xt70rx93bm0m https://exploreuk.uky.edu/dips/xt70rx93bm0m/data/mets.xml  France  1791-12-18 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1833 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 18 December 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 18 December 1791 1791 1791-12-18 2023 true xt70rx93bm0m section xt70rx93bm0m  
      

lul-

bnt
des
3

CS :
V03
1'0.-
(16-
0111‘
3116

)h ,
.ion
eux
its 31
[goo
dos

ibé-

31.
[350
[4.“

pair.

 

. W .
%- 84.
Ercux;

Raoul

3rii'pin
sbury.
go do

'ona-s ;

       

Seconds aanc‘c. N°. 3 5 2.

 

*** Le bureau de [a Gazette-Univer/Ellz eﬂ aﬂuellemem rue
Saint Honore', 11°. 3t7 , vis-d-vis l'ltétel de NoaiZ/es. C’eﬂ [d , Cr
. non ailleurs, gue doivent e‘zre adreﬂk's 1e: Sclﬁriptz'ans, Lettres
6‘ Xvi: relatzfs d cette Feuille.

ALBEMAGN

3‘.
De Razisbonna , Is to de'cem’are.

LA nouvelle que 16 mi dc Fracce avoit appofé ion veto
:u décrct fur lea émigrés, caufa d'abord um: agréabZC fcn-
fation parmi lo» Francois expatriés : mais quand i1: apprircnt
,1: contcnu de la prociamation du roi , les lcttrcs prct‘iantcs
qu'il écrivoit i lacs frcrcs, St !a proclamation qu'il' adrcﬂ‘oit
i tous los Francois, pour quiils rcntraﬁ‘ent an pinto: dans
V lcur patt'ic , iis furcnt conftcrnés. Cc qui a fur-tout augmenté
lcur donlear . c'cft qu‘a Vicnrzc M. dt: Noaiilrs inﬁﬁc for'cment ,

ltcrpofc (on autorité contrc les raﬁ'ctsiblcmcns qui {c toIcrmt

dans les élcﬁorats d: Trcves & d»: Maycncc. D;ja, dc plu-
, licurs cotés, dos plaiatcs ont été portée: contrc la pcrmifﬁon
donnéo par quc‘iqucs primes dc fairs dts rrcrues & mane dcs
cmtonncmcns dans l'Empire. On dit quc l’éfeﬁcur d: Ha-
novrc cf: :11 1a tétc dcs réclamans. Déjh , an attendant quc
1:: dc’crct ienpérial fur 1r:s affaire» d’Alf‘acc {cit not 55 A la diets,
l'cmpareur a, par {on mini'ﬁtr: a Munich , fan: notiﬁcr que,
pour Ie préfcut , il ne dcvoit rien étre entrepri: contra la France
par la voie des annex. C'cﬁ d'aprcs cctt: notiﬁcation que dcs
ordres out été donnés contrc tout rafthnblement dans les états
dc l'élcﬁcur du Palatinat - Baviﬂe. Liopinion daminante en
Al‘cmagne cf: qu'il taut Iaiffcr Ia conﬂitution Francoii‘c' aux
rﬂlts dc l'expéricnce , qui fculc pourra la confolidcr , R ellc
cLi bonnc , ou la dc'truirc , (i elle cﬁ vicieufc.

Extrait d’une iettre de Cobi’ence, du 8 de'ctmbre.

 

Toutes lcs diffircntcs compagnies qui f}: formant ici , en-
voicnt dcs dc'puté: pour délibértr fur la nouvcllc forme de
gouvcrnemcut A étab'lir en France.’ II y oft qucﬂiou dc fair:
'uue: nou~e11: aficmbléc détati-généraux. Pluiicurs parlcmen-
'taircs goﬁicrzt Ccttc idc'c & 1a pronem. Un hommc, autrciois

fort on crédii , Xx qui cont'aric toutcs 1::5 opérations de M. It: ‘

wuaréchal dc Broglie, cﬁé la tétc dc: i’crpz-cc dc conrcil formé

par la réunion dz: ccs députés. Lcs princcs no paroil'fcnt pas
é‘j,’ oppofcr : ainﬁ les uns veulcnt ctablir dcux chambrcs , tandis
que lc maréchal dit tout haut qu'il vcut un xoi , unc noblcﬂc ,
Ln clergé & dcs parlcmcns.

11 y a quelqucs jours qu'uu ancisn gardc-du-corps lai’ffa
‘tOZUbCI' unc Icttrc qu'il portoit 21 }a potic. On crut y avoir iu
l'adrcﬁ‘c au prefzdenz dc Z’a :mln’e': maxim-aft: : on voulut Iar—
.rétcr; mais 31 cut 1: tcms do détruirc for] papiu‘. On 11: man-
‘ ‘1“ pas dc l'accufcr d’étrc cipion dos patriotc; : on Is conf-
tirua prifonnier: mais, comma rim n'a 6.5 prouvé contra

v‘ ‘

‘ i . , .
'AU‘.’ 21 a ct: rsiacnc.

  
     
   
 

.( I405 )

 

dc Ia part du gouvcrncmcnt francois, pour quc l'cmpereur in- '

 

GAZETTE UNIVERSELLE,
0U PAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du DIMANCHE x8 De’ceznfre 1791.

Extra}: d’une [cure dc Bonn du 10 da’eembr‘e.
3

Von: me demandcz cc qu'on penfe dts Francois dans moo
pays. Hélas! je m: puie lirc 1:5 gazcttcs qu1 s‘y Fabdn‘uut,
ni entcndrc lcs p'atitudcs qui sly difcnt. Queique: vils bar-
bouiileurs imprimcnt périodiqucmcnt é Cologne St eillcurs
toutes les grochs incpticg qua peuvcnt produirc icurn ccrz‘eaux ,
tsus lcs menfongcs qu'un: imprudcntc ariﬁocratie fn't circular;
8! les plcb 'iens avilis 6: inferiﬁblcs, 3x le~ nobicx fan: luzzz :rcs
& fans goﬁt , appellent gazette: excct'lerztes c: recucil~ , qua n3
liroient pa: les laquais chez un pcup‘e éclairé. Ccﬁ l'impsf-
tun: qui parlcé 1a ﬁugidité. Ici, 3: dans toute l‘Al'emagn: ,
ﬁ j'cn jugs par 1:: gamma: qui me patTmt queiqucfois Fons
les ycux, & par les dil'cours d: nos voyagcurs, on (:7: per-

‘ fuadc' afTez généralemtnt que la nation frarcoit": 5,: fcs rcpré-

{entans font un compofé dc fous 8: dc ccqtiZnF. 11 eft di-
montré, carnmc dcux 5t deux font quart: , que la coniiitu-
tion s'écroulcra, & que dcs armies c'trangcres iroat bicntét
difciolincr 1:8 Francois. Pcnfcr autrcment , c’cft étrc bétc.
impic , Sc, qui pis cﬁ, philof'ophe. Jugrz do let librc Gcr-
manic. Lcs Totes y Font aux Spartiatcs dms la proportion
dcs negms aux blancs dans v0; plantations. Cct abrutial'cment
eﬁ unc dc nos vertus aux ycux dc vos lachcs émigré: , qui
nemanqucnt pas une occaﬁon dc nous complimcntcr fur notra
bonfms. Voulez—vous favoir ce que pz-nfcnt mes compatriotcs
de vos troupes dc lign: ? Cc font d:s légions dc mamais {'u-
j:ts , fans difcipﬁne (5: fans courage , qui trahiront 'lcurs fer-
mens dés qu'on voudra Ice dibauchm, ou qui I”: vacront
é l'approchc dc: l'cnncmi. Hé E dil‘cnt—ils , Icurs ofﬁaicrs niémc ,
qui vanterent lcur honneur, n'ont-ifs pas trahi Its {crinens
qu'ils avoicr.t faiis Par 1 'géreté ou par fottifc? N: vast-i5. pas
attaquer leur patri: . aprés a' oir juré c’e mcurir pour Ta dé—
fcnrc. Voyez quclic nation!

Vous {avcz quc vos p:inc:s émigré; s'agitcnt comma dos
ferpcns, 5: no défcl‘psrept pas , puiiqu’tls cozxtinucnt lcurs cf-
forts, d'cntraincr dans ‘izur caui}: 1c tempor'fvur Léopold. 115
y réufﬁront , Fl vous no: moctrez bicmoc 2‘4 i'Eutopc l‘attitudc
ﬂew & tranquillc d'un grand pcuplc, ptét £2 fondre fur !es
barbarc; qui ofcroicnt les mcnaccr. Si Tc roi des Frazcois fc
hate dc: parlcr 8: d'a5ir conformémeot au voeu dc vein: 3(-
f'cmbl-c'e , i1 difﬁpera fans prize l'oragc qui {c Formc; mais
s’il laiﬂ‘c aux nuages lc toms dc S'ét‘ndfc, d: s'amaﬂLr , 5:
d'éclsrcr, i1 rifquera fa gfoirc 5: edit: dc la France, (on bonhcur
8: It: vétrc.

ANGLETERRE,
De Londves , [e 9 dc'cemlw'e.

Cd? 15 Morning- Chronicle qui dénoaq—a 1a premier un placard
portant quc 1c génc'ral Sinciair rccruroit pour la centre-re}
volution dc France. L: ncvcu dc c: général qui cﬁ au (are
vicc dc Pruﬁ'r: . 5c qu'ilappcllc colonel—proprie'mire des chaﬂ‘eurs
royatzx det princes, écrivit 1c 6 décembre aux r5dz&cur5 de
la (cums, pour aﬂ'urcr qu: fan oncle n'a enrélé ni dircﬂc—
went ni indircﬂmicnt aucun fujet angi’ois : mais 11 m: nie pas
qu’il nc (bit lui ofﬁcicr au regiment dz: chqfeurs royaux a’es princes;

 ~\,.,_
ié

 
 

 

 

 

 

 

{'1’}.

 

 

 

, uawm‘rtmww ﬁx’lﬂ‘

I

‘Wimmﬁ“m1~ " " TOW”!

.7 . ~m._m r-r

I I406 1

& il aioute que le premier & le fccond bataillon font au com-
pict dcpu's la 28 novcmbrc. Le colonel Sinclair ayant été cn
mémc tcms interrogé , par oi-drc du {scrétairc d'état du dé-
parrfsz c‘tt d: l'iritéricur , Fur l'afﬁclie [ignéc J. G.Sinclair,il
a fair pub'icr quc ladize (zﬁiJi'e eﬂfaujfe, Cr qu'élle n’rﬂ nide
Zui ni du ge'ne'ml Sinclair. Dans {on intcrrogatoirc , il a ccpcn—
dam ai'oué qu'il a rcmis tlun ofﬁcisr qui vouloit fervir aupré<
dcs princes , un bile: cu il étoit dit quc {e corpsfe [emit d
Szavéi'o , pre‘s dc Spa , en xii/1617245726; mais il prétcnd que ccs
mots our été clﬁcés pour y fubfiitucr cclui d'ﬁ'ing‘ctgrre , (S:
engAgcr les fujcts britanniqucs :‘a y entrsr.

Fonds angiois, du 8 de'ccmbre.

Aﬂbnéd: la Banquc... 197. — Des Indcs...... 185.
Traitcs (1: la Comp...... 93. —— 3 idem cenf....,.. 89.

H O L L A N D E.
Extra}: d'une Hem-e dc La Haye , (111 S dicembre.

I: van: ai dit quc les plus mod ris du parti dominant
(has c: pays dolirent dc bonus-(oi unv: riconci‘iarion arcc le
parri op‘u‘iiué; maiz lo part1 arii'tocratiquc c'y oppofcra Ster—
nc‘lcmmt, quoirneics a : i dc: la maifon d Orange y paroi‘iicnt
inclinés pour cenmlid-‘r {0a autorité.

C’rﬁ au clit‘itczu chicrcn qu: s'cﬁ term laﬁatlioud'crpcndant
fon dsrziicr voyage cn Gue‘drc. Quelqucs membrcs dcc états
aiTcmblc's alors é Nimegu: , Vi'H'C‘CE l’y trou'rcr : il lcur pré-
fcnta un plan conciliazoirc rclativcment aux fubdivifions (la la
nouvcl]: régartionides ﬁnances, 25M. Cc; nchﬁcurs ['2 mon—
trcrcnt {i peu difpol‘é» L‘l lc fuivrc, qu’ils rctourncrcnt 51 la
dicta, cu Ec rapport éjz‘i préparé Fur err objat {utimmédia—
tcmmt ai‘rété par les L-mts. Lc ﬁarlioudn craigoant lcurs
ninuraii‘cs difpolit'ons , roulut f1: préfcntcr aux atats; unis le
.prc'lidcnt ayant cu vent dc foxy arriVL‘c , liz‘ita la dclibération ,
81 [com inconti on! 3312:; l’aﬂitlllbiét. Le ﬁatlioudsr ,cn ar-
rivan: 5: Nimcsuc, (hi I": Coutcntcr dc rrccroir dcs‘compli-

 

ELEHF.

1.1 nouwll: dc la Fuirc (lg roi ales Francois arriva ici par
11‘] courin' oxp—dic' dc Marﬁriclit par la géném] Maillcboii,
qui 5’3; ci‘t rcniiu d'apiés um: inliuvaricn (la.- madam: la fiatliou-
dricc. ()n lui aitr : lc projctdc fairs ccd:r auxémigrésm
mil: liomz'ics d: troupzx‘ , antr'autrcs calls: (is Brunfwlck <5:
d‘./\'li:|?Cil. ()1 pr fun): que: 1:: rc‘fus clc quclqucs previnccs
pour les critrzicnir n'cﬁ qu'unprét:x1c pour lcur fairs quit-
t::r "r: p;_v<. l‘ 9:.‘5 tab wrai qu: la ﬁaiiioudricc prctcgc les émi—
gm: iJ (our d: B rlin lcv {outimt : lcs Frc'dérics d’or

 

”le1 -

l ‘

('0 ‘I. :30 edans -._ War :is r”): 5. Cobimcc; on tirc aum force dc
\ w n r |

lczrrcs-drcliang' d: barn lur Amitcraam.

l’A Y S—BAS.
De Bruxe.’les, I: 13 Debembre. i

Arcs (lc nombrcux dilais (‘ollicités d'une part .9! mujours
accordé‘; dc l'autrc , no: rcpréfcritans ariiiocrates out d finiti-
vcmmt min" as ﬂiblidc . lls ontcn méziuc tc'ws proﬁczié COHU‘C
la (ll-totem d:s quatrc urinbrss dc la corms 1mm: intermi—
dixirc, E): d-ciari qu’il.- regazdoimt comm:- il'ég‘ai l'avru qu:
ccux-ci ﬂ‘v'Oli‘l‘lt paw dovncr :l liar:_,nni“ation aﬁigcfle du co:-
{ril d: B a'::mr, par la rcquétc qu'il.C iui avoicnt ammﬁcc
Fondant 'cur Frllbll.143 li'uat'iozx al‘iuxlit drs affaircs dc l'r'ilic-
izwguc S: dc la Francc rciid l: gcuvcrncmrnt (or: circo {‘pcé‘r
Sal é~ ard (3:5 drillatcilts qu'il doit Faiz'c , 2*; il cii iii:pc.’iibl: dc
Pig-:0}: : parii qu'il prcrd'a dam coir: circcnzancr. L: f}-
\'I_".‘I‘ q‘i‘a voulu nucrrlcr {z \o= c'migrés par l'c'x'iquc dc Ling: ,
ﬁx ' n Cc :.1C:r):’ t l'arzrntisn (1: metre: :~ ' ' M. Cit Mrici ,
Cell 31 c: his! tr..nf_portc' a Liégc, 3: li l’fi'équc vou'oit 1'“;-
x'cril-r it? co'JU‘c-ré‘.'o-lulicnl‘aircz- , on croit ici, one 163 troo—

 
 

 

 

pcs autricliiennes qui lo défcndcnt dc. la vengeance 685 pa-
triotcs , {e rcplieroicnt fur 1c Brabant , pour éviterd: fc trou-
vcr compromifcs avec les troupes francoifes, qui pourroicnt
a'lcr cherchcr lcs ariﬁocratcs jufqucs dans Liégc mémc.

(Nous avons rccu toutes les pieces relatives aux états du
Brabazet , nous les donncrons fucccfﬁvcmcnt).

S U I S S E.
Exzraiz d’une [cure dc Ceinere , du 8 dr'ceml‘re.

Oi a été étonné ici quc vous aycz annoncé quc les ma-
giﬁrats avoicqt reﬁiﬁé d: communiqutr aux citoycns la lctti‘c
du roi 25: lcur réponfc. ll< pcuvcnt avoir {nit cc rcFus i
'quclqucs parlicu‘iicrs, c‘cﬁ; l'ul‘agc : mais lcs cizoycns n'ont
point {air dc réclaiziarion.

hem: atome dc républiquc jouc malhcureufcmcnt un trop
grand role dans la {ewe dcs rwolutions. Voici quciqucs dc-
Lai'is qui pourrom rcé’tiﬁcr l'idc'c qu'an s'cn fair.

Notz‘e gouvcrncment, qui a toujours été trcs—républicain,
(comparé fur-tout :‘1 cc qu'oroient lcs autrcs , <5: particulic’rc-
iiicnt £1 ccux qui nous avoiﬁncnt) avoit pris au commence-
ment dc cc liccle uni: pcntc fcnﬁblc vcrs l'ariliocrati»-. Qual-
qucs {iaiuilles avoiczzt [u obtenir apcu prés cxcluﬁvement lcs
placcs clans lcs canfcils ; clles en abufoicnt: dcs circoni’iauccs
particulicrcs révcillcrcnt l'cf'prit républicain. L: pcup‘c char-
clia é rcﬁrcindrc lcs pomoirs dcs confciis; il ﬁnit par obtcnir
tout cc qu'il vou‘oir. Le parti aritiocratiquc fut enticrcmem
abnru; mais ayant trouvé lcs moycns d: {e rc'evcr par lcs
fccours dc; puiﬂ'anccs qui rous avoil’incnt, i‘. rcprit, il y a
ncuf ans, un: nouvcl : force. Lcs loix , qui furcnt {anus
alors, déplaifoicot {1 fort s prchu: tourcla nation gents-wife,
qu'elics nc pouvoicnt durcr.

La révolution qui ﬂ: préparoit era France, dcvoit néceﬁ‘ai-
rcmcnt ex: amcncz' unc cluz nous. chrcul‘cmcnt Ccllc d:
G;:‘HC\'C précéda la vorrc; eilc fut trés-doucc, 3x lon ﬁr au
commencement dc 1789 do noun-lies loix, qui ramcacrcnt lcs
'cliofcs a—pcu-prés ml cllcr étoicnt ring: ans auparavanr : il y
cut un moment dc psrfait accord : ccpcndant cc calm: dura
p311. Beaucoup dc gens trouvcrcot quc lc gouvcrncmcut n'é-
toit pas encore all-oz poPu‘airo ; lcs grands éuéncmcm qui
s’éroicot opérés on France , donncrcn! un plus grand cfloré
l'ef‘pr'é‘t. dc liberté , £51 ccs idécs Pde'JlﬁTcnt um edit an mois

: mars d:rnicr , qui augmcntoit 1:5 droits (‘3: It nombrc dcs
citoycns. Il fut auili ﬁatué qu‘il l‘c:oi: nmnmi um: Con mif-
ﬁon pour travaillcr 9! un cad: généml. Cv'tlc CO‘nL‘lrﬁLn a

lair coririoitrc [on travail [1 mam-c qu'il mascoit : ct. codc,
dfcuzé 25: iuodﬁé, d'aprcs lcs avis do: diitrs Cunfcil‘ , a ct:

cnﬁa prc'i’iznzc' la 14 novembrc au {ouxcra‘n alibmb'i: , qui
l'approuva 5; UNC majorité d: :06 mix : il n: la pin cté.
uzianilncmcnt ,pa c: qu'il éroit izikofl'ib'c quc quzfquun n'y
trouvzit pas quclqu'articlc qui ran {it en oppolizion avcc {a
manicrc dc voir , ou avcc ("0'1 imérét particulicr.

D'aprés les principes érablis en France, ilpourrn étrc {on
(cmcnt critiqizci. [\lais dds ioix qui pruvcn: étrc trés—tonncs
pour un grand royaum: , n: pourroicnt convenir a un Putit
ctat cntouré do trois Puillanccs qui nous frrrcnt cl: pe’cs , 6:
qu‘il faur .ar'oir [Zlélﬂgﬁf .ans its crzindrc ; do plu , nous
avons l'zirmitax d1 co::so§:rc dcpuis i0ng--YCI‘LI la plupart
dc no: lcix , au lien (fur.- ':a Panic n’a paint crcorc l‘ait l'c.\—

 

péricucr‘ d:«._li5'ir::s; :l‘c égrotn'crzi d j’i qu’il faur ui': pcu 1‘:

 

d;ﬁ:r dc CLt myrir pliilog-yliiquc: qui a tnixnzé dc bciiCS
Liizoi':c~ , Sc quc i’c:~.i,~vrzcncc :n ci: 1: ntciilcur J'Ib'c'.
T . . - A 4
how. 116 nowous row Pillﬂdf-ﬁ dos impob; um: grand:
. .

})”l’[l: torivbc fur [15$ obj t: Ci: luxc: ivs riClli.“ (0:2: dc 11L"-

gi‘and iécuiiccs an caries d: Lirrifail'ié'iice. Si in réparmiuﬂ

 

 

  

étoitl
livrcs
{urén
n'a p
do 24
diinc
quint
crrcu
don.

tout

d:ﬁre
nc vc
tocra
are E
uncut
détac
a tie
quc l
pcror
d: la
ranc:
no {h
fonnc
cracs
crai:
raire
au p
cxrnc
il {at
[Pepi
{on b

Le
18 €01
Give!
tiona
féanc
1e: du
paﬂ‘ai
>) 1c:

” PT!

” ”13

Le
livrcr
tuant
Felix.
l'autri

S

{no

 

  
 

dcs pa-
fe trou-
)urroiont
ic.

ﬂaw du

les ma-
Ix 1cm:
refus i
ns n'ont

un trop
ques dd-

Jbiicain,
:icu‘iiérc-
minence-
'. Que]-
msnt lcs
)ntiauccs
)‘c cher-
robtcnir
ierement
put its
, il y a
it fartcs
ncvoifc,

 

néceﬁ‘ai-
Celie d:
n ﬁt an
arm: 1:5
anr : il y
me dura
cut n'é-
ens qui
.i cﬂoré
an mois
nbrc dcs
:on mif-
ifﬁon a
L codc,
, a été
: , qui
pas ct:
{U51 n y
arm (2

tr: for-
—'t0nncs
:n p:tit
isiés , 5:
, nous
plupart
alt i'cx—

 

lgrands:
[C “C"

  
  

arzniun

 

 

c'toitia méme pour chaque individu, co (croit environ vingt
livrcs de France quc chacun auroit £1 payer , ce qui 217: 31'-
{urément fort peu conﬁdcrab‘e pour une ville fox-116x, qui
n'a prchuc point dc territoirc, dont la population n'eft one
do 26,000 ames dams {es murs, 6r dc 6,000 milleau-dehors,
d‘unc ville qui eﬁ obligée d’avoir toujours pins dc 120,000
qluintaux d: blé dans fes magaﬁm. L'on van: a induit cn
arrcur fur l’opinion ge’ne’raie qu’on a ici dc votrc révo'u-
tion. Je ne vous abulerai pas cn vous dit‘ant qu'ellc plait 5i
tom: le monde; mais la nation gen-croil‘c cf: tree-éfoignéc dc
d:ﬁrer unc contre-révo‘iution chez vous.Notrc gOUVCl’nCI'HCﬂt
nc voudra jamais rien faire qui puiﬂe la avorifcr. Les orif-
tocratds ii‘angois, qui ont téanoigné ici des erérances, ont
été fort mai accueia‘lis. Notrc intérét nous tient 1i étroirc-
men: iié< é la fortune d: 13. France, qu: ricn nc pout nous
de’taci‘atr d'elie. ()n cf! aﬂ‘ez gdne’ra‘iemcnt d'accord, quc l'on
a [rep affoibii en France it: pouvoir executiF. On It: ﬂattoit
que les premiers momens d’cffcrvefcence pa‘iie's, on s'occu-
peroit dcs moyens d: iui donner plus d: force : 1'3 conduitc
dc Ia nnuveiie aiTembiee nationale n'a pas reievé ccs efpl-
ranccr‘. (Quant nous ia painions, difoit u: emigrant, elie
ne 1”: conduiroin pa; i-nit-ux.).Dgins cc moment. pen de-pzr-
fonncs croient ’1 une contro-réx'oiution amide; mais ies arit‘io-
craes comptcnt fur Ia longueurd: votre anarchic, fur lcs
craiitcs qu’ils répandcnt .‘i deii'cin, fur 1a dicttenu numé-
raire qui nau'tipiient .‘es mécontens , fur is peu d: confiance
an pouvoir executiF; {‘nﬁl, fur 1e pen dFt‘prft pubic qui
exiLic en France. Voila certes drs incom'énicus fur icillucls
i1 traut frappcr, ﬁ'on veut confcrver YCCEi-Utzbic.:\:ous axons
trop de relation arec la France , pour nc pas delirur ardcinnient
{on bonhcur L5: {3 libzrtc'.

.F R A N c E."
De Paris , [e 18 de'cembre.

Les maire , ofﬁciers inunic3paux , procureur d: 13 commune ,
le coni‘eil general 6: 49g Cit'oJ-‘cns aﬂt's des \‘ilieK des deux
Givct L'x' Cnariczno,it, vimnent dc préfenter 5: Yam-mole: n3-
tionaie Hm: adrcﬂ-e pour dei‘avourr uno pitition lue dans la
{dance du 5 d: cc mois , contre 1c veto appo‘é par 1c roi fur
1e dCCX‘Lt concer~.:ant lcs. (31111ng is; is {c reorient COWETC cc
paﬂ‘age du Journal dc Paris. r< Dmn; unc adrciie, y cft-i‘i dit,
» 1c: citoyuns dc Gmez ofent attaqud dans lc-droit d: full
» pt‘EEﬁOfi accordé an r03 , on article coniiitutioz-mei, as: d:-
» mandcr qu: 1'3F’lEiii‘ch’c undo I: roi , déclaré invio‘iabic,
)1 lying/2:515 comm: i‘cs agens w. ' -

11$ declarcnt quc cette pétition Inc (has Ieur nom, ncit
point d'eux , E'x qu'ii*~ n‘y on: aueunc part. Il< {‘avent, ajou-
tent-ils, << que l‘inviolrbiiite’ do corps {egiﬂitit {5r ccii: du
» roi to It 1c< gar as 1:3 ans sﬁrs do la iiiucrtd; quc 1a liberté
» rcpo‘f': principaismcnt fur l'union, for i'int oumiance 83: la
n b_.lar.ce d.s grands pouvoirs

  

   

toniiitiiés; quzhpour dirnirc
» l'inzuoiabilizé du roi {k 1:: diciarcr refigonhbic, i1 faudroi‘;
» aweanti; 1a coniiitution dans [as bsfcs principaics , 33: qu'ils
» veuient la c0uﬁitution tcii: qn’clie a c'ré doeretée >7.

 

Lo :énémi Wimpﬁccn , :«uquri l'on :ioir avoir propcfe' (i:
livrcr Brifacit, n'eii pac cslui qui a a»; dc l'axfe-nb'e: confu-
tuant:. Le premier s'appcﬂc Frzzrzyoz's ; ls {econd s’appdie
Felix. Cclui—ci cit employ: dams ‘a cr-Cicvnnt Balic-Norizzandie;
l'autre l'ufi duns Yes departcmens du Riiin.

SKCONDE ASSEMBLEE NATIONALE.
(Preﬁdence 4': Id. 16 [Homer )
Senate (in _ﬁ1‘nrrfi 17 (1555;71:75.

L'ordrc du jour, dii‘oir I‘vi. Girar'dil‘,,ﬁpF’afC‘t‘rlC 5, l'empxr",

\ 1&0/ z

 

 

3: non pas i dcs ciroyens. Cependant un tenrsinﬁﬁi ju'gu'i
ce jour a été employé £1 entcndrc d:s pulmonznircs ‘1‘”
n’aroicnt ricn 2‘1 propofcr , dcs orateurs qui ~n avoicnr men a
dire pour la patrie; plus (is dzux cents deputationf damni—
deient cncorc A 1'; préfcnter in la barre dans la fcanCe de de-
maia. L’eﬂEmblc’c afenti l'inconvénient quil y “05! d'k‘iitﬁzz-
drc toutes 0:5 députatons. M. Lacroix 6: queiquc: auzres
membres, pour conciliur 1c bicn pubic avcc ie droit facre'.
de p-titioi, ont propofé é l'a!"f:.:\.blé: d: n'udinettr: leg pg--
tit onnaires 51 la barre quc 1e dimanch: , C»; d: n critendn; quc
l'cxriait des pét‘tions :c: riui a .6224 déerété. '

M. de Morvcau , membrc dc la dignitarmn charges dc pri-
fenter 1e tutti-ago do l'aii'cnibiée au roi , a rcndu comptc d;
fa mimon. Voéci ‘Ia arépoui': queie roi a ﬁnite 5! la dipu—
tation.

a It: connoi; 1e langase 5: le icoznr dc< FFRH‘EOi’ dams ‘55
rcmcrciemens qu’ils lil’adl‘tfﬂ-CDI oui, i‘:s font nta famine,
8: j'efpcr: qu: cettc faznille 1‘: re'urhra tout: cutie“: [bus Yen-.-
pire dcs loix : c'cﬁ 12} men man i: plus cher n.“

L‘aﬁbcbiéc a applaudi i ccttc riponf: altﬁueufo du mo-
narque , 3: CH: 2 conﬁgné {es {entimcns d'approbation dans
le proces-vcrbai. C’eft ici l‘ocraf-ioa dc tranrcrire unc lcttre
que nous arons rogue du prelin'cnt de l'a’i'cmb‘iée,

« Le comptc qu: vous rrrndez , iViciﬁeurs, dans vetrc
feuiiie , de n.a réponfe au difcotirs dn roi n’ef? pas 6x26}. La
voici littoralcmcnt conforrtie au drfcrct dc I'aﬂ‘eanér.

» Sire, [‘ajcmbie'c mzrin/nz'e dei‘ibe'rera Jizr [es propqﬂrz'ons qua
yon: vane; dc [ui jai/e. t} was ii-ﬂruz'ra par un 7126102158 deﬁs
re/o'uziuns.

-> J' is préparé une antre re'pon"c dont i: n'ai pu Fairs ufage,
qui p- o :o.[ vircmcnt les {antigens don: runs 135 bons Fran—
qois [out animés pour leur roi, 2'): j: compte la faire cutter
dang 1; mcﬂ‘agc quc I'afiemblée m'a charge dc rédiger.

(Signe') 1c Montcy.

U3 dcs fecrétraires a fair leﬂur: do procéa-veibal du dépar-
tementdu Haur—Rhin , contcneut la déc‘aration de M. Wimptfcn.
C: ginéral a rrqu dsux letrres, lune 1e 12 novembrc, Ex:
I'autrc is 29 du ménze moii, pour l'cngager 2‘: livrer la vilie
dc New-Eritrea aux princzs Franqoi<. La ﬁgnature a été cffa—
cée dans ie': deux lettres. M. \Vin-pffm connoir Is: nom dc
l'auteur dos lvtfres , 9k 1:: lieu d‘oi‘i eiles onr été écrites. Si
I'asierrbiée iiuﬁit: pour les connoitre, i1 Ics Dommcra; Innis
ii attend dc fa généroiité qu'm: ltii épargriera um: dérnarche
qui répugnc :‘i (on caraﬂers. Lc procév—verbal du dircﬁeire
du departement du Haut—Rhin a été renvoyé an comité d: fur-
\‘L‘lnﬁﬂCC. .

M. “amend a In l'extrait d: piuﬁzurs pétitions & de pin-
:icurs adrcli‘s , la piupart conccrnant ie decrct rendu contra
lcs e'niigraus; les uncs approuvent 1e veto appofé fur Ie dé-
crct , les autres improuvent [a 7nalyci!.’ance du pouvoir exé-
cutiF. L'aﬁ‘mzblée a pane” 2'1 l'ordre du jour fur les uns & fur
1e: autres. :

L3 premiere lc&ure a été faite d’un projft dr: décret por-
tan: liquidation d’ofﬁces 8: dc i'arriére de la 1: aifon du mi,
pour dcux millions 8r quclques cent miile livrcs.

r .M.... a {hit uu rapport fur i'utiiite' 8»: la 'ne’ccmté dc:
tazrc unc nonvellc c‘reatio»; d'afﬁgnats. Ii a progofé d».- porter
[1 {nine cent miliions la fomme des: nfﬁgnsts en circu‘imion :
On nous objeﬂera, a—t—ii dit dans Ton rapport, qu- muiriplier
3:5 em ;nats,‘ c'eﬁ les avi'ir; nzrris la fomz-e dcs amgnats
emis e11 encore bicn au-deffous de la valcur des bi~ns 'natic—
naux. Ce qui prouve qu'iis ne font pas aviiis , C's-ft que it:
prix des dcnrécs dc premiere néccfﬁté n'n pas augrncnré ,
c’cft qu’iis fort dcﬁrés 8: rceustpar-tout. M. Ezequt Z»: M.
{Joryﬁ njo'iroicnt qt: )3 fomn‘e det afﬁignats en circhatian
("Git loin encore do rcmpiir l'tffi do moxc'taire , quime ii‘us
forte émifﬁon d'amgnsts ne pouvoit qu'accélércr 1a Vcntc dc;

      

  

 

 , i,

 

“408)

pittorefques de la Savoic; par M. Micliaud. Cct ouvrage,’

‘s‘w ....‘

 

 

‘bicns nationaux ; quc le gage des alliguats rcpof'oit fur la valcur
dcs bicns nationaux, qui s'clcvoit 54 quatre milliards, fur l’lion—
ncur de l'allcmbléc nationals, fur la loyauté dc la nation
francoifc.

M. Morveau propof'pit unc émifﬁon de 300 millions, don:

lc rcmbourl‘cmcut lac feaoi: fur l'arrié:é dcs impolitions dc
1791.
M. Cambon propol’oit dc réduire l'c'mifﬁon A 100 m ll'ons,
8: dc charger la caiﬂc dc l'cx1raordinairc dc ne fair: dc rsm-
bourl‘cmcns qu‘cu proportion dcs alﬁgnats qui auront c'té
brﬁlcs la frmainc précédcntc.

Apvéi: quclqucs debat: , l'aﬂ'cmbléc a adopté lc projct dc
décrct fuivant:

De'crez pormnz nouvelle e'mz'ﬂion d'qﬂignats.

Art. 1“. La [onime d'afﬁénats en circulation, portéc par
le décrct du. . . . . . . 5 14. cents millions, (era portéc 2‘1 16
cunts mllllorn.

ll. Pour r'ournir aux befoizis des caiﬁ‘es jufqu’e‘i concurrence
dc l'émiflﬁon , 2'1 pour rcmplacer lcs afﬁgnats brﬁlés, il fcra
émir une fommc dc 300 millions; cc qui portcra la totalitc'
dcs afﬁgnats émis 31 2 milliarcls 100 millions.

lll. Lcs 300 millions {cront compofés de 100 millions d'af—
ﬁgnats dc :15 liv. , dc 100 millions d'afﬁgnats dc Io liv., 81
100 millions d'afﬁgnats dc 5 liv.

IV. Lcs 200 millions rcftans feront employés aux (changes.

V. Les alﬁsnats de la préfcnte émil’ﬁon formeront un comprc
particulicr qui l‘cra ouvcrt 21 ct cffct, ou ils feront cnregiﬁrés
avec 1: data de lcur création.

VI. Le tréloricr d: la caille dc l'extraordinaire rendra comptc
dc l'cmploi (l6? afﬁgnats , mm d: cutte crc'atiou quc dcs pré-
cédmtcs : lc comptc fcra vifé, intprimc' 81 cnvoyé dam 165
départcmcns.

M. Ramond a lu unc lettrc datée dc Bali‘s, dins laquelle
on prodiguoit lc titrc dc monﬂigncur, zre'ston'rzzble Cr 1rd"—
konore'fcignenr au prélidcnt dc l'ail‘cnzblie. L.'autcur dc la lcztrc
dcmandoit é établir dans la puiﬂante ville dc Paris dcs fila-
turcs (is eaten. (Renvoyé nu comité dc conﬁitution)

La difcufﬁon s'cﬁ cngagéc fur le projet dc décrct dc M.
Cambon pour lcs écliangcs d'afﬁgnats dc 5 liv. dans les dépar—
tcmcns. M. Lalond 51 quelquc< autres ont préfznté lcurs vucs
ﬁn cct objct, La qucliion a été ajourné: 51 lundi.

Pendant la féancc , M. Coutlion a fair lcaurc d'unc lcttrc
de 300 citoyenncs dc Clcrmont-Fcrrant , dont les ﬁls ou lcs
époux {Ont partis pour les fronticrcs. Ellcs protein-n: d: lcur
was: dc lcur a'rdcur pour la patrie.

Lr: b.13illon des volontaircs dc Mam: qui cf: aux frontiercS,
f: plaint dc ac qu'uzs ﬁcur Elias lcs avoit t‘ait couclicr dans dcs
drap: dont la mal-proprctu' 165 a rcndus malndcs. (chvoy:
au comitc’ iiiilitairc.)

w~

*** Unjmne lIOH m: dc dillfpoir d'arzdtié a voulu {Emcr la rc-
n‘lal'lc pah’c’c , ’ur lcs IO 11. du lbir : lieurcui‘cnwnt qu'un d: l~ s
almis. , lobe aupiée dc lul , s'étant appcrcu (l: quciquc clinic,
139m: , & du moment qu'il 051031 31 {'11 ball: 11: {acriﬁcc d:
{3 vi: , il all enlré dam l‘a Cllambl‘c‘. Sc voynnt {mum , il
s‘cii air-i 111 coup d: pillolct qui n’a l‘ait qu'cfl:_-ur:r cntrs lc

"l’ 8: l’cpaulc. ll cu ctl quirtc pour un p.11 dc fan-6. Una

. c qu'ow cro t A igloife cn prcnd beaucoug (l: 56111.

K“ Voyage lirtérairc nu Mont-Blane 65: duh quelquss licux

 

dcdic a Madame dc Beauharnois, a été lm Clans lcs féanccs
pub'liqucs dc la focnzte dcs Neul—Sozurs. La Chronique do
Par1>,l’c D’ltrcurctUmvcrl‘cl, 6: pluﬁeurs autrcs journaux
conl'acrcs 3 la littcralurc, lont fait connoitrc avcc avan—
sage.

ll fc trouve clicz Girardin au Palais-Royal , 81 cliez let
mnrchaads dc nouvcautcs.

Paiernenz desﬁx premiers moi: 1791. Toutes Lcitres.
Cour: ties changes e'trangers , d 60 jours de date.
A'Uilc‘riasn..-....... 33 z}. C:1dix................ 22.

:_ L _
11am..ou.g...........27o.LGéncs............... 135.
l.ondrcs............ 20;}. Livournc............ 14.5.

Madrid............... 22. Lyon,pay.d€s Saints... pilir.
Couns DES EFFETS PUBLICS.
D11 17 deccmbre 17911.

Aélions dcs lndcs dc 2500111! 2322;.15.

Portland:1000liv............................. 14.75.

Idem,dc31:livrcs 10 (om...................... 3co.

n . .

niazpruntdofio’yre c 5301117. 466.

Enpr. dc dcc. 1782, quittance dc ﬁn......... 5- b. pair.
16.15%.b.

bztlgrunt dc 89 millions, avcc bullctins.. . . . . .
Idem , fans bulletin” . . . . . . . . . . . .
Bullctins................................
Reconnoillancc dc bullctins.. . . . . . . . ..

Afr. n. des Index 11,92. 95. )8. 1500. 1496. 95. 94..

Empr. dc 1:5 nullions, dec. 1784... . 16. 16;.15.%.

    

9
. , 93
Call: dEfconipte......................4o¢o.65.6u.65.
Dle—Call-lc........ ......... 2035. 32. 3n °1

5 h 5 _. 3 .
Quzctnnce dcs Lam dc 133115..
L'm‘pr. do So milliom , d'noét 1789.. . . . 1. I %. 3px;. .1: b.pair.
Caillc leTlOthlJC..........,............I.... 7

C o N 'I‘ R A T s.

Frcmisre clalT:,515pour 1:0...............;....... ()5.
S:condc clzii’e, 5. 553.0211 loofuj.au 15“... . . . . . . . . . . .. 88.
Troiﬁjmc clallc, é 5 pour 103 fuj. au1o°....... . . . .. 843-.
4‘. Caffc; 3:. 5 pour 1ool'uj. au 10°.312 ﬁpour l.. . ... 84 E"-

Trix dc i’argenz du 47 dacembre.

Afﬁgnats dc 50 :‘i 100 liv..... .....27. pour arge'nt.

: 200 :l 300 l1\"................27...;,"......Idem...
D: 500 a 2000 llV................2 .........ids:n....
Louis dor é 9~liv. 10 pour ﬁlly-31:.

SPECTACLES.

Acads'vnz‘e Royal) (1: [Wu/59115. Auj. Cailor 8: Pollux.
T/zc'rftre du [a Nation. Anjourd’liui, Adéla'id: du Gucfclin
fulv. dc la jtiwc lndi 1121c. ’

The'drrc ire/Em AUO‘ll‘tl. l'Amam jn‘oux , (3: la Dor.

Tfir'n'zre de la rue F'eydeau. Alljourd. lc Club dcs bonncs
Gum; préz. (lu Fl’lliélitllYO?C corrlgé.

lec'rirrc dc! illli’e. Mama fer. Auj. Cinna; (Liv. dcs dwx
Bi'ch.

T/ze'n‘tre Frmrgais. rue dc Richelieu. Auj. l'Aznant Auteur 8c
Valct; ruiv. dc l liitriKilue :Epiilolairc. ‘
‘ Ambigu- Condqne. Aujourd. lv-s Vacanccs dcs Procurcurs;
1c 1.)‘.l€2l connque, '3: la: Mariel-ml-a‘us-l (Bis.

T/zr'c'n'e d: .Uoiiere , rue Saint-,Viarlfn. Ami. lc Suillc dc Cliﬁ—
teauvimx , 1: Pan: Gcrard , 81 Fe Fou raifonnablc.

 

DE L'IMPRlHERlE

DE LA

G__Az:1'rE UNIVERSELLE.

,1.

 

L:

24¢

>1 *
Saint-Hot
non ail/cu
{r Avis rc

LE pln

lc~ moi!-
tribunal,
vivaas co
liomngc

r nia‘gré c

encore oil
‘rigourcux
punt—Ctr:
lui, 5i ll:
quclquc l
l‘orCés de

La foci

Ff li/ZL’S , l

m1rirent
L'agliolir<
niiuquozt
lc< crrcui
cardinal (
(lifciplcs
iii‘incc dc
ii: la co'.‘
Nous (
l‘iuquilltl
(lc dire q
qu’on no
1011 pas

N 11.9fm
: en _
dune 17111111;

 
  

Dans cc
‘écnrtc lcs
nn juﬁe ju
imcrcs dc
icligion ca
1.11m. 1'1 {c

ll s’étoii
l: Vilntolt
l/lir 1111 11c
qui , clans
it: 1115‘?!er

 

2: ll: tell"
Lllilnt ch:
in Clll.‘1‘u
Avignon ,
3"qu , fox:
ﬂplés quL‘l
' gulier aim