xt718911rt3x https://exploreuk.uky.edu/dips/xt718911rt3x/data/mets.xml  France  1797-10-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 21 October 1797 text Journal de Francfort, 21 October 1797 1797 1797-10-21 2023 true xt718911rt3x section xt718911rt3x  

.D

ERAN

 
 

 

6P :0 R T [

:ﬁVE-C r’PRIVILiEGE "DE 3A «MAJESTﬁ :IM‘PJERIALEL

 

m

CDU fSKME‘DI, :21 :OCTOBRE 41797,

FD: ‘chfe , #1918 08015".

_ FLe généra! :Baragugy—d‘Hilliers , -qui devou:
warm: 1e G‘your l‘armce, {e ,trouve-efacoredans
zceu-e ville. Le général Bali-and :3 ~13pr 1e Ico‘m-
mnandementi {a ,place. .11 n’y a ,pomt de)'«tr0u-
pes .fraagniies .icifdags -cc .mnment ; rcefin 1a
ggarde nationale gui dmt occuper fou’a lea’pokes.
Les Ciiaipina nous 9m zauﬂi qmttes..; ~l-on 43ft
d’autant plus vcharme' dc ~ce ﬁépart, quegcette
troupe efE fort rindif‘ciplinée \et .cqmmet {Barton}:
“beaukonp de délordres. .Avani—hwr? nous rm-
rmes ariiver an abalaillon Vde 35801011013; vces .01»-
.date Jon: :bi’en éguiyée; Lila ‘vont :fana .armes
dams la ville. ‘- ‘ ‘ ,' .,

L'anattend d'un :ni'oment'a lfautre le_:geaeral
.Berahier pour 'orgagfe‘r hours npuyeaugquvgx:
nement. L’on a dit querce generalavmtrege
‘nommé m'iniﬂre .de la guerrg ‘a .Paria; :malg
:cette nonvelie .paruit Eauffe ;, i1 n'mt, p§s_ a
croire que 5Buunaparte veaz'ikle elmgue; l uﬂlcxer
aux talens .duquel i1 .dqit .nne game xde [es
Iuccés. ’ ,. V ‘

fLea div‘iﬁons qu’i regnmeglt regtre 'noumu-
nicipaux font appaifées. .A‘ antuhzer, 1:18 fe [out
.donnés le baifer (ﬁe paix dams une‘ («fangs :Pu-
blique. L’on main: guﬁ CB xretnura [run/Lon ne
.foit pas bien :ﬁncére. Lgn .a «ital—plunmjia9 "ces
.jours derm'ers, (a pmyﬁscarmn des- ibzens ﬁe pl};-
ﬁeure de nos émigrée qui we [nut gas Ignzreg,
entre autrcs :dea 'ex—parnciezzsA‘7510r1;; G imam,
ex amba’ffadeur ’a ‘Vﬁcnne, AI #79 'Qufnfu, ex-
‘ 'généra! en Dalmatie, «e: .Jnuyh ‘Pnuh.

Les hang-0'39 (mt pliblié une ‘invimf‘im? “a 2:108
jennee gene aiiés, de n'cfyrﬁlei sour §e1fv1r ﬁane
'leur cavale’i-e e'su re’équ'iyam h {curs frafx‘ Peg-
fmnne ne 7.4m 4-ng avnifr cnvie de fH-umzmg mag}
ﬂ pamit que inn :fexgi c'wmrpe h Pair-me, we:
:a‘prﬁ une pareille .mvxtauon, on a aommeme

'Eenrd’iervzle-fmce ; vceux qu'i ont 'voulu fe foun-
v‘traire , om; dii payer une felts fomme. 'On
~cherche auﬂi Zl‘fairc dea enrolemem pour l‘ea-
-cadre Vénitienncf qui-eﬂ .toujouré moujlle’e hora
-:dc notre port; «elle eﬁ, -dit-0n, ~deﬁinlée'h effec-
‘tuer :un débarguemcnt fur ies -c6te_9 de l'Iﬁn’e
«at de 'la Dalmatia, sﬁ Ia5guerre :éc'late deepoui
«veau.

‘ De Twin, [:4 "05165".

’Cpmme 'il réfu’ito’it rdeu dilféreus Edits du
3110i, -ainﬁ que des vioix vantérieures de l’état,
que, pour Icaufe dem‘ébellion, Inn fuﬁlloit dans
‘certains cndnjits er cine l’on pendoit daus d’au-
ﬁres; a‘ﬁu 'd‘ét-ablir .31' cet égard une uniformité,
'3. M. a fair pubiier ~un 'édit qui cgrdog-ne ’un
:méme genre de Inpplice. u-En =toxiféquence,von
ga fuﬁilé, til y a enviwn 15 jam-3., tun médecin
eet -un maréchal de-logis, '1e “Female? -wmme
~chef de Iconfpirarion, Al’aulre comma ayant‘
‘cherché h ‘féduire lee I'dldata. Le ‘méme sqir,

. -le feu' prit 21 la factiﬁiede larcathédraie de cette

ville, don: la 'feuétre 'drjﬂne [[313 com (111 pa-
laie royal: cmnme tout étoit voﬁré, i1 n'a‘bri’i-
sié que les rarmo-ires et ornemens; ce qui eﬂ:
rrune perm aﬂcz econﬁdérabﬂe. 'On avoit uraint
vd'ab-ard «que -ce malheur ne fﬁt une {mite de
{la confpirarion; rmais i1 .116 pamit‘ pas ‘iusqu’h-
'préfent rqu’lme teHe tonjecture 'foit fundée.

La ’{ecrélaiirerie d’Etat a fait écrire 3) tous les
gouvemeurs eg commandant; «dels viiiez. -et pro»
vinces, de --veiller avec le plus gram! fair; 31 ce
:qn'il ne s'immduife vdana 1e royaume 'aucun
«Emigré {in dépurté frangeis.

‘ D1:- Vrcrme ‘ [e ‘14 050511.

’8. M. ’I'Empereur a jngé convenable {mm
“thus les rappurm,‘de Inpprimer le hibuuaz {u}!
syréme de juftice et’ de la réunir au Dixectuim-

 

  

 

 

 

 

 

 

 

général. S. M. a aaigné 2mm nommet Ye comm

ﬁle .Ciazi, pnzﬁdent de' ce tribunal}, an pofte def

miniﬁ::e d’Etat pout lea2 affaires intériem'ee.

Nae angelica fouveraiins , ainﬁ que 8. A. R.-
l’Athiriuc Palatin de Hongrie, panimnt le 17*
de ce mois'puur. Eifeizﬂadt..

L’omgaﬂu‘g‘e‘que Iagpaidzg ou.1atguerxe feraz:
décidéé‘ ﬁlm? le 9.7"El'é 6e 'mois. En attendant ,,
les préparaiifs {é Vcominnent. Il pamigrceﬁ
tain qu’une partie des troupes hungmiiea de:
levée géuévale feﬁwélmm [m 19 Rhin. M. 16:
quartier'maitre-génfral baton (13 MaLk at M,
le géuéral de Funck, di'recteur de l’artill‘erieg,
Eon: repartia pour l’arme’e é’I’taIie. M. le gen
néral de Vim- vaxéire, ditson,‘ employé de noun-
v‘eau dam! cette atmée. , , .. _(

De la Paméraui: Sakédoz'fé, 1e 11. 03.1151.

S. A. 8. la Princeﬂe de Baden arriva le 4 E1:
Stral‘und‘. Son enhée fut (185 plus brillames,
et‘ xien ‘ne fut omis pour témoiguer 2°: celle-
princeﬂe la ioie quc cette nouvelle alliance cau-
foit- E1 toue lee [Diets Suéddia; Le 6, la céré-
/'m011ie des éponfaiilee e117. lieu avec la pins
grande pumpe; Sun Exc. M. le Baron de Tanbe,

ambalfadeur et plenipotentiaire, repréfentam Ea:

perimme du Roi, ﬁt la declaration et échangea:
I’anneau, an nom de S. M; he 8-, 1:; nauvelle‘
.Beine de~Suéde f6 Iépara de‘ la Princeﬂ‘er fa
mere; lee adieux fumnt dea plus muck-1am, S.
M. manta ‘a burd—d’un vaiﬂeaa de gnerre 8136-
this fuperbement équipé. La prineeﬂe héré¢
diraire de Baden eﬁv panie le 9 de Scralfund,
pour retourner, par Berlin, daus fee: étata..

Suize do Parir, du 14 0396".

N05. journaliﬂee continuent de peindre l’e’tat‘
ﬂea dépaytemess du Sun et _de 1’0}:ch comma
*trés allazmant. Dans celni dEme et Loire,'il
vient d; ‘Ie faire de nombreufes arreﬁaiirms, at
If: gauvemement a ordonné, (ﬁt-on, d’amener
E Paris ces nnnveaux. confpirateura. Le dépax-
Lament de la Dorcfogne eﬂ toujours en pmiev 21
(163 troubles l‘ériem}, dont let: communes dc
,Berge-rac et Sadat [ant Ie principal thsziue. Les
raﬂembiemens qui s’étoient formée clans le dé-
ganement de la Sanhe [e font portés dam celui
dé Maine et Loire, m‘l ils ont été accueillis et
egroﬂis.’ Le Lo! et la Garonne ne font- pas plus
txanquiles. Qnoique i‘on ait annoncé l’arr‘rive’e
d'une colunne de l’armée dTﬁ'alie. dans la ci-
devam Provence, cependant les lextres de. Mar-
feilles ne paxlent puint encn're du ret'our de la”
l-ranquillixé. Dans Iapiﬁpanv das villas dea hau-
tes e31. baﬂ‘en Aipes, les patriam qui n’étnient-
q_11'en t: 68 petit. ‘n‘umb’re ont' été chaIIés par
hum concitoyena ;. ila. fc, ‘Iont. réfugiésg 23.17011..-

,

Yon-,,d°r1‘1 {is out aﬁreffé'l'eurs- 61015371685 an corp"?2
Iégieiatif...... Tons. ces rappmts, en [uppofant
qu’ils ‘foient exagérés, pmnvent an moina (1113'
16 mécontemement eﬁ grand; ex [‘1 You )éﬂéchitc.
qﬁe‘la prudence on la waime emgéuﬁ‘e quano-

"rité dc gem de [e mij'rntzer ,. . Don convieudm».
. que kes partilang,’ du [yﬂémegacmmi ne..£9rment'

point La majwi’ixé en Francer L’onrer; ﬁr der-
uiésemem une ef'néce d’aveu, en. déclawm que

les ajfemblées primaires ayifien-t été dnmi; éezav
“par ies comm--remthiriuzmairesu

deft dams ces' aﬂemblées qua reﬁde lavinuvwai-

nete d‘u peupi'e; c'L-ﬂ' encore elles qu’il famlra;
soul’ulter au pmchaiu renouvellement du corps-
légi-blatif ; comment parvi’endra-Lon‘ 31" y faire'

dmniner ‘16:} patrinxesr ﬁ ces demiers [nut en
n1inorite?.Et ceue epinimx- pubiique qui‘ [a
cumpofe de lawemnion (tee ﬁpi'zsions nariimlié—

react qui en rteﬁniriE jugkra et t‘erminera la:

revolutidn, comment rhdlirwbunﬁé la modi=
ﬁe: clans 1e fem: du gouvemement, 60m elle
[embie afécarter de plus en wins? [Jon ne peut
fe diﬂ‘imule‘r qua Iajaumée du 18 Fructidnr a
beaucoup oontribué E: fortiﬁer set-1e maﬁa d’oph
pol’ana répandus fur t’ous lea points de IaFrance.

Un grand. nomb‘re de re’pwbﬁcains de humus-fair

qui he peu'u‘ent s'i‘maginer qu’un Pacheg’ru, un
Baithélemi, un Coehcm qui'a— V016 la mort du

'Rhi», [nient dea Royaliﬂea, des contre-révolua-
t-ionnaires, fe [out pines on moins écartés de la,

ligne dang laquellc ils marchnient avec 19 gm:-
vamement, et acme divez'gence a (iﬁ néceﬂaires
ment lea; rapprocher des adveriaircs de ce (lex-
nier. Un deg muyens empi‘oyéa par le Direc-
ioii‘e' pourgempécber i’elfelgt (343 Gene- tendancé
des chol‘ea, a are <2-e changer lee adminiﬂrations
et d’y placer deg Jacobins; mais qui lui répoud
que ces dernierii 1e laiffemnt juuir paiﬁblement
de [un- tricvmphe , et— :18 deviandmnt pas un
jouy- fes— enneméﬁ Rae-plus redouta‘blen ? Déj‘a les
trumgettes de ce p’arti critiqguent haufement [6'0

o‘pérationzw, er trouvent d‘ans toutes- fee mefurea-

une~ douceur qui doir felon enx mettre de nou-
veau lal panic en 'danger. Voici comment s’ex-
prime aujouulhni 15' journal des Hommcr Libra.

”14' y a wee rfpéce dc ﬁaguazion publique depui: quel-
qm: jouu ; an (limit qn’ou voudvoiz anaqzrer, [e gou-

\ wwwmmt par la [)ﬂéme d9 pénurze d’m-gmz ;‘ tau: 1::

baiujuitr: [e carbmz J9» ﬁmt' dzﬁvm‘ofrre [err ﬁmdr, i9“
fivrzau! par le (pﬁém: d’meriie. 71911: (/i mart jmque:
aux noumllu ; 1e, misty/ire a’e l’imérma' den/z ; [e mi-
mﬂre de la gyerre don ; pm de 600 aﬂz’cier: 0711 11::
ordrm- dc dépm-z , $57“ 012“?» Ienr de’livrc point celm’ d:

mute. Dam 77?;41'1: dc :z’épm'nmem l’lm pat/e d‘e‘

ﬁzz're cxécuzer far [0! ﬂy [a réqx.‘iﬁ'tzou-. 7.2mm} 1e (you.
vemcrmmt frangcoz'r m parut dam une plus belle [ima-

zion; jammy dc plm grafoudx jyﬂe‘mu iz’tﬁireii; tie

Cependanf,

 

 pfm ['1’er mryem- d‘e' pacz' er Z’Erzr'opc fur a’u 51f“
nouvrller, is“ 20m dort.....,

Le tribunal-dc caﬂalion airemie' dans t0‘us
lies droixs de citoyen , Vautier , peintre, eon-
damné a man; your l‘aﬁah'e de Greuelle et qui
s’étoit l‘auvé, dés la‘ premiere [Ear-ice, enfe giif-
fan: dans la. 'fnule. Nleneiﬁer, autre contu-
mace dc Vendﬁme, va- pamiue clevant is mé-
me tribunal. Real {era [on déi‘enleur officieux;
19011 ne doute pas qu‘il ne loit acquiué.. thl
avcmag: n’amm-zl pa: (Bait encore 1e journal (lea
Hmmer Lz’értﬂ avj‘aurd’bm' que dilivré dc l’iuﬂuwce
def juge: d: Luuix‘ XVIII, fbrz der “évz‘mmrm aid on:
proavc‘ qzze Cm 7102 it)" Cos/5071 conj'iliroiem depm‘: an an
pour la rqyauté, H mm: encore ti dércfopper [:5 in-
zrigx/e: mini/[Megan conduz‘zex par ce: mmmiir du [eu-
ple, metre z’z'srﬁymmi! réf/ublicaimnu...

Madame de I’mchecbauard, femme du ci-de-
vant prince dc Carency, n’a poim regu l’o'rdre
du miniﬁre de la police do: quitter la France,.
comme on l’avait annorlcég. elie a feulement
fol‘li-.;izé un paﬂ'énport pour aller fuivxe en E54
Pag‘nv, des alfaires d’intérétsr '

Une lettlre' du Cap en dale du 98 Juiller,.con—
tient ‘Lesv détails l‘uivanez.

”Le. 14 Juiller, nous avons c‘nurus les- plus
grands dangers; line nonvelle conl'piration étoitv
Eonnée par les négres; mus les blancs de-
voient étre égorgés ce j’uur-la, et l'e commit"-
faire Santhonax, la pvemiére victime: la ville'
du Cap devoit étira une l‘eccmde foi's livrée'
au pillage ,_ er pent—étre i'nc‘endiée'. Lee
noim, qui compofoient‘ presqu’entiérement la:-
garcle nationale, av'oient leurs armes chargéew
e: ét‘oi'ent. aux ordres (lea révolt‘es. Une grander
partie des‘ né’grea de la plaine s’éteit remlue env
ville pour panager la gieire' de ceue juumée',
et participer an. pillage et aux malracres qui
devoient avnir lieu. Le Cummiﬁaire Samlmw
max a pnmnncé‘ a cam: mulfixu¢le u-n (llSCOUY:S
q-ui lbs 3 dérarmés, joint aux-précautions que
la découverte‘ de. cette horrible complnt a fair;
prendre, et qui nous a* i‘auvé encore une Enid;-
La paix générale elii le préfexm qui Fait agii‘
cette horde d’aﬁaﬂina; i‘la cnmgrennem bien, 'et'
on lau- fair ente’mlmf que l’ordre zloi't étre éta-
bli a la paix, et que chacun do’it rentrer rlans
la portion de drok que la nature lui a depar-
tie; mais lee Hammes de‘ couleur rie paroiﬂent'
point du tout ﬂifpofés a fe défaire de leurs dis-
tiuciinns militaires ;. ccpendant il. faucl‘ra» bien
que'tét on tard ,' ils~ en viennent' 131,. etvrenneut
clans: la claﬂfe de ﬁmples citoyens. ,,. '

‘ Can/iii ‘12:: 500 +- 5341ch du 12'".
' Qrgane d’une commifl‘ion Bar.tituliére,_(Deaa

molim Fair un .rappart fut La [ubﬁﬁance proﬁle-
l'oi‘re de‘s miliraires hora d'ét-at de [ervir , ct,
d0nt les penﬁuns ne [Ont pas encore liquidéey.
Il propofe d’accurd'er aux généraux de diviﬁon,
4000 liv. par an; aux g‘énéraux de brigade-L,
5000 liv. , aux chefs de brigade, 9000 liv.;
aux capitaines; 1200 liv.,v etc.; at aux loldats ,_
55, centimes ,, on 75' par jour. :4- Le' confei'l ‘0r«
donne l'imprelﬁon et l'ajou'mement. :

Ville-rs, au'nom (lela commiiﬁon (les ﬁnances,
fair adopter une réi'uiution lur' 1e droit den
parentes.

Sémzce du 13,— Guillemardet reproduit et fait
adopter avec urgence un projet de rélolutinn
fur les paffepmts. H eff conqu dans les mémes
termes que celui que n-nus avons déjé armore-
cé, at final vient d‘étre rejelté par lee Ancicns.
La [eule différeme qui s’y trouve, Simﬁﬂe an
ac qu’i’i u’y eft plus-quel‘tinn de la difpoﬁtion
par laguelle ie timbre devoit étre appofé fur
lee palreprmts } e: de celie qui‘ alfujettimzit lea
particuliers a exhibcr leurs q-uiuances .de coni-
t-ribuiinns.

Duboia ((lee Vosges) reproduit et fair adopteu,
fans discuﬂion, l'nn- projet d'e réfoluzion ten-
dant ‘a activer Ies renttées des impolitious di-
rectes, en éta'bliﬂ‘ant une agence particuli'ére
clans Lhacun ties départemens de la- républiqueﬁ.
— I'i til: adopt'é fans réelamatinn. ‘_

Duchesne donne la troiﬁeme lecture‘ de foﬁ
troil‘zéme projct fur lee transactional. ‘I-l traits
des ventes'd’immeubies ,V partages‘h dots" et
deuaires ,‘ légitimes et droits FucceITifa', engage:-
mens de commerce ,0 etc. —- La: difsuﬂion eff
ajournee. . .

Lani-air dc: Nazmcllu de Land": , du 10 Oc’foﬁre.

Iil parvir que none gnuvernement a renoncé
pour le mumem an pmjet (le neg-00in directe-
ment avec la Dix-ecmire, on au moins que ce
,ne feral pas lord’ Malmesbury qui [era char-g6
de pourl‘uivre les négncialiozis, car il eﬂ allé
aux eaux (16 Bath pour y réfablir fa fantérz ‘I'l
n’eft plus douteux que les frangois n’ayentfl‘ee
mamlé pour conditions (l6 paix l’abamlon de
toutes les» conquézes gue nqus avnn‘s faitesl‘ taut
fur em; que fur leurs' aiiiés.‘ 0&1 pent
juger, d’aprés cela, (lu préteudu déﬁr de faire,
la 993x ,l- dunt le Directnire chcr‘che‘ a mall'-
quer lea démarches qui y flu-mt l'e plus di-
reciemeut corirraires. 'Saus pazler cle' l’injure
reitérée ‘faite a nutregouvemement ,. en 01‘-
d‘nnnaut deux his a‘ not-re négnciateur‘ d’ég
vacaer l'e t'errizoire de la I’teyubliqne dahé
lfefpacev de 48' heures, il- ell facile dc «lémonh
trer que 'I’Angleterre vouloi‘t ﬁncérementla
paix,» et que le Directoire ne l’a jamais vow-

 

  

Imv.-,~; w - ,

 

ﬂue-4; :pniaqu'en sexigeunt la reﬁitution “de ton-
VICE :noa ‘cmmqugéétea, i1 pexﬁﬁe opiniéfrement
imflms 1a réfohiticm .de garder ,touteseellee qu’ii
,a ‘faitee fur mos nailiés.’

.D» Brwcclle: , ‘le ‘15 06206”.

, ‘Les Ibpns devretraite accordéa Vaux .réligieuxet
yéligiemes {upprimes viennent Ad'éire ,annulléa
. a! 16 gnuvetnement frangnie, de {one qu‘ii-n'c
font plus valables pant l‘acqniﬁtion.:dee domai-
ner nationau-x; Heft vrai quereux qui anten-
coxe . e ceabnns IVCCCVYOEt‘ en piace des cédules
hypnthvcai‘res , ;mais ,il n’y .a pas encore de tema
:déterminé pour Vcet échange , -eL .ci’aillcurs on
me donwega .ces ,cédules ,anx prqprietairea .de
bt-w que par petites portions .de trois imiiie ii-
vie: é la foie. :Ce nouvel arrangement .met
.dans le plus cruelembarras un ailm- gs‘and nom-
,bre dexitéligienx, qui attendoientque les=hons
xepriﬂ‘ent un peu de faveur pour lee .ne’gocicr
.avec quelque _avamage.

u‘La .municipalité neuvelle de ~cettn vville a dea
ﬁimé mus .les ,employéa aux gburaaux ’de {an-
cienne municipaiiié, [ans exception.

.Un cercle .Conﬁitulionnel Vient ‘auﬂi de [e
former’ii Brunelles. ;Notre ville aft Ra feuie de

,la.ci—.devant gBelgique , (11‘). i1 y.ait un =établiﬂ‘e-r

immirttde jce genre-

g‘Le :rcletggé Beige pal-oil: tous .188 jours ,rmoins
:difpoié '5 {aim Je ferment de [mm d [a yoﬁmte‘
_dg{’d~l’m1as~cbic. A Anvers , 'Malines , et ,dane
quantitévd'faulrescommunes, i1 n’y_a déjei plus
.de culte public faute ‘de .prétres aﬂ‘ermemés.
Ici, ,.il n’y a que :ceux qui ont fair Ia (premiere
déciarat'iOn qui exercent-‘encore leur ,minijﬂére,
Jet lieno‘mbre an all :m‘es Petit. '

‘ jDe Straxbourg, It ~,1'7 Oc'Zoére‘

‘Depu‘is avantvhier dans I'aprée-midi, i1 an’a pas
ceITé-de paﬁer dealtroupes ici. :Pluﬁeurs demi-
brigades [e font portées au ,denii du llhin. La
iégion ,dea {Bum qui .eﬁ arrivée ‘le 15, fdoit
auﬂ’i .paifet fur is. rive droite.

fidgénéxal Lefebvre ef’s arrivéihier, ’i as qu’qn
aﬂu'xé, dune cette ville; maid .il ne a’eftipn‘int
-ar;été,et a pria auf’ﬁt'ﬁ‘): :Ia rouie du Haut-I’Lhin
pour jaindre 1e .général Augereau. Le général
Debelle, beauvfrére _de Hocheteﬁ auﬂi attendu
ici; ,il a été récemment nqmmé commandant
de l’artillexie de la grande armée d’Ailemagne.
Le génézal Schauenbaurg eff .infpecteur'général
dc 'l’infanlcrie de' la _méme armée.

L’nn dit .qu’auﬂitét aprés Ie .retour .dusgéns‘i-
«mi gxxjigereau, _1e ~quaﬂier-«£6.11éral .de l’armee
d‘Allem-egne feta tranaféxe d’Oﬁ’e‘nbourg h

{Creutznach Cette arm'ée 'fera divifée ten 'tm’ia
{grandee parties ; 1e général'Deﬂ‘aix cummandem
,l’aiie druipe, le gésaéral Lefcbvre .l’aile gauche
get le ‘genéral 1Saintvar le centre. '

TL’on continue y de travailler aux fortiﬁcations
:de Kehi; non 'feulement on »répare lee ancien's
ouvragea, mais on on Ezrnftmit encore de nou-
‘veau. . Suntheim ‘et. ‘Auenhei‘m .doivent ﬁre
.aulIi :fortiﬁés.

:D’iUlm , 'le ,14 0520679.

’Le corps derConc’xéeﬂ maintenanten pleine
:marche pour [e'rendre en :Poiogne; la premiere
vcolonne qui eﬁ arrivée hier dam; noe environs,
,feraembarquée demainfur 1e Danube; deux
:autres colonnea a'fem'bargueront .51 denx iienes
an~delinus de Dnnawerth; ie reﬁe fe rendra
par-tetra .3! fadeftinaﬁon. :C0mme un affesz:
:grand nmn‘nre de perfonnes qui faifoient parr-
tiede ce corps out quitté depuis les nouveaux
.arrangemens, on .évalue fagforce ,actuelle it .4 '21
5000 homes. '

gDe Cologne, 1e ~17 “0801551.

:Une ’Iettre Jae Rotterdam , enydate du 1'3,
.contient .ce qui Iain:

,,,L70n ne :[ait .en‘coreiien .de-poﬁxif’ﬁzr
Ll'iIIue du .combat naval gue [e font ‘livr‘é no-
:tre iﬁotte at mile des .angloie. Eon a appris
fenlement quc l’engagement avoit .été ,des plus
meurtriers. Le vaii‘feau la: [EmaiGétzér w. ,de
74, manté par le citoycn Story, :1 combatm
,cbnti'e 1e :vaiﬂ'ean amiralanglnis. .Story a été
Tgriévementbleﬂé. Blois van Tieslong eft ren-
‘tré avee .16 Emma, auffi de 74, 31 Helmet Layer;
.ce commanciant 1a .perdu un bras Yet [on vaif—
{can deux mats. Vingvtrois vaiffeaux font
framrés dame ‘les pprte ; rune .frévate .a coulé
has, ,et une autre .doit iavo'ir éte ia :proia .des
ﬁ'ammea. ll refte donc encore deux vaiﬂeaux
dent on ignore Is [011; L’escadre angioife doit
avoir terrible-merit fonffert, :21 en ﬁnger par la
vivacitéet Ia durée du combat; mais i'on ne
peut encere détemiiner fa perte. :L’on aﬂ'are
:qu’nne ou 'deux frégazea Ennemies .ont été
.conduites .‘au Eexel. ‘

   

De Cablmce , I: :16 0306”.

La icom-mun‘ication .d’ici _au 'Thal n’e‘ﬂ libre
.que pour les :voiagem'a, on n’y laiﬂ'e plus pafv
[er aucune e‘fp’éce de .comeﬁibles. La canﬁgne
'34 ce [ujet eﬂ tenement fevere, .qu’une =nacelle
Johazge’e de .vina , _aiant ;dér-ivé pat ‘hafard vere
l’autre bard, Ia {entiaelle de la pone du ﬁbin
a fait Eeu deﬂua. ~ ' '

"‘