xt73tx354d6s https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73tx354d6s/data/mets.xml La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 France La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 1797-08-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Crapart  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 76) 3 August, 1797 text Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 76) 3 August, 1797 1797 1797-08-03 2023 true xt73tx354d6s section xt73tx354d6s  

 

LE MEmoR-IAL,’

RECUEIL HISTORIQUE, POLITIQUE ET LITTEBAIRE,

( Feuille dc tous les jours. )

PAR MM. DE LA HARPE,

 

Scxlirli 16 T/mrmz'a’or , an V6.
Jeudi , 3 aoflt 1797.

 

(NO.

DE VAUXCELLES ET FONTANICS.

. . . . ‘
V15 consxll expers mole run sun ;

'76. ) Vim temperalam d1 quoquc provehlmt
”In mains :

/—————

W...—

ESPAGNE.

filadrid, [e 20 jail/(:1? (2 Mgrmidor ). U11 courier ex—
iraordiu tire est arrivé, hier , do (Lulix, ares la nouvclle (1116
105 Anglais , ([111 uvoient blmlué co port et jelté méme (lcs
bombes duns la Ville, ont été obligés de se rclirer précipi-
teumnPnt el do camper leurs cables pour s’eufuir plus vlie.
Noun; ‘escadre est: sortie A lour poursuite. L9. forum-[é avcc
luquellv on n repoussé les clmlozlpesde l’mmcmi, la ports (111i

en. 03L réwllée pour lui, l’erclivilé (les préparntilh que nous

avmls fails your opposer um) grfilo ds lJOlllCES ranges am; at- v

tnqrms de ces peLits bilimens armés, lui out Probablement
(‘Hé l’envie (le bmulmrder do nmwcau Cadix, que l’on a
purgé des espions qu’il y eutretenoit , pour l’instruire , nu
moyeu de signmix, de tous les mouvemens dc notre flame.

TURQUIE.

Constantinople, [a 2.4 jam (7 messidnr). L’ambassndeur
de la république frangmise , -.A\xl)ert - Duhayct , a {air
imprimm‘ nne relation (16 la séaucc Publique tonne aux
palzris (10 France et Lle Venise , rcluLivement it la révolution
qui a éclmé dams cetre république. L’nmlmssadeur de Ve-
nlse ( anlramini ) , y est - ll (lit , avoit fair inviter ses
conciloycns 5; so réanir, le 2?. , dams la sullc (l’mnlicnce de
son pal-dis , pour prendre part A lit nourelle imporl‘ante (lo
la régénération du peuple \‘énilien, et do son union avec
la t‘républiqua franguise. Los citoyens im'ilés ne mamplm‘ent
pas m1 renzlez—vous. Ln nonvelle cncartle \‘éuii‘ienue ornoil‘
le chapeau des nus cl" la poitrine des untres. L’ambassndeur
leur adressa un «liscours , qni fut suivi deg cris do viva la
Zi/mrm' , Z’égnfib,’ .' Tire [a I'dzmb/l'que «fin/itimmc I viva la.
republiqne ifhmfaise .’ etc. ll donua ensuite l’exemple du
bais'cr {"mLernel 3 er cc baiser fut douné et regu d‘un bout de
la salle a l’autre. D9 12‘). , l’usscmblée , précédée de son
ambassadeur, so porm am palais do France 7 01‘1 les cris (1e
ZI'IIu/‘lc' furent mille {his répétés. Vendraunini parla. en pcu
de mots au général Aubert-Dulmyet :

(C Je viens vers vous , (lit-il ,'cltoyen amlmssadcur, avec
» mes concitoyens devunus libres. Vous qui me préscnlr’z ici
» le pcuple le plus généreux (at 10 plus grand, le peuplc qui
3) Vieul de 11?me la jonr do nolru bouheur, reccvr'z les pre—
n minrs témnignnges (le notre reconnoissnnce et (lo. l’union
:0 de nos scnriinrens. Soyons (unis, ct Voniso est libre. Que
>3 ce lmiser fraternel el: lcs uctes du pcuple vénilien en soient
n los étoruels garzmv l n

L’umbusszulcur de' France répondit: (: Il nmnquoit 51 nm

 

. . . , ,A
aprcs avmr mmrxlmé, aux flSSPnIl}ICLS

)) nationulcs ct dun; lus clmmps (l'llomwur, {L In conquéte (le
)) la liberlé pour ma [nitric , do jouir ztujounl’lmi (1111s By—
» sauce du beau specluclc (1m: m’ul‘lrc , duus lf‘ palaxie (l9 [.1
)7 France libre, ca concours unalninm dc Véniliens, d’Esrln-
\‘0113, (lo. Frangais, fill‘fillés‘ par nu mutucl élan nu Culle
(la la lilwrié. Citovens Vénilieus , long-temps com-116.;
sous 11m: (lamination oppressive, qnel mxemple (le firl('*lité
ne 'dommZ—vous pas aux luis régém'zr
a) assnrrr dams l’liurnpe nne cmxsigtrmce nmwollel Cone
Auguste liberté (leviendm x'olre idolc; mais cc n’ost prs

carriére civique ,

ntriccs ([ui vont Vans

3)
a) 339m «10 LL Cllérir, il l'mxt encore: l’idolz‘uror l 11 {mm 1111
n) cousurrer V05 somimr‘ns et VHlI‘C €xislenco,v1vre l\llre

Voila ln source (105 Terms , vmlz‘l la cause

:9 on mourir. .
2) (le nos lriomplws. Véniiiens libres , je vous serre Conlre

Vendmmlni, fidéle roprésentant du pcuple ,

)7 111011 (‘03!11‘.
reccvez ls baiscr de l’lnaugn-

et vons tons citoyeus,
ratlon C]\‘l(]1]€. n.

Colic {Etc finit mussi par le baiser fraternal qne l’am-
lmssudour Aubert—Dubayet donna 51 tons les nom’caux

ciloycns.

u
v

3

u

FRANCE.

Exlraz't .d’zme left/'6 (1'0 Contmmos, (In :5 juil/ct
( 9.7 messidor. )

(l’unénnlir le régimc révo—

Depnis lonfl—mmps on parle
r, n .
de nouvelles \‘Jclnnm

lutimumire , 0L clutque jour nous offle
de scs {hymn-s.

Bladame de‘l‘Jaignnnt , d’une filmille distinguée (le Brn—
tagne , ayant vu périr son mar-1 5111' mi. éclmllmd, par l’ordre
de l’inl‘dme Currier, or $6 \muvam’ exposée an méme dungvr
avnit fui en Anglcmrre vors la liu (le 1793, laisszmt on
France 1111 onfanr de 'lmit nus. Le desir de le revoir la {it
rentrer le 15 juillot dernior: clle fut prise cu rlélmrquant
snr nos chips : ellc omit sculo dmls un batman qu’clle avoit
frété pour elle. On Vir‘ut de la constitum’ prisormir‘ue é.
Contancos, en attendant qn’ollo soit unvoyée 2‘1 Beunes pour
ourroil—on regardcr cnmme émigration une

v étre jngév. P
pour sauver 521 we?

absence qu’elle no s’est permise qua
Non: nous nimnns it croirc que la juuhco , l’lmmnmté ct

l’ammn‘ marernel défendrnut victorieusement sa cause ; or,
qn’enfin on nmtl‘m 1111 terms {1 c9 sysléme de destruction
. , . . , ‘,

Juvente Par des mnmhnles , et qm n u pcse que trop longa

 

temps sur (le malhcureux proscrlls.
‘ I

 

 

    
 
  
 
 
 
 
   
 
   
  
  
  
   
  
   
 
    
    
  
   
   
 
   
  
  
  
   
  
   
  
  
  
    
   
   
  
  
  
  
  
   
   
 
 
 
  
   

 

 

Clinrlres, 28 juillet.

flier , les prétres nssermentés s’nsseinblérent en synode ,
an ILHHbl‘C de vingt on vingt-cinq ., pour .préluder an concile
que Grégoire promet de tunir lc 15 1101‘11 , .‘1 Paris. Ils avoient
lililiié une lettre convncutnirc , adressée 51 tons les ecclé-
siastitlues , Pilz' un certain Subrmicr, burdé de tous les
sermons passes, présens et futnrs. (Nest un plaisir de voir
(IVC'C (pielle douceur de voix ces filessieurs disent comme le
lunp—berger :

C’est moi qui suis Gniliot , pasteur de ce lronpeau.

Niais ni la troupeau , ni les véi‘ilables pasteurs 'n’on‘t
écmiié ceue voix ; er duns le moment on (:05 intrns jmloient
ensemble an ole/gr}, in police vint les séparer par ordre di:
COnunissuire exéculil' pres la numicipaliié. Certes, let pré-
lention dc (2e clergé bimnl est ridicule ; IHELlS on doute (pie
1:,- nmgistmt soit bien en (lroit (quilllI’éChCI‘ une rénnirm sy—
nod-ale , tous les cnltes éutnt libres et par cnn'séquenbtous
lr-s acres ct assemblées réglementaires .relatif'sa ce cullc ,
's’iis ne troublent cn rien l'dciiim des leis. .EsL-il bien Si‘ir
(111:: ccux (p.1i dissolvent arbitrairement -un faux synude,
TUSpE‘Cffi‘i‘UflE les vérimbies? Souf'l'rons ice clue les lois
~souii'ront.

Paris , [e 15 t/z'crr/u'dor.

Le conseil des oinq Gents ayant fermé in discussion sur 121

ililivrlé dcs cultes et sur leurs minislres nvnnl que le ciioycn F.
'Limon , éles GOLes—dn-Nind , 1M entendu, il a fiiit impriiner
«smroiiinion, et nous L’adresse. Nous ne pouvons qu’en dunner
vunu 'illé'd :
(I 11 y a une polititpie inrpliéle , (pri ne suit mi se confier ,
ni fie iléfier lonl-z‘z—i’ail ([1. z ). Pour 11110 niisémblc Camsi-l
a) (lératinn, pnur premlre une mesurc évidemmenl inmilc: 011‘-
)) C-Hllrélll'e aux pnnClpeS , V‘)ll5 V-)lls expose-Z , VUUS expose’é‘
3) l1 reiirlbliiple {1 de 11:)11vemm :muhles (p. 6').

7) Q !Cl(lll£fS-lln5 (int (lit : Guy/Te, mart, deportation a‘
a) 11’51‘0 715/5 emu/111's, Cl'iil est not (In 11mins; celn ost ['1‘an—

is

3) Limit. J0. rmuls ivlSllCC an systC-nie de J‘iurdan, dc 121‘
>> lizi:1e-Vimii1e(p. '2, ). ‘

3) Us prélres sonx-ils .d’éterneis ennemis? Dem m3 -z 1111
gnuw-rnmm‘nf et :‘1 ses zigens. Ils v ms diront ipie 1.1 Junkie
est p.iisi3iir. [.05 pretri-s y sont (lOHC railing an gum-eme-
33 m‘ment. Di'nmmlcz-iu mix iiépurés (pii arrivvm dcs rlégmr—
a) H‘HH‘HS : ils v0.15 «lironc (pie lm prélres soiirnissionniires
0” 1mm y [tn‘u‘licnt [.1 «:micm'de «11 LL S()lllliibSi"fl i111 gmver-
3) mini-m. Deinumlez-li) $1 cenx rpii (int ‘eu le szrngé) de

).

u

)

u

V
v

>> visiu'r cvs grns cartons (Vie J"menaciuzions (nvnyés p.11' Ie
' '1 ‘ II I ‘ ‘ ‘1 ,‘ ' I 4
:) gmnuni .an. V011.» silvez ..-‘ 'l” [is en nnL (lit (11. J ).

>1 N1: vuyrms (p. 4 (It 6‘).1i.,11~' lesclmses ([1163 cc (1 li V est.
2) Les pn‘nres , ilitus-vmls, 111:1!in nppnsés 1‘1 In l’éifllbihlllHHN-
n Vu'yivz cc (pi’ils sox11;exce:5siveiiiciit nmllieureux ct tres-
p.-.i~.il)ir~s.

S

n i‘ln léginliitimi, (on-t CC (pii est inulile, est m'mvnis : or
ii (‘51 invuiln (l’oxignr Ll Lléclnrniinn. Le prélrc 11111111610.
limuzno 90m sonmis suns la liiire : le préfre malh lung‘an-
ll’HlHll" ne sem point smunis pour l’aivnir {Hitch U11 112111115
repn lilll , (in no1'<'-pn:.;.l1"1point 51 C("lil. (p. 6).

» {hurl-‘2 1111 penple l‘C‘xerCice (19 5:1 religion Ii'nncliemenl‘,
» libémlcinent, sans réscrve, 5.1115 313110 (1" 13’ ). n

I

8585

 

Pourdislmire le corps logiilulif', cl l’cmpéeimr (le s’occuper
d: s (lingers (1'11 It) 111911.10vnt,nn me (:05 -(3 (lo [iii Cl‘ipr: 06C”-
pcz-rous dos nuances (1111 son: dams le plus afl'renx étut. U11

(2)

 

rapport faitle 12 thermidmz,5urcetteinatiére , par le repré-
sentunt Dufresne, went d’enlr’ouvrir lc gmiilie (pii dévore
successivement toutes les ressources nationales. Nous crayons
(Ili’il est important , pour justifier le corps législnlil' , ‘et
écluirer :16 public., de rendre (zonipte de ce rapport : les
renliers et les pensionnaires verront ponrqnoi 113 me $011!;

. ms in és et 1‘1 ( ui ils dnivent en ntlribuer Li cause.
i 1 l

Duns la l.)i'011iiereparlie de ce rapport , Duii‘csne indique
les ‘faits 'suivnns :

Les coininissnires de la trésorerie ,, dit-il , onl: flit part 51
votre commiSsion de surveillance , dos plnintes qu’ils Ont
regues do plusieurs (1e 'leurs paycurs , toucliamt les ubiis de'
pom'nir (lue des auturilés inililuires se snnt pennies sur leurs
cuisses. Volre commission m’zl elmrgé d’avoir l’honneur de
vous en rentire Czimptc.

1°. U11 commissatire des gnerres a fiiit arréter 1e payeur
de l’urmée d’liulie _, puree (pl’il avoit f'ait dcs puiemens sans
ses ordres.

20. Le 'pzxyeur de la COtesd’Or avoitregu 41,000 francs
de la wnte de (luelqnes efi'els sortis des nuigasins de la ré-
publicpm: le Cmnniissaire—ordunnnleur prétend ‘en disposer
comme d’un limds (pii ii’appartienr point 51 la. répuhlique.

.50. Le general de l’nrinée 'de Smubre et Please a-imprisé
une contribution (16 3,725,000 francs, (inn-219,400 francs
sculement ant été verses duns lei (nuisse (in payeur tl’e lit li'é-
sorerie. 736,600 fumes out disparu (inns les inuins de l’étut—
major; 10 reste a élé versé (inns h CaiSSf.‘ d’un agent para
Licnlier , snr lecpiel le général a donné des déléguions it
(li~\’€l't} Intii‘nisseurs.

4°. Le pziyeur-générul de l’.irmée d’Ita‘lie ‘écrit aux com-
missaires do in trésorerie, (lii’i’l lui est impossible the se
conformer £1101er instructions , parce (pie tons les paieans
sent fails sur les ordres lilll‘ziCLlliCl‘S du généml , sans aucun.

'égrird pour [ours disimsiiions.

'50. LC cmnlnissnire (in pan-voir exém:tif,fi;1rlier, a donn'é

Lnn m'dre (pii a élé exécnié par le commissuire-r‘m’lnnnuieirr

1)élbl?€l0n, d’aprés lmpiel il 11 éié enlevé nnc somme d’e
76,8191iv. que le recevenr-généml du Haili-Rliin envoyo‘iz
51. la. l1é1~.01'0!‘i€ [your [es renting 6t pausimz‘s.

L-es cominissaires do 1.1 lrémrc ie ont soin de denoncer,
r‘iiiiqne this , :m ministre de la guerre, 'ces enirepriscs irré-
gn'l‘iért's, en'lc prinm, do donncr dos m‘ilres pour empéclre'r
qn’ellvs ne se renmivvllem; ccponiizml on le conzinue,
e't ei‘lcs prennenl 11.1 cnmcteri: \‘érimblcxnen't alarinuit.

L’nri. 518 do in constitulion orle:
P

(c Les commissnires dc L1 tra'snrerie ne pourmnt mien fair'e
>9 payer ., sons point: do l'urliiitn're, q'i’en verl‘n :

3) 1°. D’izn (.lé(,'i‘L‘l. (in corps législnlil', at j‘nsqn’ih concur-
a) mime (19:; [mils decrérés put in lni, sur‘clmque objet.
>3 2°. D’une (ii'HIisi0H1121 directnirc ;

n 30. I‘m In signature (in ininislrc quim‘dnnnc 1.1 dépense. n
(( Udriicle 3H9 (lit : Ils XI<3[’€¥1‘V€II[’,'SDHS 1:1 mfime peine,
vnpprmn‘vr ziiicun puiomvnt. Si le mruid 11:, signé par le mi-
niszru 11:19 co genre (lc ilépense cancerne, n‘énnnce pas 'la
>7 (i119, hint (le la rléttisinn (in direclnire exémuif, (pie dss
I'lérrets (in corps iégislalil-«Iui nillnrisent l‘e pniz'mi 11!. 3)

Il est de mum iinpuasibilitii ‘lm' in trésnrerie observe (:83
{0' rims necessuires, si les réglcs comp‘l'nbles do ‘leurs payeurs
,s'mt vinlét‘s par l’antorilé milimire.

Vmi'e ('mninissicin vnus propose,x:i10yens represenmns,
’(i’ihlressm‘ [in :11 merge nu direcmire, par leqmzl yous l’invi-
ion-z 1‘1 prenvlri‘ (la prom fies mesnrm pour (pie Ins payenrs
( au moins ccux de l’intérieux de la république 5 :7 nj’

u
v

Y

\4

.3

u

 

 

 

 

Ab—{D—d i.

   

   

 
  
            
 

i-
la

" .u’aa‘zmn‘

.».;n..3.‘~:~i«.«.‘ b '«.‘.<»..‘ '

    

 

a pas dc .moycn (78 se fail? ‘Obéil’ par d’autres) no soient

(3

plus troubles (ldns les mouremens (le fonds (iui leur sont

prescrits par les connnissaircs (16 ill. tre'sorcrie; ct il rcndra

conipte nu conscil dos ortlres (pi’il aura. donnés a cet égard.
Le message a été cnvoyé.

W

Sur [4 pairs.

Bienheureux les pagifiq'tcsl beau texte pour cent. 'beaux
sermons one in suis ss‘u‘ qu’on écouteroit en 0e moment
on lu puix s’eloigne de nous; mais ce n’est ni le peuple ,
mi 105 représontms qui ont besoiu d’étre précliés 2‘). cc stljet.

Le purple franguis sent le besoin do let pain, il l’a demande
‘a grands Cris 7 il ne peut plus s’en passer, il ne vcut plus.
ilan'e la guerrc , ct déplore tous les jours celles que nos pas-
sions out allumées dams l’Europe eLd;1ns la. Eunice depuis
six ans. .

Quunt aux représentans de ce peuple , ils connoissent
>821 Volonté ; inais ils ne peuvent, -ni 'l'aire aucunc lois, ni
-mettre de l’ordre dams les finances , .ni {hire rendre 'des
conlptes, ni lxégler .les llépenSdS, ni mettre la constitution
'en activité rant qua dum ce fléau dastructeur. Les denx
conseils niztnil‘estent cl‘mquc jour leurs voeux, et le direc-
toire qui suit .‘1 ('pnrlpoimles rsprésenmns la desirent, law‘-
a déju escumoté 100 millions sous promesse de hire la
Paix incessanunenr. ll .1 pris l’argent et la guerre a continué ,
dolnandez—le 2‘). Gibert Desrnoliéres. _

D'Tais , c’est au directoire ou plutot aux triumvirs qu’il
hut Préoher la paix; car ils n’cn veulent point, ils Cher.-

.
client 21 l’éloigner Et ponrquoi '9 parcequ’ils la Craignenta
Ponrquoi la Craiguent—ils? puree quails la rcgardcnt conune
lo lunthcau do leur autorité , parce qn’ils ne pourront
plus, sous la prétcxte (le 1;; guerre, se perme’rtre tous les
actes de despotisrne et; les concussions qu’il n’étmt pas aisé
de rechercher. ,

Il ne su-ffim plus de dire aux triu-mvirs clue nous les ap—

pellcrons les cit/21,115 do 1)z'mz. Je doute qu’uu pareil titre.

fi‘t beunconp d’i
Burrus et; le pliitosoplle Lnrcvetltére : voim (lone dequelle
muniére je voudrois qu’on leur présentfit la chose.
Ecoutez , triumvirs , 1°. 10 peuple souverain vent la paix,
'il la. dcmzrnde, et il n'laime pus qu’on se moque do 1111 5
2.0. Lcs rcpr‘éscntans du peuplc veul‘ent la pain, ils vous
pressent de la {sire 5 ct leur voeu 11 est plus ignoie de

personne.

Ils l’ont manifesté , en vous accordant , one: premiére fois
mo millions , ~41 in condition clue in paix seroit faite. Elle
.ne lu pas été.

Ils l’ont monifesté, en téxnoignant lcu‘r inquiétu‘de 'sur la
»‘(lestruction (lu gouvernement (le lcurs allies en Italic.
.Deglmctiml (p.11 pout; nous nttirer, avec la liziine de l’Eu—
(l’époumntables calamit-és. Its 18 vmzuiil'estent
ours, parce (ln’ils sentcnt non—sculement
quielle est indis-

rope entiére ,
«encore tons las j
que le peuple l’exige , maiis ‘cncore
Pensahle.

3°. Soyez sfirs que pcrsonne ne sera ls (lope 'de T05 (lis—
«cours, lorsque vous acouscrz". les couseils on l’un ties deux
de vous nvoir empéclté do {hire la .puix. Toute la France sait.

'le contruire ; ct nous vous consolllons d’aviser i‘l quelqu’uutre

mpression sur llC‘S homines, comme-Rewbel ,_

)

4°. Nous savons que par Lies prétentions excessives , vous
éloigncz la conclusion decette puix. Nous l'd. voulons; l’An-
gleterre la vent aussi :mais vnus no in x‘oulez pas , vnus
uutres trinmvirs. Il est hon ule travailler A ll rendre LL plus
avuntugeusc que (hire so pent 51 la républiquc; muis il y a
granule diil‘ércnce entre travuiller g1 hire one bonus pnix , er.
travaillcr it In rcndre impossible.
Nous no voz;l.>ns point troubler le cours (les négmziations ,
ni fournir an directoire un préi’entc do juttcr sur nous la.
{linte do in nan-conclusion do LL puix; CEU‘ il linulra bizzu
(lu’il clierclie sur uni hire tomber cette iltutc : et dun; s'm
en'xlmrras , qui Suit s’il ne s’en prcmlroit pus :‘L nous—monies.
Nous nous contenterons seulement de dire nu triumvimt 2
Nous savons de bonne part que vous Voulez prolngcr la
gllerl'e-

Nous savons que le régime militaire V0115 flatte plus que
le regime constitutionnel. '

Nous suvons que vous regardez la guerre comme nécessuire
(‘1. la conservation de votrc nutorité.

Désabusez-nous en {sis-ant la paix , en ne proposant que
des conditions acceptables , en no cliercltant point do pré-
texts pour ronipre les négocifltions. En mettant LL lionue
foi (le volre coté, le pouple vous suum gré , ménic dos
sacrifices. -L’orgueil notional est trop humilié par nos nml-
lieurs, méme aprés ’mn'r (lo victoires, pour que lo fierté nous
excite £1 prolongor une guerrn funeste.

Mais si yous rompez les négwciutions ; si vons-accusez 1e
corps législatif d’étrc la cause de lo rupture , alors nous ne
ménngcrons plus rien :, et nous pmuverons (‘1 toute la France ,
par des raisons sans réplique et don: vous ne soupgounez pas
que nous sommes instruits , que c’est vous seuls que l’on
doit accuser.

Je vous ai adressé,en commcnoant ., une parole de I’d-van-
gile; je puis finir [Jall‘ l’upoplitégme d’un [tbuliste : Qui
s’tast LZ/f,.)]l()710rt; par II/z 171;:r15011gc , 7w trauma plus crt‘a/u‘e
lors mémc gu’il dit ”uraz'. Par u”, dc'putc’.

W
CON’SEIL DES CIZNQ CENTS.

Pnésxnnncz Dr. DUMOLARD. ,

Se’ance du 15 t/m'mz'a’or.

Villsiret—Joyeuse entreticnt le nonseil do courage (111
capitaine Surcouf. Sorti de l’Isle—de—lr‘i'ance sur nn lu‘uimvnt
legcr , ne portant pour tout étluipago , qua vingt luminn-s et
(lcux canons , il renormtre , sur lit mer dos Jndes , quatrc
he‘Ltimcns anglais 7 lcs atttnluc ct s’cn manure. Q tel pies
momcns aprcs , nouvcllc mncontre (l’lm nm‘irc :mgluis ,
nouveuu comhtt , nonrellc virtoirc. (:L‘HC {his Ll purtie
étoit encore plus infigale : Venneuli étoit fort de 20 (“.nons
et de 150 honnnes. Mais uussi heuroux que brave, S mnmf
saute a l’ubordage , suivi do svs vingt compagnons. L’cf't'roi
glace le coeur des Anglais, laur clusl' nmrd la ponssiére 50.18
les coups de Surcouf lui-méme , ct 1e reste court; so cacltcr :1
fond de cale.

Humain aprés la victoire, conuno'intrfpide dans lo combat ,
Surcouf‘ prodig'w los soins lrs plus tenures aux prix‘onuicrs
Messés. lVlais commcnt cuclwr nux mincus In iitilllt‘bsr (in

 

moyen (19 la Lromper.

vuinuueur? Pour ériter toule surprise, Surcouf (iéluuuue

 

 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
 
 
 
  
 
 
  
  
   
  
   
 
  
   
  
  
  
 
 
  
  
 
 
 
  
   
  
  
  
    
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
  
  
  
  
   
  
     

 

  

  
    
  
   
   
  
  
   
    
   
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
   
 
  
 
 
  
   
  
  
  
  
  
  
  
 
 
   
  
   
 
 
 
  
 
 
  
  
 
  
  
 
   
  
  
  
   
  
   
 
  
   
  
 
 
  
  

 

 

 

 

 

£1 Madras les cent cinrpmnte Anglrtis , et regiit en éclmnge
artant‘ (le quguis (pi'on y retouoii: prisounicrs; puis il re-
Preuil lu route (l0 l’lsle (la France, traiuunt apres lui les
cinq prises qu’il avoit fiiites.

Il s’attenduit 2‘1 jouir paisiblement du fruit de son cou-
rage, avec ses braves compagnons d'armes, quand les tri—
bunaux prononcerent tout—zi-coup lil confiscation LleSS navires
an profit do lat république. Quel étoit le prél‘exte de ce juge-
mvnt étrange? Uest (pie Surcouf', avnut sonilépurt‘ , n’nvoit pas
pris (ls lettres de marque. IVIais, observe Villaret 7 Surcoul'
ne «lcroit point: en prendre, Ctll‘ il ne couroit point la
mer en corsaire: le but de son voyage étoit (l’allcr cher—
cher (,lu lmis rle construction et du riz clout l’Isle—(le—Frztnce
avoit bxzsoiu. S’il attzacpia les Axigl.tis , c’est (pi’il ulloit en
elm :tttaqué lui—nu‘uue; 0: me pouvunt éclmpper £1 d’ex-
celluuis voilicrs , il fulloit rpi’il prit on fut pris.

Villaret propose d’accorder it Surcouf et ses braves cama-
TLL(l('S, {L titre (le recompense pour leur valour , l’équivalent
du prix de leurs captures. Cette proposition est adoptée. Le
rapport sera livré 51 l’iuiprcssion.

Simé'm profile (19. (:ette occasion pour parlor (les exploits
trop iuconnus (lu conire-umiml Sersey. Je me félicire, (lit
Simeon , (l’uvoir, (lans un comit’é secret, pris la. defense de
cot intrépiile marin , (pi’on vouloit punir (lu renvoi des com-
miss-aims du‘ (liroctuire aux Isles-ile-Franrze et (le lrt Reunion.
Sersey consontit :1 co ronvoi , non par haine contre le gou—
vorneumnt, muis pour snuver son pays des flammes qui dé-
vorereut Saint-Dominguc.

Sersey, (plolrpio toms aprés l’act'ion héro’ique flu capitaine
luttit , sur les nu‘nnes mars, Lleux vaissenux an-

Si‘rcoul‘
. , 7. pl ‘ A l i' q I),
(puuqu l m, montat que (eux om cs

gluis (lo 7’} canons ,
frugttcs. Ainsi, cc courugcux marin prouvzt qu’on n’est pas
truilre pzirce (pi’on cst sage , et qu’on peut étre it-la-fois
l7cnnemi (les démngugues Cl. l’ulni de la répulllique.
I’ourriuoi lc directoire il’a-t-il pas encore publié ce succés
qtii fuit tant (l’honucur it notre pavillon? Crainrlroit-on dc
alttllt‘l‘ un lmmrne (pm nos colonies orientales regardent
cnuuue un (lo lours sauveurs? Je (lmnnnde (1110 la (lirectoire
soit invité, par uu message , 51 communiquer au couseil les

details dc l’expétlitiou du coutre-amiral Sersey.

Le message est ortlouné.

Apres avoir entomlu Turbo, le conscil proud une resolu-
tion (lont Voit‘i les prim‘ipules dispositions :

1“. Les créunniors do l’ljtat, (lont lvs noms auroient'. éte'
mal inscrits sur lc grand livrc , formeront leur petition en
rectification «licrreur, (levunt les commissaires de in. tréso-
rr‘rie : ils jointlront it leur petition les nctes do notoriété et
nutrr‘s pieces :mtlnentiques , propres 5t coustuter l’errour.

2". Les (:ommissnires exmninerout lit petition , miette—

que 193 pieces qu'il aura fournies aux commissaires de la.
Lrésorerie.

40. Si (lepuis le rejet ou l’ajournement par les com-
missaircs de la. tr'ésorerie , le réclaunant s’est procuré (1e
nouvelles» pieces , il ne pourra en exciper an tribunal
suns les avoir communiquées aux commissaires de la tré—
SOI‘GI‘IC.

L’ordre du jour appelle ensuite is discussion sur les rentes
fonciéres. Le projet présenté par 0' un clans une des sénnces
précédentes tend it clonnor une nofivelle gamntie '21 la pro—
priété; it procurer des fonds immenses, an gouverneinent
pour l0 service extraordinaire; £1 amélioreqpromptement la
valeur des ef'l'ets publics; '21 mettre cnfiu un teriue aux
muux Ides créanciers de l’Etat.

Dupmt parle en favour du projet. En vain lat salomnie
annouce d’uvunce que le corps législatif'va , par ce projet ,
rétublir les droit's i'éodaux. La réponse uni}: calomuiateurs est;
clans la loi du 17 juille; 1’79?) , loi (pii niost pas l’ouvrage (lu
corps législzttif actual , mais de la. convention natiouule elle-
méine. Elle (léfini’r clairement in nature des droits qu’elle
supprixne 3 elle classe dams uu cntlre purtirmlier , Ceux (pi’elle
entcntl conserver : tout ce (pii tient it 11:. l'éodalité, est pros-
crit par elle ; tout ce qui tient it it]. propriété réellc , ou tpii
en est la. représentzttion ., est maintenu.

Or, l’article II. «10 cette loi excopte formellement de la.
suppression prononcéc par l’urtiele premier, les rentes
011 presmtion purement fouciet‘es ct non l'éodalus.

Voile. le principe ', il ne s’ugit plus (pie d’en {hire llztppli-
cation; et c’est ce que fatit tres—bien le projet dc laconi—
mission. L’opinzmt vote pour lhdoption. '
Rouzet et Felln‘e présentent successivement queliples ré-
flexions (lui détertnineut le couseil £1 renvoyer le projet
{1 un uouvel examen. Ces (leux Inembres sont atljoiuts 5:1 la.
commission.

__—_-m:————-—

CONSEIL DES ANCIENS.

,w PnfierEch DE DUPONT DE NEVMOURS.

Se’ance du 1.5 t/Lernzz'a’or.

D’aprés l’nvis d’une commission spe’cizile, le consoil ap-
prouve la resolution du 7 thormider , qui ortlonne lo rem-
placement d’anciennes rescriptions contre de nouvelles , en
faweur du ministre de la mztrine.

Portalis propose également 91 la sanction de ses colleguos
ln resolution relative aux cinquante trois émigrés que la
tempéte a fail: écliouer sur les Cotes de Calais. L’omreur
dislinguc entre émigrés simples ct émigrés lmstiles. Les
seconds seuls sont justiciahles (les Commissions militaires
ou (les tribunnux criminels , quand ils transgressent volon-

\ o mournerout eh motivant lcurs (lectsmns les d'— - - - - - -
n “t ‘1 ‘l _ ’ . . , ’ e tnlrementt la lol (p11 les bannlt, ou (pl’ils sont pris 1(‘5 armc‘s
mantles (pu leur paroltront destituees (le preuves suffi- \ - r - , - -
_ . ‘ , . .1. a la. main. Ln resolution a consacre ce prinmpe , en regar—
snnu‘s. St l't-rreur leur paroit rel-llo , 115 In rectmeront en . - I - - .
dant comme dignes de commiscmtion , Cinqunnte — inns

in muuiérc

3°. Le c
iourmnu‘nt, , pourm

ordinuire 9t tou'ours d’it xrés un arrété motiv‘. . . r . . A
’ l , ,l e Francms qul , apres avon‘ quitté leur pays, out COItSittfll-
'L’ J). . ‘. . . i . , . . . ' y .

than! 11,1 (pu se «,inira,.l<,se par le rc1ct ou la- ment refusé (le s’armer conlre lu1 ., et n’out eté reJettés sur
se pourvoir pztr-tlevant lc tribunal nos Cotes (pie par 1:1 fureur des flots.

 

uivil do In Seine 7 nmis ne pourra produire dans l’instuuce

"flaw

 

{2:21 .11 Mar». u...r._..,.r .,a..-,'am:W.'i-u- nu

. , i , ,
0/1 souscn! pour cc journal, as Pan's , clwz fin 4P1

Scrpunic ;

La. résotution est approuvée.

 

 

._.4... v_fi ,_ ._. _.__.k L -..

RT, me do ’I'hz'nnm'l/a, N0. 44; CUCHET , rue at 1101:?

at P1 m1 JHD , ma cle Thin/111i”: , No. 40 : e5 pour touts la Beigz'que , chez Horgnies , (2 Bruntclr’cs.

 

 

 

 

 

    

L:

et
BA

:eoomwmawgpr

(D

A‘uunL—lI—l