xt751c1tfb36_20 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt751c1tfb36/data/mets.xml https://exploreuk.uky.edu/dips/xt751c1tfb36/data/46m137.dao.xml Jeffrey family 1.35 Cubic feet ca. 700 items archival material English University of Kentucky This digital resource may be freely searched and displayed.  Permission must be received for subsequent distribution in print or electronically.  Physical rights are retained by the owning repository.  Copyright is retained in accordance with U. S. copyright laws.  For information about permissions to reproduce or publish, contact the Special Collections Research Center. Jeffrey family papers Gas companies--Kentucky--History--19th century. Gas companies--United States--History--19th century. United States--History--Civil War, 1861-1865. Bible text Bible 2012 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt751c1tfb36/data/4/2/29694/29694.pdf printed 1847 1847 printed 1847 section false xt751c1tfb36_20 xt751c1tfb36 'EVVQ -=·· ·     ,. .».,_ ;.,_. __
  ,3;   V.,_;   »V _j : ` I._5t.r..r‘ r_ > V `V ` V >
`i.·Q>’;P. %.§’V·"-V?V1.·;-V ,.’e.`Z V~=·i V..·j  V L. -   IV ‘‘_¤ . `·,'    2*. `<·V,1Vl,  .; ·     . .,
g;§°§£'V·V$'V·?; -  Q.,*-1=:§'§;Y.‘}VT¥Q§g`V:Fr?} .‘‘- = {,=§i`  '[Vg,¥·;iQ__'-,}   _;_]jg‘,L-V;.V»:.QV ·`_` y   ;_, YVV ,;  ’;V   Y’``   _ ; -·.;i2
ig.;  VV-; 1-:> 3     ~’,» ?‘ ·-== wz  V= ‘r¤    ,’‘—...».V · .’;. ¢-.¢_V..*;.i. Vi   2.; .; A
 6,,; L·V,V’ V \ - VV   .. - ·- ,, T, ;V:   =.   , . V     VV   ·.*£=*-:f—.g.';>;~:§*_"gQ‘¤;':`·=·mj   V   VV ,   V- ~.
,V.e‘.;_V,.g‘¤ ;,{    .—     ., V      V   VVV;   - iV..Vjr?;·i·—`--¤VV‘~-:1:**,,-~V :.V;-V_  
  {Q "j,, IV   `.._1 `V     _  -‘.. _‘ UV -*>· V   V IV -   .V‘\V   V ,4 Q,. _;‘ ___v;>   T ii   tiif
-;\iii-`I,._=V-.»‘.~'¤’    ._ VV .     V.*`Vi< L         V       ·¤V V V~.V5¤"-`1§=-1·‘*V .;     ..*,   .
`v§7·P_‘_   -· .   **,--42,. ’;,` _ ` .-.‘ ·,._ .·-'? ly . ;       V _- -~I. VV *3 _. {V ._\‘ AZ;   '. V;     '.» V- _V " V, 3;,-··V
e>.».yr; ;V.r   __-ew _ V, `_ V- - · .- 5 r,_‘ ic 1.:.1.. V.V __   ,  _ _ ‘ _ gy `. »_ -.>.;—V-_   c   .-  V`V_—- @3.2  
V»,;.:,‘j€ .;: V wc, V_ »· V _»_ Vj __,._ __   JV} V V i._ V  >_   V- V V if, ·;_·-— ...,1% V-'V_ ·.f.;*'_ .3 ,. ,j_,..-,:;,4 3)
=‘-  -.-  ,V·= V- . V . V-. V           .V      -. VV   · 5;. ,. V-. V-
  _     ,. -I;}-. I   V.? M       > V ._- V gm; { _.`_.`,.r ,,  
3,;,*;;-,   V,       t{?V`;r;·g     ; ·'  * $.7:   V _·   , V .V`;_* V.   .;;·     .,fj.2.i é=--_    ,1.,
»§a¤Z.§~;::f$?: . 5j V   ,¢;` V,  ·V`~    VV.=. -V*‘] Q   V_.;   V,-`   V,_ J    —~TV_.i-3.,.*5:, V j,_—1   _
;_§'?"e·i'VS £..%€’_..  ‘,, `.     -V   V   ,, .‘ V V` ,     V- F     `IYY     :. VY VF., V.    JY. V`    
  .`_;i , Vj'.   ·( . >¢:;;~> a;__;.v ;Vj;`:'_   {jr ·i Q'- I;. IV     V, :,,~VV,'-`;‘;. V V‘—'   VV _; V; V [_-{_ . .   .` ;,¤*VE`; -V "   .Q_:" Q_  
-F4?-V1§‘V·1¤;;;--=; * ,_·       V:. --;-,ii·:; . -gi.VV.eV_Vf,¤.¢s   ‘;`    · , .-V ,. .1 J-,     - {V  V  té: 4·`‘ ;
§i‘2‘;wVZ‘=fi‘..?`¤ »»-  } `<` **4         . VV    `V  Lf?   E QV Vpfif ` V . ¥- `Vi ·f    
...¤:·,;_., ,..,-  _;   ; .  ._,;;V-V .. ,-;.,2 ,   .V..V,>`-;..V.‘;»—. j' lz ·. ;V— ;— V·.- -V V:     .
;@$·{:—<{,,.~ '; . . ' < -   . =., V —   ·: . .V¤..~VV ;»V* Mi.-   gm ·7 i.·     2.. `>. V V V. ·V V :  ·_2··.V.V ;,_·,·=,.
g ~_-:3.-5V;;.yY _;;·,VV_» B---   .;.,,1*. =: V. » _V,.g ,g ~V .··     ;- ‘.:»§%»iV· ·VVV —. 3; g- . . .,e V. ·. V 4. V- ,, = —__  ·a .1 _.V; V _.J V‘
— .,:·Vm‘· V;  jg ,   _> VV ._;g¤ ·_·   . V .    V.;._>_.·V-; -> _ V» i,_,Va$§e· ··V»   ig. ·; ,_-3;; ,, V_. V.   ·.  ,,  _;..V .3;
V .i·z1$JF3>@,-:   .     5. Vi. V:i·£V..-VV   § *·;·: ·~V>1r.V   -- .—,~ .- V·~‘~ V · V.?     
    s,.        9  :1.:. ·.;,...;.,.;§;,V;;j       ·V» ,= , ; V .   V— ..     ~, ...V..>.:i»  
§.’.{v!.j2u   V ;   V `. · ` ‘. , V- F ,4 ii]   ‘ V-. ; M;     .;VJs;V.‘V;VV,,.;’LV-{W ,..,_‘_;‘V,V.,.V *1;;; -V   y ·`   - _ .,V- ;  {VV VV; V·i5fQ-~-.VV·,,
¤€?é's.€;`·.;e-].VV»V-V  r- QV- Vl VV VV    Y: ,‘   ?ViV   il”V-VVV’¤`¤·: `,'` ’   ,·-, V - V       A -V., — V   VM-.   V.
  T .   ` , Ve -     ~V‘-Vi V‘     VV.-‘·,VV;V.V_>.kL¤,-*     ..V " ,     -», ·.   -. · ;
AQ -5:%;} —..—·   V V~   i,I   **;V`-`V:VV,- `   . :V- ¤·.?'——,--V ;V_.?·,V.,H`~;VV;:g  ;V:~ .~-§e‘i.·:~ · .; J: .   .` .   VV    ¤‘J·V‘~_?· V-,.V.:‘ V;
 2.V:—a;sV;;; . V . .       V.V‘>,,,   - _ _.s V "   3.,-:52.. :¤_‘V  Vj.j,J; V<.-       V »_,.. _;·..,$.Vs ~  ‘ ._’_:§-,:;¢  
  _, · (V- _.._-. J" -_ 3 Y :~_YV r~>..       F, { , ;._,}_{_ j_i~Q;A_`_» _;__;»;' ,`.V,; Vi __ . pl; V»_, 5; .» J ,~{ .,-7,13;%  
                V-.V‘.,V     ·     V     ‘·   .      
V--:%%%*2:-;;.%.»  , VAVVYVZ, .- -V  =‘$<`-‘V*.·i.t,   V V V.?-·VV.V- VV.VV.pV-.j;1V.   V- VV.: VV.    - V' .V V= in  
;&.e>*.$V,:;¢V.: . VV.     -; V .~V....: V, {ez-. V   VV-,‘-.V-zi-Vg».¤VVV°   ,,·, ;   ·VVV ,..¤= VV   . V   .    .. .·»V--.:V·:V;:`·‘
~.--_3?;;·;¤: V . VV   ._ -    -   V; VVVV-1eV.;¤V ·.—·         _, V    V-  z- V-<.iIeV.!—=;.   el-; V.¤L·;,- gV¤V.-R. ‘*;,QV-r- .·
  5F,:?·E ~T " `V_ ' »V. `- . Y   J. V. VV       .·:. VVWYV `I "V"n{,~.   ’.`“V*j W   V` -'— 3 i. fV"‘V     V   .*?.·`?€;€·L>y`V·,*2vA
!¥E;kY?.V¤¤F¤*Vil· (  . '   Z. VV—, J-;. ,.       V.‘,VV· ‘. V- V2; ·V · ~~-i`;·..=,:V: .1. V- ..V· V ~V-V, V --V-.·   ,V  .f$.V~.:.:.;1:a.;
r§%¤gj 5;.;;-;* .7  .. Y.; r` ;--       V   :V1T‘V;§.‘» ;V.-,:_VJ.1V-i·i _ .5).   { . _.—";` TQVV ` QV; ~ _aQVJ*"¤. fj, V. af.}, PKC Va Q  I `i j»~.".;}*.-2* Vi
0s,,,.·:-,;»p,~.—· _;   ,. ;_»,-.·..; p _ .·;;V;_ -V--· 1.;,: - V V-V .·»· ·.·-, -- . ».V5.; : .;.*.-__."- V; , .   _- -P-:,,r;;—V ; 3 .·_, VV-.— in ·-V· V-
_g:r-¤1.,;;=‘..V-Vw ;.   .V   -.·.       ·,i;  -,:3  VVV‘ Q; -     VV .‘€i..V{V -V<*.,V-· -VV-». -—V;V.g_g· . V V- f;V;*""·r Vi*=F:·
   €.-·‘VV,Q—2‘-`;V;':-<-QV; ;¢~—,`V·‘-V; if ~`,V-V·’,   V.`   S 45·?V`.1·i»?V';,.iVi’.-<   V V E VV,-. Q   .V,-»   Yi;  if   { —,`V. E ¤V>»V—f>V.?l¥3~Ti
.»g$>»1<;;Z,:.z;-.7  ., . —*<.iV.·;—··=··V.2-»V ..,..z-;—,.;··. =V·._V3:-;V·.¢..VVf..;iV$yV   .V·-   ., =.—`V-gw ,.V. IV'     ¤z   ’-,V·;j;.V :4+
V-,¤»5.*;, .,.   _- : — ;   ;. -,, V, V .—- -,.`_:.·· V" ·;.V·.,-.. , V ·,.V. .· .:   ‘. . .. . V-_· · .- ~ MV   -·V.,=V.V,<:;.`>V . ,V¤ Vi LVV VV.-   . -
V`*·,1’ .>VVV.,; ' V V? ~ ' .. ,1     V,V·-,_V;.V ' TV',   5..‘.¢~V~ "=..‘,,_;7¥l.   :,2,, 5.; ·V  ;. . ·._V 2 ,·   - 1; .V`V,;VVV3`>‘=`.i,V` V --.¤V       1 ‘     M ~‘·<>·$'·;-»V.%.?4V@[$
    .     ·. -V,·16` VV=;V'V¤,=v HV ¢»=°‘¤=»L¢,,;\  #1*. -·V» V V: VVVVV ~`1.2Vj V-»,     ,. .;¢;-V.  g tV:;z—22.L..-
g:§z§;:'&;:V2.j, .,»- -—  ,- V-.V ;`Vi Vj=..V-;LV-1·:V2-— 9; >.-, ~..¤   $,,;®§R;:,  if .··;VV _.V,'   f _`·· —` , V-  V3-§_,L.V-$5  =  
A, q§,».¤‘~¤ {Q. i . .,_,,V » ,:» -5V ,V·.L·V. .1; -V—‘;;.. , yp  - hg  ·,,- Vw  ‘;,.‘5§   .‘,, - ,_ 5V:   »_ 1.:. _,;     2 V   VV-7‘.V:;,,,V_
   '-...—-,,,—_V   , . ,, .3.,-     ., _.  $.5;.- JC   ,.   1;   —,._ qi, i. z   Z   _  
V$§é;»V:i§e5zi>r`V @ 4*  \“§·é..-VQ- VV2*1·..<--7     r.   .~· , 2   V ·    =¤f;V>.&‘~»VV!.. V-V=   V‘‘ . ,·.-  .».¤eVt ·—,- V ·~:;I
$7*-‘ »Q,r'€>·`;:,_4V §  . "·.·"; »·`3 V: -__    jj Q V-   · . . *1  V";. , Q ·’._ ;.V..Q , ¤"_`.f6.;‘g.`,_‘»;.§   `#__.Vj*    Eff ;. `
FV Vi{*..·.`€V;{s1>   -- ..-,      =’.,¢.2V:V·: ·.·-- ~ ·-~-. V" , V‘ Saw  .;".:€1:=`§:; JZ,V—V·¤:.¢e" V   VV.;-`.:..;_>:‘V   V1.- y ..[-, ‘V·_VV-., JV , V.»,·¢  • V. _ VQ r 7
$:§€*·%§;”g‘#L*;x¤V       V~V Q-- VV   VV .f .V V -:·   »i1.·$‘-.:~»?`VV.·   V. ‘· ;V.:..·*·V   ¤ —‘  *1-2  ·. -— , gi .V7»t‘».=V·?£
by, ;._1-., V·  ._.. V.,·.     _   py, ·w ~   e.; -V-_; ,. ._; , _,_,·;_ l- ».. ._V·   ...V. . L_ -V .·— ,=e_-,_,.,·.4:V,.k,;- - cV2_ an . ;_·_; _-gy.-,
:1+ JC ¢,· ».-·,, -.V 4:-; _.; .V VV.· ~.¤—VV- ,. ~V .· .z·. . ,.     fz: ·.V—~V-- tg-:- :2.. V. .- 2 ~ xg. .—.;,·:    ;·¤•* *.*—· ,V; .»’;;··,y-1,-»V·
# ~t&.'·&·€V-1; VV   “  V?   JV ,. '   sx.-’     V     1.:.;; V2   3   ..   ·.V3V’ < ’-{L; f.’*:V';V·*,~€".'*i, 6 VV ,·»·` · * $y@¢;   .V·f—=:·.:;_V
            VV.--      
#zé%‘¢V¤=><.§.·.   ‘   Ve if VV,—·     V.   ?V=: <—~V .cV-is   .VV, V-= -·V- .     V·,- 4Va-.=%- ·1*·`2  §<.V%L¥V§~-V=.:£..
‘V’ ,.¤w.V;». . ·“.~VV   .   V - VJ. .’     --»· : ·.  V_VV~.¤;.= _.,   5.   : .:,.;_;V     ·- .V¢,;<¤:jV;;$
$     if ‘“7;.§V. tiki;  .::sVis??§l·,—;~·V -.,5;.-2.1   VV - ` ,  fVi:fi` .*2; Q V   V;    V  
is -V§:‘P7’;€iT§€   ;.·,!‘--FVfV§i?   V`VV, 'V*§..·_·;·i·‘.T.V-`~   Vigaji,-i'..?.gig   ·;VV·".V..VVi    *§~s§§V§V¥‘§3§¢3
  i;='$éj*j;ij-g  5-.;-fz,,§-Q’,`f·1_;,5E§`§-KV}! EVM: VV?;$}a> $2-;;},,,   VVV. _ ;;—s,   .‘Q~`V—¥;`V-V,lV;;V.1?·>¤,V’F3*§‘·*'*,j;*‘—E€V.·,T;.zV.  ·*=">€‘*?€?2i§;*
;-$5-6.;.-g.;.»%* ‘-V' ; -."’&§;.;g.`V·?V .»;2..V.-,,._V;.·V»>_  .:1.¤V.`JVV., ITV;.} ¤;‘V~?.:;V.ZV»..;.·,-F;--Q?IL_V’;VV`;’}TV,¤   ¢‘Y§§V:§3V€éi~i;‘4§
GV . ?&i=*,V‘*;V =   V- q   V'·;—~`¢¤ ‘`VV V:   . 5 ·'VZ2V` ··V· ` .~VVV= ````       j'V·VV"   _ .»i¤f‘VY" .    VF·:,· ·`<=,"€f1·?`>;
fr _:  V ·_,.       __ 7-:..   ·{   ~ 1:   ;;;_·gvV`·;=‘,V_§ .;V _,.,-V;i13‘f_.,,~__-;- V-—f»_ ;.V.V-V  =:-¤. =.;           V-  ;V;-1;;. =V_s5 3:2
V‘V  ‘E%»l?iV?<`2$ V 2-ih"?   ""-'V `ZV   V U`?   Q" ' - . JZ? Tl .V ` VYVVV? .»°).Y' STI'- l  °` "'— 'VL"; S"   ¥; V-Z`Z¢€@V?`;' » `V    
 ;·` .>T,£·.,`?-'V_;·`L {F ;]` Z`4§.`; °{{‘V.¥ `YVVV Q`   V;. ·`V'Vf V :V..V_'.‘Q:rx.   ”.'.     
  ; .2 @$2:.:-. .—>V1~.V·; ,-’¤:§‘{=,Z* ;     -V ;   =V.,.=`,-_ V;,.   —V·`».:V <»-..3..-_iVV{r 5:;   V.   ,   VVVV {-VV _. _ -3 , . »e.;‘_: —=;j_c·~ 
;‘   ¤ > V'?Z  "-."$·`.V->[~VLC*Z'*»;-JV}-Vi‘V.%`.‘V=»-V-T-{’.’!Z?·'F=-VV?‘T¢é`,ai‘ €·,’.1¥VJ'[¤§£;V~l·.VV‘2"‘ `,‘·i;j.‘;VV»?.V§E_·;_,- __` _ _ · ·;,>V,y,VVL;,  ;.;_V  V 4- ,.-.;;.4, ~E.,
QV   `t‘§5:F:’·'é* ,.  -,.~  V?   ` -’   ji`. §- .-V— VV`-} X:."    € j°’ V${V'V`_;`,"Y.$`. Z"-V Y `V.‘VJ-E—.?§.".c€F-YZ » `   .§¤Ya&` `i°,..Tfi**,¤f, f [  
            ‘‘V-     .-:                    
-,'.§_ %V)`·iE»g‘»3“¤; '   f.L"‘fV-1·'-,V,lV·TVF>»·“€`V   V» G     . ¤ ·V.» . —, ;"E$' V-V , ' ..·.·V;r-V1- ` · YE':} 2   VV.? V'    V ’Z7"VV-¢'-sri;    Vi Vflfs--,{§-“§
  ..:~.yVV-V¤     —--.— ‘e·_`;:;,»%V~ ;1V`:g¢: ..Vf. ::·V‘;.V;¢»V.. ..-VV ;·;;—i.—¢ -.. » ‘ V-Tx. ·_V·-V I V.=V»:L  V~; .·-.  5- -·;tl...;;&=V .. —i.VV .£V;1%?£v-V<::VV-4i~
¢L §£¥=§VV.£{;i · V VVVVVVV-   .V..   :=V—;;.V   :·#.. -·,V - ·.V?:6V,<2;V__..   if VV`-V; ·.fV;<2-;V,j.»»-2-Vw.-VVVT:-.;·   ..     ,-2;€$;
3*  r·?ET$§€s= :-'   1 .¤VV=V   "Vg;VV·_—&'.‘k.:r<<;—:··:V¥*-!,l'¢;‘ ¤’.5V;.  ;--,VA-1`J€V=;.·;;V‘~?‘,'·V.V1f.1`VQ,·r¤Vj-; ;.¢gV`.V.;3T*P¥.T,Vs,‘—Yé  J .»,V `-  ‘?¤lVV».‘. VVV¤·VVi·—’i,`VZ·iV~1   V,V··  , .`j!.—;e..:¢·*·im1
G  ye-ni. ;     a. ,_; »,,__·_·. ·.,. ·_;V,_;. . .;q.».;,. . ,   ·:... .t.,_ .5;,-, iwé ·· ,.».;_ _ ’ z .V·¤   - ,-, y V_. ,» .w_·-.;.·!··?g- J5
V: V i··¥:;Q\· {V   ;,,·    ~.%.-. ·: 1=V ·.·.·~· V- ---. . ,. ,,· · V-¤ —¢ ;..V»V-— -VV;* .- ,-·~* 1;.   ,-uwy, A =.» ~ ;V~ ..·= . V. ; . ·- .. —- V V ;= ;‘—;~»-K;-,
is ,.-.,.g;*V,,~_,; .; .  V,‘V V635?  ~pwagp;VQ;,.V;Vj¤;-.;';;·r-gi:~¤-j.`.~Va;  jh - ;V`;V.;§g·     V.V¤:.Vg:{.·. 2. e- Q ;. $i·,_=T;V¤V:¥
751 “‘**·.¤iVV€;V E. .;`.VT.k-..·‘VV.,·tV T TE.¤4V-kV~S?·¤32’>*l`»e'V;VVi’-"*V;e*!f— “*·V`f~LiVV·*‘=¤   .·¥’-7-’ VCS; ·.¥.`f:=;V·=’.-Q  ¢:VVV.»(`.?¤°€-’»‘&=Z-?`%·:'·  -·=l:;.:Vf- i V-?.  V.*-’§‘·»-{€%'$?i$
V'  . QE¢¥;·->—-.‘;~ ·-  1 V'.. “. V ;-V»·~·4»'5*,..· $VJ.=.-·-5 V4", if,. 2_V!~,VVV;,-_. V     ._ --  ¤V ?‘¤¤~*::;V· ·; ,·— » -.V....;· . <  ,.   V-.‘ ,V~·.~‘. ;~ V:  _ Vw; }-V-gp;
. - ,V;¤—s·:.u» », .·-.w.·a l--·,.. ._;.- -V V* ·       . T- J 1. ,.~V-,,-·V ·»·;·,,}¤_-V ,. -—_»·V— ;- V ·`—   ·>; V  ~.-~, ;.— —, VV>.· , ·. .7: 3. •E*—,.»;s,,,
· V -{Q-·\»·.x5-.».V ·. . -» .._, _V*· —   .. ..: V ». . *`~¤— V··..,.~,~-; -:·» U V....,; » .¤·.V;:·   2;, ·..·=.,~.V ?·;,;····,·». p_·.V.~ xv--,. 7-.,· mpi}-;·.~»¢.
.   i*M·¥;V»V¢¢»=¤·~ V  ,V*-.—=w~¤i;=.-V-·,;-. V ;· <’.¤»:;;V-’V,V’ V-ii Vi      > ~V VV-: V1;. ..,. V 5:--»-VV   :·?»-.:;V‘V>$-.V  
V. z¤‘<*“¢¤V$:#;~<2 VV  »J.i‘¤V¢’j .. @1,124-¤ :.  ,V...‘V·>ViV+< -V. -V:··.;V¢=V-VV- ·... `-.€..‘1.¤=·L-5, >»:·.?*.`.ZV.$.Va.‘i·V:J V  
V  `T.— , — .V,Va§’§‘V—»: Li_.V!_,.>»lL~*VV.- . y. ,:=. : V- ; ="»;V-,::‘ I.i;,·;-i'.-:VV»_.<·iV{—Q;,; #¤·•;·_§·a-:;,·L,,.·é,,{3-;,.:.:.:-:*-3; .: {5,,. -_~Qj.VV    V.;&;3_;_;,'¤.{;§>;g
 _   ·V   V }£f§ji(\"$ ".V'f-V;Q¤L`€z;;€   'I·.'·_';‘iY€ · };'2.'f}f`;j'} Q3}.; Z¥Z_Q§;`V}#?.·V,i §‘V;V,T ${:1;;-f;;`VXZ‘ '_ *Q,":f'§  Q.; 'VVf-`.—;i{   g?
p ` $¥&§;~;   #5.i.§.'V.·V;%‘·."-'2F<}§Vl-:s,:·Vé,'{;{§ €iQ;:J§?'_—-wi.V-»f.¤$.»V-f·i.3V.2FfY*{`·**Wi-.=.¤   .-  VVV:  - -7;**  -3.,-V gw?
ff  My?-·E*._ Vit. ~ V: - V »’?" ‘V ··}V.·~>H.:sg.»;·,¤,;»>`: ‘¤ y,;,V· . 4::.-e-L-,;_,,,,V.¢.·  V.»~;. ~·; .,-j—- :_ ·;;V V-_ .kw·»-1.~;¤,;..>,.·,r.-V··$gV-   pag ·V vs-.: VY ;g,·\`E4€·%’§j§¤q*F V5
   ¢·V¢N§'..§;_ V     _ 2. V -- -r:. »ye-.»-.,,.,..;.4,,-,,__’_,’_ wh,. ;. _-, wx-.,z,, \, ..-(_ ..-.> --. -. ~· _,,·.- ....¤. ·. .—..  ¤ .,.·)5.-.,,._;•$"—
. V   Q  V V V V V V VV --=·  V ·   VSV? V V V~VV<% -;>.Vs»<¤V%`Q  ..V-iS;-,.- VV,V   + =.;   
  .j  ,5...% 3,,,; -1,   ,:2,;-   A `_ > VV - V ~-  ,;. __.  ,_ , :...¤V--Typ,. 4.;; ; ._;!;._V..:I;V%~:  §;A§§-;;¢,..»,,
, V  ?;3.-3.. .   ~.;¢3§:zgsévs.;.§34$§*;3;V;»;,:é.;;,—».;,’YV§?§V";;;$f-¢s;;J·&   =e· ,3};,*-V,:» ¢¢=:*e;w.<··;_-qs.; .. ..... . , -. ·V.  
-V  2-€‘é;2¢~V ,,6; nk   .•€·§>;1és;m§zv;V;>;#»z1+g;;:¤,;;;+~2.;-,{-.Vi·.;,,-,;**.2*:5;- . xx.: . . - ~.. ; -, -, ‘ —
»   V-»3= · w-VV Gy, _:‘=·~,;_·¤*:— ¤-'VV ,.5-,. ;V$;:·r,;· @--*5*., . *_ ..·_=,§.x- ,, 1_'_-~_'.V> q·_.`VqF»¤·_¥.‘ ·=·_,.;,*;Jj _··¤¢>,_.;.~_V-Z, VEVV ~_;-;-‘ 1:.. = .4 1; - ._,  
 §?V¤.2Er§`&.~??§1',,>¢-V.i€.%¢€#¤t-25:%-Vww.m£::Z?,V¤;.V.*·’1Mf=sg*‘,,·¤S~.a--Q;.   .,. ·V " ¤..gu5’Qa•¤=$e;v-mg·¤J;!HQ:a¤i*¤-w?.·r¤.$·;;.¤.M4P2s·~VVM.;
* —V==?-m:·.,.{·;;,;~a,;;._&s;·r—p£¤Q€¤;J·.¤’:;z.g5;;.m,>>swaz-·.-V4¢.$VV;2-:1:;- _.·¢i.:gVFm;’_§§1< `. . gr   .%:.:2;* - V '. -»»,§·¤.&"V•$*gV-vv:»§.-s.z\;’=,V=i'f 5 »V~:..¥· - ¤.·‘r:.2. ;tm.·;..'L;;;$,;§g5·§*·;-i'  
-   .»., W-am:VAa¢,·i;;g;

  _ i¢.` _
i ` .~:  ·~·····¤ " ‘ · --—*‘ _ - ' ` V ‘ · 3  ,` I)  
   L
é
G Y » A
:2 J · !’ V
‘ nix 
3; 
» I5
L{=%
L ii? -  
 
 
we i
A ·
A 
Ei

  - i C f ;  ‘   " v      " '~?YF`  —¤  `
  . 3}  l  
1   é; 
i _=, V V 'gg
     
Q  ‘»v\    
  YU   
    `·
ii -  )J I
E I: g
,   J   ;
\\ V l I °   Z
,    .Ȏ , 
_ Y 1 Ԥ:  
`{ 2:   * _1/Q .
»   ¥?¢
\ ,»._§ ·   
  ; _ . ii
~—    .= _ i  v ii;. "
]    ’· . Z gi I
F T_  I [ . '
  Q1"' Y :-5.
- 1§:i‘_$" V I-   I}
.  » Q  ‘·‘·   ............~   *·•=—’=·¢>.,......;;»*;~T~..¤,..¢’.;;;\;~=.·1.¢ ·

 V , ..____-; V _;’Z.· ·. .,,,(·
  4 ,>·’ . ‘ ’ r=>z¢¤¥‘    __
’ , _ . · ' . _J», ,s'_\Z,§_   ·l
  ¥ ’ ~`·v  W    
.( · 4, ·‘¤: =g,   I ··
E  `
  &
4 ` V
k
vi
{
U In
E
G
I .
Lx!

   M E .=—’ » gg   " _ ~·¢;» ·-E
  ‘ -· · ` ` ' ( " · ‘  E 3
   _‘V , - ·  
- V 1
¥ ‘ A "
J I . `I
 i
{ . °  A
_ A 1*
.  
wi · Q
*· 4
 

 T g " . ` ” { »·T` =  
Yi? “  
  · *?`
 
*3
$
·.?
li
  L
 
E

 I      j;
· } ’¥_[3{*  _    
» ,   4   E
.  §
»‘ JV"- A v
E fi
J
Y , j
I  
Al
. yl
».._’
\
`
‘i
r
nl -
§ 
» Q
1
__ _ .a"

 .r·  ’ {   7·=  7
,.7.  -‘ "- q 7 ‘ _ _ ”;":.E'5_» 7 ·j_g
2.  37  7   ;;`;°i.— . ` »»»‘» * — 
" 4: . 7
r   _7 r. »
Q .    
jg - .7 gr
.   L é  
7   · za? 7 . .
2 ,_ Q   .
. . ·* 7}. - ’ .
_ `_ > 7 ,I,=_’7._ _
2 ` * ` 7 g
_; 7 .
7 *· r’ '   \ ' Fi
_ 77 7   7}  
¤=  ’ , , ·· 7 . b
  ¤·» ’ T  Lg     5
        7  
_._., __ _ g;§7; ` 2 I
¢   ",Q ‘  7 7 »,  
E V`   , rig  fg?   _ ·  
{ 7 ww  7 .,·. ’   ‘= ·
7 VM  v ;7,;·   * l  
  7 V ·I"Z; ‘~`$’7  
sy V *-  `   ai`?  7V 5  
. ‘        ,   ‘ "!, 7 = _
`   ""l··  _,_,   _ A y ‘ "
    ?? ,_ 1IL_. ,» 7 ····,   Z', {,77  7
I     . .v 7 My, El
i I;   ‘ ·<.. ;""" .·Z;
: , .  7** "` ’**—· 7   V g'
~  .»z>· " ' ‘° ’7 --J`, j;f x
f   ~i—2;i*>“t7>   ‘-.E"i **4  
V   7 \€ i 7     *1
7 ng? i' Y27   $7 77,7 7}* 5 Q;   
“ "  ‘·=.-j.,;, · · ` 2  _   ;777:  7 " ' FK
’ * 7 7'7.   ,.77 7,7_7 7 A   V  ` i"E :F·’—¤—:   2:-‘   W T  { {T7
·   ’ `‘‘·  ééztii 7.  ***7   "*i?Z =·?
              ‘.-‘ *
 
 
EP
7- me s 7 I · L
. 7 é  
` ` ix
*·~ ` ' 7 7 7 7 , E5

     `
  Sei} J` A `
    . 
I
I
I
  1
U`,

     »    
    `;»?  ’
ig , .  » ·   .
I, ` . . · V
.€; . · - ‘
sl A   ·
F U . ‘ "   j
*3 _ ’ i
l? ? . _. ` ' ‘
  Q   .
; 1 .
!‘ A .
I L  

 I _
/4 f F` .
_.     _ -  ·c.» — . ~ \
l,   ih 4 ..;} I {CJ   "bl
,./ 4 /-\ Qqa J
_ / V-·’  
, 7 - Q
  . *~*r\
¥ sz ¢    
` ` 3} K   ,~;g;{§°;.
¤ ?.      "{~·;°¥
g.. ‘ v    * A`, `
· - -?:·7*=‘¤·   i=:? :=f1=?  ·. .
X · ·. .  #5 ·.:   a2j‘.;;·.‘ —
M     " Z  ·_;-w»*¤ 
V _ .,q;r:: ¤  ;.»-rw  
':   ’  *53 Fi!   
.   ··   1.     _·
  ·      
..   ‘;’·;,¤j{.. -;
  > L f  >· I X I A L,.    I
:—‘· »   ‘ » ·   ~=;u·5w;.
" H I: · .. ’ 9*  ’·\
  % ,g; ` ,    `+=   ;..
   _'  _..;_/ ·. __ » x    F .
" >·· .3     -1   .`·  $;‘=§. fa  ~
"      ‘;\ °: 9* - ,;:;i:,;:r*·;§*<_ 
$22 ’;?$;.Y»§{i$%*¥w.    _ ;·' -    
,. Q   "`§f· ¤‘T*‘*.  .  K >·‘ 5. " . * f`·‘Z·J3."  ‘,
. 4 iw  +··¤:,··  _»§  q   -‘·¤"    
K, "  M . . ·»'‘— ’ ·, ;—   »¥  V
 *·i; `·  ga — I _ Z;,`_·t ~#\—i·.» " Q ·
J»"={2¢·*:_—·" )" ·    LF  *4* J »  L
.,;v{;;g  —·::;s;;»z~{;\  yn  lg; -·¤:_,.a3§; gQ;`€.;_i.  V
,2: · `»-   FL   A X  .,$;=# 
 ,. 4 7N_»D·j·` Tri   ¤• » J-Y   /7 7- ~  7. A - .»~ .  >·
.. V     U {J   »   Lp; .:.' :%{·:v.`_g ·'~i·_-*‘_- .
1’  ;g;°—:’?:g,; _?v€$’{  ?r» ·   F»§*?Z=Tt;e:e`=§ §*=£¤· V'-
’f '~`  · ·£`};_h:U.3lg3·*5?=Hu¤·4.5*; ~5¢¤·:;,w“Li:s.+.  ""\'•*<"‘
' » .e    ;  ,.       
“ ·*»~r v ¤·‘*—·**'?~:¤M3¤,& ;;;;»»¤*~r¤~
 
V. 4

 *  
E I
if  I

 TUE
ENGLISH VERSION _
OF THE I _
  POLYGLOTT BIBLE,
A CUNTAINING TIIE
I Q'I>lb [mb Naw @cstamzuts;   ‘
wrru V
1 THE MARGINAL READINGS; j
{K
i_ I T()GE'I`IIlIll WITH
5 A COPIOIZS AND ORIGINAL SELECTION OF REFERENCES T0 J
` I’AII.\I,I.IiII AND II,I.Ifs’I‘IIA'I‘I\’E PASSAGES,
'_ EXIIIBITED IN A JIANNEIL IIITIIEILTO
V UNA'I"I‘I1MI’TED.
I
1 I
 } ILLUSTRATED \VITII;Er.—xND ENGIIAVINGST
 
  _ PHIL;\DELPHIe\:  
I ' SOIIIN & BALL. 42 NORTH FOURTH S'I`1{EE'I`.- I 
  ‘ SIc1·vuIypuzll1y ./. C. 1). Chrislmrm I§· C0. )
I ‘ .......... `
‘ I 1847.
I I I 
I  ` `  ‘''`  W  V   r rrrr   * . .,... .,.   “ *** " " ‘
I
{ I
,,,.,.`..$¤.-•-sé
I

 O R D E R
1 or
· TIIE BOOKS OF THE OLD AND NEVV TESTAMENTS.
1
L
` Chap:. Chap:. (f/11IP\‘·
' GFINHSIS . . . 50 2 Chronitivs . . 311 Dnnu:1 . . . . 131 7
1 ]·Zx0<1u¤ . . . 40 121171 . . . IU Hmca . . . . 4
].r:v111uus . . . 27 Nuhuininh . . . 13 Jm:1 - . . · 3 1
]Vu1111>e;rs . . . 36 1‘Z»1l1ur . . . 10 Anms . . . 9 [
]1e111cr011¤n1y . . . 34 .11111 , . . . -12 (111n . . 5 Zechariah . . . 1-1 11
1C11ru111c1r:s . . . 29 Ezukicl . . . 45 I\1.1lac11i . . . . 4   (I
s1
, L1
 
FY
U
]\{AT'I`11E$V . . 28 Eplncsiani . . . G 'l`nI11c1I1~11r1·ws . . 13 S]
V Mark . . . . 16 1’hi1ipp1ru1s . , 4 1~];11¤111:0f.1;11111:s . . 5 “
1.11kc . . . . 21 Cn11*s>nns . . . 4 11’<`1c1' . . . . 5 P
John . . . . 21 1 '1"11css1|11x11111< . 5 ‘Z 1’1·1cr . . . 3
'1`hu Ads . . . ES 2 ']"11u~>110111.1ns . . 11 1 John . . . 1 5 1
1»Z[·is1Iu111!hcI10111n11s Hi I 'l'in1n1hy . . G 2 Jnhn . . . 1 li
1 Cnrinlhiruis . . . 16 2 Tiinulhy . . . 4 (1 Jnhn . . . . I 11
2 Cnrinilhians . . 13 Tilus . . . 3 .1u11u . . . . l 11
G:11¤1ia.ns .... G 1'In1e1n0n . . . 1 Ruvcl:11i¤n . . . 22 *"
if
  1.1
111
» 111
TIIE CIIRONOLOGICAL ORDER,  
1Vil/11}*.1; Abbruvianlivils umd in {hc Il¤fcrc11cc.v. :31
1
I1, C. I1. C. ll. C. 1 111
l·19l Guncsis . . G0. IUUI 1 l(i11;¢,T.—XI. . 1Ki. 623 2 Chmn. X.,1'»zc. 2 (`11. um
.1011 . . . Juli. 1004 2 [1111111. I,—|X. 2 (jh. 590 2 Kings . . 21{i. U
M9! Exniius . . EY. IOUU 1’r1>\‘¤1‘1s . . 1’r. 58*9 Jurun1i.1l1 . .I1·. 1H
HB1] Lcvilicns . 1.0. 975 1·Zc<·111»insh·s . 1·]c. 5*H 1.an1nnI.11ir111s . 1.n.
Im 11.·m1·m11¤my . 111:. $97 1 K111;<,XI1,l¤1:. 1Ki. 5*7 11111.11..u. . , (11»_ 1"
11151 Nunnhcrs . N11. PC2 .1r·11:111 . . , Jrvn. 571 }Zzv·|hua . . .105. FOO .1r·<:1 . . .1·1<:l. MH I1¢1111¤·1 . . 11.1. 111
1406 Jndlvzs . . .111. 757 Anms . . . Ain. S21] Haiuili . . Hug. U1
1111.2 1{ulh . . . 1111. 750 Mw:.11 . . Mi. GJU Zu1·11:ni:1L1 . Zac. 11I
1055 1 $.1111111:1 . . lba. 741) Umm . . . 11*1. 51151 1>X~111¤r . . 1·1<. 111
10111 2 51111110] . . 251. 7|F1 Na1111n1 . . Na. 457 1221:1 . . Ez. S11
IUI5 1 Chmnmics . I C11. GUS Isaiah . . . Is. ·l3\ N1·111·1nia11 . . Nu. [14
Psalms . . Ps. E30 Z¤·)vh111iA11 . Zrp. (1117 l1;1l:1c111 . . M11. IIL
1013 Song O1` S010m0n CS1. GZ!} 11:1l1a1»L1iul& . . 1-1.11.1. ii Hr
ici
111
z $111
cd
PI'1Il1\:(111y '1`. K. 1% I‘.G.C1»11ins. 1111

 PREFACE TO THE ENGLISH VERSION
OF THE
ilulpglutt Bnhic.
 
mm.
H 7 I YHE f0rm_ in which Lhis_\'nh1rg1u rmwjud cxrcndixlerly desirable that :1 N1-iw Bi-
g > uppcurs. xs n/IQ:/Minerduierevxljrnm mw w hlme, ut`¢·u11v¢:r11u11L sizc 1hr ilu: Pm;kr, or lhe I$1b|icznl5L11- K
H k 11u1sL;u·m:r¤1cl<1 ansnnmerumul•|11i:ur1Lx·m-`xluut, muy havn un 1xn11mdxuLu uucuswn to .
4 ; deer nl thu pzmreed l’zn:1:s,_l'r¤»11n|1:u·1u;; cnn- 4:110, ur tu_<·uusulL. > 4
sluuily heloru hun :n1‘u1u1‘u11u0 to sumluri (70m*mzz·urc und ul:/z/1/were, lmwuvcf,
und |HU5ll'2lllV8 p:Lssuz<:s,(zameiully11m:su» Lu he cquully gu»nsL1liu¤l an y1/I Hm paris Ul
gutcd, and sunluhly :nppl1ml,1ru15L lm nhv|·1l|u: um1ux‘t.1kmz. lf the snzu of thc hunk
uL1stucvcry0m2; xuulhus Imuu woll uml;-1= ` w<:1x: Lon lurgc, ur Iyhu pnqu 1m1&:1‘u\vxlcd,
13 slum] by xnzmy pmus mn] uhh: umn, m so us lng lm mzulne\\·n:nr1su1ucYu Khu<:)'0:lY:=
fg whose _ml1l1:¢·uL uml umeml Iznhuurs ll|•;l¤=·nu·¤¢1num~u wuulnl belm::»sz:m:nl;uu1l|I,1u
5 P\lE7ll5Z 1s ¤11ns[m:¤}mh]y xmlazhlnanl. {Un: luuus \vh1¤:h lhcsu cux1sidu1‘;1lm11si1u-
5 lxcturgxxvezs, Imwuvur, l1z¤_vc ln1i!10rtu`p<»>¤c¤l, 1:11-at usnru wvm uu!. qmph»yu¤1_111 ‘.
I lwn1¤vp1·1u1rpdX nlumsy ¢ex<:1¤1su·uly, 1u ti¤¤;J»·.wv:{11:z111;guml rzpp/:;1uytlmlh:1¤:ru1xuus, Hx
I nnurmus qi l»|hIa·s ui an luryu smc; myd   ul1l1Ly wuuldm auzreezxl•Iu;{1‘ue:,l1cLhgslfoj'-
I the bcurzut rusuluug from lhom hans, 1u`¤·¤I. Un mulum4hzl1|»u1·:1I1u11.l.|mru1u1·c.AL
22 <:n11scq11u11m:, hcuu vary muvh 1·¤:;l1·|<;1- ~ :x;¤;>c:x1‘ud bus!. Lu :u{<1pLLl1c pluu lmru pru-
ml ;-»-Lhu nuly gmull Bxhlu mth lh·|¤e—§>¤zr1lu¤l In thu xmluw: of {hu 1’u|1l1r:; 111
\`;¥|\¤7(:S.‘ ;u|l,lui l·.n:l1sh l;m;;n1:m:, In-1u;;i\v|u¤·t1 llm ll:xr;:|1ml Ru:uhu:;s:u1 asm by Mr. ('muw. '1`hu ¢i4:1l;¢:I»~1·<·11<:res nrc nil m¤uuL;un<:nl 1u u MIl)DI,I··Z vw
" of \v}1i<¤h:1ru 11xzmv;D»r{Imuuh lm \v:n1·mu»lu:v 15 ulwuys plxnvcel ullhu
ulLhust:Iw\]¤S,I
f"· Vflilnlunl nu elnllumnnt lugngnxuzvs mm-] _ '1`hu \I:m:mul I{:xuu>s1Iy of rulymg uluutly uu Ins mvuvlhc1i!m1u.:uui ulw '.
M lmm [neun less suncuaslul than Im w<»n1l4l¤l|u: vxmuus sunsus ui` p:n1‘u¤:uI:u‘w¥h0r\v1H‘•Mi—
UL qllenn uulyrcxxmlcly:xppI1<:11lnln:: hu suunns 1 Nw. uml an ull wulir1u\\‘n. 12111.
<_ illrnluurxlly tp lmvu bum; guuls-41nuunzhylgt has1mLIn·unLlmuuhl,xm<·u>>:nl‘y.|n::l‘»'—
vz. Smlllurnly ni exp1·u»sum1In:m byxll|1~:lr;n-»111;·;\I|c~€:rneznlnnzs,lu1usL*1‘Lsll<‘h\\'¤¤l‘¤IN¤¤*
  tum: ilu: urrurs 1:1 the l•:Itm·—;1xu» ru;>1·1nLml rn thatI<;xY,:u1¤lw|u<·l1\\uuhl
1 . uuu10mus : r11;myu1'X,lu; Xl:nr;1uulHm-:uhngs`ll1•:n>!u1‘n: have 1'r111lh·~>1vuv;:n1ni¤:¤l 11 ;uu‘—
nre; omuwsl: ilu: (`l1r<¤mgl¤»:y 1s axll<1:<·NIwr hunufrlucsp:u·¤:ullum-1]l1»1‘¤·l}·n‘u1|<¤¤·<.
le1Le>¤1I.::nmluIlllm I{u|s¢rum·v1ml.mlZ
cd huhlc to bc cul 1u lnu¤lnu;;, ur \vm‘ul:u1¤|thuI{c.wr Imuunl sn mln {nu hunk ul`[ul'¢·:;¤211¢{1'.|IIy|»I1n‘n:dQ//rr/7:r‘jir‘slI1M'sH‘lHl'!
tlnelmuk :¤s|1¤»rI¤»lu>¢:m\y r¢·:uI. >n·:»nI nl u vnrgn:. ur clmmx ni zu v¤·r~<:.
UI!UHU1U>cuccn·l1ui>,1LIn1\slu11g1xj¤p;·:|r»] umm \lu·y are 1uu;mh·¤1 w 1I|vz~'1’1ntc lim
I
I

 { PREFMTE TO '[`UE iiN(i[,iSlI VERSION » ‘
_ whois r>i' thu!. vvrsc u1‘c:lziusi:; Iuit ivlmu xi xy 151-1i'l2IlI?I·1U'I',TIIOROUGIILYFURNISHED V
Liu: priuuipul {umu ul` Liu: iiii1s‘raiiu>.i ¤‘N‘r·i .u.1, noon w¤uu{s." Buiil uiusths I
rests uu an ww/:· u·m·.l,llu> l•:i,I.L·1‘1u:1`i:i·c¤i¤·¢: uvuiuut, tliuL ihu Scripture uuuid uut hc {
_ is plucuii iuum>.l1:me1y afar [huh vsimi, neil}-ceiuzilly prutiiuhlu BvrI.lu:su2;rc;1L&:mls I
A '1`lus hus\1<·uul|u: :n·ui·1;ii ruin ; uud the unr iuulm ilic umu uf (juni 1·r;u1¢1-;i,·r, rr if it i
. cxc<·pLi:i<:hutlivrz 1f. uul-
· In mpyym; uy Suycyul ]·g];|(i;mguf{hg}\‘.'1IhsInIlLl1l|L{1\H{h(5\'i\1‘iciyi>[>|11:\lil:!‘.1i!ld {
Q Surur:1Eu:'s.l»ydili1:ruxiL\\'1‘1Lurs1ui1uz5u-»iiiiiltiplrrzilyofi*|1'1¤\l‘$ !`\f\'¢'i1l***ly kiwi the .
{ by Liu: l·'¤»url·Zvzui:el|>Ls, uuiliuII1us4:1:uu»illu>l'iiidlliivs<·iijuhimI,\vu1‘¢; uuL suiistnu- '
’ ` Iuiucil iu liu: liiiuus ul` |(1u:s uuml Viireuu-Qliailly uunl ¢·sjc<;i.,iL him iiuiiucciitlimiglit1ii;4:e»:,yy miiiueizts ni xyliuch ihvy Lruur, hus been thc (
I to rupcul Lliusu r<:Ii;r¢:iir·ees 1uHu;>uii~¤·- [YI`li|llll'_Y ilusizu of illus sielzzcclimi. Aud us I
2 qucuL versus, mcviim wlicrc srumeruuig ili¤:ru:i1·usuum siiliiuzztsuf lu:u1u1L*iiupur- Q
mzitcriul is lu bz: imlmml. '1'hui ulii‘c¤i I‘¤i2<·< nrc writ- {
thc prupliuirius of Is1i1;ih,Juruiui:ili{Jim- Inu, us Wilh thc l¤1·1uiis:1`mn11lux! Luti:xl,l:>l1u\‘n2r‘<>1isl:u1ily I K
uiudc 1`miu llic iirst vursu Li>l!mi`ui1riIi iuvuvw 1lu· <=·uim~xu»u ut` :illIlu·di\‘11u2:i!· I
clxzipmr uf l,h:iL by Si,. Luicu, whuru ilu; Ki‘i\uu¤·s, zxud liu: huly uuiliiriuiiyi>1`G0xl iu 1
snmu liismry is rcrzunlmi,iu11`u1·Llu:r1·i~\i:A |u< ;;uvi·ruuu·iiI. buih r>flus(Tl1\1r<‘l1, und I
rcuccisiuudczlul11:ii,<:iiupi¢;1·ui ilu:>ixln>.·- of ilu: wurlsl. Aiiisulaiyufilm1i‘iu:clu11’:i<‘—
` qucm versus; the cuii11ii of llue wlmin: izwziiui]»a:x·lic<·L|¤¤1isii|` Gui! is, *.v1l.iu>i1li!is- I
heiyu: 11:uuftlm liispirizil V0-  
\ Mum spucc husiuecuIl1us1‘i=l:uuu¤l iinrtiu- liuuie. ll¤e1·•~,:is iu isiu:ih`s iuirumwuluus vi-
‘ illustrutuui urruuiiriuuimu , mul ilu: S:u·ri·i1 \\`ru¤·rs. him I
ur el1>¢::uix·si-. IiueN¤·1‘1iy¤h|ui, cuvur\\u·1u<¢·lv<·s, :uu\ vrv L
Fur :¤ siuulur 1‘:::1su1i. wlicru lim szuuv HW!Wf11WU¤<¢\'.i¤H1·\`~ iii*|»Y, Wiki' I
iiluruimil wurils, ur u4·;u·ly su, uuglu hw|#`1`lil1i.i\il1>¤>I'IIHSTS,'l‘H\-1\}‘II<>I.!·L|·1,\\L4‘{‘11  
11u11ul1ii:n;;1‘¢::•\ uiuuinur ui`L<·Us,u l`v.;\V uf i` i·`i‘|J· UF 1[|>i **i·<*i¤\'» IL 15 NUS Wilwh Q
tluzsiz only luivi: iuzieu >i¢i¢si·L<;d ;---i1iu~l1·:1- ¤i*\'*‘*U* Mw N’V[I*' 'iifu \‘$ $**|’*?i”l¤¤U"0 $!\`¤\¥!· I
uiiu.ui»i rupumiim, umui; i¤»i~iim1iui.iw-¤ #i•·i·ir iw ii. (MM is i<¤¤~i~‘¤¤: his will is ,
in ym“·_ ]ir·¤u1iih;u\.¤:iI; lus giiiiwisnzs nrc rirvi-ulcil;
Thi: ri~5·ra~1ir‘<=S. llmmfiurxe.wliich Iill ilue UN '*i*'i`[’}’ is i*i*'**"“*‘i*’*1§ NWI IW N *""`¤`3' X
xuiililli: iiiiiuuu, ximg :.11 iwmi iuii¤.;..i1i· “’ii~¤‘<·~=¤i·¤*¤if<¢·iMSii‘~¤‘ii¤>‘—>i`ii··=>i¤i¤¤‘··¤¤¤<= {
ueuisiih:r•:»i;»m—i\iii·ii$ uu:liL 1i.· mum. ‘}‘i¤<· ¤¤¤:2\·>~·i 1|i<=ir Urblivsiiiiiili what i·