xt74b853jj5q https://exploreuk.uky.edu/dips/xt74b853jj5q/data/mets.xml  France  1797-09-24 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 24 September 1797 text Journal de Francfort, 24 September 1797 1797 1797-09-24 2023 true xt74b853jj5q section xt74b853jj5q 'mw-

W‘I‘

I

hhu'

REV-Nu

~

 

    

,‘.DE

 

‘FRANCFORT

AVEC PREVELE'EGE DE ”SA .‘MAJESTé IM‘P‘ERIALE.

Susie d: Pari: , #2; 17 ‘Séptesnbre.
‘Le générai Moreau a tan, dit-on, une Zongue

«conférence avec 1e Dii‘ectoire, days la-iuciec il

a duuné dea détails fur l‘oxigine at 1:35 progrés
de 1’21 trahiik‘m dc Piohegru. {Jon imam}. (gale
le gmlvcme'mem pubiiera ces uuux‘caax ren-
feignemcm, car ii 5ft encoze beaucoup de gens

qui ne peavent croire 33. l'exiftonce d’une conf-

piration. Ce:l incrédules {e demandetit com-
ment 16 Directoire, egui .avoit con-noimmce i1
)7 a quatrc; mois dc la piéce trouvée dams Ie
port'efeaiﬂe de M. d'Ant-raignes, n’a pas dé-
noucé alum Péchcgm au confeil ct procédé
centre 111i clans lea Furmes avOuées par-la cons-
titution? T19 obi‘ervem gu‘en admettant méme

vl’authenticit'é de Gene pk‘ace5 elle ne peut for-
.mer une preuve fuffilante «centre 16 .général,

puiagu’elle eﬁ emiérmmz écrile de la main de M.
d'Antraiguee,. et que d’aprés l’aveu méme du
génétal Moreau,lPichegm n’écrivoit rien. Quant
au contenu de' la piéce méme, ils y trouvent
une sc¢raaine invraifembiame dams ‘Ies faits; on
pi’éte, difenbiis, an prétemiu mfus du prince
de Candé deg motifs qui ne B’accnrdent nuiie-
ment avec le caractére bien cnnnu de ce prince
et qui [ont démentis par toute fa eonduite;
muis on a vouiu Fairs ci’une pierre deux coupa,
aggraver l’accui'gtion contra l’ichegru et tzicher
de brouiller 1e princq avec ceux qu’il a jusqu’é

préfent loyalement Latvia...“ Voila ce que‘ dé«_

bitegt ces pyrrhoniens ventachéa fans doute d‘e
royaiifme. Quant aux autres piéces (les deux
déclaratiqns faites par Duveme de Presle ou

Dunan, et quelques fragmens de la correqun-

dance [aiﬁe Ichez Lemaitre, ﬂy a prés dq deux
ans) on y‘vait, 341 1a vérité, mute Ia marche des
projets myaliﬁes, mais l’on n’y trouve de nom-
mément compromia, comme ayant été en re-

{

mm

.131] DIMANCHE, 24

SEPTEMBBE 1797.

iatien -‘a’ve‘c a? ‘paﬁi, ‘que trois 'membresr du
corps nglSlatif‘, Iavoxr Leznerer let Merfan
que.’Dunan dit 'avuir été 'IPJ‘ [w]; imerméziniru’.
et. Saiadin , avec iequel il aﬁure qu’un nommé
Hat-darxberg, payé 21 Paris par I'Angiczerre,
avolr ties rapgozts diyecls. Ce3 déclarations de
Unnpgavoient déj‘a été vacquifes au gouveme-
men‘s 10115 1:: miniﬁérc de "Cochon, qui ﬁes a
,lignées p011; izrpxe conforms, comma miniﬁre (in:
]a police gefnerale. Actueuemem i1 pal-tags Ia
peine ~de deportation avec 'Dunan lui-m‘éme.
L’on ne voit, au Irene, dans tous ces documens
rien qui inculpe 1e directcur Barthélemi. L’on
pbferve méme que c’eﬂ 51 111i que le général
Murean a ladreﬂé la lettre dams iaquelle il (16'-
nénce Pic’negzu. (Pour gm [5 1'w7nn'puiﬂé jug-er
[Hi-me‘me, mm; 710m ﬁmmev démwmé: (i dunner car
dﬂéremer piéce: dam de: {29125612257}: parziczdz'err, don:
1e premier paroith z'urejﬁmzmmz).

Cart/Gail dz: '500. ‘—-l Fin 11g .. a Sz’mzce du 15.

Chazal 'trogve que la Cat-[turns propofé par
Caléu pom“ 1.63 reprufentans du pwple eﬁ“: tron
femb‘xable 31 i’babii mi‘sitaire; 21.1 on brzéfente 11:1
autz'e qu’ii regaule cmnme érant gains. en ha-t-
mom’e avec celui du Directoirc. II he fair con-
ﬁﬂer en une ﬁmarre bleue , avec une agr-alfe
d‘or, une ceinture. Lea anciens auroiem un
bﬁton d’yvoire 5 la main.

Sur la propoﬁtion dc Coupé, Ie confeil 0r-'\
donne’ Yimpttﬁion du projet de Calés.

Se’aace dz.» 14. —— Jourdan (l’exrgénéral) Obtienf
la parole pour une motion d’urdre. Je viena
dit’il, .appeler votre attention fur une claﬂe d;
citoyens qui ont des droizs acquis 3: la recon-
noiffance nationals ; je veux parler des défen-
feurs de la Fania, qui ont obzenu des brevets
dc penﬁon de reforme ,. _des péres , méres,
femmes er enfans des mzhtairea tués au champ

 

  

ﬁe, I’honneur ,. et de ceux qui fan? encore a
leur poﬂe , pré!s a voler 31 1a vicmire , Ii lés
puiﬂances ne a’empreﬂent pas d’accepter la paix
qui leur eﬁ oﬂerte. Des loix exiﬁent qui leur
accordoient ‘des l‘ecours,“ces loix ne font paint
exécutées , et les malheureux manquent de
tout. I33 demande qu’il [cit nommé une com-
,miffirm qui examinera tous les bzevete de pen-

ﬁow accurdées , et qui [e crmcenera avec celle'

den ﬁnances pour affecter des fonds, en paiement
de cea juﬂea fecours. — Adopté..

Pens (de Verdun),au nom d’une commifﬁon
Ipéciale , a la fuite d'un rapport, prélente un

projet ainﬂcongu :' Touze arvrﬂazilm, pomfuz'ze 49"

procedure relative.’ aux zroubler J94 diviﬂam qm rmroient
culieu dam [8} aﬂem/Jléer élefforaln 49‘ cammurzalﬂ,
font déclarée: nulls: d9“ de 7m! 97%, Tom. z'miivz'rz’u:
mm [exquelr el/er auraicm ézé dingée: , ﬁram fur-1e.
ﬁll/1’22!) mi! 271. liﬁnfté.

Phizippe Delville demaude l’ajouruement.——

Je m’y ()ppofe, s’écrie Pane de Verdun; Fur--

gence CR. the mute néceﬂiié: clams It; departe-
ment de la Niévre, deux cenis pazriotea Ont ete
mis dans les feta pour les lam-11y (16 Kent atta-

ehemem 21 la république, et ceia {Jarceqne quel--

(gees-nus avoient jeué du iabac dams ies yeux
de troie (.111 quaire royaliﬁca....lc demand-:2 l’a-
dowiun du projet.

I):53'viile aegsréfeme que l’on ne peut adopter

d’embfée 2m prujet de cette imp«')rtance.—— San--
tereaw parle dans le {ens (is Pant, de Verdun.
— LecunI’eil ferme Ia discuﬂ‘iun at aduyte lee

projen
L’ordre du jour appelle 1a diecufﬁon (11) pro-
jet (i'EichaH'.Criai;x ainé , [my {82- nominations

faime aux mn’onies your l’an 4 et pour Tan 5.,

Phiiigpe Deidlie demande Ia diviﬁen du prov
ist. , et gne l’on examine (Fabord lea élegzions
fakes pamr 1’32] 4. w Cef‘fe premiere panie du
pruj'ei' mife aux‘vnix, 6ft adupufe. Y

Q :xut aux eleciium at“ Fan 5, Philippe Del-
vilie (:emal-Jd-e E’ajr‘mnemem. Voila, ditwil, iur
quwi je me formic: Ii 21 ére aﬂuré par pin-[isms
anzmz; que 1e chuyen Tnmmlier , membze des
: , u’émit ni neuf hi marié, ccmdiiinn
're pour é-rre-ézigilﬁe , et que le- citoyen
. 1371111118 3ch ClIH'j-CQRIS, avast ete con-
(Iam'é aéfre parade]. Ii eﬁ‘. inftant (i’avuir fur
nee fafts. def: ,vrmﬁeignemens certains;
«lane 'c-Stie era, iz-te phnﬁeurs de 1103 collegues
(111i {:etlavfm' Ti'HIS en dm’a‘r-El‘.

Fulﬁl?! ‘5: 5e [uis dépuié de la NIanEuique,
let j’antef‘ze nu confeil que je n’ai poim. eu con—
mufﬁmre de (,6 fair ala Martinique ;.n:aie feu—
ierrmm Ea Wade.

Saint Hm rent, Jourdan (l’exlgénéra'l) Eéchas-
l'ériaux‘ezkan-cievBry. S’OEJRQlelit a l’ajgrumev

 

 

 

ii y a-

«

ment‘. Que] elf ceiui d’entre nous, difent-iisw
qui n’a pat) {on arrét de condamnaﬁon aulsrés
des ennemis de la république? Mentor e1} un
deg citoyens- qui a [ecnue [es fera, voila u’ofx

~vient le reproche- qui lui, eI't fait. Admis dans

cette enceéme, il' fe juﬁiﬁera.—Apré5 quelqueev
débats, 1e coni'eil aﬁoPLe 1e fecond projet;

Poulain-Grandpré fa-it adapter 16 projet fuie'
vant :

Arr. Ier. Lay. loi du 50 Mel‘ﬁclor demier, qui
reﬂreint la faculté du Directoire exécutif de:
nommet des adminiﬁramurs provifoirea, am
[6:11 cas oﬁ une adminiﬂration auroit pcrdu toue~
lee membres qui la compofoient, eﬁ rappovtéew
-— H. Lee adminiﬁrateura reﬂaus, d’une admi-
niﬂration dans laqueiie i1 y aura une nu plus;
ﬁcurs places vacanrea ’1ne. pourmnt s’adjgizzdre-
d’ag'imimil‘t'rateure tempoyaiyes , qu’auiam qu’ile;
femnt en nnmbre ﬁziﬂfant pour délibirer. ——~
111.1)2113 Ie caa nil lee adminiﬁraieura I'eruient
réduita a 1m Hombre incegé’aén pour déiiberern
le Directoire pourvoira aux remplacemens né=~
cei‘faires. . ;

La discufﬁon fur Ia dette publique eﬁ'ouw-
verte. Le p‘rﬂjet tie Ia commifﬁon mm] a faire,
payer 1e tiers de la deve annueile fans retes
me e: en numéraire , er 7a rembuuﬂ'er les deux
tiers en bans recembies en payement de do-
maihes natinnaux. Eee prr‘uiuils (if: i’um‘egiﬂ--
trement demeurent affecte’s an payemerat dui
tiers canfervé,

thnemg membres croyent que Ia queﬁiom
db mm}: uriement. (If: [a deixe (5in tmp impor-=--
tame nuur érre tramhée inbiimneut, er, ﬂs dea-
man‘ezat E’aimnnemc-m; qtzanr au pavement
Yam merzue du Uniﬁéme Iiere,if3 cruyem cette'
menus {my uzgemc punt g;0¥,—‘,val.: éla‘t: aetar-
(we. En cemfé e

rec%a<;"(m , ce'gni mm: is; gtr;_,‘7cwuzi.«c.r (r 7971.

   

   

  
   
     

tier; , -, " 1:; warm-.712 gas [9 quart an lem': mute:
(/7! pnzf , re 52mm Ir IifYJ"; [e pad!!!) (111 droit»
(17mg was: [270 fpr‘m/mmn anc‘Tc’ a as payemmz.

, 15.—~ iiiou prem} la parole pour une
moiien d’mdre ”Fermi lee caufes qui ont'
amine? 5a jr‘ n'stée d’u :8, ii c—n eﬁ 'Lme qu’on
n‘a prim aii‘ez examivée; o’mﬁ' cet achamement
aver. iequal lee mnfg. ra: , « e’aitach‘oiczir Ea atta-
qx'uia 1675- r)“ I

36:44 E ..

 

 

 

eraiinns yoliuspxee du gouvemementw
T93}: rF’r 1a mmion gi’m‘dre (56 Valiant fur n05
rmaeimm sz'ec I’r‘srz:=‘5~riq_ue. Ii eﬁ notnire que'
le; A» gMiv font Jest triﬂe quarts de leur chm-I
mei‘ce {'11: des vaéﬁ‘ra Ln: 3' :rjcains, et comma
Xe mft'rme, lea nzmyrs, ?e ia‘rgagc 61. I69 habi-
tuclee Lies (km: nai'ions 1, mi wasfaitement fem-
: '1! eff ~I1I-ifv‘rr quii emit impuﬂibée de
les lift-M \ Aiufi "e thtcire .a fait une
chefs jgafte c: ca-nfoxme aux pg‘incéf'es et aux:

 

   

”3,1 .A

race ., 1e cmnicil ané-zc, fauf'

*vlﬁnAV‘NA-r‘n—Aeu~h‘.«

.a H on: A’H “mama —

<5 an. an rescue

5.0 ”41-45

a

2:1 sorrow:

 was; loraqu’il a pris cet arrété q‘ui" ordonnev Ia
faiﬁe de tous les vaiﬂeaux américains,. qui' he
[e ferment point confnxmés aux articles du‘
traité de 1778. Je~demande que le confeil dé—
dare qu’il n’y a paa lieu'é délib‘érer far 13“ pro-
poﬁdon faite par Pailm-et dans la féance (in 2'
Meﬂidor, et qu’il rapporte l’arrété portant créaé
tinn d’une commiﬂion, don: les membres é-r
toient Paﬂoret, B'nillyl- d’Anglas, Camille Jor-
dan, Bailly et Herman (du Bas-Rhin). --
Adept-é et imprelﬁen du discours de Riou.

Villers, an nom de la commifﬁon des ﬁnances, donne
une nouvelle lcﬂare, du pt'oiet qui a your but de mobilir
fcr la dam: publique: ‘Il-aﬂixre gue fans cene meﬁzre 7 le
ylcn de ﬁnance:- relic imyarfuit, le but me {era paint ztreint
8: le trélhrg public épmuvera lcs mEmes embarra: qui ont'
rédnit 1a Ripublique aux plus grands dangers. Le» cfﬁms,
(11: ii, que l'on fL-x‘oit pour s'opg‘afer an 111on de mobilifa-
tion qui vuus volt pi'éfenté pour les devx Liars dc 1a dctte pu-
blique, ne pourz‘oient venii‘ que d’hommcs perﬁdes, & ven-
d'u; aux puifﬁmccs ennemies de la France. Cettc mobilil‘a-
tion e3 le plus far inc-yen d'e mffui'er 1e: crégmiers dz: E'E-
tat fur la tblidité de luUJ' créance, de libérer i’Emr d'une
dette énorme , do. pater aux bathins dc la guerro f1 alle_
continuoit, 8: de déjuuer les projets dc l'A‘nglercrre qui
fonda fes plus grandes efpémnces fur l’émr aéluel de no:
finances. ,

[Vglien Souhait appuie le pz'ojex. — Fabri fe p-orxuuce con-
tré ce l'y'll’éme qu'il regarde comme un-. Vél’itablc Fyﬂéme
d-‘expolinion;

Beitz: Sous hafemblée conililuanie, on vit lvs reprél‘qn-
tans du peuplc honot‘er lcur million cn mam-.2: la deue
publique foui la gatantit: de 12 loyimé fiaxigoifé. ”let engi-
‘gzmaznz {011311119} 8: {acré , reel} avancé ”yur & int-26’: jas-
qu’au wilieu de nous; la banqneroum hidz-uﬁ: 21 (hi devant‘
lui. Ofeziczwous enfr‘eindre la parole narianzle. Jé Per-
ﬁilerai de tout man pauvoir, 8: 1'2 n'anrax point 21 me re«
prod-ml d’avoir particiyé a cot 2,610 Email:- 84 rncsnﬂrueux;
szm’rh z-vous de meme d 1:: ienteur, lnrsqu’il s’zgit dss
plus granéi L-méi'f'ts, (in fan de plus de GCOCO families qui~
on: déjna mm lhuﬁ‘crt. Oui, mums lea farmnvs particulié.
res en Quiﬁ‘imnt. ll ell une morale facrée 81 inviolzble

   

 

  

 

qui juge geuvcrnsmxens 8t lcs législereum, comma 'les
ml» mini A. _ ' ‘1 '5; or cure muzzle ‘i‘epcuﬁ‘e ce
fyﬁézm de . 2‘ x dsvez dose refgtcﬁer 195 en-
glg mm: (can-.136: an new du peupie C’eﬁ un contra:

 

form: entre la nztion & ("on créancic‘: , que vous n’svcz'
Pa: Ie-a‘roit de {Jule- aux gieds. -— Beirzrconclut an rejet
du pmjct.’

Ville”: ll, eﬁ impvﬂiblc, i1 faut'le .dire avec franchife,
de payer ave: exaﬁimde une dette d2 4 milliards; 9n parle
de la juﬁica def naticns; puuv én-e juﬂe: il ﬂux 12 you-
voi 1-. Comment lea Eran Uni: ant-ll: wmbaurl‘é leur derte;
c’eﬁ :wc-c des rerre: incuhe: qui n'avoien‘ eucunc valeur.
L’Anglererre vmzdrmt' svoir dva moyens tum grands qty? 121 \
Flame, pour fi-irc Fasv i {as engzgemcnsi On pl‘ét-JId
qua l9 tiers des in‘cripﬁons n: (era gas psyé dsvannge gu'il
ne 1*; été; vbus pouvz ézro effuré qwil le fem. je de-
mands: qu’il ﬁzit zuiLaxfx volx.

Fabio th’at qu'nn n" pv' v Hen ajouter 31 la mall‘e aC-
mellg :ias 2mgrvlltions, qu’il Mu: abfolﬁsnent éreindre Ia
dare, xﬁp g»! e yruple ne 1'21?! pluv aha-gé de 303 mil-
lions vi“: I mes, xiv-is ﬁbuluzisnr d= [00 m li‘ml L’aﬂlim-
b1?“ conf’czvnmn: cl!..~xr-51uv; a d» :mé cet exempleV en resu-
bourﬁnn l'grri'WUc‘ dcue, en aﬂiggaxs, c’elti dire: ven dq-
mnines nationasx,.

Beit‘z veut' répliquef , il‘s’écr‘ie qu'il ne“ s’agit‘ poiﬁt‘»
d'aqgmemer les impr-ﬁtions, yuizque celles établies aﬂ‘urent’;
12 119{5 , mais fculemenz de ne pas anéamir les deux aur
mas tiers. ' <

La disgufﬁon eff férm‘éé 8: 1e projet eﬁ'adopté en ces-‘
termes: ‘ .‘

Avrt. Ier. Cheque infeription an grand Iii/re de. la delta.-
p-ubxique, um perpétuelle que viagére, quuidée oui liquiv‘
tier, {era nmbourfée, éparr les deux tierx , de la maniére
etabiie ciapréz; l’autie tiers fei'a confci'vé a-n' infcrip'ionc'
an grand livre, 85 yayé f'ui' ce pied, 3 Pﬂx'ti!‘ du’ deuxiéme’
fémeﬁre da l’én 5.

Le tier: «1-2. 'a den: publique confervé en itzfcriptiow, aft
déclaré emu-pt de tmvte uremia préi‘emn & future.

11. Ne (on: Point compris dans la Pt‘écéddmc difpoﬁtion'
195, pzznﬁozu, traitlzm‘ans & undemnitm viagérns ’: tome na-
ture, dim: les arréxze femur pi‘uvilﬁirdrﬁem pnyés a iaiv‘
{on du tiers; & 'a’ pauir du denxiéme fémetlre dc Pan 5'.

III. Le :emb‘ourimnént des dcux new (era Fair en bons
au slorwm‘, délivrse par la tréeor=~rie «)‘tiowale. Le capital
dc l‘inlEx‘iptiQn pe'yéiu ' fer-,1, iglc» 3:2 dwnier vingt, 8c
ceiui dc l'inl":ri:-t%ori viagére 2n demin. dixv

IV. Les boas Au pmmul‘, de'livn'm cu ymhnurf‘um :tv de
la (latte gubliqus , gun: t'cgus en payemrm dcs biem na-
tionaux, aux apaqjcs Ci d2 11 maniére exp‘imées ci~aprésr

   

   

 

I". jusqu’é l? coucluﬁomde la paix gwnérale , JES'biEnS'
nariorseux ferom wndus conformemenr aux 13ix fubﬁﬂdntes,=
6% lxzvs b H}? au poramr ('eront regus en gayemem de la Parr
rim du prix dazdirs‘bieas payablu en'li'dctre publique.

VI. Un moi: agrés la ratiﬁcation du dernier trairé de la‘
paix érale, le prix des vemes “dc; domaines narianaux.
m: paurrz étz‘e acquitré en [Uhllllé qu'nec les bons nu porr
tear, provenans du rembomfemem de-la dene Publique.

0!. ..

   

DE Colngne, [e 19 Septem/n'e.

Aujourd’hui's’eﬂ fair l’inﬁallation lolemnelle"
de notre nouvelle maoﬁﬁrature. Apré4 aréoir'
alfil’zé é une melfe dams la chapelle de l‘hétel
de 'ville, Ies membres qui éioient toue en cos-
tume noir et en éoha‘v~pes aux couleurs rouge
et blanc , {e font remius ~.au lieu rles {éances (lei
de l’ancien Séuat , accum‘oapnéa (lu général Ja"
cabé Trigny et (la cummilla zie fraagois Rhetel.
L21, ils om dépolé clans lea maina de ce demier,,
le’ ferment d’wféa w aux [05: d: 1": :{ég-wh’iljue fwm.
yaiﬁ’, :s’exéntrr ayac ﬂlfélizé It: ardm mrz' [cur [Jerom

 

   

 

‘I1'0‘15iilff m [bu was, if a” m mezzre mmn olﬂarle (3

[a pmpngmim dry ﬁrinﬂlm n‘v (jamm- ad a? luﬁ'té.

(Bette ce’rémonie er en lieu arec beducoup de-
décerice et d’appareil. (301mm! dialogue),

Exzrrziz dune fem-e (is {Mg/'59 , du 20 qrpzemére.

L’événement avail; ﬁngulier qu’inattenclu du 17'
(mwz 7w: N 1‘64“ 21 Fait‘ici la pius (le agraibIe
lenfation, et ‘a l’excep inn ei'un tvé‘s petitnombre'
d‘imlividus, lee habitans n’y out piib' auuune'
part. Arrﬂ‘i fut-nu émnné \en lilémt le lemle‘
main dans une de nos gazettes, we I: 11:71.1 dc
Cabana .r'e‘tm: r'iiigée n“ m . ' xvi/w r/t» rr'ouw
izoi/ﬁm l’rnzétr ([1th Le jm‘ir méme de la 0396-
mrmie, les cher de Tribus «2:1 "ecfiems
fen1blérent,, er ils‘réiligg‘sren: une proteliazium

 

~,. .1“

_n.r.
\ QL"

 

  

 

“h:

'fi‘oiemnelle scontre tout ce qui s’étoit paﬂ‘é et
.contre toutes les innovations cuntraires 313-.
.conftitutiOn 'et au gouvemement de la vine, qux

ourroient encore avoir lieu; i1: proteftéren
‘ég‘élement tonne 1a deﬁljuction dz; mogumem:
qui atteﬂoit la ,perﬁdie du momma Juhch, 'Ie~
quel'ifut condamné ,pomme relayelif, en, vsytu
u’un ’ ordréﬂmpérial q'ui fut nus la .exc :uuon
par l’Electeﬁr Pala'tinf . . ,. ,

Le préﬁdem de notre nouvelle mummpahte
a donné [a démiiﬁon; pluﬁemgs autres many
ﬁbres veuivent :Euivze [on example. Cependant
l’inﬁaliation de cette .alltOiité gui remgnlace Ie
fénat, n‘en >3 pas 11mins ’eu ’lieu his}? La
veille , les 44 nouveaux .depa/teg hammers ‘par
lea {ﬁctions avoient été invites par le {abftzmt
commiﬂ‘aire frangnia Ex aﬂ‘ifter ‘a 22 {:égémuniej
mais ils déciarérent gu’ils avoient \ete chasjges
par Iem‘a cancitoyens d8 vé‘riﬁer les‘cnznpﬁis
de la villa, et mm (16 csnﬁg‘mcr par xeur pre-

fence l’éleclviond’un magilh‘at qui n’avoit point

été élu par la bourgesiiie , e: gue :conféquemr
ment He no: pouvoient reconnoitre.

,Hier .dana l’aprés-midi, i 6ft paﬁfé.par ici
un train _d‘,artiﬂm;ie de 8, pieces; Am ie difoit
deﬁiné pOur Neuwied, mais il a prizs Ia route
,de Bruhl.

Du Bay-RM” ', V

’11 doi: [e Ialfembler demain, environ 5000
‘homme's de la diviﬁon Grenier emre -Z=Icr:;f£"et
Siegbnurg, pom- .céfébrervl-a féie (is, 1-12 Honda-
tion de la Hé-guvblique. fiuf‘xmw‘swgamma?" ct
prés de 50 officieys dinerox}: 'a :i’angblaye debxagr
bourg. Le. génex‘al Gremer_ m: 5y trynvexg
pae; i1 eﬁ par-ti hier pour :Wetzlfﬁ. Lon (ht
que le généxal Scherer [ucceéera a ﬂaclxe dans
le commandement .de l’awmee. de .bambre et
Meufe. ’

:La .diviﬁon Grenier va étre renfnrcee gm:- .Vdes
iroupes qui [ont aitenduear die In Hoﬁande e: de
:13 Beigigh'Le. Le slﬁéme y'eg1111§nt\de Chaf‘f‘ems,
fort de 600 horn-mes, duit paﬂer a .cetstc hn Ie
Rhin Eu Colpjgne; i1 prendra Ides qu‘artiers .dans

le .21 Septemb-e.

 

_ De WGIZIIW , I: 22 Sgptcmére.

Le corps du général en chef Hochea? été
tranfporté d’ici hie-r entre onze henna et
Midi, avac beaucoup de pumpe. Le convoi a
pris ‘i‘a “mite eie_ N-euwied. '

La Gaza-ire de cane ville dit que la tréve en-
tre- 3. M. L’Empereur et la France .a été pro-
lerggée .inﬁantanément de {ix mois.

£32 [5157199272, is 25 Septembre. -

L. A. 1e prince et la princeﬂ’e hérédimires de
Baden, et la princeﬂ‘e lem- Lille, future égnufe
111:. fit-1i de Suéie, arrivésent ici le 20 de Carie-
ruhe. ‘Avamuhier, {es tilluﬁres voyageuw {e (um;
remis an mute your [e rendre directemen-t it
Szruii'und, S. A. S. NIgr le duc dee Deux-
Pouts eﬁt également arrivé clans cette vilie.

,sz-zr, 135 frangois [e fun}: réunis au Hombre
,de pinﬁeum mime .hummes :‘a trois lieues {I'z'ci
prés ci"Obex‘ur{'el, e: om: céiéJré 21sec beauru-u?
de falcmmcé fa féte de la Emulation :de la .16-
Publiquew

.. .er‘mnmbw

p, .

0111127 (In Tras'ré d6 puix d9“ «i’amizig’ mtrs In Ri-
pub/Lyra! {y'aufaife 59' S. 13:4. 17?; f1 ‘elx’c [a Rim

1

  
 

d3 Puma!) .

1;". S. N'. {1‘ riﬁéle ‘s'angage h obfcrve: 'la plus- exaé’te
neutralité cum: }a 'Régublique 8: lcs'g' quires puiﬂ‘anns b.21-
ligérantos: pareille neun‘alisé feta obfervér; ymzr 12 Répn-
blique ﬁ'angoué'e ,‘ en cas gle :ugture enn‘e .leiPoraugg-‘i 8c.
.d’sun‘es Quiff'yxces de l‘Europe‘. En conféquence , aucunc
zdes puifﬁmces cantraﬁanrcz, pendant 1e cours de la yréfente
guerre, he gonna faurnir aux ennemis de l’aun‘e, an venu
d’au'cun trsicé nu ,ﬁipulalimx quelcouque (Pateuze au fe-
crem) aucun face-12: en treupcsg vaifﬁquxv, arms.“- muni~
Lian: dc gucrre, vivrcs on argen'f,, B qualque titre qua ce
fair, on («nus quelque dénomination que ce [wife ézre.

V. S. M mes .ﬁidle m2 puurra admame En’fembie, dang
fes grands ports, Plus .dc ﬁx bézimens armés an guerre ap-
partenans 5 chacune des puiﬂ'azxcvs belligéranmsg 8: plus de
trois clans les pcms gem. Les prifes .faites par lc-urs vais-
foaux de guerre ou corfaires rcf'geﬁéfs, n2 pourrom , non
.plus que la: corfail'es .euxmémﬁs, étre regus, bars les cas
dc temgéte 8c pc‘ril «imminent , dans les ports .de S. M.
.tr‘es_ ‘ﬁselle; ii: en {Duh-cm am’ﬁzét le Péril p9_)é.: mute
vente des marchandife: ou‘ viiﬁhaux cspmrés ~f'el‘5fféﬁé1'e-
.ment prohibée. La République frangaife en ufera de méme
31 l’égard des vaiffraux dc guerre, corfairps, on prifes ap.
pantenans aux puvifrances cux‘ogéennes avec lcsquellcs S. M.
xrés ﬁdelle poun'cit emrer an guerre. (La fuz’te ci-xzprés.)

 

 

Ie baillaﬁge de Windeck.

{it Comm: 1'] commence (E [a glifﬁr rci dram la cis’czzlazioiz,,.de ﬂfzzx 5:qu de Bra‘éafir, lpcﬂam [Walk 1794
49’ la leztre B; [aqua]: f m [-eaztcaziy ”UP 1‘79"”! "'95 d‘ﬁﬁ"‘3‘x’ mal jmpper, ﬁn‘zouz a ”Mm" d” 611/19 1 ‘19‘ 971

.2

géise’ml zré; aifé: :2 dzﬂz’xgmr dc: {mm , 72’e’zaut dmltmr: gaze d5 par cum-e argeuze:

1307; m ill/fruit par .lcelle-ci

,le'Public; .aﬁrz due clmcuu f3 £37713 4’: recemér or; dunner de c::_'é€m 119. BMW“ ‘1’” “’07” nucune Wk”?-

fziblié d Framﬁzrt ,le 16 é‘eptemére 1797.

(L. 5.) Le dégartement .des ﬁnances.

***_ On de‘ﬁ‘re 12’0qu mm :1: 13d“ Jim, Bomze d’enfhm‘, (Tgée d’mmrou 30 am, mania de 6071: certiﬁcau,

jg qéi e22: déjri lbigné dc: mfhm; an promez de 1107;: gagen

S’adrq/jér at; [harem] .de ce 70mm].

*** Le: mgqﬁ‘m, complain dg-v logeﬁzsfz‘r, qwoccupozmz depuf: 61m dc: mmée: M.M Biﬁbgﬁ’ 19: fi], .19
Bdle dam la. maifbirde M. M. Eabamwt derrzere .‘e Ra’mér, ﬂmz a louer pour la procbame fozre d: Paqzm £94
fuivantu. ,S’adreﬂer dam la .malﬁn .méme, {our en ﬁgvozr 1g: condmomq

S