xt731z41vq32 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt731z41vq32/data/mets.xml  France  1797-04-22 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 22 April 1797 text Journal de Francfort, 22 April 1797 1797 1797-04-22 2023 true xt731z41vq32 section xt731z41vq32 ~vﬂ7~v~

.‘.mzma¢m~:£t~mwr ._. -»

J o U

 

NmVIIz. "

\

N A L' “

FRANEFORT

AVEC PR’IVILIEGE DE ISA MAEESTE IMPERIAL;

I

t . DU SAMEDI, 22 Ax‘rInL 2797. >

Suite (19 Pari: , du 12 Avril.

Le générat Moreau doit quitter aujourd’hui
{I’aris pour retourner h [on armée.

On annonce comme trés prochaine une [af-
penﬁon d’armes entre l’Autriche et la France.

Pair un arrété du 1'1, 16 direotoire [tame que
les paffeport's délivrés par des miniﬁres et‘ en-

:voyés diplomatiques des Etats-Unis d’Amérique; '

nu vil‘és par eux,‘ ne feront‘admis ni reconnus
par aucune autorité.‘ ' »

_ On écrita du département du MOnQ-VBlanc ,
qufil y a eu des troubles dams quelqnes aITem-
blees
prés nnecy. .

_ Le tribunal de caﬂation a annulé Ie jugement
du conléil militaire et renvoyé les prévenus de—
vant le Jury.

‘On mande (I’Efpagne, que Ie gouvemement y
tedoute beaucoup la propagation des principes
Philofophiques, précurfeurs ordinaires des ré-
volutions: auiﬁ prpnd-il Ies précautions les
plus [évéres pour ‘s’oppofer h l’introduction
dans.ce royaume'd'es ouvr'ages de Raynal,‘Ma-
bly, Rouﬂeau, Voltaire, Helvétius, etc. Non
‘l'eulement les livres font rete‘mis aux douanes,
maﬁa encore ceux auxquels ils étoient adreﬂés,
font inquiétés. ’ ‘

Lacretelle rapporte dans fa feuille une lettre
dc Turin du 15 Mars, dans laquelle on trouve
‘16 paIY-age Iuivant: Le général Clarke (aft encore
,ici. Ala [uite de la longue confér'ence qu’il
cut avec M. Gherardini, miniftre (1e l’Empereur,
gem: d’AngIeterre et'dé Hume lui demandérent
oﬁiciellement d’étre inTtruits' de l’objet de cette
zonférence. M.‘ thrardini dit qu’el'le ne com-
momgttpi; pas les intérét‘s’ de 8. M. .Impérial‘e.....

\

rimaires, et que le fang 3 6011163 it A1by' '

, diﬁée.

On a remarqué quc le générql Clarke, dans fen
'cartes de viﬁte, s’intitule: Ewayé extraordmair‘r
deila Rt‘pzk’n’igueﬁ‘anfcijé «E [a tour de Vienne.

Les journaux jacobins jettent Ies hants-cris
Iur l’élection qui Vient d'étre faite pat le corps
électoral‘de Paris paur 1e corpslégislatif. Chai-
les deal fait aujourd’hui des notes chzz’quar fur
chacun des ﬁx perfonnages élus. Il obferve
que le citoyen Bonniéres a izé recommzmrlé aux
11.11116”; gem par [6m 0])I'ill'r-7l’1llJlliJ‘éj/lé! all 'lolAaliz;
que le citpyen' Quatremére a cambhzmxcomre la
.pegp/e cc méme, 10 Auzz'z #94 (mine [a convention eh Van.

’ de’mia‘ire; que le citoyen Fleurieux a été declaré

indigﬂe de [a canﬁdncev/l- I"; mn’rm par l’a/féméléc légir-
lurive; que le citoyen Murinais, eft uncle de Mm
rinai, frére (farm's: d2 1’..z‘;:'é 1M wry ab» e’migré; que
le citoyen Emery eft depuis longtems van/in (i
Lum‘; XVIII. Quant 31 BoilIy-(I’Anglas, i1 ne fair
aucune dilﬁculté de le titrer xde pa:_ﬁb71u§ de M.
Steu et de mizziﬂre dc- Loni; XVIII. Il rél‘ulteroit
de toutes ces attributions (les journaliftes Jaco-
bins, en fuppofant qu'elles I‘oient fondéés., quc
c’eft précilbment fur des Iioyaliftes , et mémc
des ROyaliftes de 88, que‘ les {um-ages dds élec-
teurs [6 font réunis; et dans ce cas i1 Faudroit
que l’oPinion publique [e fx’itherriblemen‘t mo-
Il fauclra Voirguels .au‘ront été les choix
des dépaitemens, et s'ils‘ne [emnt pas plus a-
gréablesﬁ Louver er hDuval que ceui (16 Pa-
ris. Quoiquﬁl en foit, la tentative faite hier
contre. l’abbé Sieyés, fembleroit prouver qu’il y
a toujours cle l‘exaltation dams lea téte<, ct que
huit ann’ées de révolution‘n'out pas étcint cctte
irafcib’iLité dye' caraclére, cet enthouiiasme et
cette Chaleur d’Opinion qui ont mis taxﬁt do fois
'aux prifes des frangoiscontre des frangois; Les
circonﬁances de cet événement‘font mcontées
d’une maniére cliﬂérente par nos journaliftes‘.

 

 

    

‘*?nir§ﬂ;‘1-€§=m ME A_ _

 

   

 

  

 

Voici comment l’un d"eux Ie rapporte: Le 1r,
vers 9 heures, un homme d'environ 49 ans.)
s’eft préfenté :‘i la ports (16 la malfon 01‘1 loge

1e r’epréfentant Sleyés, pour lui parlor;_1a por- -

tiére a répqnclu qu’il n’étoit pas Viﬁble; l’in-
connu a inﬁfté et a vﬁni par monter clans l’ap—
artement die Sieyés qui ét’oit 311 lit. 11 a parlé
a ce député, d’une créance qu’il avoit fur l’état,.
et fur l’obfervation de Sieyés que cela no le clan».
cern'oitrnullemenh qu’il falloit s’adrelfer au di—~
rectolre, l’homme .s’eft écrié;, was 61:: comma tour
Ie: mares, un briga7zd,. 2m jcéléraz; iI'faut me domzer
de l’argent. [Sieyés s’eﬁ levé‘en dilant: je,n’ai=
Pas d’argent (lans mon lit, i1 faut que faillev
en cherqher. L’inﬁant d’aprés, l’homme a tiré
un piﬁolet et a percé de deux balles mﬁchées.
la main que Siéyes a Préfentée pour parer le
coup; une autre balle 111i a effleuré le cote.
Sieyés eonlerva-nt toute fa‘préfe’nce d’él‘prit, s’e-
toit retiré vers la porte; i1 s’eft jetté en dehora-
a repoulfé' dans la chanibre l’al‘falﬁn et l’y a
renferrné. En ce moment, une garde nonr-
breule eft accourue; 1e couPable a été arr‘éte,
et ‘Lnterrogé funk-champ“

Suivant un autre journal, l‘aﬂ'aiﬁn de Sieyes
a (léclaré qu’iliétoit prétre; que fe troﬁvant
dans'le Plus grand befoin, i1 s’étoit adrel’lé ‘a:
pluﬁeurs (lépntés q’ui l’avoient traité avec hu-
manite et lui avoient donné ‘quelques femurs;
que s’étant prélenté Llans la meme yue 7a Sieyés‘,
i1 en avoit été mal requ, et que clans [on role
[entiment i1 lui avoit Iiré un coup de piftolet,
On dit (ajome ‘ came Feuille)» que set homine,
montre une i'nconcevable tranquillité, et ne
pa’roit pas croire avoir commis un crime.
‘LerRék‘iacrtj/zr annonce, parmi [63 articles 05H-
ciels, que le direcmire exécutif vient de rece-
voir un excm'plaire d’une, proclamation de Lam'r
XVIII aux 41‘3‘1114201'1; que comme cczw piéce 11c, [xii/[E
{2210in (suzc ﬁrr [agar-(jar in mfe‘ de rcnverfer Ia répuiz'li-
gm: is“ (a cozﬂ/tmim, ﬂnj‘ I’ex'ﬂmce d’agem RQJ’ML’C d9'
fur If! cmrﬂririzliozzx o’ndie; par 1;: foim de ces dernierj',
‘Ir dirrflrire mart n’azroz’r A4 fnire comzoftre I} tome [a
Eunice, nﬁn d2 {mimzmir [ex _ﬁ‘{lll}'0i5‘ contra Zr: piégc:
‘zeviﬂm “/th [emu p.45 , rrﬁmdé comma 1‘1 1’2]? 116 Pin-
az’gnmimz qu’clle e\"cz'zera__dmz.r [cur amc — ALB Rédac-
zeu‘r rapPortei enfuite le manifafte merrier Le
V0161 :;
Iom': XVIII. mm Franatoix. a
Une douleur. profonde pénétre notre ame,
routes 105 [018 que nous voyons (les frungois gé—
mir dams les fer-'5 pour Pliix (le leur (lcvoue—
mentglu l'alut (le la France. Mais fulfiru-t—il
?1‘;.V:os tyrans de s’étre procure de nouvelles
victimesf’évDans cebte conl‘PiruLion qu’ils leur

imputent, dons ces papiers qu’ils pltﬁl’ierrt aver;
taint (l’éclut , ne clicrc‘neront—ils pas des pré.
textes pour calomhier nos intentions? n’el‘t—il-
pas Zr craindre enfm qu-e l'uppofgmt dos pieces,
on [e permeLtant dc frauduleul'es inﬁnuutions,
3215 no s’elforcent de nous peirulre EL v.15 yeux
[0:115 (165 coul‘eurs mexa[()ngei‘es?

\(l’el't‘ un d‘evoir pour nous de vous premix-v
nir contre une rpefﬁdie que l’expérience (lu
pulle' nous autoril’e 2:1 pre'voir; 661': um befoin.
pour Inotre occur (le, vous‘munifeﬁxr les lend--
mens qiui leareinpliﬁent; lcs tyrans s’envelop-v
pent des ombres (la myl'tére; 1m pére ne erniri‘r.
pus 1es regards de [es enfans.. Cert); dc nos-
l'ujets ﬁcléles que nous avons charges. de vous
éclnirer l'ur v03 véritables iirtéréts , rerrouve-
ront clans cet écrit les inftructions qu’ils ont
Eegucs ;. ceux que la pureté (le lcur zele et 12¢
a

gelTe (le leurs principcs, remlront dig-mes ~25;

l’avenir (l0 nOLre conﬁzmce , )7 liront (l’uvzmce' I

les iul'tnrctions qui leur l'cro'nt (lamuées; Lous
les frunoois enfm , qui parlzugezmt noLre amour

pour la Farris, vomlront concourir. '21 la. louver,

s’y in‘l‘truiront cles régles- qu’ils clolvent [uivre ,.
et la France entiere connoilrant 1e but uuquel
ils hendront (le concert, et 1es moyens qu’ils-
mettront en oeuvre, jugera ellé-lnémé c111 bicne
qu’elle en (1015 elpérer; . ‘ ' ..

Nous :ivons (lit 21 nos agens, nous l‘eur ré‘
pen-r0115 fans cclfe: ”rnppelez notre pcuple 21 la.
Milne religion (1e [05 peres et nu goux'eruem-
merit paternel' qui ﬁt [‘1 longlerris la gl‘oire‘
et le bonlicur (le la France; expliquez-lu-i la
conﬁit’ulion (le l’Etat, qui n’eft Culomniée que
parocqu’elle el't me’qonnue ; inllxrlilez—le 31 La:
(liﬂiLguM (lu regime "qui s3ét.oit inti‘mlnit (le-
Puis trop longtems; montrez lui qu’elle ell:

rme , (leux ﬂéaux qui nous font odieux mutant
qu’ﬁ lni—méme, mais qui péfent tour—21 tour l‘ur‘
la France (lepuis qu’elle-n’a plus Ion. 110i ;:
conlullez des homm'es l‘ages et écl’uirés‘ fur lesv

noiiveaux (legre's (le perfection don}: elle pout -

éire lul‘ceptible, et faites connoilre les form-res
qu’elle a prelcriles pour travailler ?\ [on amt":-
liorationg' zill'irmez que nous prendrons les ine‘
lures les plus CfﬁCilCCS pour la prélei'vei‘ des
injures du tems et (les attnques cle“1’au£oritré

méine; garontill‘ez (le nonveau l’oubli-des er-a-

reurs, (les torts, meme dos crimes', et ét()ulfez
dams tous les cozurs Vjul‘qu’au moindre ‘cléﬁr (leis
vengeances particulieres que nous [ommes- re”-
l‘olus (le reprimer l‘évéremcnt ;' tmnsmeuczu
nous le voeu public [111* les Iéglemcnsrpropres
21 corriger les u'bus clont la réforme [era l’objet

conﬂzmt dc nonfe follicitudegj donnez tou's vos.

egalcment oypol'ée '21 l’anarchie er nu del'potil'm

   
  
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
  
 
  
   
 
  
  
 
  
  
  
  
 
 
 
   
 
  
  
 
  
  
 
 
  
 
  
  

 foins E prévenir le retour de ce regime de
fang qui nous a coﬁte’ tunt [do lilTnlC‘S et (lont
nos iimlheureux fujets font encore menucés;
(lil'lEGZ les choix qui vonL ‘fe faire , fur (les
gen; (le b’ien, amis {le l’ortlrc ct (l-e la paix;
maisincupubles (le traliir 121 (ii 'uite (lu nom
frangois , ct dont les vertus , les lumiéres , le
courage piliHEIit nous Hider 21 Turnener notrc
peuplexau bonheur; allurez (les recornpenles
proportionnées h leurs lervices, nu}; militiures
de tons lc's grades, aux inemlires (lo toutes les
adminillmtioiis qui co-opércront {m retooliffe-
wont do la religion , (le loix et de l’nutorité
légitimc; mais gunlcz—vous (fernploycr pour
,les rémblir, les nioyens zlrroces qui an eté mis
en ul‘uge pour les renvcrfcr; attmulcz (le l’o-
pinion un- l‘uCcos qu’clle lksulc pcut remlre
l’ol’ide et durable; ou s’il fulloit recourir 3: la
force Ll'es nrmes, ne vous fervor, (ill. 11mins
ale cello cruelle rell‘ource qu‘h In derniere ex-
ti‘émilé et pour lui= dunner un upPui juﬁe et
‘néccﬂlxire. . ‘ - V

”Francois , tous les écrits que vous trouve-
rez conformes a ces fontiniens, nor-is nous fe-
rons gloire de les avouer; Ii l‘on vous empre-
fcnle on Vous ne reconnoilfiez pus ces caﬁ
'ructéres, rejettez-les connnc ales oeuvres de
:t-um'ifongc: ils no feroient pas felon notre (:ceur.

Donne le (lix lVlurs-‘(le l’zin (le grace mil
rep: — ccnf qu'z‘itre:vingt—dix-fept, et de notre
régne le deumeme. ~ : »
~ ‘ ‘ ‘ Srgne‘ :‘ Lo U15:

Le Rédacteur de la Gazezze Frugal]? pretend
que le Directoire a fair la plus grands faute'
gu’il pouvoit hafarder commie directoire, en
publiant lu-i—méme une piece qui/porte tous les
caractéres oﬁenﬁbles (l9 l1; Lonte. 11 obl‘erve
en méme terns que ce manifefte ne peut fairs
piece contre les accul‘és. .,

Le confeil (les 500 s’eft réuni‘ avant~hier en
comité general pour s’occuper (lu traité de paix
conclu svec le_ Pope. Nous n’avons point do
details fur les débats qui y ont eu lieu. Voici
ceux que préfentei‘un'tle nos journaux; mais
nous n‘en garuntiffons pas l’exac-te ﬁdélite'.’

”Thibaut parle le premier; aprés (le‘grands
éloges de'lluonaparte, il s’exprime fur le Pepe
en termes fages ct mefur'és; il l'ailit l’occalion
de rendre lionm'iage aux principes religieux et
de s’élever centre ceux qui vourlroient 168 de-
truire. Il conclut 31 la ratification (l'u- traité.

”Chazal l'uccéde 21 Thibaut; il (lit que la
guerre 'd’Italie avoit pour un de fcs principaux
olijets la deﬁruction de la fuperftition; et i’l
s’etonne que l’on n’ait pas exigé 1111 Paper la
retractati‘on de fes brefs. II penl‘e que c’cft un
cles articles fecrets; 1]. en clemamle la commu— ‘

nication“, er prepare en attendant de n’e pa's m;
tiﬁer le traité.” ” ‘

[Ce (liscours a ‘été couvert *d’une improbation
generals. '

'Le traité‘ a été approuvé it In presque une-v
mmIte.

De Milun,' le 10 Avril.

La gazette de cette ville annorice aujourd’hui
que la proclamation 'du provéditeur Buttaglia
qu’elle a publiée (voyez non-e N). 107) a été
faifie 3i Nembro dans. la m‘ail‘on de Pierrelérom‘e
Zanchi, l’un des principaux agens de ce pro«
véditeur. . \

Il eft encore arrivé ici depuis deux iours
quelques détachemens d’infzmterie et (le cava-
lerie, {qui ‘(fuivant nos feuilles) font l’avant=
garde rl’un corps (le 50 mills hommes’ venvant
cle la France et (leftiné 21 renforcer l’arniée
d’Italie. DTaprés les derniers avis, cette ar-
mée lie trouvoit avec le centre 3:1 Clagenfurth;
la droite étoit El Griitz et la gauche El‘Breffanone-
clans le Tyrol. Le general Serruri'er a été des-
,titue’ fur le champ 'de bataille par le commaho
dent en chef pour caufe ale dél'obéilfance,

D’Ofm, [e 15 Avril.

S. A. 11. I’Archiduc Palatin efi: arrive'lici
1e 11.» ‘ ‘

11 continue de partir de differences Villes (1e
ce royaume dex-‘nombreux tranfports de rec
crues poulﬂl’Autriche. -— L’km mantle de Pe- ‘
terwaradin que "72 Sai‘ques’ armées doivent rear
monter incelfarnment la Save et la Drave, V

De Viemze , [e 15 Avril.

L’On eft toujours dans l’attente (1e I'iITue dé‘c
ﬁnitive que cloit avoir 1’étzit actual dos chofes.
Il puroit certain qu’il a été fair (l-es propoﬁtions
tendantes E1 un arrangement préliminaire‘, mais
comme l’on ignore quelles font les preten-
tions de l’ennemi, l’on ne peut favolr (Ie qu‘el
cété la balance penche (lans ce moment; Ii c’elf
vers la paix, ou vets la guerre, L’on faura'
pent-ewe quelquechofe de poﬁtif, au retour. de'
’M. le comte de Mei-weld qui eft attendu'd’un:
moment F1 l’autre. Les préparatifs guerriers l'e‘
continuent avec avrcleur, et tout femble pro.-
niett're les plusheureux réfultats. La mnfle
des payfans armés qui font fur le point (le fe'
rendte aux frontiéres (16 la Styrie et de la
I~IauterAutriche, formers 150 mille homnms;
favoir 60 mille cle la BaII‘e-Autriche: 15 iriille'
do 121- Haute-Autriche; 5o inille Bohémiens, 25v
mil'le Moraves. Il farut ajouter 21 ce nozhlire-
les‘ volontaires Viennois, les bourgeois qui
formeront 24 mille hommes et la cavalerie 15'
91 2.0 mille honimes. L’on ne comprend point

 

 

  

i'i lea Hongmis. 91941.1; 1; Wife Pep: éme é‘fﬁ- youyelle fuivante: Le commandant de Mantoue
luée 'h 70 mille hommes; ils douVrirQnt leurxs :syantété‘infor’iné de la poIitioanItit-Vique 011 IE
frontiéreﬂ ye’rg la Haute-Styrle et la ‘Balle- frouvoicnt les Eranguis pres (le lirixen et Botzeh
Autrithe. _ ‘ ' . ﬁt aullltét marpher la garnil‘on 3 leur lemurs:
‘(Nquwllﬂ (ﬁjellﬁj‘), ' ' . ‘il ner lalﬂ'a dans la place. qu’envlron' 9.00 hom:
yes. 163 pril‘onniers autrichlens qui l‘e irou.
volent El Mantoue au‘ 110mbre de 5 21 600 ho‘m- .
nies, l'e. conoea-térerit entré cux your'dé'armer ‘
les franqois qui émient Irellés ct enlhire {"ortir' ‘
de la fox-terell‘e. Cé plan , h ce qu’on affure,‘
law a féulll, et ce petit corps ell: en-marche
pour le réunir E1 Earmée ’d'I‘talie. ' » ~

Une eﬂafette arrivée aujdurd'hui ici, :1 ap-
porté Ia noui'elle luivante : Le colonel: Caﬁmir,
,du {égiment Sluin (le Carlﬁaclt, qui avoit Iegu
récemmeht l’ordre‘ de le mettre en marche d’es
fromiéres avec la troupe, a tenement inquiété,
pal; terr‘e er, par mer ,. le_s 9 ,et' 10 de/ce inois,
la Ville et port de Flume occupés depuis le 4 par
l'ennemi, ‘que Ce derniefjskﬁl vu 21 la ﬁn gorcé De Mmlbeim [e 18 Avril
51 [e retirer prégipitamment , abandonnant £56 ' '
prilonniers ’de /guerre ,' parmi lesquels‘ l'e trou-
vent troi's officiers. 5 '

En confe’quence, nos troupes reprirent polfef-
flon 16 10 E1 6 heures du loir, de la ville ec port
de Fium'e , fans avoir éprouvé beaucoup de per-

Une partie cle la garnifon palatine de Man-

. hexm 7 qux depuls plus d’un an [e trouve eh

cantonnemens dans les baillages du Palatinat

fur le Neck‘ef , went cle le mettre en marche
pour la stxere.

te, Le colonel Caﬁmir ﬁt aurmat pourfuiv’re De: Boyd, a'u Main , .2, 21 A0111
l'ennemi pair S. Mathias, 011 1000 hommes de 13' 1: 1 ; " , ‘ _
aprcs es avxs que lon a requs amourd'hui,"

. trounes de frontiéres ont déj’a 1'15 ol'te. Cet . .. a . . _
officier ,aITure qu’il va fc pone}; fang \délai fur IKECkICS‘EEIclmsreLllsl—lgeutenant\ Baroo cle Wer-
Li I: ’il err de-l’a une relation‘ lus rem" [“1 ““21“” a 13 [we de Plu-
HPPa’ e ‘19 envy a ' > '. > - P‘ ﬁeurs combats clans le‘t l~ ‘1 - ‘
c1rcor1ftant1ee.’ ‘ ' . . ”We b 1 a perdu ”‘39
' 1‘ . _ 1, , _ d A ‘7 Pen de monde, e511 a fan; camper [on armée
- Ex???" 4%“ 13",? d" 30m”; ~, " ‘4 ”f" 19,11,16 Galgenb'erg‘ derriére cette ville. M. 1e
, M. 1e général-major Baron deLaudohcontinug ' general Vde Siml‘choe occupetoujours Ies hau-
de l'eporter en avant. D’aprés les derniers aviS, teurs qui dofninent Limboul'g. Le corps“aﬁx
il avoit poulfé 'fes avant—poﬂes, d’un cété au de- . Ortlres -de M. 16 général comte de Salm, doit [e
1% de Borglietto, et .de l'autre au de—lh dc Bor- trouver dans les environs de Naftetten. H
.9 di Valfagano. Corona/«3 ce généial a requ 1111 De B‘aﬂcfbrt , I: 21 Avril.
renfoyt de troupes reglees, et qu 11 a ,avec lu: ' U l , , .
un .g'ran‘d nombre de volontairés Tyroliens, Ine $0 oone'clle 1arrr1ee franc‘olfe' fous let,
pour peu que la fortune lui foibfavorable, il in??? ‘ u g???” _Lefebv_re, vapres 3V0“ PM; "
pourra'pénénﬁer jusyqu’éyVerone et Mantouel ‘ rinsadl: kbil‘igﬁgi‘jm‘ﬁ lii‘gilfs 3:111: les em:-
Extrazr dam" 1m”. ‘d1Aug35ourg, du 18 Avrzl- . troopes'1'1mpériale'scommgndé pgr M. leogreirsxér'ael'
VL'on a teen ici desl lettres (lui annoncent la Simschoe, va [e retirer l'ur Mayen'ce. . ' 1

‘* A vmdre , ti ban man/)5 , um vaiture (i .quatr’e pacet, fan: raj/(31:1,, avec walla, @- zrér, cammbde

 

It * . ,
poilr le vqyage- J’adreffer cbcz Dumas, ﬁllier, rue d’Ec/Jenbeim:'

’ .
, _. £1} [15]} peu ‘16 r‘eméde:,vémmw-juﬂlu’d préfmg, quz' aierzg‘acgui: um .12qu 1mm? eﬂime {9' gal aim: produiz de
I P!“ 1“,me afﬁx: P” [e 1wan/,1] 19mm: (l; mu dc perfenne: délﬁlitée: par' le: dééaucbér, ni qui diam mieux [swarm l:
zémoguagc de leur excellence) (/11? [Ml médacine: Onaniennes , privilggiée: 'par Sa'Majlﬂé Impiriale.‘ Plzfﬂ'e'ur: médg.’
cim cé/ébrrx zie nozre mm din/1' qu’w:g ale: premie‘rek Faculze‘: dc Mézlecine d’Allemagne, la: om honorée: de l’aprobation
’15 pin: dzﬂjuguée , 69'. am jugé mzanimcmem qu hour (mic, qui ﬂ? reg/ﬂmmt dexﬁme‘: mufe’u par [e mazzvai; u/hge' dc ~
Bacchus 49. de Venus, 49 magm- qm par la debilizazion, par exemple , :g‘féiéliﬁmem de: force: du corp; , tram/2197mm,
[guﬂipm vertig‘er, [ﬁn/inch gorzgrr/Jée apiniritregldgﬁﬂériltzé, pouvrrbnt fe promettre‘le: ﬁn deﬁré: dc cer rcmérieJ' , V
aim: par [ear perm péuén'amé la qngz/iziﬁyéciﬁgﬂe dc fbrziﬁer nan 12711871197121” parties génitaler qﬂoibliu, l’lﬂixmac d9“
1:: Hamill“ , mai: ale/f; de guérir I’rgfféilzliﬂénmu de: nerﬁ, d’animer de nausea/4' tout le ter'npérafnmem d9° de rerzdre
'l’llmmeur gaie. V Cw reméde: emf/{ﬂaw dam une zeiﬂzyr: cwg‘brzaz‘ive, dam 11m poudre prolzﬂque 49' dam Ir: pillule: rep
Iqu‘raméxl, dam Ie: 'a’eux premiere: cement 6111168115 9, ﬂorim; la prix de la denzie‘re .n‘eﬂ que de 18 batzes. On my
' "bum-cu ‘remz‘de: virizable: {37' mm _ﬁ7(ﬂﬁé: (avec un zraité en 7011ng Allemandc 1} 15 kr. , m [ahgue F rangoil‘o 1i ' E'
2o kr.) qua cljez PApotb/‘éaz're Sicherei t} Heilbronn ; d Francfort fur—le-Mein cbez ls; béiitier: de Nice/a: quﬂ ;
/ 'Wild, pendaflz la filir}: ; ‘12 Leipzig cbez le Sieur Frédéric Gnnbold Jacobaer; a‘ Ratisbonne'chez le Sieur Paul ‘ l
Ibioﬂu'le Fabricius; éHambourg 01m: 1: Sieur Tbéo bile Frédéric Schniebcf i9' (2 Danzig ébez Ie Sieur Céf- K '
mills Graqw'ertl}: 0n prié’ﬂ‘tﬁiqwbir It! Igme: is?“ *argmz. gu’on Guerra pour cc ﬁtjet m y jaigmwt but; kr.
pour cum: fraix.‘ ' ’ ..... " " ‘ ' ‘ ’ . ‘ ' '