[dant‘ l3
gLIE'I‘rc ’
anus d‘e
partir.
58 dang
egnau&
llOigncf
les inl‘.
inc d5.
19 Fad-
blée a
7 quaint
{ticc l3,

ic pour
(it: 48
l caifl'c
public.
65 qui
iclaré,
‘nonar.
(11". lo
rd fa-
in. La-
lJ: d'l
uc Fes
ation ;
mi: {in
louvoit
r—lzl d3
OlIlPO-
dc la
:: pro-

é que
’érre

1 {aite
l’li-iri-

Jandcf

r, an
avoit
cutif ,
avoir
33¢}; la
'antc ,
lllieur
miné.
adop-
Dau-
attri.
ie ré-

égard

LOHl-
lniik;

HS 8:

loline
i/Juty
Cilafl“

Seconds annc'c. NV. 218.

(909)

 

 

 

Wyn—7 ..»_v-........r V
’“‘ w
'35..

 

:0 A Z E? T
0U PAPIER—

E UNEVERSELL

L

NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du Elsi/{mum
i ETATS-UNIS DE L’AMERIQUE.

pt; G'yoz‘ge [CW/z . ddns [a Cardin: a'u fird, [e [0 mai I791.

. Nousavonsété dcrniércmcnt villrés par lc général Washing—
ton, qui parcourt lcs étnts mir clionaux. Dcpuis for: ari‘ivéc clans
-notrc that , toutcs lCS an” as on: :"té ful‘pcnducs. On
I s'cm' will: autour dc cc prcmicr m :tra: dc la républiqua: ,
" qHYOH rcgn‘rlc com :18 lc "nu our (1:11 p-itriz: , qu'on r‘cflguac
comm: uu dcs l‘omlateurs do no: c'tat- , 9; qt? 2: clrcx-it comm:
un part: qui \‘itnt vilittr {Us salami. ll Parolt an milicu dc
nous fans poulzpt: , l‘ans auarc coz'tcg‘ qua c;lui d: {cs vcrtm ,
{am autrc f'uitc qu’ur: flasé‘cairu , ix 1:: fourcnir d: l'es belies
o'z gloricufcs afiions. Nam: gourcz'nentcnt , qu'on a taut tourné
en ridi‘ulc en Europe, cominzncc é prcnclrc dc la corfilzancc
S: d: l'm :rgic. Notre crédit el‘t non-lbulcment crée , inais il
s'arcroit avcc beaucoup dc rapidité. Notrc commerc: 8: nos
manufaélures. quoiqu'cncorc clans l'cufanCU , flsurill‘cnt aficz
pour nous (lower lcs cf‘réranccs les plus confo‘antcs. Dans
la Cli‘OllnC du Nord , on a lcvé uric groll'c Fommc cl'nrgent
K P“ mic lurcric, pour accorder (let orimcs am: :n‘til‘ans étran-
3' gcrs dams différcns genres, qui ima: s’établir dans cct étaz.
Si l:s Rauvagcs m: nous inquictoicm Fm: dans nos e'tablill’e—

mans rrculc's, nous {crions lc pcup‘e 10 plus lisurwx dc la
. fcrrc. Nos troupes font fous lc coutniandcmrnt du général
L; Scott. La campaéncdoit s’ouvrir lc niois procliain du c6té dc
" Kcmuclay , par unc irz‘uption clans lc pays do Sauvagsw. Les
Indians 11: {out pas moms aéliz's; ils out aflkmblé un corps
trés-nombrcux, dour ils an: (air civq (livil‘ons , pour
attaqucr lcs états par cinq androits différcnu Pztburg lbra
proba“:m‘cnt le premier Obie: cl: leur fiireur. Nous camptons
fur le courage & la difcipline dc nos troupes, Q’s: lcs Sauvagcs
comprent fur lcur férocité 6: fur la connoifi‘anc: qu'ils on:
(in pays.

 

 

 

 

 

 

 

 

E S P A G N E.
Extraz't d‘une Ieztre (Ie Bar'celonne , du ICFKZOIit.

, Le 26 du mois dcrnier on a vu mouillcr dans notre port 4.
: vaillsaux dc gum—re 8: dcux frégatcs , ii an cl} dibarqué
les regimens dc Tolcde, dc Soria 8: dc Gundalataz-a , ('5: un
réglmCHt lrlancloiv. Ccs troupes font dcftinéus :‘1 renforcsr
lcs garnif’ozrs d: la Cutalogne. ll paroi: que M. dc Lal'cy . notrc
Capitainc gcjnéral , 1: témoigné au miniftcre quclquc inquiétudc
fur uric fcrnwntation aiicz vivc qui ft: manfclic dans Ctttc
Pl‘O'i'lnCe-

M.,

a La cédule royals qui binnit tous les (Strangers domiciliés
dans la rovaumc , ainli qu‘é Crux ouiy exurceut un trafic qucl-
q » .

COHque, [Edentaire on do pallage, a un cu augmenté ici la
fri‘mentation : on croit qu‘cllc efi extréme 21 Madrid ‘sz dans

33‘1" font ‘2. la veille dc s’éloi‘rgucr. [.4: {crincnt I‘cra cxigé
"lame dCS (immefiiques étrangers . 8: l‘ordre d'expullkr crux
qm no le préteront pas eli dc riguuur abl‘olue. Les ditails dc
cum: infiruéiion {croicnt égalcmcnt liouncur aux inguilircurs

lus environs dc ccttc papitale , d'ou plus dc dix millc ézran— ?

1191'}: 1791.

do Venif‘c Sz'dr: Goa. ll Tau: qua la terrcur qui a 6385 unc
mc urc auQ’i FEVérc air éti bicn ' car on n: punt pa;
avertiz' d'un: mania: plus Clfl .- '11‘2' 'crs qui [out an
Efp go: do la fe‘citucle-ir lxqua. . ni les
in {or plus i'ortcmsnz 3: s'éjgucr (lr. ro:.rrumc. On aitcnd
avcc impatifnc: d’apprcmlrc qucl clfit l’cxécution dc ccm: loi
aura produi: 31. Cadiz .

L'inffi'uflion donnée pour l'crzr‘cntion de la cétlulc royalc
aclicvcra (lien Fair: commit“: l'rfprit. Elle cii adrzfi'éc 2‘1 tou:
lcs ricc-rois , goxivcrncur» , capit airm- »g:‘niraux , aicadcs , cor-
régklors 8: an rcs jugcw : en voici lts d fictitious.

 
 

c réduits

      

 

 

Arr. I“. :‘lyant regu la cért l.) royal: qui accompagnc la pi‘éfuntc inf—
trntgun . on p idoru flir—lc-clmzny , inns dslzii, fans cxcufc Ci fans pré-
[cxrc , Zr in nu he 5i L'XLECU'Llrln- Du. ; l:s \‘illcs l-L‘l il y a dcs audience:
on dcs clmnccllcries, {x of: par c niéqucnt lux qum‘ticrs font fiuvuillés
par dcs alcade: particuliers , lei nlcxdcs crinrincls vérilicront si , dans
lcs lilies , regimes on matricules qu‘ils 0n_L dll lair-c . on a mm} mm. 133
c'zianfj‘crs cxiihms dans la difind, ainsi quc lcurs l'anzil'c: , en i‘péri.i..nt
lcu .\ moms , lcur panic, lcur religion , lLLll‘ cznfl i, L ' M ‘
1c mmif Li: 1 ' ' fcjuur : on uprizncrv ‘i‘ils on; daclmé nc
DIEM ' . )u C: m: domiciliis ii mjch‘ Llc (11 mujcilé , nu simp
! W“- bu a dans lc czx': quc mus ccs runi‘cignmnms n'aicnt pus mu pris , on
l lcs picmim immédiamncnt.

ll. Dam lcs villus cn‘i il y a dcs alcades dc quarricr , mais fans tribunal, It
corrégidor pi cndia It Hide dcs alcadcs lcs mémcs renfeignzntcnc.

ill. Dans lcs aurrcs cités , villes l5: bmu‘gs du royaumc, lcs cor ' idors
5' "is jufiices fcrunr les méntes informariuns , cn s‘nidant dcs moan qu’ils

cut clicz lcs nomires , lcs algunsils ex aurrcs PCAfOflflCS dc éoxiitaiice ,

l .::r s'ailurcr du noinbrt dcs (lunicilics.
1V. Ccla émnt fair , lc': érrangcrs (lcs dcux fexcs qui {trout matri-
' i furmcllemcm sil: font dans l’inrrnzion on non dc do—
i'); lujcts dc fa majeflé , 95L ils signer-on: lcuis décla-

 
   

  
 

  

       
   

  

    
  

 

_. : domiy.
i raiigns.
. V. Les (Strangers qui font on voudmnt étrc domiciliés , doivcnt élrc
calliuliqucs Zr prércr duvant les trilmnaux lc ferment fulrant:

(s .lc jure d‘obl'crrcr la ruligion Cflllloli\1\lc , dc lui gardcr fidélité , ainsi
H qu‘nu mi , don: jc {uis lc fujcr. en mc fuumcuanr aux loix Ex aux
a) uihges dc cc royauznc , rcnonkzant u [out drnit étizmgcr & :‘r route re—
” lmi‘m, union 6: dépcndancc du pays on jc fixis né. Jc promcrx dc
ii'rilhi‘ ni dc fa pro-.ciiiun ni dc cclle dc {cs zlnfiatladcu:s , minillrcs
>7 0:1 omiuls, {ans lcs pcines dc g'ilcrcs , prillm on expulsion abfoluc
3’ dcs é ‘ ‘dc fa nmjcfié , 8:: dc omfil'catiun dc mes bitns, felon ma
n cmtravuntion & ma qualiié as.

Le l'crmcn: e'mnt ainsr pm: & sigm? : i1 {era mis dans lcs archives
. du tribunal, pmr y m‘oir rccours an heroin.
i VI. On noiiiicra i ccux qui fc déclarcront pafragcxs, qu‘ils nc pcu—

vcnr “'"rcer aucun art libérnl ni :mcunc profession méczznique , fans étrc
domic i:s : cn confcquencc , lL‘S (Strangers ne pourronr étrc ni médtcins ,
ni cliirnrgiens . ni zu'cl'iircflics , 5i mains qu‘ils n'L-n aicnt unc licence on
1):”:ch dc [a majcflé. llsnc puurrom ni én‘c marclmnrlx‘ :1 la m2]? ( 2'1 l'aunc) ,
. ni démillcurs d‘aucunc nurclmndifc, ni pvrruquiers , ui marcliands dc
I mmlcs. ni taillcurs , ni caulonnicrs . ni mémc dnmclliqucs.

_ VII. On domicra aux oil-angers Cm‘nplls duns l'arriclc précédcnt , quinzc
I jonrs pour fortir de Madrid . & dcux nmis pour ilu‘lir du royaumc, ou

dans 1c mémc icrmc , ils dcvront ii.- dumicilicr 8: préror 1c ferment rcquis ,

 

 

 

‘ cn [o {oumstrant :iux pcincs pruxmncécs; & ccux qui voudront ft: I‘L‘
l gardcr commc dcs pntTagcrs, no puu‘rrunt {c préfcmcr ni demcurcr a
l

Madrid lans cn avoir oblcnu la permission au bureau dc la premiere
fccuéraizci ic d‘ctar.

Vlll. Quant 2'1 l'cnrrée dcs étrangcrfi d ins lc royaumc r {:1 majcflé dcsirant
maintsnir lee trairc's qui fulv iflcnt avcc lcs puill‘ances étrangcrcs pour lc cum—
mcrcu dc lvurs fiijcts rcf‘ncr‘fil‘s rlans (L's cum . 0n cxamincra lcs permissions
& lcs prim-ports cn rcriu ilchucl-e CL'R csmmcrgnns fc i‘tnd‘mu clans lL‘S
pom Li lcs places do conunca‘cc , :5: on crripéclicm qu'ils n’arrivent Pia? d'au‘

*figflé

   
  
 
  
  
   
         
      
       
     
  
   
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
 
 
   
   
 
   
        
        
     

 

It». ”tau {wfii

‘5911'1m r A -

‘v

as». A, .~--- was»

  

 

V~.\ ~ .s ~nN-'W‘ ..‘ <
~ ' '~ I .lei-v 4‘ .