xt73n58cjw7f https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73n58cjw7f/data/mets.xml  France  1791-12-04 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1821 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 04 December 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 04 December 1791 1791 1791-12-04 2023 true xt73n58cjw7f section xt73n58cjw7f    
  
   
  
  
  
  
   
 
  
  
  
  
  
  
   
   
 
  
    
  
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
  
 
  
  
  
  
     
  

Li» \L

H:

   

 

OU

Second: annz‘e. N“. 339.

(13493

,.

 

{JG AZE TT E

UNIVERSELLE,
PAPIER-NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.‘

A L L E M A G N E.
Le Raziybonnc. I: I9 fiptembre.

é
‘ED
1» EPUIS quc'qt‘c tcms, tout c'toit ici dans 1c pins prof-and
ifilcocc fur le\ affaires dc l'A‘facc, dans ‘i’att-nt: (1:: than dc
Ma commiffion imizérialc. Aujaurd'hui on s'attcnd que ca. cbjzr
,jfcra fizivi avcc beaucoup dc rigueur.
" L: baron d'AiTxnbourg , anlhafihdcur dc Ruffle , zbfcnt ds~
puis q‘leiqucs an'32'35, :fi dc rumur ici , avcc ordrc d.- fuivrc
1c: mainticn d:s tram-Es dd Tcicllcn 8: dc Wcfiphali: aup'rés
.l,dcs érats dc l'Empirs.
§ D11 Ccrc.’e a'u Haul—Rhi/z, [e 27 novembre.

Dcpuis tron 1.0“er , on xfc’toit occupé dam no< environs quc
d: ia préttnduc éi-aiinn du roi dcs Francois'. La nouve'.lc ve-
,no‘t d: Brttice, en Bra“:lnt. La: 24, dc grand matin, 1e prince
dc Mombubn fut CXLkdié co-ntzic courier, par 1:5 princes ré-
{fidans é Coblcncc , poiirportcr ccttc grandc nourc‘llc 5. W'orms,
3021 all: répandit um: jnie gfiné'aic parmilcs émigrés. C: cou-
ricr ajouroit dc bouchc, que 12 will: Autrichicns s'étoicnt
ancmbiés $155461: pour lc fcrvicc du roi; quc la foricrcfi‘e
id: Candi t'érnit (47:41 5: prxgr mi; (3:1? ”3W: dc \7alx’ng§»nr4-r
.avoit ézé fouimic , 8:: m: tard:ra pas dc f: rcndrc: que toute
la Flandrr: fr'iccoii‘: aro't cmbraffé 1c part1 du roi. Un grand
Hombre dc couricn‘ furcnt expédlés par lcs émigrés, pour al—
moncer par-tour cat c'véncmenr. B:aucocp d'ariLiocratc; s’é—

,Z’toicnt dc'j; mi: en rout: pour le Bra‘aanr. Le lair de Notre-
NDame (vin du Rhin Fort cftimé), éroit prcdigué ‘a Worms:
-* “on {c croyoit d 1i maltrc ';de la France; mais la vérité d5-

‘mngea tous css bcaux projcts, 8: changca la joic en trifiu’i’c.
Les Iettrcs dc France, 1:; \ovagcnrrs qui V noicnt dc Paris,
‘ émewrirent la nouvellc, cn affirm-ant quc 1c roi avoit cncorc
.fanfiionné, it: 20 au fair, quclqucs décrcts; quc rout éroit
'tranquille dams la capisa‘c , 5r. quc pcrfonnc m: parloit du (16-
Part dc la famill: royalc.

F R A N C E.
De Paris , le 4 de'cembre.

Les Icttres dc Vienna, cn date du 21 norembre , parlent
(dodivrrs couricrs arrivcs, mm d . Cob‘ncncc qu: dc: Paris. Lcs
princes émigrc’; p"étcfld‘.r“ qua l'cmpcrcur c1} (enu, par la
‘df'cr’amzfon dc Pi/nit: , (in: {cur fournir du [scours contra In
Trance. Le cabi'scr d.s 'i‘uilcries, nu contrairc, dcmandc l'in-
terrention 8: 16 crtdit d: l'cmpvrrcur , pour fairc ccfl‘cr dcs

. Iaflcmb‘cmcns dent In par. ,imo-n. 6!} Lin: w’rimblc hol‘tilité.
$1465~ c'migrés font fur-tout apfrtyc's par 1i :p 3ratricc dc I’wffic:
Iniais on cfi Curtain que cettc (ouvcrainc a'ticrc n‘entrsprcndrn
{\flc‘n fairs 1e concours dc l'cnzipcrcur. Scs fcntimcns {c mani—
fdxcnt dans la lettrc Ifluivmitc.

‘Copzc de la iertre defa majefle’ I’impe'ratrice do routes [es Ruflius,
' (i (W. [a mariclial dc’ Brag/re.

D: Saint—Pétcrhbourg, 1c :9 ofiobrc 1791.

a M. 12 mare'c/zal de Brog.’z'c , cfcfi Ta vous quc j: m'adxffc

 

Du DLMANCHB 4. Dice/aha I79r.

pour Fairc connoitrc i In nobYcch franqoif'c, expitrEéc 3:: p r-

I'écutée , mais touiours inébranlab‘c dang fa fidciiré & ion at-
tachemcnt pour fon fountain, Cowbicn j'ai été l‘cniib}: nut
fcntimcns qu cIYc me témoigne dams fa letrrc du 20 [cgrcnzbrc
dcrnifl‘. Ins plus iilufircs dc roe rois ft: glorificm dc 5'3;-
pelicr lcs pruifiersgentilshommcs dc lcur royaumc. Henri 1V
fur fur—rout jaloux c porter cc titre : cc n'é'oir poi": un vain
bonnaur qu’il déY-éroit 21 V05 a‘icux; mnis i! ieur cuitignoit
par-131 quo , {am la nobltffc , i1 n'y avoit point d“: monarc‘ziic ,
5L quc lcur int-:rét 2‘1 la déicndr: 5: [1 3.1 niaintenir, étoit in-
fépar'i‘rlr: du Gen. 1'15 enmndircnt cum: 169m: , L”): prodigus‘rcnt
l:ur fang S: lcurs cffartx, pour rétabiir 1c; dro rs dc Icurs
maizrcs 5: les lcurJ. V015 , Zcurs difgncs dcfccndans, dcvmt
qui its ma‘ihcurcuics circonfianccs dc votr: patric camera: 13
meme carrizrc, contiaucz dc marchcr fur icurs pas . 5.: Hates
éclattr dang vo-= afiions ic meme cfprit qui 1:3 anima, i5: dad:
vous paroix‘i‘ez aroir hérité.

» Eli‘fabsth {ecourut Henri IV, qui triompha dc la ligue
£1 13 tétc dc v0: ancétrcs. Ccttc rcine of! disuse dc Fcrvir d:
modflr.’ 31 In pofiérité; & j: méritcrai d: lui érrc comparée
pnr ma per’évérancc dans mes {cntimrm pour la; park—fits d:
ce vaémr. liésm. zuancls i: n'ai fair encorc quc monzrrr ma
bo'mc voTouré & rue: bonnes intentiom. En Cilitrliii‘i‘l.’ 13 caufi:
dcs rois dans ccilr: dc votrc moaarqu:, j: n: fixis quc 1: dc-
voir du rangi'qu: joccup: fur ‘.a terrc jc n’écoutc gm: 1:
motif pur d1: i'amitiz' Fnccre & défintércii'éc pour vos prince: ,
frcrcs d1 roi, & 1c dcfir dc fervir diappui confiant a tout fidc'fie
fer.itcur dc \‘0trc Ibuvcrain.

n Tel'cs font lcs difpofitions dont j'ai charga' l: comtc dc
Romanzow d'afTurcr ccs princer. Comm»: jawsaic c114}: pins
grandc, plus jufic 85: plus nob‘c n'a niérité d'c>:cit:r h: 7.21:
25(1: courage dc tou< crux qui f: font voués 31 Ta déi-c drr 5:
2'1 combattrc pour cl'lc , j: ne puix qu'cn augurcr cs fuccé‘ 1::
plus licurcux 8: 165 plus ana‘ogucs aux vmux quc j forme.
Sur c:, it: pr'c Dizu qu'i] vous ait , monéicur it maréchaLduc
d: Broglic, (Sr tour: la nobicfl'c franqmfi: , qui partagc vos
fumimcns 8: adbcrc Ewes principcs , en fa fainte S; dign: gardc.

(Signe') CATHERINE.

SECONDE ASSEMBLEE

(Pref/Meme de M. [a Ce‘ziede. )

XATIGEALE.

Sc'ance dufamed'i 3 dc'cwnbre.

M. Guad:t fair I~&ure d'unc adrrch du départemrnt d: 1'A\
qui exprim: {cs {entimcns dc rrc-anrtoiiTancc 8: daiz'iration
pour 1c décrct rcndu contra 1c: émigrés & lc< prétrcs rmnur-
batcurs. M. Fauc'uet a lu cnfuitc piufimrs picc:s envoy: ‘ par
la municipalvté d1 Brcfi, qui apprenncnt um: [o {.6 i‘éc'ncufa
qui .1 cu lieu dans cctte Villa 1: .. nox'cm‘crc. M. [niaiiie ,
capitaiuc d: vaiffuau , nommé pour licxpéditEon d-r Sim—Do-
minguc. s'étant rcndu fur ‘c-c glaci‘ , Fur rrcnaeé & muirraité
par in pruplc attroup‘; i1 ('c’ r-"“‘gia darzs 1r corpwdu‘ rd:
dc Brcft : ics artroupcm.n- :tugzlm In "st; in: pvupi: c'écrioit
qu'on n'cnvoyoit M. Lsiziiic dam. AC5 colonica a”: pour fairs

 

 

   
   

 

‘ -—.=—u:v

 

 

 

 

 

 

 

 

i2
F1
%

 

 

 

(135

la contra-révo‘zutfon , 8: il paroifloit difpof'é 51 re fairs jufiICc:
c:u:ndar;t la municigaliré (‘3: ics admimiiratcurs du diiirifl I}:
trénfportcrwt au co‘rps-dc-gardc; on inroqua 1c («com-s dds
gauze: nationalcs 25c dc: troupcs d: 135:2: , St on n: parvint é
foui‘trair: fl. Laju‘llc aux mcriac: du pcup‘c , qu’cn 1c fai-
fam transt‘ércr au chimau. L:s cfficicrs munEciPaux {x Jcs ad-
miuii‘trarcum fent éc‘iatsr lcur rrécontcntcmcr‘t fur Ya nomi-
nation d: M. Lajaillc , homm: , diI'cnt-ils , réprouvé par l‘opi-
nion publiquc; its f: Maigncm égakmcnt d: {'i .fi‘déiirc’ du mi-
n7'9rc, ‘1'“ :n'oit arfuré , dam for: rapport, qua tous les offi-
. a d: maria: c'zoizm ‘3 lcur pofic, tandis qua p'us dc +00
1:- iron: 01cm abfcn: , piué‘lcurs mémc fans congé.

 

 

Laiiub é: a ram 3'5 tomes Ics picccs an comitc’ dc ma-
rin:, qul a été clnrgé dc préfmzcr un mode pour accélircr
1-5 ramp ac.mcns ans la marinc. ‘

L: confiii du d‘partcment du Calvados {'e p‘aEnt dc: Ia

. cc 31 cu oycr la Ioi du 23 I‘cptmnbre, qui fix; 1c-
5 impofitions. Elle n’a er: ruguc dang c: dépaltcment
our !: :zoz‘cmbrc. M. Fauchct a pxi‘: dc 1‘3 Occafioa dc:
d5.011".’t1‘ 1:: mink-Ir: d: 'x’rnséricur, & d: dcmatdcr comrc
lui un, dicta: d'acrufhtimr. La France l'attc3d, dif'oit l'évc‘quc
du Caluzcéo:, Ea path: A: dcmandc , ia jufiicc l'cxigc, 8! lcs
ihtérérs dc i’érat it: couur-mndcnt. . . . Examinom 1c carafl'cre
d: c:lui qua j'ac-zuE; c'cii cclui qui a pri, auprés dc M.
l\«'r;'CL:I' dcx Itcons d‘agzotagc {Si d'arx'uocraty: c’cfi c¢t homm:
qui a voulu affawcr h: p:u__:lc cn 17895 c’cf cer hOIT‘HHC qui
2‘ nujoun Calcu‘lé pour la perm: dc la F a as , 5: jamair
pear “ca hum-Er. 11:35:21.8 dc routes parts s'cxporrcat dun
rovausac; In (auxin: commence :3. {c faircfcmir; lcs d-fbr—
drcs 1: mu't'p'icm dnns "cu dipartcmcns; dc routes parts
on crh: COfltf'i ‘e minir'rc, Sc 1: miuifirc ne S’L‘IHCU! p32.-
Unc fault: c1311}: d'l;oe~:un:s cxcm encore (bn‘ inrrré’; c: lbnt
ls: PV'EIZ‘Ch réi‘raflaires. Ln admi iI‘txat-‘urs arifiocmten v31
contr:-ré Tutiorzr'nircs ch'nt '.c~ prcmicr: dc< homvncs auprés
dc lui; il you-i oi! a éautir c ux qui font patrzot 3‘: par»
r011: ii a far-rcnzé 43: fair coxxmctrrc dcs Cruz 4:: ; lcs horrturs
dAxigncn font Yon oun‘agv.

011:, mtlficurs, c'di Lei-fast, c'cfi cc n13r:ifirc aho:xrin;.bic
qu' cCr a csux'}: c‘c: mallacrzs dAvigeorx; L3: 31 rci'pirc encore,
‘ in: qu’o Eu} corlhrv: Ia Vic! mais qu; §a‘ vie for
your 1in [iii 11.0, Etc afft-xn : quil viva, {Sc qu'il {Cit cor)-

  

 

4
l

 

   

; . , x V , . ~ .
(Emma: (L n/jsrcr Jrl ~,~a‘u¢z11‘1n_m~?y a’ts‘ Crzdzzvns ja glans, quz ne_

Jim! [virus dc [a 15: que garjfzfi'rocizc" .’. . . ll COrHOiflOIt bicn

    
  

   

 

lr:~ t~ d: Cm , 11 px‘uffaJCJ Ls confiriratcur- : msm
1: ' AP" ', :3; In u'm 5:393 crmcmi d: la pa-
tz, r‘rg' r da 1\ 3?)“: .cl'ro'

. 'uu pg." arm 4 r M.-
2‘.) n 7‘. d: r01 lcu rcpuxnraw d: h mtim dan- Ia yrofla—

. V ’- ~ - , I v .-. ‘ ' I
“mun p bzl c, Pour munr its CHIIS‘JHS a r:ntx:1 cn
Lame , 'ofq. ,

' maker 1 mac 1! a cc que 1.111

 
 
 

1-1 barrc, » :2 5‘.‘ " “1 ‘ H r

  
  
 

 

 

:ffiovx {11‘ (’s: hom-
dmnandv, a di~‘ M,
j; n on. (‘1': ppm-
‘il y en a Lu, on y

, x1 1:” ,..

,x. L .. .- v;
v
(LUV; (1 O"

33ml) rx' , pour .c: m-

   

won:
1
dr:

   
  
   

    

 

    

: cw! 0'1 1 arquiam'nt (favor :‘tc’ f‘at

:d n 2‘2: (1'1 n'rzzoEcnt c!‘ ()u'unc
auzozifua dc para-@113 déchzna-

 

o)

   

-ze (1:! 60/14
[es ciroyms

  

tions, difoient—ils, les pays méridionatux {cront livrésé ]a
famine.

    
  
     
     
   
  
  
   
   
  
  
  
 
  
   
   
  
  
  
    
  
   
  
  
   
  
  
 
  
  
   
  
 
    
   
  
   
  
  
    
   
   
   
     
 

. J‘c n’exgmincraipoint 15,-: wdeatiom d: ccux qui‘déc'ament ‘4, {fan mi
arch , a aloutc: un autr: ‘rnuflfl‘: , ”.ui :: fais qu'bn m: pent ‘I L(Pmnibrcu I:
”Hf-LIX parvcmr . um: .1 :ozu‘- rcvol'ution qu‘en Lar’ccla'lt .' 431.30 du Pc
toupurs 1‘? pouroir exécu.11. Les appjaudilicmcns nxrfcrablcs i; gardc ”I;
qu: ccs film-gammy obticnnm' no. paffcut pas lc§ rrlbuncs ; ‘7: mm P3"
6: la narrow a". nd arm: ivrpatxcncc cette majoritc unpoi'antc ur &dn (
43: {age qui dJit fair: I: fa'ut d: l'rmpirs. Jc biéme comma 'arrrlcs du i
1:: pruop’inan' , a dit cnfhitc M. Vaub‘anc, les cxprcffions quc ' ér‘rr fur les
nous avons cxztcndms , 'comme contraircs :\ Ia dignité du itoycmdjn
corps Iégiflatif; car moi qui ai pour prindpc invariablc dc. ’LGc infur‘r:
nc yoint ax'ilir ‘le pouvolr exécutif, j‘ai auffi pour prircipe ‘
inraxiabblc dc m: pas {ouffrir qu'on porn: attcintc A la div
gniié du corps légaflabf. On vous propof: dcs mcfurt'fi qua
vous nc dcvez prcndrc qu'aprés ltxanmn le plus rcfléchi;
8: jc dcmandc I: rcuvoi dc la dénonciation au comitc’ dc 16-l
giflation. Uu orateur qui a voulu prcndrc 1c parti dc M. Fau-
ch‘t, s'cfi écrié : I! y a long-trnls qu'on confond 135 ‘mi-
ni’~?rcs arm: 1:: mi dam 1c P)U\‘Oil‘ cxécurif; il aft tcms cnt‘n
d2 féparcr ces dcux puiflhnCcs. . . . . Aprés quclques dc'bah‘, ‘
Yam: abléc a rcnvoyé ia dénonchtion au comité d: légiflation,
qui {cra {on rapport dans trois jours. Ora a demand;- Vim-
px'cr’fion du dif‘cours d: M. Fauchrt , mai‘ qurlqucs mumbrcs
ont réclamé la quei-‘tion préalablc en difam (111!on n: dcvog
pas imprimcr um libcllc. La qucfimn Préalable a été adoptic.

, an,“

   
 
  
   
  
 
 
   
   
  
    
   
  
   
   
 
  
 
 
 
    
  
     

cloniz. ]
ans lgcénific
our cvrtcr

ominatjon

té dit , dc
n lcur {aver
rogrés dcs
nini'~ "icl (
rrés—imparfs
£1 ils out V1
‘5 out rcpr
i imzionncl.c
‘ noifl‘ance d:
:coanus, n'z
fence droit I
.“knzai 1793;

ont vu avc
dcs coionia
décrct, pox
qu'ils en 01
détrcts ,‘10
Fido": du p
des loix 3t
d‘ahanéon.
rsr lcur c7:
34 tou: ‘cs

qu'iis tirm
loix c} i'c‘»
d: 1a Char
'é-rrtxicr, p<
I'm :16 d 0;.
luur a fait ;
dc: 1a gard
um: fatha
bianu aux
13 trains pr.
d: C: I'C‘ZC‘
tionr- avcc
;; Pym»: egg]
rxuz‘: '

5*
.

M. Cheron a dezaandé alors qua ‘.e Cnmité dc liquidation
fit For: rapport fur la dinonciation dd M. Rouyrr , qui avoit
dit qu’on cantinuoit dc paycr um: pcnficn :3. un 110mm: mort
dupuia tremc ant. J’avois dcmandé la lifts dcs penions, a
r::pondu M. Rouycr; pTuH urs fois j m: fui» préf‘cnté au_
bureau, £5: je m: l'ai pafi trouvé; pluficurs fo'is j’ai att-ndu’
M. Rouycr au comité d:1iqud;tlon , a dit un autre: anrmbrc ,
Sz M. I’muysr n'cft pas venu. . . . La qurfiion cZ-l rcfiéc en- ‘
cor: indécife , 25: a 2165 foumif}: dc nuuveau au comitc’.

L’ordrc du jour étoit unc difcuffion Fur 1:9 coYonier. On a
Fait Icéhlrc: d‘un: adrcffc dc< dépurés‘ d:- i’afl'cmbléc co‘oniale,‘
qui réc‘nrcnt contre le projct dc ratificr 1c concordat, L"):
qui enzoicnt :« l‘afl‘cmbiic uu arrété par lequcl l’aflcmblé:
colonial: promet aux gens de coukur dc maintcuir le cor.-
cordat , 5: dc: lcur zcccordfl lcs droits po‘itiqucv. M. Brifl'ora
lu enfuit: {on p-‘ojct d: décrct; il propel"; dc {ufimndrc 8”:
dc nmttrc en érar d'accuf‘ution l_'afi‘:mb1éc généra‘c de Saint- ,
Dow: nguc , & d'm transfércr' les membrcs :11 Orl-r'ans ; dc
portcr éga‘cmmt un d crct d'accuf‘ation contra M. Bianchc-
la dc, 5: d: I: rappdlu en F"; :cc; d'cnvoyer dcs com-
mit-{arrca Chen}: )4 {c corp Iéjflatif', 3: db garden natio- .
(13th: darr lc~ (0102.: ~. I! dcmandc {a rarificaticn du concerdat.

Ln. dvircumon 52ft c'rablm‘ alcrs Fur 'a qucliion d: f‘aroir [1
on CO'Hr'ucrpit prorifoircxxcnt l: concordat, cenmxc M. Gun.
dct l'zn'oit propofé.

M. Vent/‘13:: Er Phrficurs autres mcmbrcs out obfcrvé que
(1%: nx:"'m'c premium»- m: pOUVCith qu'aug'ctcr encore
l’ctut d'i CL'I'Q't' dc qui av-oit p- (‘ru lcs co 0 its, & ch d'a E-
'u‘:. L‘ts okfl’rvarions on: été

 

  
  

(“Hi

ver'zr ,
1c. 11 “3:14

     

M r L . ‘ '-. 1
I UL: Ll.r.x P} ng‘r-zlcvt .2. (1L1. . '7 . “m.“
crmc: ar au' ) c: (v.11 a 3 (mm: .a :1“ on 1 x: n— '
f p I ' t‘ , 1 1 V i ‘ '73 (u 1 co ‘ 1
. . . . I . . .. 311?: H;
corda; :3. lcpoqm: of; l: comm: cu‘mmal 9110!th rapporf.Lcs 1

mt: {Emmi
ni-rio .alr:
Art. 1”.
dc c..uleur ,
:‘x l’cxécutic r

dabats or rollié cnfirt: fur in quefiioa d1: lh'oir 1‘1 on {u} ,_
; pzzdruir l'cmoi dcv. tron, NL'VI. Girardiu , Dxc'o 5: q"
queu- uuir‘uu 112:111‘71'55‘ out p't: En c 2‘: l'aflcmbk‘c dc: CORE.

2' rarim- qui T0,: swanqé' , pnuuz‘ncw1ajourum1r-ti1dcn'siu-

 

      

 
   
       
 

":n mgr) :1 d r a fin: Cor.) c.- l: cow 0'3, 4f- 1‘51 II: 2th: d'u :c \ix'r; d17cuiixou, 5i fflnblce n”;
3; par plui‘x au-g 03.1.1 11: um cn- LLl'ifi‘T 3'»: 13:2: Its idéev vcrs l:- povm cc fu pamcmc

.

‘1 \' 2'34} q‘li 131111.: c Echsppcr an n i‘ivu d—fi accufations &d€$
caTom i-s d ,_ flux part s._n0u5 cn dounons ici lc term: ,1?
‘ figure dsnt d'autrc' p'pi; :.

   

pm- qui'mnb]
H. LCx‘ Ci
dirti‘tun‘mnt

    
   
     

      
 
  
   
   
   
  
  
  
   
  
  
  
  
  
 
  
    
   
  
  
   
 
   
  
  
   
  
 
     
   
 
   
  
  
 
  
  
   
   
  
 
  
    
  
   
  
 
  
 
  
   
   
  
 
  
  
       

  

 

C O.
11:11-
; c:
:11c~

om-
.510-
(’131.

1r1’1
.

 

 

 

.%b l

.03: '.".1 91":5 191 1.9111 3.31:1 (’13L10111L'11r 6111:]:5 (1:. \‘11‘1 .11Ic~.
96:5 c0’.0.11:'s 1:;11r rrt’ulo’xcnt m'cc 0b11..:11- (11 ‘11: L'Lu 10.1 L": c.-
' d.’ pour C‘.‘ 0111 1:5) concurtn , oar ’1’1; -.' -’ 3 ‘
‘qU’!1~ Ln cut i’zlac; (100.51” 13 p '.-:'\'.’1:1 CU

dim ctx‘. 10-101.- ’55 m1: \';11".1‘1:1.1'.c1:1r:1c1', 01'.

(”1110’ c (‘11 p013] 1:: , L- 1 L‘1'L'1'Q'111 010111. :11; 011

(50 1’3 111/ concord. .t pajfl-mrre [es atom/2.1 1111 P07:- 511- -P11-zc. , C;' q-

(135!)

11’: .11 1.1")“: II:12'.'.’L- dussaz’. z~.;‘.1/.‘:’.z 111'. '14

 

1.551(0) ms 116 Lou/1'11;

I .-'L an 11111 [’t'pt cent quhatrc \'i115t—011/¢:., ‘L‘ 03/: du 121015 (‘11:
feP::n.b1c,l (15 “1111111111111 "' ' ardm 113.10'13’05 d \ c1. ()K'L‘JH
:c du Port- au- 1’111 c ,d’un r
14rd: nations lcdcs cuown- d: Loulcur bLl1orz-au-i’r.

j’Ia -'
’d';-.t. 0 part, iccux10;:n’:’.~ dc 10010”: , 01.11 311011;

 

art; 3: 11:. (0..1;.11.ai.c:~ dc

   
  

1’.

jour, (5: d1] () {1:01:51 1:, yrélud 1:101- , :11L
darmcs du ’luUTg dc (10 x- dL-x-h. U}1.ILL.~, :1 ‘1ci’1LL d;- 1:1—
by r 1U“lt)\ 1110.:n\}L-I 1K)-‘.u’ 05213 L“ (‘A’U'JC’llCl‘ ’a 1‘L-I..I..i: 1. (1-55

"L. ~ :t 01; ’11:--cn£|.u,5;0 I11L1c. 101013131“ 5:1L 1’1’
'- 12- parxiw dc

L.

 

     
 
 
  

 

L cgn L-m;
’ 0.111;.01’551', s’LL’n’tC t1‘a.1;r01tcc
due-5 10:11: far-c.4131.- d- ’

P031 cHIcr 31dLur (10 In :1 , 11aC1c 1.1.5.311: d: {1111: 1’; 1:1 1
rummation dun pr: {13. m 5; '1 1.11 .I3c1‘c: .11 arts) (11101.1 :1
it: «1 t . dc ‘3. part (1.5 Ci;
c11.cur!avcur, an 108;. a\'0tc’::11'0p"1wc 5L 1-1011: par L'.
I I 21;):21’0111’1!’ 5L 1: d 113-11 111:

 

' S

 
 

L‘

  

 

 

1' Og’ " 3:1,“: ”’63“: ’ 5* ”P” ’ ” ' , mic .1: L'1.-\.’I., l; '1'.-

1-1111'1'12cl: 1.1M: :11 1'-::‘1I.-.'L , ’5! (1L1 118 n on”. )‘111'30 )Sul 11L"; 1'”... Pm: _ 11:11". L. ..~_

trrx—1-11;):112Ir.n1c.1t :10 o 13%.; d' ccttc 1-3:; qu 21:1 11 0.1:: mm... .111’c;1‘1':.-I.1,
L' ..L'mL1i[ MIL.

1101131) é:11:~1031;."cnt30 d: .:1r.-2111L111’c.0.111'.'1‘,
Pr; 11C 3):. C101 011: (ii-"1512110113011:

 
 

.:‘.’L'11L: (‘3: ’1“

,.. 1 - 111.1. .21. CL. ]
-t”1tu!’1-:11r1-.11: d: .Ltat :an31 ~10 cut 11- c1.1;'11:L--:.c:( 1.1 TC-On- 11-1. -
511011131113: (1:1 c:ur cir011x,qui, Pour :1-."01 6'6 “Hg-3’“ ' 11...].

corms, n’cn ér ’ m: Ipas 11101115 Dc 1: ; qur 0:110 1' c0001—

’ ’ ’ ), r
12:16: 010.: cc: 1.1101: 1: .ar lcs d.- -crcts 5:1n‘uvét20m C-L“ b .«C .5
‘115' 111215 1.7'1’115

    

111C111 u1‘~ zmtrcs rc- (115 d-

  

1131 re:- ,

 

   

d-‘ZS ’1')l\’ :’)' ’LZIU'OI’IEC L’U ‘l'DJ'ISI‘TMZHLIN, TlLl 1.31111:
k.’ 1

r ; (.11:'17"11 th'

 

£101,112:
1 .
1. .. ‘.

1:I.1r C'.’l ’. '11:- 1111115111111}: , Ck: 1:1.11. 111.11:~ L...

31'
m

’;111do::n:1‘1'.I_-rs .0"

 

p111: 1’0 LILL‘12121‘1.
’13 1.3:125, I3; .3111 101.: cc ”T’c’ par ’c:~'

  
 
 
 

13* 1: i011: rL'-1ni~ Lur
L-L’1 1C ont 011 Eva-311m

12:12:»: (5:11.’ L' C31 L1L1:1:!11!Ic:1’-c

~ (1 01111.10;

 

 

q“ '

‘ (5:11.115

 

1’1: 1: d 0):?1‘21‘ ’a Rig-11013: 10:15].
lzur a ’I’a; t ’L'ccuc-l 1r 1:1 (1’ F011 ouch-n1

dc la gard: n’at CI'IIQ’C (‘10 10111—1 .—"1 1‘1\L. ; ..
1m: ‘13: l'éion d11fic’11c 1’- :\1>Iimcr c; rctour (1::

 
   
 

,.
’(‘I
:1’
’3:

r.
0‘
'u
0

r

’L

 

 

 

\Irr'i> pnrcrz): 5: .1 r E1011,C 0: h ]‘
'It!C-l!t]1:"1d‘; 0.13:1

   

.310: in) ’i.1;]'-.1C' , qx’1 a“
d: C: 1' :c-ur, il~ 1’: N0 iron: dc CU?!“ , «'1 102'1‘.
’ avcc lcs‘ CE- F’Ilancs, 1:001'1'21 (jut! '15

’ 5: 1c réi’u! ; d: 10:11:):
flux (’1; 11:.» (irovcm Hanc‘ (1:0
nd’c i’l’.I':'.I-nt 3r wiritc ’.\ ,:-.
.Infcnt i‘j‘m :-.’-

 

 

    
   
  
 
  
  

 

    
 

quc ’in 1’1I:-L15L2 «5: 1:1 :1 t..1‘1'11'.1.:. C1.
’ achcz‘ 1'~ci.'.-'0:".I.z>: ' L- at: N c;
- 10.11011 3- r1"t1c1L' "lasts:
11’1"’i1"’c.~ b’ ancs -11: 13:00 ..10 a-nh (10111.1
d Dcr-1a:---"H d: cazmx' ifzzizts dcla yard:

 

-» 3: com ‘cur:

Cx‘

 

“I” TL< c1101“:- 1" 1‘"
'L111', & cum-1511:10111*"11111Eu1cus1’
.311. 11 111111110 d; mus lax prints 1111 d'uLL. 5-; 11111.1.1‘;
1‘ 1.10111. , {1110001111. -s pzu 1c 1'01 (k C: , 12:111. 1.11.1.‘11.
11‘ 9. 11m Llc nus-.111: iutcxpréml 11111 , cont’:—11111 mum 2’1 C:
0311-11 11113131: muon 1c, qul duh-11d diam p C'LL. 1..» 1. L. 'L'L

11.1. I;-' 1:11:11: www.11-

   

"L‘.‘.i\ n; \
In

      

1:.L'1L1'.

 

  

 

 

11. LL L’IUIWC.) Hanc< p 111011.115 1K L’UH
d1. LL’ZL'..'.L.'.[ 11’. inJiaL'.L:1n:.1: 1’1 h; ut’l'm Lil-l

 

 

0-.L1L'L uu 1; 1115.1 .1..m..' , ‘.

 

111:. .11..)1‘1311. .i'.1II,1’1L C’..

  
  
   
 

’du 1111:1111: 3.013, 111.2: 1-..mzs 81-.
“1.1.5. 1 r‘a P 21'” 11:11:: 11:1 -3 1111115 17;:.

L11.
’l‘mr: as a C1011-c’._.- B'uqu;ts. “-

r1~ v.1; CU‘JIIU'." (131: la 01 '-."1.E: twycns 1311:1031..-
‘ ’ ' it lulr 1011.03.

      
    
  
   
   

.1) ‘. 1‘ .
- .\ L p- .d‘ cui. (.111: 1.1.1: C-

50011101111": cu-mnunc aI'L'c 1e: c1'--\<::.< .' ’

i,1’.il-