcr des étrangcrs

qui demeure'nt :‘a la cour, 011 7107-: de la cour , en qualitc' dc .

pall‘agcrs , fe borne 51 um: foumlfﬁon d'obéir au roi (‘51 aux loix
do royaume, fans rien fairs , (lire, ou corrcfpondre d'uw ma-
mere contraire'é cert: ‘promeﬂe , fous lcs ptines cxprimécs
dans la cédule, tandis que ces etrangers rillderont dams its
lcs royauznes dc S. M.

l2~‘(L07_’/71118 nous donm‘ime: cetlc 6611113 rigoun’ufc, 7:01;: pm"—
vzmes cxpreﬂe'ment que la rigueur de. jbn execution _/Z'r(;r'z fubor-
donnee au vocu ge'ne'ral. Les exp/icmions ci—dej/‘lzs pmuvent que
120115 718 mu: jinn/7255 pas trompe’s , Er que [a raw public indfque
de'jd mime en Eﬁmgnc quc /(z jbuvemincte‘ appariient dc draft
llumaln (i [a nation. Ce que nous mans (2.177255 (1’: Borduzux 1%
cc! ego/d avofz L’videmnent rapport (l c: clrangemenz).

P R U S S E.
De Berlin, [a 6 (1023!.

‘ Noni; l‘avons maintenant que , dans le traitf: dc palx entre
lAutrxche 81 la Ports, (3 :najeﬁé impériale reﬁt-r3 on polls?-
ﬁon dOrl'owa 3.: d'un petvt dilrl‘lél: fur l'Unna; mais quc notre
fouvcraln n‘obsiendra aucum: indemnité des frais qua lul 0'1:
Caufe (es préparatifsde guerre, puli'qu'il ne s’ngi: plus de la cer—
ﬁa'n dchlorn & d: Dantzig. Notrc cabinet, malgreles promcl‘fcs
fairies au grand—Feigueur, s'cli vu réduit :11 lul déclarcr fans
d:tour qu’il n’avoit pu ricn obtcnir' en {a favcur du minif—
tere dc‘Péti-rsbourg , S: qu'on laiﬂ'oit au clloix dc fa llautcch
la manxcre dont cllc voudroit opércr une reconciliation avec

 

 

 

l'i'npératrlce (lc Reﬁlls. L‘envové turc , réﬁdsnt lci . a é-Fclart

u: (hm cctze l..uation cl:s affair-es il n'o'bit remittre l
, 5
Plcd lur lc icrrno re ottoman , a qxul prefcrmt dc setghllr

dans les ézats dc l'enzgcreur romain.

ALLEMAGNE.
De Hambourg, [c 9 001%.
Un éclxeur trouva 1e 2! (lu mois dcrnlcr r'cs de l’ifle
V 9
dHrIm/ZAnd, unc lettre rcnfernme dam: um: boutmlle mac-cant
P . . .. , . . D,

fur leau. ll la renut , en arrwant 1C1, a un ncgocxant, cont
le premier lbin fut dc l’en\'o;.-'er 'a for adreffc. Nous crayons
que routes les amcs fcnﬁblcs nous fauront gré de leur p»:-
fcnter lc contenu dc cctte lem-e, rempli: des plus (cadres

fcnlimens dc pick: ﬁziale & paternelle.

Au ve'nc'mblc 1U. Dobz'c , r‘z Eagl’ersh'am , pri’s dc G'Q/gow.

A bur-d dc l'xlrai, parti dc Lcltlr pour l'lmlie ,
au moment qu‘ll couloit 51 fund.

Mon Cher , Cher percl privé dc l'efpémncc de vous rcvoir inmals. 5:
fur 16 point de perir icl avcc dix-fepr creatures lmmnines, 11: rcgmde
comma un dcvoi: de mus écrlrc, :5: dc fairc dn muius la 12:119.:ch que
ma lcttrc dms cert: boutcillc gzgne 1:: rlvage; alcrs ie me cunﬁc m
l‘ihmnuli dc ce'ui qni 1:1 trnuve, de vaulnir la ulmttre ’1 1n Polk).
Durant la nuit préccdcmc, environ 31 min-.1}: , rum; vaill'mu s'unvnc.
25L l'cuu {mm-mm lcs pompcs , (elkmcn: qzl‘il fallut renuncer 3': lcfgolr
de 1:: tcni.‘ fur l'cuu. Pcu dc minutes auparavant 1a clmlcugc int lnlfce
51 cote du uavirc ; ainﬁ plus d’clkpéz'ancc d‘cclmpper i‘( l'Oc/"m lnqrxtoyulﬁg
Jc fuis entiércmcnt réﬁgné, 3: je me canﬁc an 'l‘nut-l‘uritant (or la rc-
mlfﬁon de me: péchéx‘. En méme-tcms j: pric paur l‘amnm L c Dxcu , qu:
vans vcul‘xlcz Emir {Vin dc l'enlhnt dnnt Bury Blzlckm’u mum)“: pcrc': cc
quc j'nvois dclxvouc; mais j‘cn dcmnndc Furdm f1 Dieu. Ne vans rchanc
plus l‘ltl‘l dc wrrc ﬁls infortuné , j‘nf‘gcre quc vous aurcz [J n 't (:21 cm
{mu , ﬂlnﬁ qua j: m'etuls propufc d: l: (dire. NM bencrlltilm 12.1 ratio:
dires—lul que tlzms Cr: m \mcnt m-m cdeur bat \‘lx‘cment from c qu! clx‘vil
:wcc mutant dc rendxcll'c fun nmlheu cux ﬁls. (Signe') .lulm Doblc. ~

.le recommnnde :‘1 l'lumzmlte dc quicnnqr‘e trouwm la plélcntc,
le Csin de la mattre 31 la poﬂc. Dicu mus bcxliﬂ‘c tons it januaisl Adieu.
cu Luau: écczniré!

H O L L A N D E.
Extra?! (l‘une [cttre d'AmﬂerdaJn , du 12 aozlt.

J'apprends avec furprlf‘e leF bruits conﬁgués dans les‘ pa-
pier: publics étrangtrﬁ. au ruin de l'inccndie du magnhn dc
notre amiranté. Ces bruits font abl'olumcnt l‘aux, b'z lcs par—
fonnes qui fax-"ant ax'cc qucl {bin on cmpécll: les étrangcrs‘ l’x
les particulicn inconnus d'cntrcr dans ce magaﬁn , ne croi-
ront 9:13 que l’incendie l‘e {cit manil‘cﬁé en mémewcms dank
pluﬁeurs endroit: : on fair , au contraire . que c'eﬁ feulcment
dans lc clrantier qu'il a éte’ découvert. On n'a point encore
appris qu‘: quelquex perforlnes foupcennées de ce {alt aicnt
m conduires cmprif‘on. A l'égard du dommage annonc-E clans
ces memes paplers , comme s’elevant 'a feize milliom, on no
pun encore llévaluer au juﬁe; mai» , en le pnrtantau plus
haut , il 22-: wt montcr qu’Eu. un le‘ion, on 1:10 mllle ﬂorim.
ll Faut n'avoir nucune connoiﬂ‘ance des Forces maritime-s dc l1
républiquc, pour croirc que Cc: nccidcnt Fol: un obl‘tacle
aux armcmcns. J: puis aﬂ‘urer que ﬁ nous ét’iaﬁs dams c: no-

EAZETTE UNIVERSELLE,‘

 

- - ""r’L'I-“P-Tamtiﬁ; 3:“

~ “w:-

L

“mm. 9—. $1.,“er

.~ mg .1

 

 ,‘._-3 ._..

merit obliges de mettrc en mar qudque efcaclre , nous le
0 .

pourrions auﬁ’i xacxlement qu’avant cot incendie.
F R A N C E.
De Paris, 1e no aoﬁt.

ll s’en Faut beaucoup qua les nouvelles de Saint-Domingue
ioicnt uniformes. Celles (lent nous clout-fumes l‘extrast lxiez‘,
e'toient plus ou moins alarmantes. M. Monneron en dcnxa dc:
p‘us con’b'antes £1 l'allemble'e nntionale. Um: lettre e'crite dn
Cap, on date du 5 juillet , & atlreﬁ‘ée 51 um: maifon (le com-
Inel‘CI du Havre , appuie la verlion de M. Monneron. En voici
il'cxtrnit.

u Nous venons tle recevoir ici depuis quelques jours la nou-
» vel'e du clécret re‘atif aux gens de cculeur; elie n'a pro-
» duit aucune fcnz’hrion inclieufe; les liommes fenfes sen»
» prellent d'y applaudir. Nous efperons que la tranquillité dont
v nous jouilibns f: niaintiendra fans effort, &6. Etc.

Des nouvelles d: Conliaritinople, en date du mois d: juillrt
dunner, porteu: Ln: lt‘ rzzecontcntcment du p‘mple y augmrntc
avec la (ziii'erc. [Large-zit }' cf: ii rare , quc l’mxérit eii‘. meme
2. :5 C 23 pour cent. szuis que la Vaiacliie St la Moldavie
' I " (i'anzres [IlZlUS, la clierte du bled eﬁ excellive;
on; c'zii'y'oit la plus terrible revolts, 1i la paix n'etoit faitc
au plumt.

ll paz‘clt qu’au contraire la Huﬁ’ie augmente res pretentious
a‘vec lacs l‘uccet. Une perfonne arrives avant- lllCI‘ 2‘1 Yaris cle
Petr_-i'ourg en nix-rcpt jours, & quc [es relations ont nxi’e
:‘i pantie (lo connoitr: les affaires , allure que le cabinet rulle
no vcul' pas entendre parler do pzix. Le prince Poteinkin ,
(l t