xt73xs5jdp2p https://exploreuk.uky.edu/dips/xt73xs5jdp2p/data/mets.xml  France  1797-11-09 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 9 November 1797 text Journal de Francfort, 9 November 1797 1797 1797-11-09 2023 true xt73xs5jdp2p section xt73xs5jdp2p  

DE

    
 

FRANCFORT

was vaaLéGE ms SA MAEESTE IMPERIALE.

W

DU mum, g NOVELBfl-E 1797.!

Suite dc Pari: , dz; n7 Naemlare.
Len discrmrs pronoucés dans la féance pu-
.- fine (in Dimutuire dhier, n‘uffrem 'poim un
MIA-.2 grand itiéfét pm" étre rappogrteu en 6i]!
aim. Nous nous bornemus 31 en arteries pafu
frges 165 fine; laiJa-ns.
Extra-i: (2’11 dimes!” da‘ miizrflm def relazjam extiriernv'cr.

—.A

 

.......Tamiis qa’une éiite den républicaine fe
psaiTe ici amour du compagaun et l’aml de
Buonapazte (Berihier) et '-.emb}e par [ea awdes
regards, accuisr La somenance mudefie, qu 11
reguive du mains, an miheu (163 Maria de la

inie pubiique, l‘expzemon abandonnée (1e Ia
1’ ' < a ~ w ' : l
xecaunnifiancn qu excxie en Imus lxnapprccmbxe

biemfa'u de Ea puix. E7114! quel eff celui que
ce mot ne fait pat treflaiflir de 13013119151? ‘Ce
n'cft, certen, pan isi time de ces pang; 16371133
qu’impofe 13 force, .6: don? 2! For: 8116 ,{e )yfme
la peyfidie. Non; c’cfi la ‘VlCtUlre gm slam-eta»;
.c’afl {a ceusage qui [e met an frem; ceft vague
paix libzr em foui'crite let (ornament gqf‘antzej,
q'jxi, aggmndifi‘am: ls dnmame .da )3 Bhfi‘f‘f’a
la mwlutimx, at Home z-ngpcirtagt mute
.biens pré- 36am, 11:;1x3‘62nvre 1m savenzrr nc‘he _ne
tons 16.9 genres d‘efpaxances. "C ER, vans L’s-($1.9,
pcxur avioir détom‘né Isur eight 6.? c_es conflnann
tes idéea , que quelques répnbhcamszfmt cru
pmwoir reteair , ‘a cane 11011“:th Reyna-rhe-
mam de ieux jnje. Parl‘un- femunem patr10~
1ique, [am dome, ils dehnsfzent plus d? grain-
dvuv Encore pour la Répubhque, er m'omu fia-
vamages pour la puifl'anqe finale. Mg; ce len-
timent, pm dana [on pnncxge? ne (flmt par lut-
‘ter Imp longtems ‘coni‘re 3a 3618 urglveffehe" et
doit céder, (uncut, a‘des cterficlgrat:.c)ns dfiurn
rordre [fine’rieun El 01!. dam; [e [.ermt arretee
cene {anglante lune? A-t-nn le drmt, dam} pn’e
ii Lenibié incenitude‘, de prolonger um: exile-

cmfiulida

 

vricnce qni pent cgfiser taut de 'malheurs an
Iguade? £7 inrmriue Xe Probséme dc [a ”xv-Ju-
‘tmn frdxsgoife aft phw que réfoiu; loreqne 13.
France acquiert 21 la libei‘ré plafieuts miiiions
,d‘hommes; ioreque aa .l‘Lépubiique franguife,
dams la fixiéme année , deviant inconmflable-
mmt la premiére pniifanca (15 ”Europe, qui‘
roleroit alare TE?OUII€I‘_, par [ea vocax, une paix
qui nous aflm'e taut de gloire .an ‘dehora, e:
1mm pmmet rant de profpérités :intériewes;
qui ramenant, an [aim de nos campagues, ces
{LL-(dell? triomphateurs, ~y tarira rant u’e laimes,
y excxtera tam d’amour, ,y révei-llera tant'd’en-
thnufiasme, at y fundera partqu: 06 panimisme
toujoura wai, tnujum-s put, wagon-rs ’fa'ns ex-
acée, pnisque toujum-e i1 s’aiimemerd des Ionve-
mm de la gloife et de [a magnanimitég ;‘. . .
Ah'! plutét grécea immwraellea imam ranches
an Directoirc, qui a 11: qzxax-d il étoir 'tems
d’arrérer {es triomphe'v; qui libremnnt a vuulu
repoier fa fnudre; qui a dunné i2 {:ai-x an Lon-c
'tinenra 2nuur ;::1=parer pins (If? reyrmirs ?! her.

”5:163.an ~ A» gxterre‘, tf qui a {mud xgne la vé-l

.riiahlc grafaltu: cf} relic qui [c Einme ele-
me‘me; !a veritable force, 65W: 1511i [8 mad?) 8;
la m’njab‘e g!ozr_e, cel'le qui s‘cntoure de la re-
:connmfiance nauonale.

Evzrafi dz: diuom dz; gév'ém/ Burrlier,

Envoyéu par le citoyewfl- Buunauarte pour vous
appm-zer la brazzche d’olivier achrtée ii gimieu-
ifement ya: 531 combats [antenna par {cs-fliaz'mces
de ,a Rspublique, c-‘t parmi ieaguela on com-
Wpterfa eresqu’autapt de victoizes , nous avons
76mm 3 vntre prsfident 1e Hulk? de psi); Ca‘knciu
emu-e la Réynnb‘ique franguii‘c e‘: x’Emg-ermlr,
figné é Paffeziarzu an miéiec: .16" Lamas 9mm-
c’nin, 1e 9.7 Vendémiaire. L'a§:2in oncm'c é-
chaufié ya: lea fétes de la victoixe, a retemi

   
  
   
   
   
  
     
  
    
  
 
 
 
 
    
  
   
     
  
 
     
  

  

dam 19 a mum-(1e Bette cité, et a déj‘a porté'auX'
ex1ré“nitéa-—(4e 1a Bf ubiivplre 2a nouveiEe-de cette
pai'; g‘u’rrieufe, I’e’yui'x dee amis de la pauieo.
Crgwe de, l’armc’e d‘Itasie, j’aflure le Direc-
toiro que me» fvéxeu (Fm-mes VuEem cane paix,
av’ec nne wive ‘azufamionv; car :18 {e persuas—
deni qu‘e"e crntfibu'e‘mau brmhcur de "aI’iépu--

bliqne, h l'afl’mmim‘ment de la Cunflitmiun (16' 7

Tax, 5, er qn‘erfin eile rai‘iczatoua [es citnyenw
de la grazz-de farméleu L’avmée d’L’aiie, quip,
comme mute: re?- 65 de lanépubiz'qpe, Cn'mpte'
dams fee. ray-gs 355mm (19. h’éroa que. de [otdatsw
efpére, ciu.)er:5 Di.rc'o:e11rs ,. que- vous afiez:
toumcr zee mun—.8 flour-26141133 contra: [es ”flea
de ia cra'hinn, qui héfitcnt encore E1 faire une-
paix iLfie 6t digne d6 92:1’Lépublique. Non,,
citaycds Dikecvem's ,, auctm dee foidats de l’ar-
mée, d'Itaiie re yewra de “fie [es drapeaux,
que 'a paix géliéraé m~ fair amrrée; ils font'
préts é max-(hen ,
Direcwurm, é p‘aflfi‘il- db gunemi Bunnapa-‘teg.
{on 2mm cft‘dfij’a an tempusl de Fim’mmtalité;
0‘69: 3; la'rem mmée et au butcin «.ée. lhifloire in
.éter.»£!ez Ia: have. (Ii-Kit 5r» .a'ena cgmsnt [es
verms, répub it‘aines.m.,. Pfindanl 11:8, négucia-
timws, 1'21mc'erzs‘nccup0it i1 arquérh‘ la‘fupé‘riOL
‘ rité manoeuvriéve, év'maimfinir la- :iflcipline;
:Inaie~ 'e» {'nuvenir' de’ Van? de. ‘vimwireslg mais-
' l’ef;:-nir- ‘d'une‘ paixv gicirieul'e ,h émient empoi-~
fomJéa P81" lee muuvembnb rnyaiiflea (lei l'imé—
rieur ;. n05 Fwérre-s d’armes» y» émient- iafultés,‘
plufit-ure afiafliwévr ice,» panhvm (appriméa; 1a-

 

 

“A,

knteur que, mes ennemir apporuéent dana lee,

néguiazzrms, pmuvvit qu’ila h’étoicx51},vas é--
‘n'angms au~ “mph”: alom i‘avu'zzéeg, par un
mrsuvement Ipumané, renuuvelia le ferment
de haine Rig F(»}ad’.é et de fidéfi'é é la Répu--
blitgue H E lacuhflimiinm. erex énergie, ci»
(0)56an Dis‘t'ecteuri. 9‘ 6.5“?)- desv léghlaxeum on:
l‘éuvé Yatpat'x'ia;_, Ia juumée chi-’18 Fruczidnr a
tezminé Te: zuégoctiatimm Ci p‘ace (labs 1.5+: mains
der Kibarié, ¥a bandit d' '

préé‘enmiem }a raiflsn ct l‘hun‘lanitéh

 

 

Emmirdu n’irow': dz/ rizqym 111’01rge.

You»: n’étea‘ 132:3 cifeyens Directeursg,
an texme (16 x09 taavgmx, 62 pm zzouveile car-

rz'ére, phi? ghnicuTe pruté‘ne encore, ehuvre

devam V002,. [a lliwené de la Gféce me put:
réfifier aux trb’ms du I’mi d'uu p.615?- peuple it;
demi-ba'sbane' Les muyrns dev crerrzrption 'drfs
tyxanb de I'Inde {cum Men plugs ps‘iffam qwe
n’é’miem ceux (111 1m 66 “Hadrian; i5 y a:
bicn plus Enhgtems. qr? ie‘gmncxz émerfé (i'An-
gletene mania avec mute»? ceiée’ a n1: qui Ie~
n'éshunorve; ct, qncHes Qlié' oicm nus. firms,
£1 3'. auroit de la prxéfcmpuun $1 nous croi-Ie

 

Ce n’sfipa: 5 moi'rcimyens‘

(3- fans ccfle;

mains corruptibles que ne l’étnient lea Spartiares
et ELI" A héniens. Le gzzuvememem anglnia et
la Fé}?flbii;ll)€f1‘al.§%'i§% m: fsuvem dmzc c0-
exificy....... Vtsus avez grarlé , ct ui‘r'j’a’ nos ter-
ribiee briga.».!ee agitent leurs armea victurieu—
fee ,, ct Snipg’m ch E: 1611:: réte,

15i» j'avoisdaus man pays i'autnrité que de

grands fez-vibes rendus '51 la pataie et de gran-

des vertus a\ oient Jacquie Ea (la-inn dam 1’. mus,
je me ganiemis bie'n de. l'imfizer. Je dis-ois
aux, premiere magiflmta de lasflépubiique:
Dézamflz. 7m gonna/nememrqui a wrrompn 1:; morale
dz: mum‘s ”Hint; main can ermz. mm ”axial; r} [Mud/e
'I’Emopc «fl redev-‘He d’mzex grander pent": dc [M 171-
miée‘u 5 u'oppi'imez pm 51m 112mm; qm’ a Jame; Newton
& l’afiiru‘r; ctmfiw 2 14712 7111:2071 :(fiwflrlzle par t/u
patrsotimm [34m exemple' prmézre- , d5" Iii/gm d’isu

.meillem- gouz:er7irmmzu Era-“Zulu ti 1a .2’1gn,::é~ (I:

pea-plea campfmzez' {23 libené' ([0122 all: :13 Mold/re,
d3" remz’e’z- m (3 f3: van/d nature-111'; Qur [e psi/pie
avg/mi: gi'r'fifle avc‘c gioire ,v (jh’ll foil l’émzde dz: Ism-
ple fungus, qua 20m 111x 2']; cops/1mm I) Nomi
as; pragi‘é; (1:: [Inniéres‘ (19“ all p1f€timm~ mm: a'e
I’e’fwiz Erumam, J94 qu’sl nfy ail

,, chm? em
(19 rivaz’iu’ gm pour la

firM/J-r‘ltr- ills ' Maude.

Aims; cimyens Dir'ectems,., ie: champ de la.

gloire :18 {em pas e‘ncoz'e emiéremtn' muiflunné
pour vnne. Vous anvez- dam l’imérieur deux
ennemis mortela 31 camb‘au‘re, I‘gmomucr et la
fimcfi’EiIion; vous aosez- Fa détruim demons Ies es»
davages I'e plur h‘umzlfant e? Ie plus few-.31 au
gems hnmain. R’?ai~: v::»u.;~ faurez fai«e 10
ch03); de v.09 32mm;
tmctimn d’une mauiére corvebabie 33 tomes
168 clafi'es dc citoyens; er dams cetm huge
dififibuliun ,.

ment ,
at far

Y‘uabiiaat (15: near

d‘amec cnnwpiem tom. vns inflam ,

   

   

prefab. 16» we vuus pa‘ievai pas de 121' we (18
no braiss année: CHEe- (216 Yérmt-‘e (l’ItaIie

relemit jus:;u.’au far/d de la hams Egypt‘s; lee

mbes (Eu. dufert s’en entreiivsn-n’exgslles foirsv

 

Ions Isms muze‘a. Um 112811? de’rje ne [ais
quel‘e ei‘péfiance 5R8 g‘i ..,e Liam Tame deg dea-
c:~ndans (it? ann‘cnv: Guseo- Web Fem ._
ts efi‘aiili‘,
thézres Chantan’ en Haungwis- l’hymx’ evqn'v Forma
nos bav’aIHu-ns ,. (442,5. qni Is: (2 :45: .5:

dent 135:5 t?if=m}.‘}-n~ : et Clit- 'hym.:e ,, cl'mme
autrefnis ceux (10411.15 ,/ W21]! (16; ba Iguhs en
benche yarn-writ lei- rz'izmn er 123m: 2x #3 (~05-
!érifé. Mai.» i! J“: wile q-e 18 R ~u-bii.“
Gains , Yes mum .iu gurvvfirrcnbni rite nuns
avona choifi , ies zélatcura de la libené et de

vams régua :: cl rez 1’ i 115:»-

vnzxe i'v-Ziic'etude s’eflemiix‘a-égaéea»
at {415;- ha yafiem fie n03 mantagries ,V
chéry. . .‘ . 5‘
Ci‘oycna Dhemems 9‘ p10»: as trente minions-
at )9. me'

'ur‘ en a».
Les petite. egfsns- de- Shane- ex d’Ar

‘a la:
victoire ;: ils aha-Jenna! bin 6!. criizi'q.:'atren..

qwz...

 

  

\
\
‘
>
I

a

l'éga!ité'fac~11ent que le général en chefrde l’arr
mée d’Ilalie cft auffi recummaudablc pat Iqu-
dévauemem 21 1a gloire~ fie [rm pays , par Iain
refgyect pour les lois de la liépubliqne etpar
~tovtes lea ve‘rmazciviques , qu‘fl e13 ‘céiébre pair
{on ascendaht’ fur ]a viczoirre er par la faggfl'ei
avec laquelle i] faii en ne’er; Si un nouvcén:
Plutarque avoi: Ex parier de Bazyonapane, ce ne‘
[emit ni avec Mikiade ,., mi abet; Thémilio¢fle=
qu’ii If: menroifa en' paraliéie ,_ quniqu’il y ait
parité enue lefi [ex-vices l'endua 21 la patrie; cei
remit», je penle ,. avec. Epaminondaxov
Emmi: d1; dikcour} a’u pre’fi‘a’mt du Direfi‘oiw:

Q'u’ils fluent grands pour Ia- Bépubiique' I'es=
jours 01‘). 16 cri de la victoire retenrifl‘oit 31‘
chaque inflam dams cene- enceintel. Qu'il efl'f
dnuk pour elle la moment of; fee fair entem’nre~
la voix de la paix, lorsque [es réfulltats~ font‘
égaiemcnt miles et g}nrieux!.......... Heureufe'
France! oublie dues mauxpaflagers- qui' ne font’
p511), pour nel’occuper que du long avenir de-
biix‘he'fli‘ et de gioire qui L’cfl airman. Cepen-
dam , avaxzt de 16 livrer totalement an repoe ,.
France, tourne fies regards [in I’A'ngkewn’e! it
y exxfie ‘une nation généreufe,kfaus= denier
mais fon gouvememexat 6ft 0diébxw. Aprés
s’étre emparé de. l’empire~' des- mers ,_ il a
Cuuirert ie globe de [es Fm'fai'ts. 'En Afie,
la fuif de l’or l’aarendu» le‘ minifire le plus
terdee de la mart. Dans I’Euroye‘ et‘danSV
l’Amérique,_ i}. a rwdu-tout’ véfial; .. . .. .v
E10571, i1 fut l'aniéan- de- nos disbordes- civiles.
N’ayanf puwiétr'uire none libeué par la coaliw
tion dunt i1 fut l’auiwr, il' l’a‘ foui‘ilée‘ par'
d'hcrribies prz-chiptimzsl. . . .» .‘ I? a rrég‘ la
Fe 3??! . . . . . C’el‘i fur' ini, Ioldata régxubli-
caine , que doivem fe~ dirigeruvos‘ demieISE
c‘oups.

 

De Véemm; la} 2; Nsvtmfin:

11 cf: arrivé ici 16- 29 Omaha an courier de‘
Petenbr.mg.. Les dépéchee qu’il-a‘appcizrtées,
0m étev remires aivflitét par‘i’ambaflarienr de'
Ruffe'iglvl. IE Biarun‘ de~ thugut; Sufi/ant ce
qu’m; al‘jpyezid, Giles crmtiyenmsm l’éflhrance que
1e cabmet dc Petersbuurg:interviemira et con-
Crmrm de‘ tour {on pmuxz'nir' pnur faire- obtenir‘
une paix avamagcufe- Eal‘Emiuit'e: ‘

De Suarbumg. i: 5'Nn‘1‘cmfire.

La commurznn maimiie ézabxie- id; 2 canr
damélfi' awry-his:- 5, mmt' un éxnigré ventré,
naiif Lie Haguénau; il a_ éié fufilié Ie' méme‘
it’ll-'3

La” Hum» de Bil»! dvf'un: que, decuis' la pnb’iéation (in:

train) 6: mix, "on y Mylo butroup d’un r‘rhange du
Frivkhfl 8y ri’un: putie dn Powntrn comrv l;- pays de

Vaud;,1'on pl‘rctcndvméme qua cet» éghangg {air 'le princi-

pal objet‘ de la miflidn‘dés' de’putés Bérnois 3' Paris. -n~
Suivant les mémc: James , 16 major Marian qui‘ avait été
fufpfmiu jusqu'h I: yaix, Ea cwfi: do l'afiéfi-e de la rétc de
punt de Huniague ,- vient‘ d’étte re’mzégré par le grand
confeil. - Rifl‘ferSérizi a été arré‘te: 1e '3: ‘a'Bilér & mis:
en yrifonylfion cyoit qua: c’t‘fi may s‘équifivianv dfi gem-21'-
nunsntfmngnis. II faudrn voir £1 {a _régen‘ce (12 13512 [e
)ivsem 3.,ch dcrnicr. — La foire de B51? ett’ fort brilimtey
1‘1» s’y fair beaucwg d'afflircs.

j): Emmott: , I: 5 Novemtrei»

Ce fut hief dams Ia matinée , 13136 M. 16 Bae-
ron dc Hinge! ,. w-carnm::ini‘re imz. ' 1, regut
par une ethic-rte fie décraz ac mmmiifion astsn-
du avec rant d’imyatienca- Vuici ia kenenr de
ce décretr.

”La dé‘siamtinu arré‘i’ée par la diéte générale
dc E’Empise, é Tia {'u'ite d‘une fiélfibemtivm (13:15
lea unis coliégas , fur la décret' dc cmmnitI: >51
impériaie du 18 Jum‘ de came année, a* dté tréa
humbiement ramifie 29 5a Majcfis I‘mmériale.

”SavMaiefié a‘ vu’ awec‘m-e atibf‘ucmm pani-
culiéxe, lea lentimene’ patriotiqueb manifiliés
dans cezte déclaraliun, ainfi que iv: v:F' imerét
que l’on y‘ mature pour‘ l’accelérali 1-: de la
paix de I’Empia-ep Elle a rain méme ether dagué
conlentir 3a i’expédition de l’infli'zmiiimv, aria
anétée et ratifiée, ainfique des pieim pnnm.!1.5'
néceflaires-‘é-Ia députation de I’Emg’ue deftinée
yau- grand muvre'de la pacifiumiun; ia premiére
avec. leg: changemens~ Cr‘nvefll‘m ya“ lee, é-am,
et lea {ecumja en y comprénam' l,’m\dre (Squats-e
immédi‘at de I’Empire , conforrmfmem a fin-
tention. [llgwrgme manifzfiée dans 1511456139 (16
ra'lifiEaliem.impériale.du‘ 19 Nbvembre 1795.

”Sa‘Majeflé Iinpériale attend ’avec certirude'
des- déymés des Eran; é qui ia diéte vient de
dunner une marque ,(i difiinguée‘ de cnnfiancefi
(erelie ies y exhnrte, de 13 maniéyre la pi‘us
preflame, an mom de 1a chére patrie, au mom.
des Mix-,6: en vertu de [um amoriié impérizaie)
que‘ (6' raypellant fares a—ITe i’impmtance Lies
devoirs .d‘un duputé de J’Empirc, invent-table:-
ment fidéles 21 la grands loi at an principe mn-
fewva'reur de I’unité at de‘ i’euf‘émbie de "Empire
d'Ailcmagne, dam {on union iegale avsc {on chef-
[uptéimm ila («insziehdrum rchéccment avec un
g'jnéreux {entimfint de leurc devoira 6'. avec?
tUtiLBrla fermeié germ-dine, l’interét Cun131mn=

'. It: bien de la patrie aHemaude, et que 'réur
nie ainfi ax-ec leur chef fuprér/rm, ils Fanln en
ront et accéleremnt de [out [cur ymavoir Ia
conclufiun d’une paix jnfie et cnzwenable, fun-
dée fur la bafe tie i'inzégrii.é dc I’Emg—Jire et de
{a confiumnm. - '

”um cane jufie attente, Sa M‘jscfté Impe’r
riale, dermis le décwr .Jr Cf»m1l1;!"nm d". 18’
Juiilrz‘! de Ce te auntie, n‘a pas (1ifiCv’eHH‘lh: [as
efforts phur. hater l’ouvenure du coaggéa: Et-

 

        

 

  

.6611 um grande 'fatigfaction pour‘ElIe de pou-
-~voir enfin annoncer E1121 diéie generaie ale
:lempire, que la vilie de Haifa-AL, déjé céiébae
.dans l’hiftqire de ce ,fiécie, ' a dis chauiie
fiaur la tenne du .pmchain ficagé; dz: Paix.
:Pour confirme‘r encore gar .le fail lea 'voeux
pacxfiques et {ea dil’pufirions .fincértec punt le
gnu/mpt rétablifl‘ementkic la traxvquiilité publi-
que (1 génézalement défngée, Sa Mayitn, en
xterm du droit gufEUe a d’exécucer ice defici-
gfious de la di‘éte, amfite que fies Etats dc {Em-
tpire tan—venom dans le plus cumt défiaz an
lieu défigné .ci deffua , ‘Ieufra dépméa (mamm-
;mals.dablee, Gamma-S. M. efi famdée h e’y at-
vtendre, par leur fagmx dc pgnzer confiimzicm-
‘neile , leur druimze et ieur 'iuyamé) afiu q/ue
71'on gxuifle prncéder 311.55%: at: grand oeuvre,
et que 1:. congrézs is paix attendu avtsc rant
,d’impatience, gmifie éére culvert fans 1e Innin-
dre rem-21d: S. M» an (a guafité de chef? (11'.
‘pgéme de lempire, a daigne‘ nommer pom- y
,affifier comme minifire piénipufiemiaire impém
xial. le comtede MetternichNW'iennebnmg et
“Beilfiein, {on confeillcr psivé ct chambeiian,
Chevalier (.8 13 Toifon {330: ‘et grand’cmix de
.l'ordre de St. Etienne. , .

‘,,Enfm,, Sa Majeflé Impéziale, aprés dea
.preuves fi mnltipliées e: Ii convainqahtes de
fa bienveillance paternefle, dome h i’Empire la
plus afi’ectueuie aflmance.