xt73n58ck127 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73n58ck127/data/mets.xml  France  1797-06-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 3 June 1797 text Journal de Francfort, 3 June 1797 1797 1797-06-03 2023 true xt73n58ck127 section xt73n58ck127 nui

in-
last

iii-
[13,.
.111,
de
été
an-
13X
usn
ms
363

entt

a 03
Let-
[11's

311.3 4

ivi-
ge-
[I

)m-

'ar.)

par
.re ,

0311:
we de
77’

Sgt-i"
Yetta:

zrés
(e a

fan! tué et unde iy‘teflé. ,

 

 

FRANgFORT

.y:»

A L

AVEC PREVILfiGE DE SA MAJESTE IMPERIALE;

 

 

DU SAMEDI,

Suite :19 Londre: , dua'a’ Mai.

E‘ambafladeurde Naples s’efi: emba‘rqué San
amch 31 Douvres, 31 bord d'un' bfitiment parie-
‘m-entuire, pour [e rendre en France.

Suivant "1e rapport d’un navire arrivé de
Bordeaux 31 Dublin, 50 transports chargés d’ar-
mes et de munilions, étoient partis de la Ga-
.ronne pour aller [e re’unir 31 la flotte de Breft.

Le cutter, 16 Fox, a amené E1 Falmouth le cor-
faire franqois Bamzz‘eam Le Cer/zérc s’eft remparé
«de la Dun/{exquoi/e de 18 canons et 1120' honk
mes d'équipage. "

La Gazette de la cour vient de publier 12 let-
tre fuivame, adreflée Par 1e capitaine de 1’Irréjff—
ble 2; Lord Jervis devant Cadix, en date du
99 Avril. *

,,Permetrez-moi de vous informer que Ie 9.6 31
36 heures du matin , je donnai (thaITe , (1e cone
cert avee [’Enermzde, ii deux vaiITeaux ennemis
an S. E. e: qu’é 2 heures et demi, nous les
attaqufimes dans la baye de Conil, pres Trafal-
gar. Ils y avoient jetté l’ancre. A 4 heures
ils amenerent. Ce I'ont deux frégates El‘pagno-
les, Z’Eiwm et la Ayuflm, montant chacune 56
canons er ayant 52o hemmes d’équipage. Elles
venoient de la Havanne Ea Cadix. La premiere,
aprés avoir amené, coupa [on cable et s'échoua.
Quoique nous foyons’ parvenus E1 nous en em-
parer, nous ne pfirnes {a tenir 21 Hot, F1 caufe
du dommagequ’elle avoit regu. Une parrie de
l’équip‘age avoit quitté certe Frégate et gagné la
terre. D’aprés tous les rapports que j’ai pu me
procurer, 16-F- deux fre'gates ont eu 18 hommes
tués et 50 blefl'xi. L‘lwfg'flz’ble n’en a eu qu‘un
,

'Le 16, M. Grey vota dans la Chambre des

 

5 JUIN‘ 1797.

Communes 19 réfolutions femblables 31 cell'es
.propofées dams 1a Chambre de‘s Pairs par 162
Due de Bedfort. Le discours qu’il prononga
dans cette occaiion, fut réfuté par M. Pitt, qui
entra clans de grands details El ce ('ujet. La 1110‘
tion de M. Grey, foutenue par M. Fox, fut
rejette'e par 206 voix contre '60. (Num- pourrom‘
fluent? ur certs fiance.)

‘ Clmmére do: Comm/7m. -- Séame du 19.

L’Aldermann Combe declare qu'il efi chargé'
par- [63 conflituans de demander 1e renvoi des
miniftres. _ En annongant que la guerre e3 13.
caufe de certe motion, i1 avnue qu’au commen-
cement 1e peuHIe avoit penfé, comm-1e 1A mini<
fire, que cette ‘guerre étoit nc'cefl'aire et jufte.
Jamais, pour Iui, i1 n’a partagé cette opinion,
et ii voit avec plaifir, qu’aujourd’hui be public
penile comme lui. Maia en L‘uppofant méme la
guerre juf'te, néceffdire et inévitable, H de-
mands comment (3116 a été Faite; queues rai-a
fans les minifires ont doxrnéea pour la Faire;
quels prétextes ils om zilli‘fgués pour la conti-
nuer; queUe vigueur ils om milie dans (a pout"
i‘uite, exc. En 1794., leLhaucelier de l’Echi—
quiet déclara que lo rétablifl'emcnt de la monar‘
chie en France étoit l'objfit de la guerre. Cette
Prétention ~étant devenue infoutenabie, ii fut
oblige de changer Ie motif, et de dire qn'il
falloit dédommagemenr pour le pafTé e! [xi-etc?
pour l’avenir.’ Biemat enl‘uite i1 en ajoum un
autr'e, et la guerre dew—nit continue: ju'qu”. cc

~ u'il efit en France un uonveruenwnt ink-eon
q z: i

tible de mainreuir avec les awtres lea n—In firms
do paix et (l'amitié. Enfin, Inc puiivanl pins
nier l’exiftence d'nn rel gom'emcmem .
I'air de Vuuloir entrer en nx-igniatiou, n his:
fair queue en-fut l’iiI'ne. {l aiozite «[126 («as {.m
faitmirent chacun El me‘me Lie reconcuiai'c la

31 cut

 

  

 

.--.‘..:,vulfe fol et l’incapacité des minifires. ll
JiliEuLllt‘ enfuite 31 pruuxer, que tant qu’ilsv re—
flerum en place, il n’y a point 21 el'pérer de la.
pan dc) la. France Ime paix avantagflule at 110-4
nerable , nIm-leulement par. cequ‘ils n’ont cellé
de pmyaquer les Frangois par leur langage nu-
trugcant, mais engne parcequ’ils Ont ammncé
que cetLe guerre emit une guerre comre lésv
Prmcxpes Eran-gout »

I‘ll. Cnmbc conclut en‘ propofent ”qu’ime-
adrelfe l'oit :n‘vl‘emée 31 8.. M. paur la~ l'upplier
qu’il lui pluife de renvoyer. '(le [es conleils 1632
min‘firea‘ upmels , comme le meilleur moyen (le
procurer promptement une Paix honorable.”

(L1 [Idle Ci Ilprés.)

De Venifi’ , 19 20 A4312;
La plus gramle tranquillité régne touj'ours

, ici ; er li' Ce' Calme- con‘lihue,, comma tout (loit

le Euire moire, notre révolution [e l'era op‘ér'ée
lam; Ln lIl-L)lht,ll'6 [écoufl‘eg can l’émeme qui' a eu-
lieu le 12, a été trop peu lmportante pour éne
cnmptée parmi lea mouvemcns qui accnm‘han-
gnaw: Ordinairement le pallage (l’un l‘yl‘te‘lize
puilLique 21 um.- autrm Cell aulli 5 tort que
Ton a attribué aux nobles Gene effervescence
momemunée; elle a été uniquement l’ouvrage‘
(le la hall‘s clalle du peuple,. qui a an le mo-A
mem l'usmralfle pour pillar. Les~ nobles Véni=
tiens‘ e: le gouvernement en‘ général, 0m: tenu9.
2m commits, dans cette occalion une condulle‘
digne de leur réputation de- l'agell‘e e: (la pm--
denim; ils 0m: cédé 5 Forage e; opéré embmé-r
mes la révolution, male-(la manié're 5 me rien'
perdre de leur confidétatibn perlonnell'e e_t 1116-,-
me (la léur influence; L’on (lit maihtenant‘
qu’ils [e propolent' cl’envoyer une députalion:
Er Paris, pour prouver- an: Directoirev que‘ les»
i'nfnrrections qui‘ ont eu lieu 21 Vernne et (lanav
(l'autres endroits ale la Terre~Fenne Vénitienne,.
Ont été uni‘quement oecafi‘omzéesv par les‘ mau-

vais trairemens et les vexationsv que les troun-
pes Frangoil‘es on: fair éprouver aux habitans g4

que, sl’im autre CSIé, le foulevemem (les villes

{le llerganw e: .rlc Brescia contra Vonile , a été'

l’clfe't (le luggellinns er, machinailons fecrétes,
(lont le général Buonaparte pourroit, mieux
que perlomlc, dunner la clef, s’il 1e voul’oit;
qu’bnfin la république cle Venile‘ ne mérite pas
le fort qu’elle- a éprouvéa

Nous» avrms déjh dnnné la fubffance cles prin-
ci‘pales y'xéces qui 0n: ézé publiées, aprés que.
la Grand-Confeil eui proclamé- lolemnellement
l’établilkalent de la' clémocraviie. Pnur Fairs
mieuxjuger (le l’efprit qm anime les Vénitiensa,
mwa olfrixions ces piéces clans leur texts. originalo.

Proclamation du 16:

_Ie S‘rénlfllmc Prince fait favoir: qu’enz vertu de la ré-
fulution du Grand-Confeil du x: courant, 8c d'aprés les
Plincipes annoncés dans la ploclamarion du I4, le gou-
vernument {era dorénavantadminllhé par unc municipalité
provilcire. La municipalite ell inflallée dans 1.1 f-nlle du
Gl‘andAjonl'L-il. Tous les oflicizrs milimires Vénitiens (e
rcndrom aujuurd'hui Ea midi‘ dans» la fusdue falls: pout
Préter. le‘ ferment de fidélizé enrre les mains de ladim:
mumupantc.
Dwmé 1e 16 Mai 1797.
-Signé,- Valentin Marim', fecrc’tairen.

Mzmtfi-fle de la mimicipalité Véniu‘enrze,.

Le gouvermment Vén':ti2n,~ défii‘anr dormer un dernier’

dcgré de pczfsé’cion an filléme républicain, qui fit pendant
plullxms lléclcs la gloire dc ce pays. 8: faire jouir de
Flus en plus lcs cltoycns dc ccxte capimle d’une liberré
qul‘ ail‘me 5: la fois la religiona lcs gefonnes 8c les pmv
priéxés; 8x dans h vue de raggeller ‘a la mére-pan’ie les
habirans de la 'l‘exrc—Ferme qci s’cn font démchés 8: qufi.
némmuins conl’went' pour laurs frézes de la capitals: leur
antiqua 9.1m lxm I ; perfuadé-d’ailleurs qne l’imentiofi (m
g‘ouvurnemcm {'mnqoxs ell d-arcrsdn‘c la puiITancc 8: la fén
licité du ywplc Vénificn, en nffuciam Fm fort 5 celui des
peuplcs lbres dc l’lmlm' Awnoncc folwmwllcmcnt 51 l’EuI'ope
entié e, & pauiculéérenm: au pcuple Ve’nitien, la réforme’
libre Sc franche qu’il a mu n-i-cufl'ajrc 51 la conllitution de la
républiqufe. Les l‘culs Nables éroien: admis par droi: de
milfiace 2‘1 l’zdmimllration de l'Etat ; ces‘ Nobles eux-méiw
mes om aujourd‘h’ui renoncé volbntairement 3i ce drolt', en

 

 
 

( fem: que ce felon: ‘a l'avenir les hommes lee plus mérirans:

de la nal'mn entlére qui l'eront admis aux emploi: publicsw
119 mu: {exam qua plus zélés pour las iméréts de leul‘ par
me, 8: plus islomrc de méritar aux yeux du penple {owe--
rain l’ulhme héréditaire attachc'e .‘1 leurs noms, cu lui‘ renw
dam les mémes fervicc—s que lai on: rendus leurs aucélresn.
En anemia): que le peuple puifl‘c Eire afl‘lmblé pour élire'
l'ui—mfime {es magifirars, conformémqnt aux formes démo-
cratiques, l’admmillz'axlon de ccnc capitale demeure confiée‘
aux-.citoycns~ dour les noms» (but an bus de ce manifcllc'v-
8;. qui ont élé choifis parmi [OUICS' les claffes eles habitans.
Gene adminill’zazion provifoire s’appellera uluniclpalitéo,
Une auu'e aiminillrmion centrale ,. compol‘ée de rc‘préfcn-u
tans de CL‘UE municipaliré 8L d’un Hombre proyonionné de'
repréfenlam des provinces Vénilicnnes de Terre-Ferme, def
l’llhie,~dela-l)almavie, cle l’A‘lbanie, ES: des Lles du Le-
vant, veillcra {bus le nom dc Dépanemem , aux intéréts de-
lé-Régublique. ll s‘occupera ‘a reflZ-rrer les-liens du patrim-
tisme tnlre les. prminccs &‘ la‘ capitale: feul moyen de
rendre ‘3 cette république fa yremiére fplendcur 8c l'on anu
tique liberté. Le dernier vow des» Nobles Vénitiens, 2m:
faifant le glorieux: fazxifice de leur: zines, all de vnir tous
les enfms de la parré", égcux 5: lIbmS; jouir au fein de la.
fraternité, des hienf-aits de la démocrarie , 8: d’honmer par-
le refper} dcs loix le titre plus lhcré quils viennentxvde Ke’"
couvrer, celui dc cizc'yen.
Domui'le 16 Mai 1797;
Signc’: Nic. Comev,‘ préfident;

Jl-fanififle de la mmzicipalité provifiire ale Vim/é.

La' municigalité de Vénif'e, devenue provif‘oirement dépo-r
fitahe de la fouvcraincté nationalc, en conféqucnce de l'ab-
dicminn du grand confujl , déclare any nom de la. nationr
quc P" l’abdxcatiun par lui fair: de (es priviléges, ila bien
mélité dela pmrie: Elle déclare particuliérement la recon-
noilfance pub‘nque euvers les membres du gouvernememg,
as; k: commandant“ la force annéeg qui. au‘momen: dc:

   

Em

plot

ab-
011w
ien.

Btu)

 

l'infigrr‘emon de la fournée du- 12 Mai, ont répiimé le piY-v
lagr: dis propaierés‘, & pi'éfei'vé certe ville d'es mifi'acres 8:
de l’incendie. —-» Non mains jaloufi: que le Grand Confeil-
auqnvl eile fwdde’; d'ét-ablir la démocratie fur‘lcs bafes
de la Framniré , elle' déclare; au nom de la nation,» une‘
Mimi/lie Islamic/la! pcur routes lcs Dpinlohs, éc:‘its,- dis-.7
cow's, c~":nduire 5;, fair! politiquesy qui dans le nouveau“
{yliému pourmient paruitre des armurs. ou des déliu ,- fiuf
f‘eulcmmt les ahérimcns dfis aux v':lt‘urs de la journée du'
1': content ,~ auxquel's aucune pmfl’znce ne peut accorder-'
l’impunizé. Elle invite en conl'équcnce thus its ciroyens-
qur confervei'oient quelque refl'cntimem fur le pafi‘é, Ea l’°'=-
z’eindie dans les cmbrafl'cmens d’une finrére reconciliation ;.
8C pour di-nner 2i la nation cmiére un vexeniple i‘oiemnely;
ell’e dEpure d.-ux do res mambres pour folliciler de la géné-
rofire’ du géne’ral en ch2f de l’armée Pupil} la liberté des‘
cimyens Augultin Barbariga, Aug: Marie Gabrieli, 8r Cat-
farin Corner, ux inquiiireu's- d'Eut‘, 8c du cuoyen Pizza-v-
m‘ano,-& la ceifirion des Procés commencés comm enx;
8t pour drmander .en outre que l’on.- remcne en liberté:
les cx-pan'icien‘s, aficiers', foldaryfx“ individun qui dépenv-

d'ant du gouvernemenz pafl‘é ,7 om été' mis en gri'eliarion,~

fbit' par l’armée’fi‘mgoirc, foil par l'armée fi'angoife,» l'nit
par les mnnicqmlirr’s de la TerrelFerme Vénirienne. De
cane amniflz’c, il L'fulr? que l'on doit extepter de la ii‘nné
de la grail}, &. dcfendre tour ce qui pourroifavoir rapport
aux opinions, écrits , discours ,» candnite, Br fairspolitiguesi
am‘érieurs ‘a l’infiallanon de lamunicipaliré. -—- Défiram‘en'
outre dunner an nom d':\ 121 nation )- une preuve diflinguée
de 91- reconnoifrance aux particiens peu riches, qui dens
tetra circonfiance on: facxific leurs intéréw perfonnels, au‘
Bien de la patrie,~ Elle dc’clare qu’il' fem etabli fur 155’ biens-
mtinnaux , on (111‘ une lonerie ,, des- penfiens pour leur
fubfiflancc, jusqu’é cc qu'il: ayem obtenu daas'le nouveau‘
gouvermment dES emplois d’un» rapport convenable;- 8: re;
mémes~ mefurer feronr pril'e: our ler ex-pitritiennes qui
ppmicipoient aux. bienfaiis‘publics, conune will pour la:
fecrétaires ,~ miniflres- 8c autres clafl‘es dc perfonnes qui. Ont?
oBtenu des Penfions alimentajres ,.- menanr cer- 216% de re-
co‘nnoifl'ance foul la garamie de la loyauté naiionalew quc‘
l'es pari‘onnes qui om fouff'crt du pillage de la' jnurnée du‘
m,- n'en’ demeuremf pas les viéfimes innozentes; (S: in cer-
elfet, la nation: prend fur clle leurs indemnités, qui i’eronr
liquidées avec équiié 8! moderation par un' comiré defliné'
‘a’ cet objet. Voulant' enfin que le pamge de l’ancien au‘
n‘ouvel ordre die cliofes offre une garanric dc plus an créditq
national,- la nation‘ picnd é {on compte mums- les- defies
contrséiées par le gouvernememr gaffe cnvers lcs particu-
liers, tam yar rapport hula Binque,- qu’aux divers depots
fairs 513 Bouri‘e & an Tréfor public, fur l‘rs bafcs dcs do-
eumens‘ légaux qui futon: produirs gar lesegcns’ des ad'-
miniih‘iricus refpcf‘tives.- La municipalité proviibire dé-
clare qu’elle fe confacrera 5 la- piol‘périré de la'panie, 2i
grotéger la religion, 1e: propriém’s 3:. la {fireté de {us can.
citoyens»; 9116‘ la: invite h'la {econdcr gar lcurs Fenlirnens
patriotiques , par leurs lumiéres, par leurs vertus 8: par
l'eurs armes; a; pleine de confiance' dans leur 2'le patrio-
tique ,~ elle jute cle maintenir la: lib‘enés fur» lesr bafes de la‘
démocratie.
Damié I: 16 Mai: 1797;.
Signé2‘ N; Cbmer, préfident;

D‘s: fionziéi’ex dé Z’Iialie , I: 26- Mai.

Leer l‘ett‘res de Rome en: date du 15: de ce'
moi‘s , annoncenb que le Saint-Pew eff entiérer
ment hOTS' (le' danger, et' peut‘ méme‘ déjZi fe
livrer- aux affairesj comma auparavant. Lorsquev‘
lie geuple cle'Rome' apprit qu’il n’y await 311w

 

it craindre pour la vie de 8. S. H. fit éclatelr
la joie la plus Vive;
De Vimne 7‘ I: 25 Mai; .

S. M. l’Empereur a claigrié dormer la petite-
croix de l’orclre de Marie-Théréfe- 3i M. le g6-
neral—major Fleifchen M.-le colonel Fronius',.
(le .B'ender, a‘ été él'evé au grade de general—l
niajor, et le lieutenant—colonel Kuhe, (lu méme‘
ragiment, 31- celui- de colonel. M. 1e baron (le
Reichlin‘ al requ l'a’ gramle médaille d‘or 'avec
la chaine de méme métal, en récompenle du
zéle qu’il a montré lors cle la levée‘géne’rale
dans FAutriche antérieuren.

Le magifirat de cette réfidence vient (16 (land
ner- un nouveau témoignage‘ (le reconnoillance‘
31 S. A. 8‘. le prince cle'VVurtemberg et 31 M. 1e
préfident COmte de Saurau, en fail‘ant faire par
nos plus habiles artifies- lee bul‘t’es en métal de-
ces (leux’illuf’cres patriotesv Ces bufl‘es feront
dépofés dana- l’arfenal' cle'l'abourgeoifiev

1'1 arrive presque journellementi ici' (Te nou-
velles troupes;y qui, apréir avoir fair léjour ,i
continu'ent' leur— marche pour l’Italie ou’ vers le
Rhin; T0us les régimens doivent ét‘re com-

-. plettéeTet conféquemment lf‘année mife au grand

completu. _ -

Gomme i1t régne‘ une' difett‘e' ci'e‘ vines pres-~
que abfolue en Italie,. on y fair pafler une
grand’e quantité' de grains 61:? de farines, de la
Hongrie et de l’Autriche;

Suivant I'es- lertres- d'e Laibacfi' enjd'ate' du 19,.
Ta premiere colonne dee troupes impériales des-r
tv'inées pour l’Italie,. y eft arrivée' le‘ 17' (16 cc
mois.- L’on- mande de Tr-iefie‘ que lea frangois
auront entiérement évacué cette' ville‘ pour le
26.- 118 y/ 0m: fait (le fortes réquifitions, ainfi
qu’é Gorice e: Clag‘enfurth qui‘ils occupant en-u
core;

Suite de Paris , du 24, Mail.

C’eft le journalolficiel, qui' a annoncé que la
nouvelle république l’tali'enne s’bppelleroi't déforn
mais Tramalpine; ”Le citoyen Serbellonia (did
cette feuille) a‘ obfervé que mus l‘es fentimens
er toutes~ lea-r efpérances de cette république fe'
dirigeanr actuellement were 121' France‘, 168' r/w
nominations de' Cirmn'am et‘ mepmimze, qui ne
devoient leur origine qu’aux irapports do [on
fire géographique avec Home, Inc pouvoiemf
plus lui convenir ; il a- t'émoigné en‘ conféqucrv
ce ,r. au' nom: de [es concitoyeus ,. le déiir do
prendre,. pour la« république' d’ltalie ,. un nom
plus! conforms aux rapports plus imimea d’inw
térét et' de' reconnoiirance', qui la: lient 21 la- rérv
publique’ frangpife”,

Le méme journal", en- parlgnf de la; mile en-
libertér de M» de. Lwfignan' ,, gui a. été de’jfa. an»

/

/

:1 manly-r

   
     

   
 
  
   
  
   
 
  
   
   
   
   
  
   
  
  
   
 
   
   
  
 
 
   
  
  
  
   
    
   
  
  
    
  
   
  
  
   
    
  
   
  
   
 
 

 

 

 

 

2:6; “

 

 

1n‘fi‘1‘