xt73n58ck14d https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73n58ck14d/data/mets.xml  France  1797-12-10 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 10 December 1797 text Journal de Francfort, 10 December 1797 1797 1797-12-10 2023 true xt73n58ck14d section xt73n58ck14d  

 

 

ANCFORT

     

AVEC sPRIVEL-EEGE DE SA maggs'f‘é: IMPEERMLE. ‘ a

 

mam-

:DU ‘DIMA‘NCHE, =10 ‘flECEMB-fifl ~17§7.

Extmit der.NauvelIu de Paris , £315 Décemére.

Le général Buonqparrm, qu'i efl aziendu {nus
pen d6 jnurs EParis, can‘rervara 3: la_ t'éle de
l’armfie d’flugisren'e l’émt-major qu’il lavojt ~31 l’ar—
mée d’I-taiie: an .affure qua- Iea ofiiciers qui 1e
compafent', font lee uzzs hz-Rafiadr, avec la .gé—
nézal, has .autres en routepmzr [e Jen-ire $1
Paria. _ _

L’on a‘IIsu'e qua "1W. King-gig}, mimii‘trc de

Portugal 21 mgr; avant-hiex par un courier ex-

traordinaire 1a ratification pure et fiznple du
traité conch: entre la ~liépub§ique frangsife et
la Reine du 'Pomugai. Cet acts 3 etc precede

par I’e‘uvei d’un minifire Ex Londree, chargé
de repréfeflter au rcabiaet ‘Bntanmque qua 53

cent de Lisbone p’a gm prendre un paxti dif-
férent. Belle ifavoir Ii 1e Directoire revien-
dta fur fen arse‘ré.

Le .citdyFen 'Sezbefloni, exemembre du‘Direc-

'toiresexécutif de ‘la rép‘ublique *Cisalpine, ac-

tueilement {on minifire auprés de larliépubii—
que frangoil‘e , vient d'arriver é Paria.

I‘Le Direcmire vient d’ordonner de recuEer

Imus lea :établifiemena pubiics, Vl'nrtout Ie bu—_

rean des donanes, jusqu’auf'flhin. ‘

Le eitoyen—‘Chanier‘, cummiflaise .du gou-
vemementifrangguis i Lendres, pom l’échange
des prifonniers, a regu ordre de cefler [es
fonctiozza. "II efi rempiacé par le cit. Gaiieis,

.ancien ami dn miaifiie des relations evzériew

res, qui connoit beaucoup 1’ nglemrve, '01‘1 il
a demeuré quelque terns, Iona {ambaffacae de
M. de Chauvelin. Ilkétoit £10m lie avec plu-

Txeurs membres célébrea de :l’oppofition, no-

tamms’nt avec Mylnrd Lana‘daan; et 'fa mif-
Iion, dans les ‘circozffifnaes.=.acme11es,, pent ac.
quérir un grand mtsret‘ ,

Tandie que lea ,fléo}biluwzropews’etabhfl‘ent 'dana

lea plzm grandes ‘égliz’ea 'de‘Paria ct {emula-
pl‘iem jmqaes dansvles petites commurfiea du
.Qfgycgmaut de la Seine, lea .4166“, de its-in
cote, vie zéufiifiangg et-ce qailduiz paé'efizre eu-
-core pluafifizarze , fe formant rm: cfpéce de
:cuite religéeux. "On‘viem de pubéfer ica gig!)-
vciges de-cette {cote monfl‘rueufe , ex nous crav-
.yons devoir‘ receeiliir ,ce profieifu: commfi rm
Each-2.43m Mfiuriq-zm , qui apmgvcra Lin: . ‘
Jaur-cambien l’entur de i’efiprit et la dépravr»
tion du cam: peawnzvabzwfer'dzs 'cha‘zz’es'et deg

mots. -—-‘Ea voiciies princir-anx amides:

”Lea bums-:0: famuDieu profeflcnt fin='cuiee.,~~—
'La wrzu-feuie en ei’i l’objeti: ce-qulte'czmfifie 21
jpmciamer lea I)a.‘;zxz?ee aciicma du viz-'23:: de iem‘s
rauzeurs; hhonarer ceux-cilaprés' Vleur mart.
Lee hommes,, fan: Du; , {imment onvert 1m
gmmi Aim; pour "y recueillir Res ln-aits‘honora-
:bles de X’egpéce‘humaine. 'Ce voiume, 0127's:
matériel .72: cry/re 2'9: 'b..wme: {72m 'sz , doit renfér-
:mer tout Iefbien q‘ui ‘3 été fait et quire Fara.
Au mmneu: dc leur admifl'ien dam; la :‘hriété,
‘i'la prrmance‘at, la main fur le livre de la verv-
tu, lea paroles fuivantes; 3‘2 mummr: 5: Manama
fie comémn jam reizici': , aw: [er {Eu/e; army: at}; 7:1
raifba , Id gwuzde (imfiztrzk erreur (has: cmymsce m
Die;z.-_ La fociété des ‘hommes {2121: Dim pu-

He Ye chmpte ren’du'de‘Ia-vie de chacun de {es
membrea. Lea hermmes 12m: Dugu tenement
flux xr'xagiiirgmrea (3.6 iear payeq, pour fi‘en tenir
a ceiie (35 La peniée. .115 me ~mangentjamais‘
.chez les alums.” . . . ‘

 

Il paroity qne >C’efl i la Guyanne qai‘am "e’té
wonduits lee dépmsés partis 1'16 Ii!mh€?mi’: its
[out vraiTemblaMemem 'ani‘cée it Eem‘ defiina-
'tisnzlepays qu’on Iran? a affignfl s’ii. fzzzfl an
cmire (lea rappm‘m “qui , em (3:217 authenti-
ques, out an caraciéze de vérité, efl um: cw

    
  
   
  
  
   
 
   
  
   
  
  
  
     
 
   
  
   
  
  
   
    
  
   
   
    
    
   

  

péce, de valle’e, entourée d’un“ cété de riviéres,
e; de l’autre a-r des montagnes, 5 50 on 55'
lieuee de la v e de Cayenne; male in tune dis-
tance beaucoup plus grande des Etablilfemens
holiandois er. portzagaia; c‘efi un des. endroits
lea mains mall-[aim de la Guyanne; on pxés
tend qu’il a_é.ré indiqné par l'amiy-al Beegain-
ville, que le Directoite avoit fait confulur 31
cc fujet. Chaque déponé aura, dit‘ on, vingt-
arpens de tene 21 la difieafiiion; l’ordre a, été
donné de leur foamir des inflrumena aratoiree
et de leur porter dea vines tone les 15 inure,
ineqn’h ce qu’ils pu‘illem s’en precurer par leur
travail. -.—- Quelquea maifons de commerce (mt
regal deenoilvellea de leur route; la corvette
qui lea portoit‘ , avoit été obligée de relécher
en Efpagne, environ 15 jours agrés [on depart;
its. jouifloient tons alors d3une' aflcz bonna
fanté. On ne leux permit pat; de delcexzdre h
tetra, et ils reprixem lem- mute ,, aplés avoir
éié 11.011qu de vivrea et de raft-aiubillemem.——
La corvette ,‘ fur laquelie lie «2m; fait Ieur
voyage, ne peut pas :arder E étre de’retour en
France , pour peu que la traverleé ait été
heurerfie.

Le journal dea Hammu Libra: anmonce que le.
PriDCe Charles de Rtahan-Bizchefert a» été ar-
ré‘té et conduit au Temple avec la cimyen Du-
puis, [on hnmme G’alfairea. —-— Le mémejom-
nal noueapptend qu’il arrive an corps lets-isle,
til" .un grand nnmbre d’adreflea fur la, relate»
gration de Barrera an cor/pa lég-ir-latif.

'Depuisr longtems, on emit (lane l’ufage d'en-
va‘yer, tam d'Aix-la«Chapelle qua du pays de
Julieta , dens le duché dc Luxemb-1:m-g ,_ des
Iainea te'mtes ,‘ avec lesquelles on y manufactu-
mit den drape. Le gouvemcmen‘t vient de
prohiber cette exportation. U21 de nos jour-
naux en infére que fen intention n’efi' pas d’éu
tendre la fouveraineté de la~république frangoife
jusqnfh la Boer, ni jmqu’au Rbixz.

Lea envoyés des Etazs—Uiis 3; Paris, dit 1e
Courierdil’aris, font fort embax-alfés fur la cun-
duiie qu’ile doivent lenir, pane qne. le Direcioire
jpue un peu 21 leur égard 1e nmmrxbvrz‘mze 3 et
ne leut donne jamaia que des réponfes avail.-
ves........ ~

On dit que le minillre de'la gnene a préfen-
té an Directoire van plan qui donne une exis-
tence décenie 24 40,000 milixaiz‘es vétérane, fans

u’il en suite lieu; an trél‘or public.

L’azlminiflzai‘icn ceml‘ale du départemem de
la Seine viem‘, d’adrefler tine proclamai en any:
cixeyens, au fujet fies vols et des affaffinats
qui le melilt‘lmné c‘caque jam: dam nos envi-
zem. . Pe-{uadée que Paris efl le point de ral-
Eiemmt. des briganda, elle,.invile lea citoyens.

 

31 les déeouvrir euanémes ; e116 veut que Paul
de l’bomzéze bammc fierce In débm trompgzm den: 1::
cé!érrm~ :’euueloppmt....... Aflurément (dit 5 ca fu-
jet la Gazette Napiemlc), none ne lemma point
de rapprochement; mais Cou‘xhon, laws de la
(mfpiration des Hilzmiflu, le 2-: mam Conthsn,
31 la tribane dea jacobiaa, engagea auffi chaque
cimyen 31 décauvri? les confi‘pirateum, 3 Ice
remarquer, 5 leg f'aifir aux l‘pectacles, dans les
mes, eu mus iieux. Tune cea mnyens font
déciamawirvss, Smpraticables on éveelife des li-
mites de tome amozité légale; avec {intention
poifible dc :étabéx‘r l’ozd‘re, on aménemit tous
les genres: de deDFdEE'fl; d‘aillema, comment
organifez‘ l'cxercice de ceue eipéce de magis-
{mime conféfée in cheque clmyen? . . . . . . ._
”ll n‘y a qn’un m: yen, dell d’adminiflter. . .

. . . . . Amrefois Ia police ale Paris et de la
banlieue Ye faifoit avec queue infpecienrs ayant
la panic de la ffigeté. {ks quaére inlpecteuls
avoient foes eux chacun quaue hemmeu , en
tout, wing: hemmew {mm la le-rlé. Or, dans
ce tcmsulh, on ceu(112:.~it dam fen lit, et l’on
n’étoit point complice de Cartauche pour ne
pas vouluir coucber 31 la belle étoi-le.

 

Cog/iii! 4:: 500. ~— Sémce d1! 29.

Des- religienfes demandent que vfi Ieur e’tas;
dc détrefle , il leur Tami: Faye une penfiim via-
géze par ceux de leura pan—ens qui fen: deten-
tears cle lem- blen —— Leer petition ell renvoyée-
3 1a cnmmifiionfie la cEa-Uification dea leis.

Gamier prend la parole pour une motion
d’mdres ”La {leftinée fie notfe fiécle, efiriettée,
dit-il'; elle [era oragcufe et- pénible, C’efi an
cozps légialasif, par [on énergie et fon h-plomb,
in emeécher que l’orage ne degénére en tem~
pése. 14 en vie-Irdaa é bout , en organilanc
prompeement les inftitmiexas régublicaines. Sai—
fiflezwees de» la. gémf-ratioa qui s’avance, con-
temz ceéie qwi nuns; extreme :_ fans appui com-
me" fans guide ,, la jeunelle qui a vu naih'e
révnlmion efl deij‘a perdue pour el.'e. Livrée a
(lea. fuggefiions perfidea, a des inflitutiona fer-
vilese, elie e15: déj'a l’exmemie dc l'ordre nouveau..

Aprés quelqmes autres dévelnppem‘ens, Gari
niez‘ demande que la- commi‘fion d’infimction
prabléejue feit Eenue de prélemer inceflamment
un Finis! =. . mi ‘lui meme les mail'ma: d‘inSw
tmcticm g3: " éEe lens la furveillance du‘
gmiverrmmeni. -~ Remoyé i la, commiffion.
déj‘i 'exifiame.

  
 

Duchéne Fait un nouveau- rapport fur le
payemeaat deg reams viagérea cenfifiruéeepar»
des pa'g'ticaxiiez'g pendant. la éépre’ciafion (in pa-
pier-monnoie, et préfente un nouveau ptojEt

 

file *

w???“ -

 

 

 

  

 

 

dc réfolution, an lien de cel’ui que le‘"confeil
des anciens a rejette'.-

Le can feil en ordonne l’impreffion et aieume
la dieculfibn.’

Syize de Land: er , du 26 Nevembrci

M. Fox a écrit 51 [as am“ gu’il fe propo-
l‘oit de reparoine bienté't an 33211131116121, et que
lion abfeuce momemanée ne rievoit étre auri~
buée qu’é quelguea caufea panimliéres‘. Cetie
nouvelie délexminaxiszi de M. Fox 61}, (lit-0n,
la comféquence d’une entrevue particuliéie qua
(set (137216111 21 eae avec Sa Majefté, (law Ia-
quelle i1 1111 a fait, en la qualité de confeiller

rivé, (lea repréi'cmationa fur la fituatien‘ac-
melle dee alfaims.

Si l’on en croit le Courier, journal de l‘op.
13111111011, la marine f1a~11gniie n’cfl point dana
11m Ii mauvaia état qu’ on 18 dit. Il dorm: E1
l’appui (le You allertilm, une lifte neminative
de 59 van Heaux do ligne, qui, juints a 111E16-
gatesy (if: paemiére force, 1'1'11111ent 1m armament
reclomable e: capab‘led (ffectuer la dee ceme en
Angl. 1 fine.

U11 violeat coup de vent a exam" de grands
dommages a 111111161113 vaiffeau 11. a Douvxes;
1111 valll’eau des Indes, rlchement chargé, a
1116. enticrement naufi'agé; pluficura autzes ont
été fort-maluaités.

Le Bill concernant la fufpenfion des paye-
mens ée la banque, a fubi is 2411111: troifiéme
lecture , aprés Inqueile il a été adopté.

D’Amflrrdam , it 2. Déccm’ire.

L’amiral de.VVir11:er, a‘ qai 1e gauvemement
anglois a donné la pen-(1.1111011 de revenir fur fa
pam' 6,211 21121115 bier Ici ; ii a ramené was 1112,
la torts dn vice 3111. ml Reimjes , mart de {es
blefluree en A glean-e; ce clemier [are emerré
avec mus lee. 3111111151115 militaires dam la. nour
velle églife dc csue ville.

De}2 la 6 Dicemlvfl.

Nous avens vu ave‘c émnnement damn lies
journaux de P3153, qu. ’il avnit été iu dans la
léance (in can eil (193311316112 du 28 Nov. an
end: r’J: 11.111111: lie"- E m: 00121173411: l’uc'ir- dc fraterni-
12:11? «11471143 111.211.1311: 111113127111”, air/.7 me 1’11 n’ermmde
gr [1111' 110mm; (2 1'1: Riga/25.1w zy-efimam, Nous you-
10:11 afimer qzre lcs bourgjnis cute vizle

11m pas la moizadre (701111 1'

c, 11111 r16 pent é:re (pse- {11111 {are de quel-
$615 Baziicn den, 8! qnejx.
11' om fait aucune dcma'rche Hui tenmt direqte-
men. 011 indficctemem a une 16215101.}.113 at-
temlront arec rc’fizgraf. i011 Ea dchfi on (le leur
fort; mafia 111 (1-11“ ceite époqu 0,115 001116116-

I

U'Zfl ;

 

4'
de

 

(2. E1 Ct‘ moment 113$—

ront, ainfi que les :11. tires habitans ciu pays de'
Cologne, lea fenlimens d'attachement a law:
Iouverain et a lean devoirs dont ils fe font'
gloire, er dent ils ant donné den preuvea alrez
convaincantes pour ne laifier aucun dome [ur
leur perféveranse.

De Calogfle, I: 6' Déctmlrre.

Hier fair, le magiflzat ayant appellé a préter
le ferment de fidélité a la 11:. publique frangoifa
lea membres dea tribunaux at 31111611 fonctiom
naires civils , ile s’y [oumirent tons a l‘eexc p-
tion des finclics, (lea juges et du greffier de la
pmléce. Le magifizat a pris. ante de fem refus.

Le matin, on avoit invité lea membrea
compnfant la 1111311111213 (151 l’oll‘icialité de Di’élfl!‘
16 1116-11113 ferment; 1111' lea 1' refus, les [cellés
ont élé appol'éa 111': lee papiers et les. portea du
tribunal.
' D: Sn'asbomg, I: 6 Déumim.

Les troie démztés que' les liguea Grifes en-
voitmt 21 3.171171213111112 fun: pafizs ici ie 5 pent
fe rendre a Park; 123 aétoient d'aburd remlua.
de Bale '21 liaflarlt, 11121113 115 n'y- trnuverezt
plus ce général. Sm'vant dca avis ultérieura do
@0116 , ia diéte générale qui a’el‘t teaue' dam
cette vine, a été accom‘uagfiée ch; 01 rconfkm»
ces remarquabl es. Les 1101117132111: (1131231111313 (111.
PEHPEG, nommés au nombre 1511171111165
cliff‘erexztes communes, 11:1: commencé par dee-
timer tomes lea anmwiéég at meitre aux ar-
13:5 lee membres c111 confeil d’EwL M de
Salis Dachfmin, chef c111 parti arifioarauque,
a été condamné am bannifljement. U11 grand
nombre de payrans armes s’émicmt réunis 3
Coin: pour [011161111 665 innavaxiom. Le prin-
ci'oai objet de la mills»: des (151311.131 eft (ls
demandar que la “112116. (11171121117 we la (111:1-
miéme des ligues G1il'eea. L’nn dome que 16
gouvc‘mement frangrdd 17611131711155 {111 la zléci-.
£11111. prifc em for: 110111 1111' .Bnnnanarm.

La régeuce de B216 vlem 11c ptxblier 11113 01'-
donnance mes rigmneuie c-mne les émigrés
franqoia et prétre’s 17‘. 71.101 :és.

L on parle touj 01er de la rézmio‘1 grochaine
de la- ville 'du Muhlhauien‘ a la Fiance.

Voici le discours qs‘ze M. 1e baurguemefirre
dé Baxtorff adrefia a Baanaparte, lorsqn’il
regut ce généxal a la {ém- de la dépuaation
de lEtat (le Bile.

”Citoyen ge’nérall Le lamier de la vicmii'e
immortalife 1e héroa. L’olize d’une paix glo-
rieuze immor1ali€e 16 51811an 91:? 16. [a patrie.
‘Vou; -lb1-11 ez, citoyen général‘ . ac l’éc‘ at de cea
deux genres dc gloire: Maia il 61': 611111171 1mi-

 

‘fieme bi en plus préciezix encore 1‘1 nos ye 11x;

o’efi pour la Iiberté cue 11-0118 mes de ['1 grands-1

 

  

éhufee. ,En fervant'la liberté, Vos bienfaits
s’étende‘x-zt par-13: méme juaqu’é nous. - Ce n’efl
doncppint {admiration feu‘i‘e qui fair l’objet de
notre miffion, vc’efi anifi 1a reconnoiflance.
Veui‘g'w-z en agréer nos [Er'zlimena‘fincéres et
refpecmeux! Eu travcxfam Ia Suifle, vnus
Baimez avail: hi, Icitoyen générall im- mm
163 viiages i'exyrttfibn du coniemement, i515-
piré par la piaifir dougzde vuir [humme
(1621!: la pafién’té Ia pins reculee promon-
cera le nom pourtont éloge. INN Vueux
'vons acc:.2mpag.2ent dam _.la ,carriéye qu‘il
voua xsfle ”21 foumir pour acwmph’r lea
grander; deftin-ées de lal‘République frangoife.
Vous re‘cémmander vivement ma yam-3e, ci-
toyen générél, paxmi lea grands iméxém que
vous ans-z dixcuter, efi. un devnir que je
remylis avac Ir: zéle et tom-e 121,303535CE: d’un
hon répubficain‘; vuus ‘fignerez dom: i-Hai’éadt
ccmme vmw vensz de la faire 2‘1 Uiim‘, ‘ie
boxiheut de taut de pesuplea, et, nous en
[Gimmes ffiza, anfli ,celuide la Szzilfe. Vans
n’ofiblierez pas, citnyen géaéral, que ce fut

dana nos nmre -que nacquit ‘liaxiiore de la‘

paix. Nous [ommes fiers deamoindt‘ca rap-
pmlg, quipourmient (fie loin nous Iaflzmghsr
de vous..,, ‘ ‘

,De R::f}ar!z , le 7 Décvmbre.

'L’on ctoit (que la migjfiie piénipmemiaim‘

imfiérial ~ables plénipoient’iairea :Emnguia échan-

.gcront demain lefirspleinwuouwairs; ce qui
'\ I ~ \

leveza: tom: obfliacée a louveatme dumozggrw.

Lela images impérialas vent Te {ether Tm
lea fromiéres Ides Emu hésédimireg’a I’excepticn
du contingent-gm refsra rémxi aux fioapes de
I’Empiw Ions .lesordres ,de ‘M. Ie ‘.génézal

Baron. de,_ Sgaader.
De Mag'éme , [6-7 Dicemlzw.

Hier er aujourd'hui , lea troupes r165 certhzs
du HauhIih'infit de ‘Franconie, ,ain-fi gm: le ba-
taillon deBamberg, [6 font mis enmutc dv’ici
, our [8 rendxe, pa-rgie en Suabe at partie 3;
ghilipobourg. «Le bamiflon de JKallenberg qui

étoit dams ieazenvirons de W'or-ms _, efiqemze
dans none viile pour les zgemphcer.

I /

' ‘ 'De': Bord: du Main , [9V8 Diremére.

Lea dominicains ds: Siétard dour nous aveno
Paflfi (be, 5.3”) font mzivse Re 6 31 Weilbuurg,
emu-tine pa: 1m attach: 1:. Le .Direcmiw a
.ordonné may dépuyraizm, pargequ’ifis n'ovzt gas
‘vnuiu préf'cr Re he went prdcrit. Beaucoup
,d’auzrsa préirea et emigrés dea envirrms d’Ach
la-(Jhapcllc,.Iuherafitc., eprouverunt, dxt-on,
‘le memclort.

 

Le ,quarjéer-vgénéral:del‘afle gauche de Fer-
mée’Francag-ife d‘Aifiemaga‘zc {era trans'r'éré incean
,ifammmt, Ace qu’dn affine , de W'etzfa: i
'1 Veiibourg. Ce mouvemcm réuograde (’emble
‘azmoncer de prachainarchéngemens dans Ia p0-
fimm den troupes frangoifes fur Ia rive (imite
du Rhin; ‘eti'nn'efl fimdé 21 moire que [‘1 efles
me {e ratiiezat pai: enx-iémmem , ,le .nombre .en
.fera cenfidirabisment diminué.

 
 

 

I’LADE.AL_J MJLITAIRE

’1)” M. le ccmze de Folficflm‘, major au firvice
.4! S. M. Lalaéyiale ,-.Reytzls.

Cet ouvzcage, Iqui View de‘pam‘itre, ofire
um“, déchswerze fies pins-mum dam I’art mili-
taire. .Omze Ie vmériie' {fie l’inveuzion, on y
trouve des vuee érenduea fur différemes parties
de la tactique, et des déveltrppemens égaiwment
intérefims pmlr ie rgaez'rier et Ie fihificien.
Emu: y {ft R'mmia am caicni =16 pine exact et
le plus apprafandi; e': la multipiidié dee dé—
taiia ne nuit jamais 21 1a c§arté et 31 l’évidence
.des réfuh‘ats. On recmmoi: aifdment clans cane
production ‘l’hamme pmfondément vexfé dams
la théGr-ie.et Ia pratique d5 fem art. L’auteur
a [u faire difparoitteia féchemffe qua commot-
:-.tent 'or'dinairemzirit cea Ikmes de matiéreuufon
flylapur et crmcis prouve quay ie gnfi-t den
[ciencetz abfiaai’ma .peut a’a‘xiicr .avec cclui de la
littératul’e. -
.On trouve cet onttrage chez M. Hem-i Louis
Bibnrier, imprimmfi-Iibmire, présla cathédralc
i Francfoxr.-— Le .91%): ER ,d‘f‘un fl‘oxin. ‘ ’

 

 

 

.* .*

* _ 3’. calamrziateun mfllfipwfl’x .43”; 1:13:16!le qzc¢,9m maifau comma flm: ale 710m d'hfiselde Mayence

41’9” it? windy > (19‘ gm") m ,7} raizoz't Pig: .d‘af‘iéifiqc. ja- €702)“ a'evqir 23f mt7115r..-cvicx (11!? Wow (licora’é 7224sz
p efzrm: [cur bierweillame, gut cc; 6mm: finzz ,Aéjalummzz éeuuex. de z'efrzzé, :9“ 4740 ]e .memdz le plur grand _ zél: a‘

jutLfizire 11m Mm. ,—- B’quv‘fib‘e 162 Diccu:bre 1797,

A.W'. ..Pahl, (méeygifle rte \Z’Mtel dc MAJ/once.

*** On déflra-raiz fivaz’xl’adrcflé d! 7M. le- absv‘a'lier 4’: Benign-{)5 arm-1'55; csmmmzdam d9 REJemagm pre‘;

‘ \ ‘ ‘ - a: ‘ - ' .' q.’ -' '1
'l‘i:=irjrz1'7i!€. (m .1 dz: cbofirjMfleflauJe; a [all whammy]

5r. 'S’adrqjfl'r an Buréau 43c ce journal.

.* 07: £311.31 trout)" Ime 066111011 [we pourvali'er iii/31ml) , .en pcfle ,~ on par wimre: dc retaur ; , ya.

dw’fdltmz M. I”. if! frére: Eabumzat.

55?