xt7228051d93 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7228051d93/data/mets.xml  France  1792-01-31 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1874 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 January 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 31 January 1792 1792 1792-01-31 2023 true xt7228051d93 section xt7228051d93    
 

dont l'u-=
aille, tn

leur voix
6 un ha-

Iand-i dcs
ontre fee
l‘iuexscu
: tribune
pie forms
3 famcux
:urs per-
:urier, a
as recla-

aft plain!
in d: {as
renvoyé

i prefer:-
:crnenr.

tous les '

vais trai- .‘

   

3
i

 

3m , d T-
illembléc
(on ou-
a fin dc
volume,
an lieu
l'on pré-
ion, que
; ttavux
, ils lcs
franc dc
lemon! 5
lucs, n".
n trouvc
Jtcftans, ‘
'eliutcs,
;enres &

eurs dc- ,

It lettrcs

 

'uivie du

moureux

Egiﬂo-

cries-Fi- ,
abat dcs '

mette 8: L;

 

 

   
  

l?

Traiﬁeme anna'e. N“. 3!.

: ( u"! 3

 

 

I

GAZETTE

U N E
OU PAPIER-NOUVELLES

V ER SELLE,’

DE TO-US LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS;

Du MARI)! 51 janvier 1792.

*** Cezzx de MRI. [es faufcripteurs don: Z’abomumen: expiry
3 [a ﬁn d6 (:8 mois , ﬂmt prie's de le renouveller aﬂz tét , pour
us pas elurouver d’interruption, 5* dc vouloir bier: raypelZer (Ian:
14 Zeztre d'avis l'adrgﬂe jbu: laquelia il's regaivenz. Le bureau eff
rue Saint-Honore', n°. 317, vis—d-vis l’hézel do Noaz'lles.

A L L E LI A G N E.
De Francfbrt, la 9 janvz'er.
ONa re'pnndu, mais fans aocun fondement, que le décret

dc ratiﬁcation_du concluﬂun de la dicta, concernant les prin-
ces allemands poffcfﬁonnés en France, ainﬁ que la cuculazrc

del’empsrcur aux dircﬂeurs des divers cerclcs tie l'Empire,’

contenoicnt des mefures hoﬁiles. On ['e convaincra aifément
dc la fauﬂ’eté d: cc bruit par la ﬁmglc leﬁurc de ces pieces:
dans le dicrct dc ratiﬁcation. i1 ch qutﬁion avaut tout de
la voie de conciliation; & ia circulaire n'a pout objet qua

"la défcnfc intérieme dc l’Empi:c. L'opinion contrairc a été

l’cffct d’une fauto dc traduﬁion.
De Kell , [e 22 janvier.

Vendredi dern’ier , Ie duc de ‘W'iirtembeg a paﬂ‘é
la nuit ici. Il. dé vii-he: pour la itc‘ﬁeme this 1:11 courier
all cardinal de ﬁohau, pour lui enjoiudrc, en qualité
do premier prince du ccrcle de Sualie , de lairo diﬁi-
per les émitrrzms & lours troupes , fans quoi i1 Vien-

‘ :droit lui-méme avec huit bataillons , pour les clwﬁbr

des contre'es du Rhin. Tout eft pleiu d’émigrés 31 Ober-
kirch, ()ppenau 81 Reuchen; ils y font encnqués comme
des hurengs. A Oberkirch , on 165 a logos dans une
vieille églii'e', dent on a fait une cafcrnc.

ANGLETERRE.

Dc" Landres, la 2.; janvz'er.

Jeudi dernier, Ics 'direﬂeurs de la compagnie des Indes fu-
rent fommés d: f: rcndrc a l’hotcl dc ladite compagnie pour

_dcs affaircs particulicres. Comma i] étoit fort tard 1:: fair,

 

4 j
'l
L’abon-

  
  

 

  

quand Czttc Convocation {e ﬁt, le 'lendcmaia matinon no
manqua pas de fairc courir le bruit dans la cité, quc cettc
aﬂemblc'e avoit eu lieu pour examiner dcs dépéchcs dc l'Ind‘e,
qui contogoicnt la nouvclle de la Vmort dc Tippo—Sultan. Les
vcrﬁons fur cettc important: n‘onvcllo varient beaucoup. Les
uns difoient qu'ayant été complcttemcnt défait par lc lord
Cornwallis, ll s'émit tué dc défefpoir : d'autrcs pretendoicnt
que {es troupes l'avoient fait périr, 8t cnﬁqdautrcs 1e Faifoicnt
rucurir dc mart naturellc. Crtte variation n'cnlpéelia pas lcs
gens crédules d'y' ajouter foi. 6c les agioteur§ pr‘oﬁtucnt pen-
dant quelqucs infuns de cette erreur. ' ‘i

Tous nos ,papiers on‘t recueilli une Izttre du lv-igadz'er-gé-
ne'ral ame’ricnin Scott, aux dz'ﬁé'rens Iz'eurenans du mm; 12 ‘K‘erfz-
tacky, dc Lexingzon. du xr novcmbrc , avec les details d’un
combat avec les fauvagm, cu l’aruéc américainc auroit été
cntiucmcnt détruite : mais _c_cttc nouvcllc ell contreﬁite 'par
un‘Aniéricain.

 

a Je fuis, dit-il dans la lettre qu‘il a Fait circular dzas nos
papiers, porté a croirc quc cette lettre cﬁ fabriquézs. S: voici
mes zaifom. L’été dernier, cinq mills: hommes d: troupes
re’glccs joignirent l'armée , 8: la milice , (on: les ordres £le
général Saint-Clair, gouverncur 8: commandant cn chef d:
cct «Stat, arcc quelquct-uns dcs msilleurs ofﬁcicrs. Les habi~
tase dc cat état font prefqua tous muﬁcicns , & c'eﬁ un des
plus grands & des mieux pepolés d’Amérique. Comment
ell-i1 croyable qu: trois ou quatrc cens Indium aient pu battre
& muttre‘ en dérouta uno arméo aufﬁ bien compofée one cell:
du général Saint-Clair? Vo; lcﬁcurs daivent done fufpcndre
leurs opinions, juf'qu'a ce qu: nous ayons rcgu dc: détails
authintiques fur cette gucrrc. ' '

» Au mois de mai dcrnier, j: vis unc partie dc cinq mille
hommcs qui s'avanqoient vets Kentucky, qui n'eﬂ pas éloignc’
de plus do 400 milles des états do la nouvcllc-Yorek, d: Phi-
ladelphia £5 dc la Virginie , 5: leg Américains ac dcfiroient
ricn tant quc dc vivre en paix avec les malheureux Indims,
quoique tout ls monde convieane que cc font lcs bandits _de
ce pays qui font ordinaircment les aggrcffeurs. &,c., 5n: n.

0:; a public' dans quclquu fcuilles que le rcvenu de l'état
avcit augmenté pat l'accroiffemmt du produit ales accifcs.
Cu"! i‘ne crrcur. Cette recette a cxce’dé d: 838 milie liv’rsa
ﬂcrlings celle de l'anac'c dtrnierc (c‘eft par un aceroiffemcmt
d'opprcfﬁon) ; mais il y a cu uno defaleation conﬂdérablo-dani
lc produit des droitsude don'ane, dans celui do l'impét fur 1e:
dcnrécs que l'on vend ortant un'timbre, & fu'r'd’autres ar-
ticles des taxes indircéfes, ainﬁ que fur la remife dcs droits
fur 18‘s Fucres cxportés, d'ou i_l réfulte' qua Fragmentation
cfﬁﬁive dcs revenus no va sﬁi’ement pas a 2'09 mills 'livres
ﬁérlings. Il faut obferver cnfuite' gut: le gourerndmenta été
obliga' dz: rembaur’fcr’ ,déja au—dela ‘dcixoo mille liv. a la ban-
quc , fur 1:5 500 mille livrc; {terlr quiil lui ‘avoit eXtorquées
fans intérét , & dost il n'étoit qﬂe‘lc'dépoﬁtaire; cela prouve
quc le prétcndu furplus‘ des rccettcs pour 1791‘ apptoche bien
pres dc :(e'ro. '

Comme 1e miniﬂre ne peut done pas s'cngager a payer
lcs frais dc l'armement coatrc la Rufﬂe avec un fuxp'us qui
n’cxi’lc pas, il fc p‘ropofe, dz't-on, de pom-air a l’cxtinétiori
dc cctte n'ouvelle dcttc par um: prolongation :3: taxes impo—
fécs‘. pour fail-c face aux dc'pcnfcs dc l'armement centre liEf-
pagne. Cos taxes qui ne'devoieat étrc que temporaires, devienv
dl’ODt par co moycn perpe’zuelles, malgré les promaffes poﬁtives
dc M. Pitt. '

Fond: angloz's, du 23 janvier.

“Astions‘de la Banque. .‘. . . . . __. Des Indes. . . . . . [86%;

‘Traites-de la Compr. . . . . . 98 . —~ 3 idc‘mco‘nf. . . . . . 91 5,3

SU'ISSE.

De Pomuruy , le .20 janvier.
M. Montjoye eﬁ allé joindre l’arm'ée moire. 11 ﬂoat
(l’arriver ici quinze tailleurs 8r la quantité do drops
uéccffairc pour habiller les detachemens des troupes

  

 (
antrichiennes qui s’y frouvent, ce qui n’annonce pas
lent 17r0cliuin (lelz-url'. ()n I‘zn‘lc an conlruire cl’un nou-
-'re:1u renl'orl do (:00 homincs, dz-llincs :1 Giro répzn‘lis
clans la principauié; ils s’cmpuremnt fans (loule iles‘
llllpOI'lilllb’ (165le qui 1e [mm-en: clans le pays: l’inlou—

ciance (lcs llungnis it Cet égdl'il , paroit inconceval‘le.
0n (lit-ozwel'tunenl lci quole regiment (le Heinrich
‘ joinclru l’arm’ée dos princes. M. klolcler, major de cc
regiment, (fl Venn dernierement laire une 'Vilite an
PiiiJCC , qui l’zl Il'cs-mal accueilli, Farce qu’Ll all 1:41-

Lriole. L711 nommé Tilliei‘ do Borne, ollic.er an 11331-1

'ment dcs Gfircles-Sililles, an fervice do France, vient
de l'uirc 1'21 conr aux Princes rebelles, qui l’ont an
contraiic tris—gracienlement uccucilh.

F R A N C E.
DEPARTEMENT DU BAS—RHIN.

De Strasbourg, Is 26' janvier.

0n ne croit pas ici A 1:1 ﬁncérité des princes allen
mauds. ()n decouvre que les milcmblemens & mf'me
lea enﬁlemens continuent clans l’l’nu ire. Une lettre
atlreﬂi‘e £1 un Inax'e'clml-clevs-logis d’un i'cgiment‘en gar-
nilbn Pnllusuenau, lrouve qu’un ﬁcur lieyfe Schwari-
zcnz‘ cry, leve en Suabe une nouvelle legion pour les
I‘ances emigrés. .Voici une copie de Z’avis qn’il lmt en‘-
culer pour ohtenir des femurs. '

Avis aux braves mi'imirzs ("r jeunes gens frangois , qui nﬂent
e.=:core Male: 6' mmem notre #011 ml Louzs XV I-

Tous cenx qiti font encore unimes du zele ‘Lle re-
mettre notrc Lon 1'01 (:11 fa premieie fplendeur lur {on
1r5nc, funk avirlxs qu’il fe leve une‘n’oucelle 'légion
i'rangoil'e, compoée Li’in.éilil‘L-1'ic, cann’oniers , VOlOn-
“ﬁres :1 i led ‘c‘c £1 clleval, cl‘mlie.i;s St yieil' LLL u cliev;11_,
& hulﬁrms ,_ fous le nom de' e'gion roym’e des princes de [:1
mai (:71 royals dc Bourbon , COlnlliéllLléC par M. le vicomtc
de Mii'aneau; 3“" logs ceux qui (le reront [y prendre
penti, s’adrelleronl chez M. de lieyfc Sc
berg, capituinc de caralerie, charge en chel' (ln re-
crulemqut dc laclite lesion, loge 4‘1 Slnvartiwcli , an
Clicvul, {5‘ 2‘1» Bergzu’bcrn -, aux trois Rois. On accorcle
10111,."an grade in tons ceux ql'i y \‘icndront, (lonl ils
‘étoienl puuwue 21 lcur résimcnl.

()ulrc l’avancaant, ils jouiront -d’une l'olde '(le 2.1.
fols par joui' ; l‘engurgcinem n’ell que pour (lonx

nvurtzen- ‘

£1115.-

mz )

ont été ordonnées. M. Luckncr a piis toules Ics mefures
qui pomoient tranquilliler les citoyens , Sc jullilier la
conliunce quc nous avons en lui.

Dopuis lei revolmion ‘ i1 n’y a aucune \illc on In
i tranquillité uit régne’ umii connlitcment qi’ia Streak
3 bourg. 'i‘mis mine emigris lane unnes , fans (lilLiBline
: & fans cwur. police V:5-el-\l‘1 do cutie viile, ne {out
Pas [nits your nous cll'ruy:.1.()u IIOLII‘I'Ult hardimcnt
(2111' muoycr 1111 l’l‘OIllllTCllc.‘ full} 165 invltcr £1 entrer
. £1 Simslwouqﬁ : on lOIllIOll lclil' ouvrir lcs porles (le
‘ Cctte \ilicfc’a loin u’uccefter 1a fx-oyoiition , on has
Veri'cﬂt piilir , 6; ref" fer unc invitation qul n’enlre pas
dams leurs projets. lic‘in (le longer [1 l’altaqner, ils [rum
blent £1 chuque int.unt cl‘étrc ultuqucs eux—mC-mes.
Tons leurs dcﬂ'eins {e liOl'ﬂUIll 51 enter 1e moment de
quclque troiilne intcrieur 1:0..1‘ y Eire amellés

H y a enxiron 3 milk: ém yes ’51 Kappell, Ren-
clien , Ubernirch, Oppcnuu , dc an is l’almaye de Tons.
les-Suints ; tons endroits dn territoire (1n cardinal do
Holian. A chchen‘ ex clans les environs, on compiu
environ 15 mile hom nc-s , £1 ()bel‘kirch 303 hommes
dx: Bezwick , loges clans la memon commune. Uonclé
l lose clans l’abbaye derriere l’é-Uilil'e. Les moines out me
’obngés o'e lni film: 111KB. 11 a avec lui zoo chevaux
1 anglois. Les lbldals (in corps de Miralieau logent la
flupurt clans les ecuries des payl'aus. Mirabeuu loge
«"1 llencli‘cn : il ne manque pus (Puller tous les ({ours
« £1 chrkiwh your {lure {a cour an prince dc Con é. H
y 21 300 hommes £1 Oppcnau, it amant ii l’abbaye :le
fous-les-DAJHS. L’spouie {3L In lillc dn Prince de Conde-
étoient 2‘1 ()ll'en‘uonré, a font parties pour Fribourg,
} on M. (le Graelienegg, preiirlcnt de la! régencc, doit
, lent avoir loué {a inaifon. Il ell certain que made-
} moilelle dc Condo a écrit 51 M. Grecllenegg qui étoit
£1 Bale , pour lui dcmunder Cctte mafon , 6L qu’on e1
remuque' clans la leitreH lu yin-ale lmvante: Duns [es
circmﬁance: deplorable: oz} nous nous woman: ,A Ge.

11 y a it Friboing (luux regimens inipéx‘iaux , & on
en ziticnd encore quatrc autres. Le prince de Cohourg
doit les commander.

 

l
l DEPARTEMENT DU CALVA'DOS;

 

Ext/nit d'une [care de Caen , du 34 janvier.

l Les plus grands troubles agitent LOU‘C mallleureufe ville,
Le 24 d: c-.. mois ’lc pcup‘e s’cfl oppol‘é avcc violence :il’inf.
S tal‘ation do tribunal cr ininel, La gard: nationals in pa\‘ pris
lc‘ arxncs. La gcxidarmcric a été forcéc d": f: retlrcr. Les

' -..-v-;r'z'-)~ . ,x’.'. '.- .. . .1 ,
bon dlfcﬂl, inf/ulo montusueul le comfy cl Alton», 110-, ofﬁc ere mummpaux w {analogs out n; outrage, 5 on a arra-

..met une aznnillie, la llabiiité (le ladin: legion, 6c une
.I'ccompenlc aim-«‘5' la gunﬁre, z‘i tons ccux qui s’enguge-
. Ionl glans ladile légon.

Du 27 janvier.

Hier un Cocricr (lu cabinet venzmt (le Paris 3L allant
A Vienna, e.i 1am} par nolrc ville.

Lo L'ommé lliche, aucien liuiiiier rlc Colmm‘, qui
a all‘é'é In the (lcs chalfouz-s (Inns le corps (le Mi—
raneun , 8L :1 l'ormé le noyuu (ie ce cor‘ s , a (to urrété
:‘i Fort-Louis l 081 ll l‘u'noit dcs cm‘i‘ilcmcns, & aunene
clans nos pl‘llb'ls. '

Dcl.ll:5 quclqncs lL-muines on {cine ﬂ
:ilzn‘mes. Lo murmlml 'lmclxnc' a (to avert! ‘ etc 1111
ellvion (1"!01’011 (levoit mclrre In ”on aux ([uzrti‘e coins
(lo lu \Llle, & cue pendant cu lcms-le‘i un xxu'li (le
lolilats 551511 '5, (levoil alley. ouvrir lzi pol'tc (lu liliin
aux e’miarés. Anni-(Gt dcs patronilles cxtmordinuitcs

ici do (rmntlcs

 

i

' text: ole llnl'urrté‘lion. Cztzc lilie a :té fournie par le procu-

‘ clié l’écharpc é p‘uﬁcurr: un d’eux a r en un (01131:: au mi-
, lieu dc la multitudr. L: club en a déclaré qu:lquc -uns déclms

‘ de lent-s cmplois. Plul‘ieurs out élé forces d: dormer leur {l4-

nzit'lion.
La lille des citoycns qu? (lqivent campofcr Zejure' cf! 1: pre-

reur-shénl-l‘yndic 1% we eﬁ urcwcre; i1 cit profcrit.
Unr dipmation dc citing/en: 7:1} prél'cntfe cc matin an «36-
pzi te'nent; il,~_0':t d'ma dc;- lc ﬁcur Baywx; 5: (ur lo M'-
pone qu'ou ignomit 031 ll étoit, ils out demandé , au mm
du peupi'e ,' {é dﬁlituz on. '
', u: l’aut cape-idem}. pm cash-J qu- lc Fen couvoh: fous‘ la
.Cg‘udrc depuis luxéfé pri, l: 5 jum'iex‘ parWa. mnniclgalité.
Un grand nombrc dc cizoycn al'ultnf ligué um,- aflrelle contra
les denx veto>appﬁés par 1: mi. Cm: cmquazn: ctoyeus
avoieat ruéme dcinaadc quc lee 'f—ﬁmzn ‘11...er coancque'es
pour dc'iibérer 3i ce {Lit :‘niais l'e corps municipal n’avoit

 

 

autoril'é la. reunion (1:3 cimycns qua pour fairc dcs adrcﬁés

 

 

.' au toi E

l
73 ,
gelled; I

I

Vgrcqulllto
§n~ontra (
gil, reg”
-.lcl c: C01
1 ?( A 1’
if ye canna.
,jvl’aﬂ'zmb'l
5‘ centre re"
‘, meme [a

nu

- On c
dc pluﬁc
‘ tout qu’
tloa : en
mais li c
un homr
cigalité s‘
, l'arréter
,On at: p
ll y a d:

V lcs ariﬁo

Suivan

a fyndic Ell
[ion due

conclu 4

;‘2 cents (
'vingt are:
fans l'ani
’moins dc
.fou plutot
greaux OE
'qu‘fi lcur

‘. Uta-arr
'gcxprcﬂén
"Linen: dég
public; 3
-,onze 11611
.4“. ton:
Jpar is d
,avoucs,av
,.pa{lé onz«

.n’eﬁ pas nn
'qu’clle CR d
l'érentes pu
leur cuizl‘lln
term, la R
blirenr. Ni
,cuaque and;
plec dc l'EL
r en: dss

pi? (am: {it
acmens in
'loh'e mé
, w 1,: pro
1- He: 3i cei

 

 iefures
her in

Oh la
Stras~
:igliue
e font
Jimcnt
enter
“as tie
on 135
re pas
lrcm~
1011165.
ant dc

'Ren.
Tou5~
1:11 (in
ompm
unines
Llontlé
mt été
evaux
ant la
1 loge

'ours
itie'. I].
ye tle

Gouda-1

Bury ,
, diiit
madc-
. étoit
1’01: 51
ans. Zes

& on
bourg

ville.
:il’inF--
lﬁ pri:
‘. L53
RITE-
u mi-
éclius
r cl“-

: pr}!-
)rocu-
m d‘é-
a‘ re-

rum
us‘ '?a
alité.
ontr:
wens
gue'es
avoit
reli'e's

(153—)

"5 a“ mi 8; 3t l’aﬁemb‘éc nationale. Ces adrcﬂ'es ayant été afﬁ-

cliées, le ‘hbﬁitu! du procmwr dc la commune ‘préfcnta un
réquilitoire d’agresl-qucl Its adreﬁes furent imptouvces 3 ll

7

nontra que ces adrm'e e'toicnt dcs libclles : l'iudécencc, difoit—

' ‘ 1'1, reénc dans cellc adreffée nu roi, 8.: la violation dcs prin-
ci e: confi t to melx dans l’autre é lariemblce natioralc.

( A l'e'prque de l'infurrec'fion , c'eﬂ-d dire , la 24. jam'z'er ,' on
ya connoiﬂ‘oit 17a; encore d Cam le rg’fulmt du rapport fazt d
" Z’aﬂémb‘ee natiomle , ﬂzr Zes pnfmnz'ers arréte's pour caufe dc
contra ra'vo/ulion. IZ ejl bier; d craindre gue cme nouvclle n'aug—

' mate [a fcrmenmzz'on ). ' >

De Paris , la 3: janvz'er/.

I

V Onclierche a re'pandre des alarmes fur lcs difpofitions
dc plufieurs vil‘es du midi de la France. On d.bite fur-
tout qu’Avignon St Aries font ties foycrs dc comm-revolu-
tion : en la difoit méme ope'ré: dans c:ttc dcrnicre vile :

, mais 1i c:tte nouvclle étoit vraic, comment y auroit-on faili
: un liomme qui cnréloit pour Cob'enc: 2’ Comment la muni-

'cipalité 5: la gardc mtionalc fc femient-eIEes‘réunics pour
l'arrétcr? Comment le pcuplc auroit—il menacé fcs jqurs 2’
On ne psut done trop {c de'f'icr d:s uouvelles glc ce pays-lit
: 11 y a deux partis égalemmt intércﬂ'c's 51y femer le trouble ,
les ariﬁocrates CS: lea brigauds d'Avigron. .
‘W

Sui’vant un état adreﬂ‘é ofﬁciallamect au precurcur-génc’ral-
fyndic du dépnrtcnicnt d: Paris, 1:: {ix bureanx dc conci'ii-
tion dudit di‘partement, fur lmit mill: ﬁx zﬁxires , en ont
tonclu 4. mill: 9. csnts cinqumatc-ncuﬁ- Voilét dune 4 mill:
"- 2 cents ciaquante-ueuf afﬁiircs 'qui [croient , 5t pour plus d:
'jvingt ans peut-étre, cu exploitation reglée , 1i nous c'tions
gfous l'anpien regin‘e; 5: éomrue dans tout precés il y a au
.moins dcux particv, voilfi zu moins 8 mille 3‘18 citaym: ,
cu plutét 8 mille 5:8 families claccord, qui , fans no; bu-

reaux tie conciliation, Feroicnt ccrtaincment brouiliées jull'

gull lcur dernicre poﬁirité.

Uu arré‘te' de la ,muaicipalité, du 10 janvicr I792, defend
cxprcﬂ'ément, 1°. ii tous particu‘icrs dc paroitre publique-
men: dégnifés ,V traveﬁis ou mafquc’s; 2°. tout bal mafqué

public; 3°. déta‘er, louer. ou yendrq pendant la nuit aprés
_-onze heures du foir , dcs mafques 61 habits dc de’guifcment;
-4°. tour ial public donne fans declaration rcque 5: avoucc
par la départemcnt :1; police; 5°. de cqmmtnccr les bnls
avoués.avant quatrc heurex dc rclevée, {5: dc les continuer
pallé onz: heme: , 211m, d: rclevéc ; 1c tout {bus tel‘cs pcines
qU'il appatticndra , contre lcs delinqnans, perfonnes tenant
bals public.» ,. 5t celles y afﬁﬁanx. ' '

‘OZvﬁrvnzions fur [a Ruﬂie.l

Nos leﬂ'eurs .onz.pu s’appercevbir fouvent que l'objet de cette feuille
n’el'i pas uniquemcn: de recueillir les nouvelles avcc exaﬂitude, mais
qu’clle eﬂ dellinm auﬂi é‘i dunner une julle id-ée de l’état aﬂueldes dif—
férentes puiiTances de l'Europe , de lem politique, de leurs intérctv, de
leur cmxﬂlrution. Pluliturs artvcles de ce genre fur l'El’pagne . l'Angle-
ten-e, la Rleliie, les Suiffes, étc. pai'uilfcnt avoir éte' accueillis faiior'a-
bleznenr. Nuus Acontinuctons fur le, méme plan , &'nousv efpémns oﬁirir
chaque année difféiens Libleaux qui xc'unis ,l‘ormeront 1c mblmu com-
plet dc l'Eumpe. Pour réullii' duds cc tiavail , nous profiteron; non-feu-
le'nent dzs lumici'es dc n33 caricfponitms, mais emote de celles dcs ecu-
‘ In poliiiques lcs plus cfiime’s. Cell dans cette‘i'ue ’que. nous offi'ons

‘mstl‘liui quiclques Libri‘l’vﬂiiﬂns fur la Ruliic, exttaircs des (Earns
.l'r'ﬂ/l‘sz de M". de RIzulL :15. Ce recueil, an relic , n: contient pas
l’nilloii‘c de la re'v'lutlon de l’tuliie, que cet ccrivaiu s'étoit engage 5 nc
pas Fain: [iRl‘CllUC Ju vivnnt de Catlze‘inc .‘I. On. n'y ti'cuve que dcs
fragmens informcs, Ex" qul danncroicn: une idu: pcu ‘avnntagcufe u’e
l'ilii’loire méme, ii l’auzeui l:~ av. it (idlinés z‘t vuir le.]vm‘z'. ,

'< Le p:m‘€i'l:.;, a [19:11 rue/mm qu: FIT,” 4':- [”531, d i: lur-tout s‘ap-
PH ‘2} ceux qui wyasent en Ruilie. Le. feul pun: 1n; lcqtltl ohsac—

 

cordc aﬂ'a gc’néialemcnt. c'eﬂ que la Rufiie eﬂ un pays détcﬂa'vle, of.
la nature prefque toujouis triﬂe , uniformc , aride , n'a point cctzc va-
xiété dc lites 2t d’afpeﬂs qu’elle pi'e'fcnte ailleurs au milieu dc: fcs bur-
reurs. Je l'ai travei‘ie'e dans mute {an étcndue, & je l'ai truuvée par»
1:qu iﬂﬂéuleantﬁ : was faites Cent licues avant dc tencontrer une'ville,
5: trcnte avant dc :rauver un village. - '

9) La capitnie , ﬁ renomméc , n'a qu'une population dc cent cinquanu
mille ames , & malgré tous lcs eﬂ'orts de La czzlrinc , ne peut an arch“
davantage , pare; que , dans un fol ingrat qui fe manifeﬂe par 1.1 pro-
dué‘tion dds ifs , dcs fapins & auzrcs axbies , indices d'un mauvais ten-oir,
clle fcurnit 2‘: peine 5: {es habitans de quui lcs noumr. Cependant , par
une vanice puérile, cettc prineeﬂ'e lui .1 fair faire une circenvallatitm
q_ti embxalfe une ﬁipei‘ﬁcie plus vaﬁe quc celle de Paris on de Londics;
cn forte que de tous canes l'on fait au moins une demi-lieue dans la.
campagne avant tlcicncuntrcr in pmte de la ville.

» Le port dc Crunﬂadr, ﬂ mute“, cﬁ tout-é-fait mal-entendu , 3t feta
comblé nvant cinqnante ans, pare: quc la me)" {e retire des cétcs cn cert:
Partic- 11 di tcl cudwit ox‘i j'ui l‘ai: line demi-lieuc, n'ayant dc lcnu que
jufques 5 la moitzé de 11 cmlfc. ‘ ,

:2 La cour d: Hullie dont on parle tttnt daus l'Eurnpe, y 21 um: ré—
putation bien ﬁiuffe : cllc donne mu: 1'! l'uﬁcmation; n’lJls c'tl’t bien pen
de cluﬁ: pour quelqn'un qui .1 vii la nun-e. Qunnt it la génirulit: dc
fes ibuvemins , on diminuermit dc beaucoup les élages‘ qu’on :4 fails ﬁ
{Juvent , ii l'on favoit qu‘ils nc dorment que pour le faize écriic tlans
lcs gnzettes, 8t toujoui's avcc ex 'rnziun; qua les faits qui pnvrmient
Eire 54 luur défavantnge , n: Iran I ran: jamais. Jc COH‘IPI‘HC 0‘ p’iys :‘i
une pcrfpeﬁive peinte g.'(lii6i'eiiicnt, qui pcrd tout {on eﬂict lungu'un la.
voit dd pres , & qui ne fziit illuﬁou que de bicn luin.

5) Ln cznrinc a un exzérieur «gt-Liable, d tux, lionnéte; St'c'cll pcut-érrc
un. de [es talcns de favoir mitigur l’cxprcllion de {es malts. On in: pcut
nier que cette piinccﬂ'c n'ait d’cxccllen:u qualitc's : ell: ell deuce , bien—
faifanle , affable, éconnme dans {on in1e'ricur. C'eli l'adulatiuzi cxnﬂivc
qui l’a gﬁtée. On lui a fait prtnslre 1c change fur la wait: grandeur 8:
leis moyens dc rendre {on peuple litureux. Les ﬂzzttcuxs‘ lui gin: inl'pi 2'
cc: éguifme pcrnicieux dans tt-ut individu , & fin—taut (inns un { in":—
rain. lls l'ont excite: :‘i fungcr uniqucment it faire puller d'cllc , ii if
de {a piopie rcnommée, 5!. en cntrcrenir l'univcrs , llins S'CE‘ILIY‘Y‘HlCV
dc Cc qne fun empire deviendmit :‘i {:1 mmr. Le peuplc , cnivré din: cc.
moment de la Yﬂlﬂc gluire dunk {a rcpzii: la fuuvcz'aim, ne wit pas
encore le [ul‘t reel qu‘elle fait 3t la‘nntim; mais on reconnmtra bicmdc
que Catherine. II , qu'm: met aujnurd'liui au—dcﬁts de tons 1e; enmercurs
i'uifcs, qu’un aﬁizmle au czar Pierre, it quc llitiulatiun lui a fair l'ui—
paxl‘er , a -Lé lapi‘inceif: la plus ‘tiineﬂe 3t cet empire. Commie Louis XIV,
2'le a voulu fairc du bll'lil 8: (ls; chofes extraordumlv. maxis, fam par—
venir jamais au méme dcgrc’ de l'plcndenr , ellc fem Ll; db: {3 mém.»i.-c,
lm'fque les philofoplies 3c lcs buns palitiques auiunt dﬁcuuvut is vice dc»
ce regne liniueux at deﬂtuétuur.

>) Diderot, lang;c.1lm cnimniixfme pour la cznriuc , bicn pardJmnble
2'1 la. rec mnoifhnce 'dc ce grand livmmc, a di: dcs iiulrcs, qua c1}? (Ill,
nation pour-r50 mun: d'e'trc mzirc; >j'ajgutc quc c’cﬂ une nation Izng'e
LIVLIIZE d’izrc riche n.

320039.15 AssEMBLtE l‘IATIONALh}.
(Prfﬁjence de M. Gander}.

Seance du Math" ’30 jam'z'er.

II {c Fair aux entice a de Fontainebleau de- ralTe': blemen:
d: clievaux : ccs raliemb'emem ont donné dzs inquiétudes an
dfpartcmem dc Seine {St Marne, qui en a fair part' it i’af---
li-mblc'e. M. Dumas aobl‘criié que Cc n'ctoit qu une fuirc' des
dz’crcts dc l’ail‘cmblé: na'ionale. M. Tliuriot a demandt': (1115‘
le miniilte dc la guerrr {Lit tsnu dz: remettre nu cornité mi—

»litaire les piece; qui conﬂateroienr {es marchés pour l'aclmt

des chevaux. Aprés quclqucs debate. 12 lettre du départe-A
ment qui rcnfcrmoit aufﬁ quelques procoﬁtions relatives an
logement dcs chevaux, a we remoyée an Candle militaire.

Lc- citoycns de Brnﬁ proteﬁtnt de leur patrimirnie, dc
lcur d:vou:mcnt pour la chore publique , 6: dc lcur foumif»
lion é la loi.

M. Lavigne :1 repris (on rappdrt fur les coupon: d'sf'ﬁ—
gnatx , 5: il .1 ate d-crézé quc Yes coupom d: 15 li\'. , do; 41..
10 (I, d: 3 liv. Feroient rctirés de la circulation , 2-. compterdm
premier avril _1792..

La (lil’cufﬁon s'eli engagéc fur le projct mlatiH l’établiﬂ'e-~
meat drs pali‘cjport‘. ——- Qu'a-t-on imaginé pour rcmédien‘

aux inconvenicns du vagalﬁondage , (’u brigaadage (134i infcftenu

 

 (I24)

1155 dc'partement? Des gaffe—ports &'de< prifons. M. 1:: N1011-
tey n'a pas cru qua ccs p3111at1f5 ufcs ,fuﬂ'ﬁn1 fufﬁf'ans,‘ 11 .21
vu unc troupe d: vagab011ds,'unc nuec do.f:aux dc prom
étrangcrs qui étoicnt Venus sabattrc [111' la France centre-

rivo1utionnairc , 6i promenoicnt 1c ravage dc conttce ca c011- '

tréc; um: troupe. do: ﬂibuﬁiers qui Iavoicn; cherghé lc’ur Pro-
1.11 dans la rc'x'olution , & qui ac veicnt rien au1’0urd 121m (1»:
naicuxé fair: qu’unc contrc-régolution , 13311:: (111 1:111: 1:111 of-
f.e 1:1 pcrfpcéiivc dc 1'ana.rc11ia"& .11: 1a v1olation dcs pro-
Priétés : 11 a pcni‘é quc 11:11 9.6101: plusvconvcnnblc, pour
prc'Vanr 1cs maux don: nous «10115111cnaccs, qluc dc rcndrc
lcs habirans dc chaquc canton .{olidairement relponfablcs dcs
,domnagcs qui feroicnt commis. . _ . _

Dcs murmurcs partis d‘unc extremitc .d: ‘1: {E1152 on: in:
terrompu l'orltcur. M. 1: préﬁdent , aI—t~11 (111 , dc 1vrgz-n’mi
- cs opprcﬂ'curs maze’rzels dc 1141161111116: 3‘5: 11 21 continue i
dc've1eppcr {on opiaiori 2111 mmcu d1 hiczmc auqucl ecttc
npoﬁrophc avoit 131mm? lairemblce. _ . . .

M. 1c Momey a env1fagé lcs moyens du co1111tf: dc legiﬂa-
tion comm: coutraircs 2‘1 1a11bcrté , é 1a c011911ur1o?, 81 pm
proprcs £1 accréditcr la France che.z 1:? 113110115 ctrangercs
ascc lchucl'cs ncus avens quclque 1nterct dc co‘ntr’aﬂ'cr un:
alliance. Les prifons 1111 0111 para pcu proPres a rcpnmer 1C
brigandagc : [es vices y enzrent , {r [25,, cranes 'en ﬁment. —
L'hommc daiilcurs né pour la libertc, smqmctc, 1: 19m-
mcntc. dés qu'11 en appcrqoit 1:5 liniitcs,.qu’anfa e (117.7187‘
la conﬂitutiorz e12 refpeffanz Ioujoursfes princzpes , ell: fcra mz-
pe’rilfa 2:.

L1 focic’té fc divife en dcux c1317” d'hommcs; 1:5 proprié-
taires, 6: ccux qui travaillent. 11 s'é1cvc cntrc ecs dmx
claﬁ'ce unc troiﬁmnc efpecc d'hornmcs . um: forte de Ipeup1e
nomads. qui clierchc £1 s'é1ever comma une ccumc unpurc
fur lcs débrls dc 1a focic'tc'. Cette dernicre claﬂ'c. fans avcu.
fans 101k fans probiié, m: dcmandc (11151 pillcr 11:1 propriétés ,
(S: :1 féduirc la clam: du pcup1c qui tnvai1le. Qucls font les
vc'ritab1cs moycns dc prévcnir 1es dc'fordrcs dent e111: menace
la tranquiHité publiquc? Voici . parmi pluﬁcurs autrcshlcs
nouveaux moycns qua M. 1e Monfcly propofe, 84 qua l’afl
fcmblée a rcnvoyc's :‘1 diffircns comites; 1°. mettre A execu-
tion 1a 101 de ds'portation; 2°. dormer i la {€13ch hinfortunéc
dcs tcrrcs nationales A défricher.

L'affcmbléc a ordoané l'imprcfﬁon du projct dc de'cret, 81
(:11: a entcndu M. Lccoz , évéqnc dc chﬁcs , qui a rap-

cllé 1e: grands principcs dc ia morale 6: d: 1:_ vartu, fans
refqucls la liberté n’cﬁ qu’un mot fonorc, la gonﬂitution qu'un
échafaudagc inﬁgniﬁant 81 1.1111: pcrfeélio'n 16:116. 11 :1 regarg‘é
1e projct du comité comm: unc émanatlon dcs prmcipcs qu 11
a dévcloppés.

La difcuﬂ'mn a été ferméc , 5.: la déiibération s’cﬂ ouVCrtc
fur chsquc article du projct dc décrct. Le: difpoﬁtiens pro-
pof'écs pour 1:5 pang-ports qui {cram (10:11:61 '1 ccux qui {or-
t'urom du royaumc , out occnﬁonné d: grands dc’bats. M. T1111-
tiot a dcmaridé quc ccux qni foniroient du royaumc fuﬂ'cnt
tenus dc prendrc un paﬁc - port portaa! qu’ils {orient du
royaumc: d'autrcs, :111 centrairc, voyoicut dams Cette mu-
fur: 1121 ineoavénicm paur 1c: voyageurs qui . s'c'tant rendus
fur la frontier: , feroicnt tout-i-coup 11111613155 par lcurs af-
faircs hors du royaume. Enﬁn 1a propoﬁtion dc M, Thuriot
a été adoptéc. Voici 11: text: (112 décrct rcndu.

 

(r

Dc’cretﬁzr la mode d'exe'cutz'on de la Ioiﬂzr 1e: paﬂE-ports.

Art. I“. Toutc 116111311116 qui voudra Vloyager dang
le royaume, fem tenue, jui‘qu’a Ce (111’11 e11 .111 été 1111.
U‘Clncllt 01110111115, dc {e 1111111i1‘ d’un padre-port.

II. Les puffs-ports contiendront 16 110111 (1es per.
{Dimes £1 11111 115 1610111 (101111135, 16111‘ 113e, 113111 11110111.

111311 , leur 11g11111c111e11t , 113 lieu (16 10111 domici c , a. '

12111 qualite’ 1113 14111119013 011 d’étmnger. O11 joindm 111
prétcnt (1e'c1'et 1111 modele (1e [wife—Port qui 111111 tou-
jours i11divi11111'1.

1

III. Les 11111111110115 feront ﬁgnés par 16 maire 011

antre 01110111 municipal, par le fccrétaire-greﬂier , &
liar ce111i (1111195 11111111 ()1)1'6HLIS 3 81 C11 cas qu’il déclare

 

11c favoir iigncr, 111311 fora 121it mention 81 fur lc 11:111u.' ~

port , & 1111‘ 11; regii‘u‘c dc 1:1 municipalité.
IV. Les Frangois qui voudront [ortir du royaume futon!
tenus dc 1c déciarcr , :5: 11:11: déclaration feta mentionnéc dans
la paﬂc-port.
_.. .._ _W
*** M. 1'abbs' Famin ouvrira inCuffammcnt fen cours 611-
mentaire {Sc gratuit do: pliyﬁque expérimcntale. Son cabinet

e11 affuellcrncnt au Pa1ais-Royal , au 1111111: dc 1'cfca1ier d: 11 I

Bouche. Les pcrl’onncs qui voudront fuivrc cc cours. font
priécs dc s'y fairs infcrire 1e matin. .

Pal-«mum dds ﬁx demfers mai: 1791. Lettre A.

Cour: dc: clmn es c'zrarz en, ti 60 'ours dc date.
5 8 . I
Amﬁcrdam........... 2 . Cddlx..o...-. .. 2 1.1 f.
3 ..

Han1bour'r...........31§. Genes............... 164.

Z.dndrcs............ 17 g. Livournc............ 174.‘

Madrid.......... 241. 151'. Lyon,pay.dc: Rois... I $.11.
Cauns DES EFFEI‘S PUBLICS.
Du 30 janvier 1792.

[1511035 dcs Indes dc 250011v........ 218;. 87 5-. 85. 80. '

Portionda 16901111. 1397 &. 93.
Idem. dc 312 11V. 10 fous....................... 280.
Idem,dc 10°1iV~...unnnnl-ut--:-oonu.naI-olouln 901
Empruat d'oﬁobrc d: 500 liv.................... 4.50.
Empr.dedéc.1783,quittance de ﬁn..... 3i.3.2. 1%.

"C

Emp.dc 11511111110115, déc. 1784...”...u 6—’—. 6. 5 §. 6.11'

Sortics............ 1gp

Aﬁ. now. dc: 11111011.. . . . . 1444. 45.46. 48. 50. 4.8. 47. 1:
46. 44. 42. 41. 4o "

Cai£u d’Efcox-nptcu . . . 3895. 900. 2. 3. 4. 900. 898. 95.06.

Demi-Caiﬂe........... 1945. 47. 48. 47. 4;. 42. 43. 41. '

1112 r. :19 1304211111012 , d’aeﬂz 1789... . 1 i. 2. 1%. 3:.2. 2 4.1).
Aﬂurmoutrc 1:1 Inc. 522. 21. 22. 1.3. 24. 25. 24. 23. 11.

20. 19. 18. 19. -

khan Ark“.......u......634.33.36.34.33.3o.y
C o 11 '1- 1?. A T 5.

Premiere claﬂ’c, i ; pour 190.................. 92 23.1

Second: cIaHe, 1 “10111100 x'ui. an 15“.. . . . . . . . . . . 86 '.

Troiﬁcmcchﬂ'c, i g pour IOO fuj. an 10“.. . . . . . . . . . . . 8

Quatriemc claﬂ'c. i 5 p. we fuj. au 10‘.& 2 1'. p.1.. . . . 8

Prix de Z'argent du 30 janvier.

Afﬁgnats dc go :1 100 11v.. . . . . . . . 33 . . . pour argent.

De 300 31 30011v............. 33 idem...

Afﬁgnats dc 5‘11v., 6 11V. 10 1'. pour 100, agiot , pour afﬁ-

gnats dc goo 11v. 8: au-dcffus.
Louis d'or, 12 11v. 15 1'. pour afﬁgnats.

N11- 91"

 

Le Bureau 11c 13 Gazette Univerfellz cﬁ i Puis, nu MM-Homrc', 11°. 317,--vi:-&-vis l'lw‘tel do Nmilles,

adrcﬂés 1‘55 SOL‘I‘CHPUW“ , Lanes 5‘ AV3$ “181-155 ‘l mu: fcuillc. Lc 91111 :2} de 36 11v. par an , 1'3 11v. pour ﬁx 111013. L'a'aoa'
um: doi: courncnccr 1c premier d'an mois.

es-v1u111w811191 51

GAZETTE UNIVERSELEE

1‘1 doivcn 6111 5