xt72v698990p https://exploreuk.uky.edu/dips/xt72v698990p/data/mets.xml  France  1797-08-17 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 17 August 1797 text Journal de Francfort, 17 August 1797 1797 1797-08-17 2023 true xt72v698990p section xt72v698990p    
  
    
  
 
  
   
  
  
   
   
 
    
  
    
 
     
   
  
   
  
  
  
  
  
 

 

 

DE

, FRANCE-ORT‘

 

AVEC {an/Moog DE SA MMESTEJI IMPERIALE.
. “mm
DU JEUDIS 17 AOUT 1.797t

'13:: Vienna, 19 9 Amh.

S. M. I’Empereur [e remlra la femaizze pro-
chuine 31 B-.-aden, 01‘1 Elle reftera environ quinze
jours. Ce no [em qu’au mois de Septembre
que ce monargue ira vifiter l’armée hongroiie
(1e levée .généraLe. .

Les bruits de paix, Fans [e décréc‘titer entiére-
meat, n’ont pas acquis jnsqu’é ce 'i‘no‘ment Ia
aoleiitance que l’on pnuvoit elpérer; mais cet
étatd’incertétude et d’ofcillation efi d'autant
moins étormant, que la voile le plus épais cou=
vre lea opérations politiques, et que c‘eR unis
quement fur de foibles don-nées, fur de [im-
ples apparences, que l’on a pu tafreoixr un jugs-
ment. Cea apparences peuvent varier au point
do downer lieu é des conféquenms oppoféea,
fans que peut-étre le véritable état des chores
ait changé. Quoiqu’il en foit, l’on continue
de mettre l’armée impériale d’Italie fur 1e pied
le plus formidable; no‘n feulement i1 part jour-
nellement des troupes pO‘Eu‘ cette part-fie, mais
l’on y conduit encore btflucoup de grofi'é artil-
lerie; et indéJendammeL' du roulage militaire,
Ten 51 engage, ces jours: demiers, 1m grand
nombre de voituriers pour le tranfport (189 mu-
nitions. -— Le bruit coumit , cos jouxs demiero,
que les frangois avoient dfi évacuer Mantoue
1e ler. de ce mois. Cette nouvelle ne s’efl pas
vérifie'e. Cependant For: continue d’afl'urer (1416
1a rétrocemon de cette place 31 l’Autriche efi
terrains, et que ce point elfentiel étant conve-
nu, i1 n’y a preaque pas de doute que 1’011 11
a’entende fur les objets focandaires. '

D’aprés l’intention manifefiée de 8. M., tous

Its cumitata de Hongrie doivent mettre fur _

PR6, Pm” le mois de Septembre prochain, un
‘91P“ d’in‘anterie proportionné ‘a la cavalerie
ale. lsvée’ générale, déjé réunie en corps d'ar-

  

3166. H exifie aufi’i un plan, ‘en conféquenca
duquel, i1 doit étre hit 1111 nou’vaau recrute-
ment dam toute i’Autriche; lee étrangers en-
feront exceptéa.

Emmi: 4'9: Nome/Ia: de Paw), du 11 Aoflt.

‘La fe‘te do to Aofit a été célébrée 'hier, eon-
foyméme‘nt 21 l'an‘été du Direcmire publié 21 as
[get Dumolzrd , *qui dam, i'aflemblée Fégisiaa
twe s’pppofa de tout [on poavoixr é l’ilfue do
cette {ameufe joumée, avoit été chargé, en fa
qualite dc préfident, d’en faire l’apologic. Voici
guelgues traits du discours qu’il prononca, 31 You-
yerture de la féance: Le cnmm du 10 A0221 remm'm
jut/[MU dam [ex fléde: le: plus" reculir. I1 (/étmifit we:
mthqm mama/fink la fbiél: canflimtion qm' l’étayaz't,
d9" fin le précurfmr d5: Evénémew ‘reflmquable: 4241' ac-
mu/h dam: ."inzerwllc dc quaLyuer a‘mées , om clung!
la face J14 globe. Vow qui, 1e 10 Aoflz, (ruez vyvzélzz
In républiqm, w: tie/fir; fimz acromplir; elle r/I m
09m répuc’zlz'que, qfewm'e par dear uic’i’oire: Q's" fizzrifiée
par la: furczzr: dc I’rmarclvzc .75: mm ’_ ami: .{9 Pay.
dr: {9° de [a juflice, qm voulz’ez u}: gorwerm‘m‘vm w"
goureL-x 49' proxeé‘mr, v9; fouhaz‘t: s’d‘co77;;;lz[]ént cha-
qne jaur de plm en plm. Le gozmrrneimm tingflrmit,
cymbal/i de: couleur: air/14:51:: de in 1i5erté..... QM»: (I
was , imprudém, gui pourriez auger mm" a exciter
dc uouuraux ornge: révslktixmmirm, fairer atte~.timz ti
ce que 110m diz [a fife au 10 Aufit; €119 vow prlrle
plm floquemmem qua j 11' pom-rm [c flirt. Critiques
[9 retom‘ d’m: dewc Se,t‘tx~'mbre, d’un'zrentt-rm [Mai ,
d’am gramme Robtiplerrlflr. LP crime ne [2' noun/it
que de fmxg 634 de dizifibm. Lonqu‘il met le: emu:
5 la main (um défEi-zimw (1? ‘11! fiberté cc fl'f’fl qua
pour le: tauwm' own-59 12 12238116 méme .. L’Zi/r’nn
(lira qu: [a repz'éflvimm du pulp/e n’onz jzzmai: 401414
117: mom”: to: {Es/zinmu 111' cu brave: défé‘nfiwrr.

L’impreffinn de ce discours a été décrétée
au nombre de fix sxemplaites. -=-~ Le confeil a:

 

  

V" , " “hm—”u". ’ - "~...—vv~ ‘flé a.“ . A

fizwrété en outre', qm" [er cz'zoym— qni fe {‘01le armé: It
10 .«iusir War: [a royal/16, mgr Mun meriw’ (4': [a ytazrie'm
A !a Mile do ceno fémce, on a In un mes—
dz: i?ir-:a:i~ {r Cm

Ln m
w

7D

'1

.4’1
mm”??‘

:1

-(

"‘1

v:

m

at:

.74

(17

x4 5 1

11365; pas (in ms}: (16
q (H mas. viasiie
dc: l’arm‘ ‘

 

U 51 CORE“ 1"] 18-“

43313325,- i‘owixe douné i la-

‘emis-il 511 dcmaude q-Ai Iui fel'oit faite dc chaffer:

Wm) s'imblit fur Ie projet d’Aubry,.

 

fanatiques, etca L’opinant cite Montesquieu
qui a damn-i pour ayyui an gaznememem mo—
rmrt-lwhgue l'hoxmeur, c: ia Vcrtu aux republi-
qn 1i en (:(,>n(;!ui,que Liana la révolutiunfia
xcrm 21 (Hi prendre la piam de i’hnnneur, et
qu’un nedoit plus parle; d’hamneur in France,
fans [a déclarer ie partiiau de la unblell'e et des
' "ges. (Quelques nlclnbl'EH riem, (16 Gene
.e). 11 teymiue en (icmandant 1:1 qucfiiun
“hi:
1 Ida nme l’i‘mprei‘fibn. — Brohon rédnme
l'om'm du jcmr, parce qu’il n’a vu dans ce mis-
cuurs {gil’lnle diatribe cnmre l’hnnneur que 1’0-
pinam {'en‘xble vnulnir 8x11” de la France. -
Le Cr'mfc‘i‘ ordunne l’imprcmon, malgré une vi,-
ve cypo‘nion.

‘o‘li :01 apy‘me le pmjet en annongant que
four. l’aa'zwm z‘ibh'r‘), fur dix mEiEe uf‘fio
i1 :a’y azr‘uii‘ p‘ws ' apnée fine (i:
1.34m. AWEUH‘ ,. ‘5‘8 (it: Lithi-
tuiions om lieu {Ans “rad ct fans rapqmbi-
liié; i1 i'ufl'it d’avoir cu le malheur de Idéptaire
21 un Uil’cfllcacr...” (De violens murmures a’élé-
vent). — Vil‘ot: Je dis is. Vérité.—— Pin/zlmx um:
Oai ,. oui.—— Villa: expnfc. les inconvéniens que
l’on pourroit Graindre, [1 Res x‘nilitaizes émient
dans une dépendance fi abfolue du Directoire.
}e ne Grains point, dil’il,qu'un nouveau Cé-
far pafle Ie Rubicon ;, 1e héros qui occupe l’Italie
116 la paflera jamais pour combattre fa patrie:
mais- Mariua pent arriver aux portes de l’wme,
i! ptsur violer la lights ccnflilutiunnelle; qu’un
chef fidfle Ila-163:3, le d‘irectoire peut le defii.
tuer, afin de laifl'er le Champ libre Q51 l’ul‘urpa-
teum

Guillemaw‘xet fondant que la rfireté de la ré-
pubfii-qne pom'mit' étre compromife , Ii 1e Di-
recmirc n’avoir pas 1e: droi: de deftituer lex mi-
1‘1:;'. ., I} repruche aux membres de' la com-
mimm (Yétre , comme. militaires, eux-mémee
\ ef partieso-
rappelle au préOpinant, dit le' préfident,
i1 n’y a ici que des reprefentane du pbngfle.
——- [Ci moi , dit GuiHemardet , je rappel.e au
préfic‘lent qu’on a bien dit du Directoire qu’il
emzr Inge et nar'r‘ie.

Ora 6’0ppufe 2‘1 l’impreflinn (111 diacours. Thi-
beandmu la demands avec chaieur , en [oute-
mam que la q1. ‘tion n'a été bien traitée que
par Guiélemardet, , quoiqu’il n’ai! Trarlé ni de
pnim d’hrmneur, ni de Marius, ni de Céfar......
-——L’imjfiemt>n eft 0rdunnée.

On demande Fay'surnemvnt. Anbri infifie
pour qu‘x] {wit cnmr, pa (1")11’“ pun-innit Citer
uv‘m fwfle d’ochEew injufiemww ‘Iefiitu's. ._..
lit (aux :{u-G vman avez delhnlés vum méme,
was n’en Paz‘lez pas, s’écrie Talot de [a place“

 

 

 
  
 

 

 

 

 

 

   

         

 

m , (m

 

 

   
 
 
  
  
 
  
 
 
 
   
 
 
 
  
  
 
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
 
  
   
  
 
 
    
   
  
 

Nwwv

S

 

(Violens murmures.) Le prélident rapelle nomi-
nativemem ri‘uiz'll' ‘a l’ogdre.

[11:5ny 551' je o’étois pas dams cette enceime,
je Egg-516343 cumimé‘ kl convient 31 la fotiife qua
vient de dire ceiui Lilli m’a interrompu.‘ J: me
conizente (le re'rpnndre ici que je n’ai cle ma vie

figné one deitimtiom. —— 11:10:: : Et Bit-.onapaa'le,
J /T

et Marlena, qui les :1 (‘let’JHéS’é \L‘xlnzweaux
murmures.) Aubry: J’étoig alnrs em co '
[alut public; (leg lois (leftimoiem cm" ., ,3,
néraux. J’étois ubligé (la maintenir l’ex‘cution'
de ces lois. Si Talot efit été en ma place , i1
n’efit pas fait autrement que moi ,. ou i1 n’efit
pas Fait [on devoir.

  

De nouvclles obfervations de Vaublanc et de‘
Chalet arréiem lcs conttmlans et (létf-h‘niuent
1e conleil Ex ajoomer la discollion é trois jOII'TSr

Séa1z.:e all, 9. ———- L’ordre (lu jour appelle la diSr
cufl'ion fur w ganja relatif ‘a la nouvelle garde-
du corps la§gisla1if..

Jean Debry combat ce projet, parce qufil Iui
paroit contraire E1 13 cnnfiitution , et parce qn’il‘
met entre les mains (lea commilfions des in-r
Jpecteurs un' pouvoir‘qul pent 1m jour deve-
nir dangereux au corps législatif luivr’oéme;

Couchery témoigfie [on éi‘nnnement cle ce‘
que des gens, toujours- préts 3; voter quand i1;
s'agit d’augmenter 1a puillance (lu' directoire,
foient plains de ‘doutes et de fcmpules dés qu’il
s’agit au contraire desprérogativ‘es- du corps lé-
gislatif. Pourtant, ditlil, nous ne [erons plus:
qu’un troupeau d’esclaves, (lu jour oh la craime'
de blelrer ou d-’ioquiéter_le Directoire nous em-
péchera d’agiter fianchement la. queflion’ de nos
prérogatives. Déj}; nous\ en fommes venue a
pr‘emlre la pofiu're cle fuppliane,. (on mmhmre)‘
quand nous demandons la paix et‘ la jm‘t‘in}
Pour nos départemens; on (limit, a nos pze-
cao’riwns, one ce font des pays conquis pour
lesqueis nous implorons le vainqoeur. Maia,
(lit—rm , lea circonlrunccs exigentvelles cette
augmentation (le force militaire pour la repré—
femaeion natiorxale? 1e vais m’expliquer fran-
chemmt. On nous calomnie [ans ceffe. Vou-
10ns~-:.nus (lébarraller la route conffitutionnelle
des débris révolutionnaires, on (lit que nous
vouluns détruire la républigfle; li nous travail-
Ions in alfermir 1e refpect pour les propriérés,
ce Font les légitimes acquéreurs de domaines
na'ionaux que nous voulons dépouiller; fail on

' quelque réflexion ici [ur l’inconcevable Opi-

niétreté avec laquelle on rélifie au cri o‘e la
Fiance qoi accul‘e certains agens du Directoire,
c’t‘ft le Direcmii'e lui-méme que nous attaqunns
et que s'mw Imus preparlns 3i xenvexl‘er. Et
cc n’eftv pas centre quelques membres- que- ces-

 

  

canmnies font dirigées, c’c‘ll contre la majoring
du'corps législasif qoi'fait les loix.——Couchery
VGEi‘ your 16 projer.

Leclerc parle clans le lens (16 Jean Debi");-

'l‘hibaud£au Llémootre que le projet ne blel‘fe
para la confiizmion; que la ggrde méme provi-
foize do corps lég' if dais. étre imlépcmlemm
(ls tome azure an ‘1‘” l'abus (le pmwoir
eff bien maids ‘3 e (105: C'T'in/ll’l‘illlllt‘li’kj Mm.
pumice, prii‘es clan ~
Din-chow,

Le pr'ofer efi mis aux voix ct adapts? avec
quelques amendemens. En voici lee prim'pales
(liar-nfizions : La garde clu corps législaiil’ ell
pm‘tée 21 1570 hmfimcs , tans infant/grit: one
troupes 31 (heval ef canormiers. Le corps cle
grénediers mite fixé 33 moc- hmnmes; il n’ell
rim chazugé 31 {on o'rgzmifation ElCHjlxillL‘. La
Compagnie de canonnicrs l'era (le 70 hommcs ,
lautroupe 21 cheval cle 500 hommes, commawlée
par denx chefs d’elca‘drons. Toutela game Llu
corps législatif ell [mm on feul er méme com-
mandement. Pour la nominatiOn clu comman-r
da'nlt en chef, le confeil (163 500 préfentera trois
candidate au conEeiL dear aucz'em qui‘ en choifira
un.~

    
 

a

(O

D: Brméellex ,- la 10 Aoflz.

Les‘ troupes n’bnt point changé de pofition
fur les bords de la Meufe et fur les anciennes
Frontiéres de‘Fl'rance (le'puis Giver jusqu’h Mauw
beuge; ell‘es attendant toujours des ord’res ul-
térieurs,.foit pour marcher vers l’ihtérieur de la

-républiq,ue,.. loit pour rejoindre I’armée‘. L’on

appl'end cependant que quelquee corps- de ca-
valerie et (l’infanterie ont‘traverfé’, ces joura
(l'erniers, 18 Luxembourg at 165 Ardenneu , [e
(liirigeant vers Sedan d‘on elles gagneront Men
ziétes. On affine aulli que' «les onlres mm an
rivés Ka Namur, (l’y plilpale'f‘ des ingenious pour
une‘ (livilion emiére qm’ cloib-partir duHhin.

Ln réparrition de la contzibuxion fouciére Vicnt d’étm
achevée; les :12le dépar’mnens rc’unir doivenr payer pour
leur part 20 millions de livres en numérairc, non compri:
1635 {mix (on; additionnels gui fmmonr encore one Fomme
de plus de 3 millians. La {17me emiére doit étre recon-v
vrée, an Plus tardy vex-s la lul-F’uflldon

De Humioqu , [a 11 Anzfiz '

Des lettres cle Bealin en date do 8 , porteni
que le Roi efi attendu de retour é Charlottenu
bourg le 15 (It: re mwia.

S. M. 16 I’mi de Suécle, aprés on court fén
jour Ea Pi’munf, a‘ pris la more (16 Cobomrg5
d’oil l’on (lit qu’elle fe‘ rendra 31 Carlsbad.

De final/L , [c _1! x1721

,
Him, l’anniverlaire do 10 Amit a étc 03::th
ici avec beaucuup de folemni:é.- La commie»

,3‘

  

4 t . g " 1'; {Y'fiu’x'
"a mtermemaxre , gm 3 a am-..“ en corpa ,
(:ée [m 1m amphithvfitre Sieve dam: le
inkiit: on nhizicau. ,,ute Ea g rniion émit
{Ind 195 armrest Le prefident de Ea auxmiflion
a wrunorzné 1m discourfi anuiagueJ 34. ia airman:-
zame 9 an gm les Hans on: reg mag Ff” [es
mis r‘ae Five [1.135; 151m! V1722 [a Covflxmmn de
[452?! G!

 

 

   

    

   

M1,m1-mnfi.‘$.lflp~—-
Shite de I’nffe .d‘urcqfian dr 3. 11!. 1’13»; ermr 437::
Romain: {‘1 [.7 50112161211011 ezztre S. .531 I'Empnmr
de ante: It: E’s-{L74}: ('9‘ S. A1. P7 mus.

An. ZN. Les dunes de la Répub’ique, comaé‘rées en Ho}-
:1 Fmpmncs publin, 8: reconnue [mar 15 diéze
Quinn, H’L‘C I'acctoifik-mem des intéuérs deuis gene
to on: I‘m-{mums gar Iss nah pgiifincas, d'aprés
riom sfts‘olies dam 1E I'm (’1 21:3“ mrmlt déji
rrx'pul)‘, u dwp‘fs Ecquel )3 ma té .CI': u'i'e w dixiéu
ran, dom ”035 3. m ulmrgc c‘e S. 1‘~.I. l’BmZ—lereur de ton.
tea I'ls waflE-JS) trois sutrec é ceUe de 8 M, ]e Roi de
Prufib, lees queue gurres dixiélmesv, qui émicnt rc—Ifés 2; I3
chzvg de 1:. liépuIr‘z'lgue , fercxit P"? -s reatre 1e: troxs
cams g-a Pf‘rtions égales, yqur um: :xcquges de mcmp 3c
(P3975 {em double répartitwn. (1:1an ‘3 celies 11ng 13-
quidéCs encore, 8: gni ("e trouvemm exxfler dam mm:-
xieur 21 I; Lharge d2 In République. .8: dont_ Icslpreu’ves ('5:
tons 6" iniffrées % l1 pammjmon fu-smemmnmc, {Ales {e—
' pmrtéc: égaiezaent par *lvs ”6.15 113mm yaw-hes con-
trains,"r dans la gropurtiun fusmmuannec; _

Art, [VI La mefixre é». grcporrion Emu: les .dettef flu Rm,
qu Torr fixe’e: ici 3‘s une famme dc qua'rarm m1111ons ‘de
funny (in Pologne, étabiie par le .111an n’armngement 1m:—
yal‘ _. Fubfiflcm par 1e: metifs y izzghquees .qmuft‘ h cette re-
pmminn, Enema mam: fem diviiée an czuqmemes , dam
d: feronzi la charge Lie 8 M. I’Empereur dc genre: Igs
P.‘ 765, devx ‘z celle: dc S. 162 Poi dc Pz'ufle 7 5?" Is
cinwviéme refianth calla sic S. M. l‘Eerem (due Raw
maihs; en forte qu’ayri’s Ia reconnciflaluca dc-‘nnee P?” I;
commimon finmcmionnée dc Ia iégitimite dcs um“; , Cram
5: prémnrions, qui conltiwam cane deue, 1e: FIX-YES fit’par-
tions , qui font .‘a la charge de chgcunq {125 you puszau-
sex, foiant acquittées d’apres_cmc repamuon,

  
 

     

  
 

    

 

   

 

 

    
    

   

”"Arr. V. Cctce cemmli’fion, in meme qua cell: don 51 efl:
fair menzisni I’Articie 11., ércb‘in pm” Eupummcnt & la
vénficmon des dame: (h! [£02 a de In Ripfirlicue dc: Po-
logne, fe‘raifemblerz h Vaifoviv 12 X2]: du MAI! ‘de Mair
de. la prélan ~2 amiée , yGur y w:qu!:r aux Fisaflmns , qui
luz tun}. nmzbuées i=2 , .5: fix“ ._ canvzvifléirzs qni Ia
cmmgomont muzis de gtuns- , d nib-fliom fizffi,
{ammo ("x Inn-{For ""t, {my woir groagdg, 3, lg vfrificg‘-
mm ac hqmdzt day, 1:: , .irciis, pn’:remions, qui
confii en: «:31 dates; dc mmf e qua Ii? reconneiffiwes;
ou'sls dannarmnt aux pnrteurs d 0': mung-g: cer-
onucs ayan: dc: gn'L-remions xmes, (om: up. o-mplé.
men: dc titre, fur [equal Sis p m rafpc-fiivemcm {e Gré-
fewer your en recavc‘vr Ir pavvmem, d'qfirés Xe made adépté
xeipcfiivemem par les not: mnfiances.

Art. VI. Agrés avoir I'atixfair a cat 33“ de juflicn, les
hautcs parties Contafiantls a'avant gm xx‘oim Ea :orur de
(gunner 34 S. M. le’Roi Smnishs Augni‘te un émxigmge
ccizzant de lenrs cgards 84 d Lem bxenwillapce , E110;
affurcnt 3. ceZPrin-‘e an 'trflizemeal annucl de de~xx cent
mill: ducns pa.- an. nuquel Flies contribuerom par par:
ties égales, payables en drux urmes egaux 8t d'avance9
fave-ix": le premier rerme au g-rcmivr Ianvim'; 8: la («and
an premier .Juillet dc cheque année,l & qinfi de thing 13
vie durante de ce Prince; lequcl trainmem {era rcvoné
rétmafl'ivcmcm :‘a I'époque de fa translation 5; Grains; 6c
ccmme juequ‘ici face S.M. ;’Impératrice de toy-tors 1e: Rus-
Ees svon‘ fourni faule 1: ca traitemsznt 8: j i'ous ‘es hernias
ale 3. MgPoloncif: ,‘S. M. l-Empereur de mums Ins Ruh'irg
sic-intaudr-A act: 3. M. Polonoire fur les cnmwc-nrmions du
{urplua gu'FJIe alpayé an deli du tiers, qui 21‘: ‘a ('2 charge:
dam cctte :épanition.

Art, VII. Pour contribuer encare autam qwil eff en lens:
gouvoir aux arrangemens particuliers «12.8 M. Polan‘ife,
Ies hautEa panic-I contrafiantes font convemms de Lui -;is-
fcr la libre 8: muére jouifl’mce de tous les biena meubles
8: im-meubles, qn-Elle a ac‘quis & dour Elle lnuit a litre
ée particuiier; Lt. donnam en conféqnence Ia f-scu'ué ri'en
déf‘uofer par veate , don , donatietn , nu tofisnwm, 8c de
rem mazxééle qu'ElIc ingcra 31 pragos, en zfi‘ujesrifi'ant ce«
pendant 1e; tines, qui confieteut fez propriétés Far-dares,
31 la vérifimzian de la commiflion fivsmcnrionnérs; c: pro~
priétésmiafi qua celles de tons les {users des trois ours.
me poumm an refle que renner {bus 1e: diQmfitions du
droit commun. (La fuite ci .fiprés.)

v1

 

   

      

  
 
 
 
 

 

 

 

 

 

PUBLI

AT‘ION.

'Un marcbami nommé Ignace SaITen de W olekard, mom récemmmz (3 .l’tzuéerge .dz‘ze zum Um
\ I; o 1, q - - . . . , _ .

icrhmn, fem 16 mm d9“ carczfiere delfqulalre Lake, ‘14"! ~gym} pm, a flu: pfndanz for; fefyamr 1a , ([7sz cf!

refré dc cme mmfiére igmre’, «ife’renze: qfi‘mrc: (19 cammfi‘ce; pnuczyalemmz dam [’etrnger , pour [exquellu 11 a

Pris 1n

zro£fi€me 710m {9' caraflére dz confeilier de commerce Schachta A [afiwwr «’9 cc 720m, 2‘] a pa [2;

manrr du créa’it cbcs; dc: fiévcdmzx érz'ngxm‘, comm-e é Haméaurg, Lmzelyourg, dedliflbnurg, Cell, OJ/hmde 3
chgm q‘g‘c; 2‘! [my a commir dervmarclzmzdi ex, 15: a‘ziw’e: on film: mar, @‘ a Irmpe azm plufieur: dc fer cor.
rgfijom’am, ("at ne‘famfagflmz palm, par la, pqymwnr , .‘a fix engagemem. d; . . ‘

Comm: «4; [/1161 ,m‘ntfi: {21 man, 49’ rm memem cu on a m mm de cette fin! _, quire perfmzms, quz hemp:
m rplqzz‘on azzac [e confeiller de commerce Schacht, fl font ilmgm‘e: d’zcz , (9' que fax/[cum alley fimz via—

 

, . I t‘
lemma?“ jhfpedéf: d’awzr 6H cmmmjffimce de: 11:16: f1 w
fem/mien: pazzr ’Za gozszne d9: mmfnm' ézr/mgére: awe

deg: En cwfiqmme, on i1 arm [8 public .de caci, now
[Muslim 19 trompeur fumzmmmné I’ézoit mi: en carrerponu

' - ‘ I ,. ~\ . .
(lag/.59, mair gun‘me pom Z’ammage g1: zom- ceux gm pourrozmz eprauuer aware dc: 1mm & Fauemr par la corm-

mmion de ce commerce fiauduiem.
Fransforz [e 4 floz’iz 1797.

La Chancellerie de la Villea

. . N , .
*** Le Sieur Gérard, 121 diflzm par fiu'r Humbert, cz-dmmn mm‘tre grorlogerfz Mfty, enfum :1? Tim! d920,,
91'} mm (in femur-e iuyvfflzmmzm 12 certain Emigra’ Braéanfou , qu’zl cannon patfhxtemmz en cette wile , bob/n

qn’z! air ‘52 [m remmwe rlcpniy pim- d’zm am.
am: immgeluzitm p.111: meow/hangaéc’p

Cc; Engré [E fllfl" gm- [edit Sieur Gimrd vomim [view WWW

“3745de

X6

5"" on

”I

I;
a

"f

.. _‘..... panII—IA d Poll—Id

a