xt71ns0kwp1v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt71ns0kwp1v/data/mets.xml  France  1797-06-11 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 11 June 1797 text Journal de Francfort, 11 June 1797 1797 1797-06-11 2023 true xt71ns0kwp1v section xt71ns0kwp1v    
 
 
    
 
 
    
   
 
 
 
    
 
   
   
 
   
 
 
 
 
    
 
    
   
 
 
   
   
    
  
  
  
  
   
   
  
  
  
 

lu-
di-
iui,

   

 

\

i _ , ' ' 'N'm 162..

 

 

 

NAL

FRANEFORT

AVEC PRWILEGE DE SA MAJESTE IMPERIME;

 

 

 

DU DIMANCHE, n JUIN 1797.

De Lomz're: , le 50 Mai.
Suite de la Se‘zmce de la Clmmbre dc: Comma»?! do 26'

M. Grey continue: ”Qu’il me Ioit permis,
maintenant que j’ai fixé lc vrai [ens de ma mo-
tion, de demander quel eft le but et l’utilité
d’une Chambre des Communés , et quel ef't l’état
actuel de la repréfenratiovn du people. En vo-
yant ce qu’elle doit étre, je ne puis m‘empé—
Cher d'examiner fi elle a agi pour l’intérét (1e
la nation. A-t'elle lurveillé la conduite‘des mi<
nilh'es? A—t-elle contx'olé les opérations du gou-
vemement exécutif? A—t-elle lurtout été on

I fidéle gardien du tréfor public? Au lieu d'avoir,

été attentive h mus CBb grands objets , je trains
bien qu’on ne trnuvc qu'elle a été négligente;
qu’elle a été canfiante , lorsqu’elle devoit pren-
dre cles informationa; qu’elle a été obéil’l‘ante,
lorsqu’elle (levoit contradire; qu’elle a été pro-
digue, au lieu d’élre économe. Mais fi elle a
manqué E [on devoir, et Ii en confe'quence elle
a attiré fur nous des malheurs epouvanrables
et fans nmnbrel, je fuis C(mvaincu qu’on ne peut
fe dimmuler la nécelfité d’une réforme confidé—
rée en elle-méme, quelque puiffe étre Ia diffé-
rence d’opinion fur le moment et la ma-
niéfe de la faire. Or je [outiens que
le moment ell venu, ou jamais il ne viendra,
d'adopter quelques mel‘ures afin d'obtenir un
parlement plu‘s fidéle h s’acquitter de [es devoirs.

,,11 y a cinq ans que je fis nne femblable mo-
tion. Nous étiona alors en‘ palx, ét avions
tout lien d’efpérer qu’clleficont‘inueroi‘t. Le
foyaume jouilloit méme d’une grande proIpé-
rité. Cependant en repaIIant les événemens des
vin t demiéres années, en me rappellant les
diflerentes guerres dans lesquelles nous nous
fommes trouvés en agés, en réfléchiflant fur
la oonduite des difierentes adminiftrations pen-

dant ces guerres, en voyant avec quelle Ie'gé-
reté la Chambre des Communes prodiguoit les
fonds publics, prodigalité 2i Iaquelle l'hmmrable
membre (M. Pitt) atiribuoi-t tous les malheura
de la guerre d’Améri-lue; voyant aulfi d’un au-
tre cété ,, ‘s’élever en France un nouvel‘ ordre
de choé’es qui menagoit le fyfiéme politique de
l'Enrope, d’un changemenb aufli grand qu’im-
portant , et ne pouvant méchnnnitre dans la
Chambre Ia méme dilpofition 31 lo lailler gun-
verner par le pouvoir exécutif et 3 lui aban-
donner le maniement du trélor public, je crus

devoir propoler la'Téforme, commoétant 16‘

feul muyen de prévenir les maux anxquels nous
allions étre cxpolés. 'Malheureu‘l‘emcnt la guer‘
re {e déclara. Un noble lord (Momington) fe
fervit de l’ac'croiflemem de notre prolpcrité dc«
puis la guerre d’Amérique, pour s'oppolier a la
réforme. Il nous prédifoit que la nation alloit
[e relever plus grande et plus glorieufe (le fa
(cht‘ue, eL qu‘elle n’avoit point 21 en craimlx‘e
une l‘econde. Auiourd’lmi, toute cette prol'pé-
rité s’ell évanouie, et nous fommes réduits it
on état de (létrelle ct d’avilillement fans example.
J’ignzare [‘1 le reméde que je propdfois, auroit été
affez efficace pour détoumer ces malhcurs. Maia
il n’eft que trop vrai que nous avons fait une fe-
comle chfite plus funefie encore que la pre-
miére. Si donc notre prolPérité et nos fuccés
étoient felon le noble lord, une préfomption
de la bonté du fyfiéme acmel, nos infortnnes
et n08 dél‘afires font lans contradit une prél'omp-
tion bion plus forte tles conféquenms Euncfies
d'un tel l‘yfléme. 11 y a-plns; clans mus lee d43-
bats on a eu [bin (18 Faire remarquer 151 prodi‘
galité extravagante du. gouvernement Eranguis,
et le mauvais érat do Yes finances, et l’on n'a
as manqué (l’en first des inductions contre le
yfiéme de fulfrage univerfel qui venoit (l’y étre

 

  

 

adopté. NI_ais ioi, ofi un tel [yfie‘me n'exifioit
pas, ct. gnuique lee fonds publics [oient Confiés
3 1a ganic do 14 chambre dcs communes, ne lea

a-l—on pas Vu diff-yin avec la méme extravaé‘“

game 3 Et mmment l‘o-‘mmes‘nous toinbés dans
une «let‘rcfié qui mct l’Elat dans un danger im-
minent? l’ar l’iudifférence que iea communes
Ont tuujuurs montrée pour le biun public , par-
cego’elles ont négligé Lie furveiller la conduit;
du nguvemement; parcequ’elies ['6 font refu-
Iées 21 une enquéte fur let. caufes (lie taut de mai-
heurs accumulés ; porcequ’elles n’ont Oppofé au‘
cune digue au torrent des profufiom minifié-
ricues; yarcequ’elles om tenu conftau'imeut une
route oppoiée 31 cslle que leur devoir lcur pref-v
crivoit. En effet, dans une guen‘e rcmar-{ua-
ble [eulemeut par fes houteux revers, la chum-
'bre a functionné aveugkment routes Ics fautes
ties miniflres: sue a vu, fans s’en inquiéler,
l’innncence at In Iiberté des imiividus attaquées:
165 cows de l’irfiandeont été Iailfiies fans d-é-
fenl'e, et eile n‘a fait aucune dénm'rche pour
connoitre Ia caui‘c d’une nébrligtmce auf‘fi crimi—
melle: cnfin, lurfque 1a banque c1’Az:g£ezerre ax-
xéta {es yaiemens pay: ordre (m coma}; lorfque
le crédit yublic efl'ujxoit 1m échec inoui, de mau-
Vaifes excurea lui fuffirent pour a'bfoudre le mi-
nifiére de tout blaime. N’efi-il pas plus qlie
tems do remf Her 21 tan: do maux? st comment
y remédier Lfiuxlzement , H as 11165 on adoptémt
16 [all moyen 4311i {lune rendze aux communes
leur ancimme finer is '5‘

”La 1'6l‘urme qwe je propofe, n’apportem
point de dungement effwtiel au mode actual
.d’electious. cs i‘eules perfagmnes,.qui, felon
moi, devmien: éz‘re panicuiiérement inéligibles,
font wiles qui n’uyarrzt amnzn rapport avec le
people , Lmu'vem; it) may”: de {6 giEiIh‘r dans le
paxlemtnt, en fe jeimnt ozxtiév‘mncnr dans la
dépen-laoce do quelque grand perfonnage. Qutl
pent étre l’obje! dc [cur ambition? Ce n’efi pas
de fe confacrer uu hicn public, en défendant lcs
droils (in peuplcz mm Jr: travailleré leurs pro-
}qrcs intéréts , EH vsumuL ares; leur fm‘Yrage , 1e
«Haj/C): (1115. km of; cwyflé. Si je n'avois confnlté
qua moo pm aria, j’am‘xris propnié 11:: C0-
miLé pour com ‘fre touts l’étézndue ciu mal et
3' appmuir ’ '9 commmbie. Ce moyen

 

 

 
 

 

a: I'Ellzé
ma yarnifloit 1e lmeuéréur; mais je ne Vtux pas
m‘expofer do uuuveau 71 {’0}: "ion qui me fut
luiav muefnis; ”Valdez-VG 5 Curr au peuple fa
l'ilnfidhC‘: Hana in Chambrfi' an? wile (Ies commu-
ne: ,' en xé't':'nn(:ifldnt its us de la muffi-
nniun, fans indiqucr en meme tome le re-
mink?” — Jo crnis en cunféquence devdir
tracer in l’eflioifl‘e-«i’un 1313“.

”Mon but id: d’umcnir pourle peuyle une

   

 

 
 

‘pleine, réelle et iibre repréfentation. Je ne

veux men changer 31 la conflitution: elle doit
rc‘l'l‘er tell:- qu’elle eft établie, compol'ée du
Roi, 'des pairs et des communes. Je veux
méme conl‘crver tout c'e qui Pent fe concilier
avec man but. Je prepare done que le parle-
men: [nit compol‘é du méme nombye (18 man-
byes, et que la reprél‘emarion des comtés rcl‘te
3a pen-pen prés [or is méme pied, [2111f qu'au lieu
do 92 gxcvmbg‘es, i1 _y‘ on air 115, afin de faire
diaparoin‘e {es graixdes difproportions, et que
rles emulés 'nfi 1a repréientation n'eft pas pro-
portiomm’e 21 l’étendue (lu l‘ol et de la popu-
htion, l‘oient divifés en deux (lifiricts ; enfone,
par excmpie, que le comté ([‘York qui n’a que
deux reyrclemu‘ua , en ait quatze. —— 11 me pa-
roitroit cunvenabfie aufl'i one 16 droit d‘élec-
tiou , aufieu d’étre borné aux Francs-tenanciera
U‘Ecs barley.) s’éiem‘iit 21 tons untres ténanciers
(Ru J Loam) ct I(.-CLA‘.E1iXCS 31 boil \Isa/b Zia/Jan) qui
[our terms de payer une redevance anuelle pen-
dant 1m cermin Hombre d’aunées. Tels font Ics
feuls changemcns rclatifs 21 la reprél'entution dos
corntés. (La fizire cin_pré;).

Exmiz Eu Navel!“ 1: Part}, do 5‘ 7m.
Meflhga awe Con/Gil: de: cinq-cerzz: dy’ de: anciem ;
du 15 Prain'al, (let. Juin).

Cimyens Teprél‘entans, Le Directoire exécuti-f
s’emprdfi: (fie V0115 anuoncer qu’il vient de re-
cevm’r one lettre du ciluyen Burthéiemi, m u-
tenant foo aceeptati-m u'e Ia place u'é' menubre
duDitecmire cxflcueif de la I’Lépublique frangnii‘e.

518715, Carnot, 1771112122», Lagarde,fer.~was-ruffle.

Au Dircficire :xéczzzg'f: —— Bale Is 10 l’rairia‘;

(29 Mai)“

Citoyens Directeurs, Le courier extraordi-
naire, porteur de la leure dour vous m’avez
honoré la 7 (20), cf; arrivé ici ce matin au.
point du jour.

J’obr'is é fame (in COTPS‘ Iégislutif qui m’ap-
pelle parmi vous. Je me ([0125, [am dome, gu’h
l’exuéme induégenae des repréi'c‘ntans do In na-
tion cet éclatant témoigiage de iéur confimce.
Abivent de ma Pafirrie (“guns treme ans, Emu
infiTuit de [on udminif‘amtion imérieure, com-
bi-en je .fuis efl'rujé de la [Adm qtli m’rfr im—
pol‘éel Maia je me crois pas ‘i’le Jams urn: Lem-
blable circumflance no how cimyrn mi: fibre (ie
{6 refurer 31 l’hongrable moraine de blenveilianu
ce mm: je [his l’objet.

 

 

anlques arrangemens nécEIfuires Ct quel’gues
foins qu’éxige nu: ' tame, [onvent a'tazrée, 316
me pmmenrrmt do) parur qne {sans qualrc on
aim; jtiurs. 16 me merino. a‘mra tn mum, Lia
tcvyeznsDiIcheurs 3, your u’Lic'r m‘aflocitx am; ima

mh—tuuAaMAnn

       

1e

['5

La

p

Hrs“;

ll

portantes fonctions que. la confiitution vous at-
tribue. Salut en rel}:ect,_~ élgné, Barthélemi.
Mg/jn‘ge 'au ij’éz'l de; Cqu-V'L’JNJ', at! 15 szrz'm', (m 5

Citoyens iepi'él'ergtdnsl La flfite de la Répu-
blixiue, m met’n arrivant dc Saint—Dumingue, a
>paru devant Bull, dam lea prcmiez's juurs de
.ce muis; agile s’ échnuee fur les céLes (16. Ba-
lam; maiSHdam. 'ez événemcnt, nous n’avons
31 regretteyque la coque (In bALiment, tous les
équipages at 165 papiers de correlpnndance (mt
été léuvés, et cetle unit, 1e miniftre (le la ma-
rine a regu les dépéahzs Lies agens particuliers.
Le Din-:ctoiie, apx‘és en avoir pris connoiflhu-
ce', s’empreffe we vuus transmettre lag copie

‘d’une letare du cimytn Raymund, l’un' d5 fes

délc'guéb aux Isles-{rsus-le-Vent.
Sig-w: Camot, [mg/z Lagarde, fecrézairege’n.

 

Le li‘xfifafflmr Ye plaint de ce que quelques jour-
naux abufent (la filence qui a dfi éLre gardé
fur lea conditions de la paix, pour révoqufsr
en dome ‘fa réalité. ,, Cette erreur ((lit
le journal official) drjit éne de’memie. On lair
que les bales du traiié avac l‘Empereur, cnmme
Roi dc Bnhéme et de Hongrie, [out énoncées
en termes abl'olus et ixrévucables. Il ne refie
qn’a en (léclulre lc's (ru‘xriféqursnces, 31 limiter ies
dédommagemens rei}.:eciifs, a y ftipuler 168 in-
téréts lie l’Empire. On n’aura plus 33 craiiiilre
de voiz' [c réveiller, dams nu congrés, Ies pas—
Home et les refl‘entimens des diverfes puill‘ances,
puisque toutes les dichultés-principales’ font
tranchées; un terme trés rapproché efi: prefcrit
E1 {es opérations; mais i1 fufl'ira pour que tou-
tes les puiIIances apprécient leurs intéréts, en
jugeant, de plus prés, ole la loyauté et de la
modération de nos vues; deft-Pa qu‘au [Bin d’u—
ne discull'iun franche et folemueiie , recevant
routes de COUCC‘KI l‘imprefiinn cles lumiéres (Ie
nos négnciateurs , elles [e familianfemnt avec
les principes de la palitique nouvelle .Jue none
révolulion a (hi intmduire en Eumpe...... La
paix continentale all done aflurée........ Mais ce
11’th pas aflbz qu’clle [nit faite au dehurs; fa-
chnns la fairenigner dans nos discours , clans
nos actions. ,,

La nmwelle qui s’efi re’pa'ndue d’une infur-
rectinn I”: Génes, «If confirmée par des lettres
du cimyen Faypnrult, qui font en méme tems
cor‘mniire la féx éxe impartialité qu’ont monirée,
clans ces ciramfizmces, Ies agens ()u militaires
frangois qni [e truuvoient dams le pays. C_e
qu'on public d’une cléfuize (lea, iniurgés, 6ft
mnins certain. Quniqu’il en lbit, les procla-
malinns pacifiques at onalex du minifire (ie la
liépublique Franquii‘e, prcxuvent er nuzre zéie
your tout LC gu‘i iii-milk la Udmyllllii: ale nos

 

 

alliés; et iiotre refpe‘ct pour l’indépenclanzce dis
peuples. (EMT-46751112,: 2

Hon mangle de Breft en date du 28, qu'un'e
efgadre compofée de deux vaiITeaux, de quatre
frxi-zgates et deux GOYVCtEGS, [bus [as orches du
capit—aine Guillaume, chef de divifion , a appa<
reille demiéxement de ce port pour ailer obl‘er-
vei les mauvemens de l’ennemi, pmtéger le
sabotage, faciliter l’enirée du port aux navire's
du ‘cumm/ierce, et faire Ie fervice d’avanL-ganle
de l’armee navalc actuellement en racle. (Ind)

Buonaparte n’a point été nommé comman-
dant clans lg: Midi, comma la simian/lg l’aynit
annoncé. C’eft ml (163 officiersge'néraux (l‘e
{on firiiiée qui doi‘t s’y rendre, pour réllcl'er en
quahte de gouvemeur ‘a Marfeilles.

Les fonds publics out haufré fubitement, at
163 z'quniom [Ont recherchées aujéiurd’lmi 31
29 IN. On attribue cette faveur imprévue E1
la nouvelle, que le Directoire auroir regu bier
fair 16 traité definiti‘i de paix, conclu cutie
l’Antriche et la Iiépublique frangmile. Cependant
il n’a rien été publié d’uil'iciel 31 cet (igaijd.

Si l’on en feut croire les Arum” , le
Directoire 'e‘tif ne Ye refufe plus 3
un accomodement avec l’Axigleterre. On a
méme déjé ,‘l ertitude que des ouvertures
faites par lesl'e. millaires charges de l‘échange
des prifimniers , ont été bin] accueillies par la
cabinet Britannique, et qu’elles out dorm-é lieu
El cles propnfitions alfez raillmnables, pour qu’on
puilTe el‘pérer trés incelTamment une paix gin
nérale et avaritageul'e aux deux p’uiflanues. '

La place rie conful 21 Tripoli, qui avoit été
defiinée par le directoire 31 Pelet (de la. Lozete),
vient d’étre cnnférc’e 22 FlorEnt—Gu‘yot.

On pretend que 1V1. Cabarrm eft arrivé id,
chargé d’une million partiuhliére d‘u gouveva
ment el‘pagnol.

Des laures de Valogme annoncent que, depuis
le :6 Mai, 1635 anglois out 1111 camp de 117 tentcs
21 Male d’Aurigny; I’es Frégares ét lea cutiérs
font mujours dams les parages et fur les c0163
des isles (lL‘ Saint—Marcoul. - . '

On a célrfibré , (lit-0n; 21 Paris, dc-é'badi den-
nier, la féte de la Recmnngfinwr; on s’efi feulc-
ment appergu , (lit 1e Grandma, qu’on ne s’en
appercevoit pas; perfonne n’y étoit; on a hie-n.

‘ raifon cle dire que c’eft le fiécle cles ingrats......

Ce matin , le bruit étoit générai que Merlin de Thleil-r
ville & le genérel qurdan s’emient bums au bois dc Bou-
logne, 8: que le deznicr avoit été mé; c'eroiz, difoir on.
une ancienne querell-z. Ce Bruit s'clt dimpé ,loriqu'i/n a
vu enn‘er ces deux dépurés clans la fall: du cnnfed d;;, $30;
comma ils :veiem enzendu pquer (i: cc qxcn i'éwndoir
fur leur compre, il: (e font embrafl‘év, pm {we aoir qu’ilg
D'avolclll alici‘rfl; I’QHCL‘HC I‘ll!) (’Ul‘zie l rzlitvd.

Le juumai m I'Z.1’}.’i)l..-' Lilvrc: Bl‘iacnd an; Emmi); CHI-'11;

    
   
   
 
    
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
  
  
  
  
   
   
    
  
 
 
 
 
  
 
  
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
  
   
   
 
  
  
  
 
  
 
  
  
 
 
  

 

    
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
   
  
 
   
  
  
 
 
  
   
  
 
  
  
 
  
   
 
  
  
 
 
  
  
 
 
  
 
  
 
  
 
   
   
 
  
 
  
    
   
  
   
 
 
 
 
 
 
   

 

more lorsqu-on l-a conduit nu fupplice. Pour le faire pér-
venir 3 l'e’chafaud (6i: cene fcuxlle) on ploya le cadwre
fur une chalfe, en lui brifam l'épine dn dus; on lap
acha par les jambes, pour que leur balanccmem n'i'nli.
quit Pas l'éut du corps; enfin on l‘apporta fans Baboeuf,
qu'on ne fit pal-aim- qu'apies.

Madame de la Rochefoucauld d'Enville ER: morte aujour-
d’hni. agée de 30 ans. Elle etoix née ave; 1:,- Q-llcme, 8L
les dcrniéres annees de (a vi; (0 font pafl'écs au mxlzeu Lies
hon‘cuts cle 1a révoluticn. On {mt efléz Le ue mile ci lui
a cofité. Sa famille petfécntee 8x fugwiva; 1e: cnfans mas-
facrés, 8: l’un d'eux fous {es ycux; .llL-méme, ma‘gré {on
grand ige, enfermée I; mei‘ avcc fa fill.- dans un dc ces
cachots qui préfemoiem a l'innoceme 8: 3 la verm l’avanb

fcéne de la mort; tells a été, dans les maux yu'clics, lav

par: de cexte f’mlme illufire.
'Iubleau 1114 Commerce dc: dfiz‘cme: Phi/“max.

En l'année 1796. ll ell entré dans la Meul'e 8: le pafl'age
de guen‘e (pa-u: les Ports dss ProvinceyUnms), .9374 vain-
feaux, & ll en ell fog‘ti 878; non compris lus balques de
pfichsurs 8: beaucoup d'zvtzes bétimens qui fzmt les trans«
pom dans la caux dc la Zélande. Le uombre des valfl‘aux
entrés en 1'95 n’etoit que de 366, 8c celui dcs vaiffzaux
fortis d2 4C6. ll ell enzré dam les ports du Texel, de
Vile 8a., pour Amflerd-am, 3575 vsiflEaux; favcir, 9.37
de Hambomg, I98 dc Edme, 19- d: B:éms:, I§9 dc Nor-
vége, ago de figs, 137 de Kocnigsberg, Egg. d’ElE—inge,
'3;- de Damziclc, so de Bordeaux, 45 de Lcndres, 35 de
Cadix, 65 25' de Bilbao. 52% J

A Cadix, 11 all entré, en 1796, 932 vailfezux; their,
212 efngnols , zoo danois, :86 a: “-icsins, so fuédois,
6; anglois. nmarocains &c.; 16552211718111! cfpfig‘upls ve-
nant des Ihdes. qui ont aggorté dix millions en yieces de
-huit, pour le compte .du Roi, 8c dix-lmlt millions 6c demi
pour le comgte des particuliers.

D’ayrés le relcvé fair an département de la marine el‘pa‘
gnole, il 21‘: pani pour lea Indus, pendant l'année 1796,
109 bizimens chargés de marchandil‘es, 8; il en ell arrivé
19;, qni ont apporté 29,139,492 pefifin, rant pour la Roi
que pour la: panicaliers; 2,060 mflellam: d’or; dificrens
,ouvrages d’or & d'argmt, ainfi que bezucuup de pierres
précicufes, & une quandté immenfe de cacae, fucre, ta.
bac , grains . peaux 5:5. Enfin les ”vaifl'ciux marchands,
tan: érrangers que nationaux , qui out fait le commerce,
fe‘font montés E4 sgz.

Le commerce cmre l’Autricl-xe 8: la Turquie s'efl ncuvel-
lament accru: du Ier Novembre 1795 au Ier Novembr:
x796, il a éxé im orté de la Turquie cn Autriche . par
Scmlin , 27,274 lag Ies de coton ncn ouvré, péfinr enfem-
blc 34,143 quintaux; 3,500 qui'nmux de fil de coton , taint
en rouge; 341 quintaux dc fil de coton blanc, [2| quin—
taux de fafran, 15,024 quintaux de divetfes efPéces de
mamquint.

ll a Pafl‘é en 1796, dans le canal de Kiel. le nombre de
vaiffeaux fuivnnt: 29 anglois, g7 hollandois, 4|; d'Oft
Fril‘e, 122 d'Oldenbourg , 12: de l’apenbourg, 6 dc Bréme.
2 de Hambouxg. 3 de Lubeck , 12 de Hanovre, 129 de

 

     

Mecklembourg, 83 de la Poméranie fuédoife, 57 de Bran-
debuusg 6: dc P-uffi- 22 de Coullande a: Ruffle, 72 de
Shem; an (out, 1253: a quoi il fau: jomdle 2177 mi:-
{may nmmnaux.

Dams lu couvs de 1796, il a pafl'é par le Sum! 1271:;
vmiluux mm'chands; Ihmir. 4455 :ngloix. 2556 danois, "
250; E'uédois, 177; prufllcns 0n h:llan:lms , 169 am-Jri-
cain', 14. portugait, 2; efpagm-‘s, 24.9 de “SDEZlLk: 93
d: lirémc, 70 de Lubeck, 7 de Rug: les aurres de dif‘fé-
Ienrcs puxlfances d'Allemagne. '

De Bmxellu, le 5 31113:.

Lee. minifires du culte catlmlique de cette
ville fe prévalant du jugement rendu en leur
faveur par le tribunal criminel (le la Dyle,
out célébré hier, jour de la Pentecéte, le fer-
vice divin (lane toutes les égliles avec la [0-
lemnité accofitumée, malgré la défenle que le
commilTaire clu Directoire exécutif leur en a-
voit fair la veille. 11 y a en 21 cette accafion
quelques cléforclres clans l’une (les églil'es, (){1 less
agens de la police allérent jusqu’h l’autel re-
connoitre les eccléfiafiiques qui officioient. Ce
mutin, feize de ces prétres Ont été atteints de
mamlats d'arréts, et dans la jaumée, un plus
ga’ancl numbre feront mis en arrefiarion. Ces
mcfures de rigueur caul‘ent un mécontentement
général.

P. S. L’on vient de publier un arrété du Di-
recmim qui (lil‘penfe les prétres de faire la fa-
meufe (léclaration.

I): (Hague ,

1e 7 3141'”.

Le général en chef Hoche ell arrivé ce ma—
tin ici de Bonn.

La cavalerie, formant l’arriérc~garde de l’are
mée du Nord, a paflé ces jours demiers par
cette ville et les environs; elle fe clitigeoit vera'
lc Bas—Rhin.

De Nlflizu, [e 8 314571-

Aufl'xtét aprés le départ de la divifion de ca-
valerie du géuéral Bichcpanfe, l’infanterie de
la divifion de Grenier a occupé nds envimns.
Elle s’étend maintenant depuis Catzenellenbn-
gen, le long des frontiéres de la HcITe, jus-
qu’au Bhin. L‘on dit qu’il va étre jetté un
nouveau pom: fur Ia Lahn. Cette circnnf‘tance,
ainfi que d’autres, fair préfumer que l’évacua-
tion abfolue de nos contrées n’aura pas lieu
auIfitét qu’on l’avoit cru.

 

*** Le Public efl averzi que [a zerre (1e Scbockwitz, quitre de mum dozier, flmée m Sileyz'c, pa: loin d:

la ville de Breslau , fem aajugée d’apré: la 116%me Loterie de [a vii]: d’Haméourg, dam 1e zirage commencera I:

12 714131, de fiz‘con que le gagmur (1e cezxe terre , [ém celuz' qm’ fi zrozwera pormtr du méme numéroqui gagnera

dam ladite 11697719 Lotterie dc Hambnurg 1: gm; [at de 60 000 march: , is» elle 1142' few adjugée avec 10mg,- lg;
dépendames, bien. enfémeucée i990. , fim: que cela lui accaflanue 1e: moindrer fraix.

Le: billet; [but 42 di/iribuer 6,162 [e nefqocianz {9' callec’leur de [a Lotterie de la m'IIg d’Hmhbourg , Jean

Frédéric Grilron,y demeuram; audcffom de l’laa‘zel de Kaifersholf. La mg/é d’zm billet efl d’zm Frédéric d'or;

du paid: réqui:. Le: avtrtflfl’mem concernam ladite tern, 53y dormerom gram.