xt759z90cm47 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt759z90cm47/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1793-04-02 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 2 April 1793 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 2 April 1793 1793 1793-04-02 2023 true xt759z90cm47 section xt759z90cm47     
  

 
 

C lC‘ r '2"

 

h, , H
molly—k
Pilillh I

crun, I

LIBERTE,

JG)

 

    

 

EGALITE.

 

 

 

fi‘flefgjNGUVELLES POLIMQUES
i351“ NATIONALES ET ETRANGERES.
gal Du M ARDI 2 Avail I793 , l'an ac. dc la Réyubliquc.

(lL.':

if F“

_ ,. « ... .. )n' ”1.3...

Les Sml‘cnptz-urs dc lancncnne (nzzvzrc U/zmzjszk, dnnt l'abonnciiunt -ommunan aux .FV-er 1.92 pour un an , 8:
l
.

llfifflfglu 1"“. A ulz Cumin '~
un ll‘at; incefl'azu 2 '
: lbrLi; ncméns (in: l; [int 1»;
etc: \3 Le BLIL‘CTlLl Llss IV
lus in. dc RlCrltlifll , n". in. L:
lain: {ch5 Irina Cl}

   
    

 

l'tlbxmnczn-z'nt cl: 1:
. , I ,w
*‘v'ni (lan'mt (3ch an;

‘i‘lX Liv:

 

       

liCJS an cit'

 

y” “X “1,437 Lnxninuzrvnl w: ruccvoir curt: l‘cullc Juquiau 3 Avril procliain. ll Lur lLra txyéiié

Cqux dint l'abmnqnicnt finlll‘oit 1:3 1”. Déccmlgz‘c & Jnnvicr dcrnicrs, l: précis dc LOUS kg 6161—

»s an l.-‘Ix‘rlgu, cl.puis l; 10 A u‘u jul‘qu’uu 13 Nnvunbrc ‘fuivant.

xlnwi’fss pulizzques, 15cc. Fcuillc gm panic mus 1:5 jDLll‘S, clt ruc Nsuve dcs Pairs-Champs, Pres 0:113
. 35 par an , 18 liv. pour fix mois, 5: IO liv. pcur rrois mois.

"an FONTANILLE , Dn‘u‘icur (lu Bureau , 5: non it d'autrcs, L‘abfinncnicnt

doit comxncnccr l: prcznicr cl'un mois , 6: on m: ”gm Paint dc billets dc Caillcs particulicrcs , ni lcs lct:r:s non-affrancliics.

V .
s GL1

 

 

:s qu;

VCUEE- S U E D E. :.

CH: ,6;

Ch.“ . Dc Stuck/£01,112, [e 8 mars.
. , ,

'3 UC}

a :3; g LE gouverncmcnt :1 lair annonccr é mus les anibaffadeurs
13 dugque ,1}: rmanm: (l.- Sucd; c011l.rvcmit psn-Llant la gut-rm
aétuclli: Llrs pull? , ms nu Midli , unc ncurralne pariaitc.

ll cnvrwc (l: lzl. convcnrim national: fran—

  

On Mtg-ml AC!
9015:, qui Ll ‘lESllll‘UZ‘lllil‘ n: non‘c fagon dc pcnl‘sr cnvcrs la
“-3 d; Franc;
1m Le, tic-Liv: FUEL-£113. r2911 ordr: du réécnt dc: {c rcndre promp—
‘ fitment cn I’omé.‘miu.

 

rat~S m.

 

 

15 \ll

5““?- DANEMARCK.
“mu“

'3 D: Cupm/zugzze, 1e 12 mars.

M. dc Vibray; , qin a rélr..é £1 notrc cour, a pris congé du
Ami (2: dc la lhlllllu r 'yg‘ll'” il viant dc partir pourl‘lnmbourg.
On nuus :mnuncg ii 13 place. M. Saulavi: , qu'on l‘uppol'c
.étre lg iélathur ms ménmircs du mai'éclial dc llicllclicu , 3x
:d'ici il (loll aulfi {airs un tourii Stockholm.
' F ll A N C E.

DEDARTEMENT DU NORD.
1): Lin/c, I: 29 mars.

La gazette dcs Pays-5.15 vicnt d: rcparoitrc, avcc l’aiglc
écartclé tn rétc. Sun rédaélcur, accoutumé ou plutét forcé
‘Vl‘rde fe pllcr aux circonftanccs, vicnt dc publicr l’articl: fuivant,
‘“ f'” f en dim: dc Bruxallgs 1:: 24 mars.

    

 

     

3mg r
.‘c cmltz:

Ll'.la¢.n.‘.m

15 cal

  

 

'3 ‘3 ' ' Lcs frangnis qui , dcpuis lcur rctraite l'orcé: (l’Aix-la—Clla—
1‘ , ‘ r . ‘ ..~ . . v ,

LU» pellc , Ci la lchc du licgc dc Frlacltnclit, avoxcnt cm: pour-

IS , j luiv'is LY YUFOLlllC'S class mltércns combats ti‘és-lhnglzms, par

"[53 ltSI-bravw tron-{ms autriclxicnncs, on: cnfin zibzmdonné nutrc
WWW“ Voxfimg . Dcpuis {lull-:ursj \urs on s’appcrccvoit, par letranl-
.Vjpovrt dc kins magilia‘n & dc luu‘rs lwfiéagw, quc lcur rctmiic
negtzmlcrait p35 a sgilxcl'ucr; sil'céllku-nr lcur armc: palm
~'" 1a ,mnt ilcri.i;rc par can: ville, l’c ruplizmt fur Mons , 5: It
. , . . . . .

general DJ, 11. 1mm, Part1: El 011ch llcurcs & dcnnc dc la mut.
*Au] llli‘\2,i.Lll un; inrtc avant-garzl: (lcs troupes (lc fa m, ' lié
llemgursm‘ L,\ ruin, untrc: augui’lc louvcram, aft cntrcc an
___,.,a ccttc V l._. D. ms 3111,1Llnns dcmzun S. A. ll. l’arcniduc Cmrlc: ,
_____‘_4: - . , . r . - -

avcg un; farm 0; l aunt-c VlélZOflCUlC.

 

:
{.‘liliC

  

 

)i an:

 

 

 

Le quartizr-général dc l'armée fc-us les orclrcs du général
Dumouricz cl‘t é. Tournay; mais l‘on emit qu: {on l‘éjourn’y
l-cra pas long, & quc , lbus pcu dc jours, il ira s’éuiblir i
Saint-Armand, A la porté: du camp dc Mauldc, qni déjé ell:
Prchu: lc rcndcz-vous (l: l'arméc‘.

Hicr on a battu la généralc pour fairs raflacmblcr notre
gai‘dc nationalc au pom: rcl‘pcéiif dc cliaqu: l‘cé‘tinn, pour
lairc marger un nombre d’liommcs , avcc (la canon 6: dc
la gcndarmcric , fur Courtray. On (lit quc ccttc cxpédition
9. 190111" all}. (Tantra: lss Fuyards qui fruit en grand n01ubre.
Dans l‘apzis-niidi , clam; dc ccs enquins ont été (légradés clans
la cour d: l'llOtcl-de—villc ; on lcs a dépouillés dc l’llabit qu’ils
dés-mnoron 1: , cnur‘é lcs citevcu): Ex las l‘ourcils, ZS: quatrc
lnulllicrs 165 on: conduits lxors la ville.

 

De Paris , [a 2 (Ivr‘ff.
On écrit dc Toulon qu'il y" cit cntré Lin grog cliebec ef-
, 3 g,“ . ”-
Eagnol {lg 1b cinnns , prls par 11110 (:6 nos {rebates qu1croncnt
lur lcs cctes dhlpagnc. ‘

La gnlliotte lmllandoife l’Amitic', clial‘géc (ls provifions
pour (ltux lfii'égatcs lmllzmdnilbs qui font 5L Live-limo, prifc
par 1c cox‘qurc 1c Sans-Quarsft‘z', capiminc Regent , (:th enrréc
it Marfcille.

W

Le pcuplc aimc la vérité, a ll faut la 1:11 (lirc. L'armée
do 1:13:15;un 6ft dans un émt dc déroutc géziéralc; nns ma-
galins font pi‘is par l':nncmi. Si i’on cn croit lcs diva-Al‘s re-
lazxons envoyérs par dc; correl‘pondans cxaé’ts C9: iliipartiaux,
pluficurs caulbs fc font réunics pour opércr ccs (lil‘fércns clé-
lhl'trcs: la unuvcllc orgimii‘ation d3 ccttc arniéc , ll: mode
d’élcél'inu , qui donnc (lag places 31 dcs lmmmcs l'ans talcns;
lllllLllth-l?llllc dcs volontaircs , LlL‘S chefs d’un parriotiliuc rrés-
doiltcux , clrs intrignns qui n'zimcnt quc l: déliurrlrc , dc;
anibiticux qui defiant la dcftrvél-ion pour domincr , ClL‘S arif—
tocrztcs qui cacllcnt lcurs prnjcts [bus lc Voile dc l’imérét
puiilic , dcs Piltl‘li‘tL‘S exzagérés unt paufib’ cc concert lc lbldat
i la déli'rrganifation , au Pillage; S; tous , avcc (lcs intentions
diff untcs , nnt cmployé lcs memes moyens, 8: font parvmus
an nie‘mc but, cclui dc tout défxganil‘cr. Les malllcurs font:

 

glands fans doutc; 1c vaifl‘cau all; l'éxa: ell: agité par Linc»-

 
 
 
   
    
 
 
 
   
   
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
   
   
  
 
  
  
 
 
  
   
  
 
  
 
 
 
  
    
   
   
  
 
 
  
   
   
  
 
 
  
   
   
 
   
   
   
  
  
  
  
  
   

Hftgéamu: A . -.

. , at I
,4. i--- ”AW

.m—»a- xx '

.7. "’lv-NW"-"”

”Br“ Ml._..,.._m ._._. A.....__._

 furieufe tempéte; mais rien n'eft cependant déf'rsfpéré, nos
Icffourccs font immcnfes, 1‘51 11: danger c011m1u11rz11‘1'16111 10115
les partzs. L6nt11ou11311111: C11: 121 11".161'16 , 1.:1 161111131111. Lu‘JECS
11's volontés pmduir'out 11:5 111112.;.1'5 : 111025 1:: 116vc111p'}-c1'011t
11:5 3121111165 vcrtu5.L1:5 113111165 1'51 1 s c:1111}111':1t.u1'5 1610111
connus .{ punis; 11: g1 21ch 116 1.1 112i 11;1}'.u11.1r1'.'5 91:11-11:51 c011-
pabhs. La conv:111101'1 11311011211. ,‘1-5 2111101165 c011 1111116158, 115
{0(16165' popukurcs; 10u5' 115 1111115 111051115 101111610111 11111:
mallc 11111110131111: , qui fauvua 1L1 Franc: 111: ccttc valtc 1‘}: 111-
fcmal: machinanon 11: 1105 61111611115 111161 11.1115 3: CXLéfiCUL‘S.
COMMUHE 111:1'1'11115.
Sl'ile de la fc'ance d1: :3 mars.

Chaumc” . :1 1.111115 , 1k 1'.- c01111'11- 1161111 2. 311616 que tous
165 orficicrs (11: p 11111: 1‘5: (11.- 51.11.16 1:6J12'101'1t , 1111115 1: }:-1L-15
couxt1 .6131, 2111 gaff-c: du tribuu31 c {[1H301L11112111'C, 11's minutes
(11's 1210161111165 1'6121111'15 a 1115 pm: 1:211:5' 11ui...111'11ic1'1t 616 11115
en 11116116 , p0u1'1-31'v11' cc quc 11.- 12.110116 1acc11iatcu1' p001 1c.

LC 11261111: 11161111)“: 21 11011116 16611111: (111111 111115 111'5 11111111111—
tratcurs (111 (163211.111cnt (115130.15 1121 1V01'11. Suith 0.11:
161111: , 11 611111011: aux cnvimns 11.- 113111112111: 11111: c0111}111'z1:1011
dont un 1101111116 116 131112ucric 610m 16 c1161. 011 11211. 1:11 .011
que 1’an‘1v61: 1'11: 3 1111116 1111-11015 1‘5; (1: 3 1111111: 611115165 1161.1
d6barqu65 aux 111.25 111: .11-1162.1 61 Gucrnmcy 100111.216111161'
11: complor, ' 1112115 16 ci'.'1 5 611116c1116 pour laliberté; 1111-1011-11':
16ft 111011 1 2115 111' '5 0 '11111111110115; plulic 11' s 111: 11:5 10111p11c15 0111:
cré 11116165. 1.65 .111111ni1t1'11tcu1'5' 1111110110611. au1'fi L11UC1CS 6 ~111—
£16523; 1650161165 1'1: 1:1 1:111'65 3112011111211. 1111' ces c0115 , 1111
qu on y découvrc 1011116111: 111:5 amas 113111165 c.2111id61'11b115. L1:
point 111: rallicment 111:5 confpiratcurs cit 1111 mmccau 116.1%
V20161te £111 111111.11 duqucl 611: 1111 1012111 (:11 6031131.- , 1L11'1110n1'6
(1'11111: croix an {011: cmmoilic, travarfé 11'unc fli‘ChC 1:11 1011:
1011 , 1‘51 entouré 11'11111: couronue en 1011: blanche. Dcs 1'611—
gicufcs avoicnt , 1111111: 1112.111 131.1111: , 111116 C1: 115536 dc: car—
mags >2. Cctrc 161116 feta envoy 6: 111121 4.8 1.6110115 61 aux fo-
£16565 p00u111i'1'1'5.

  

 

 

D11 31 mars.

C11aumct a donné 113611116 nu cnnfcil 11' um: 3111.111: du (16-
partcn: cut 111: 111610 a 1:1 convuntion. E11 voici un extrait:

<1 La v61'1t13 n6 rcpofmr 1.1111315 1111115 1.‘ ."1CS 1115 courti-
{315, 1‘5: 1111101: 101161111: 1165 1'1215 : 11:32u 1011111168 digms 111: 1:1
11116 , 61 1:1 mnvcntion 1'11; dign: 111: lentmdrc. L3 1'0vz1u16
nclt plus , 101'guc11 1111 tron-.- v1.11: 0': 1,111paro1‘11e awe 11:
tu'an. L21 voix 1111110111111: :1 {1101102116, 1‘51 0.- Zlcndant dcs £115
16 11111131 11011111611: 11111111101110 106161.11.- : on parts 13 161116-
1116 2111111111 11116. ' 110121: (is 11-1”11/1 : 11.5 ini'urrcfltions 1111'—
1c11615 to‘uus :1 1:2. 1023 12.11.15 '
.11: 11131111111311 avcc
1110111111: 111: 12111311111.-
c.3111. 11'.v11n5'— —1'1 115 1': 1'-
101111 111 111.11 , 1311 111 pm

  
 
 
   
  

  

- ralynns, '61 1.-
:1 11011:; LiU/O. :1. A (1116111:
' 1" 10.5'.’ U11 1019-:—

 

acc12111pag11611 pu1'1165 1213;11- -. 11 c

:1f-x'11'r.: z': '13.

11 1011111105? Non.
3,... '. .1-' . n-
11.1 111161111r011fzn;
1110111.: 165'
(111C pour 1112115 111.111tr.1'
12,113.11. (311131 ([1: c1:
3-1112: 11.- 111 convmtiou

M1115 11116 111.11 211 {1'11)1[1L‘U£:.
un 0211191 t 11131 6:110. 11‘:
torn-.5 c1111.'1:211136-.5 116 111 11.1. 1'1'1’11:
.11: 1'111v'.'111' 11.1.- 11: panic 113115 11121
fantbmc 11113111 1' '11 11' 1‘

 

 

11 :11'1"‘1’5L1

 

 

~ 1‘ - 11-
.1, 111:. .11,

nationalc , 011 rp1'1-2n'1'111: cut-111111115 1111.11.15 11.1.1 1 Nauté?
. ,1

C61! Ia 1.111111911111111}; ,16 1111114115 "

V111: 1'1}:1'6.’ 10.11101: 1'12 .11 11:11:11.1 (1116 11

pas 0:1112'11'1111-111125 1.1 12.11;.- 011 111111.
1

    

1)L11‘2111C111L11(‘L'ttc
«111'.- 11 1111' 1116:1211;
10111111125 , que 1'12bjct

    
   

rcp1'61 tr: 111: 1012111 -}11111; 1105 1'1-1
(1 .1 1111116113 , 11: 6.1121: .15 1‘.5' an iI'LL " 1011116 1:1 111.1—
1.111: 123112111111: , 4.“.15 1.11111 11 '5 {111.5 '1 ' ans-'1’. u11

1:11:16 111 1111:; i11‘[./. (11111 .1
31.111111 2,- 115 un 1111i 121'11'6 - . ' 2131.; C11.‘ :1
(115 vertua, cult (13115 165 111015 {111: 1611116 fa 1010:: 1111.111:

1': 7.111:

   

(366)

1

' L111 c16crct (11110111111111: .1 1011 120111116 11'111111'11811011 111111

 

 

. . 1 ,1 a.
11111101'1;6 1:1.'.:111.:
1111111. 13 11111. 111} 1111
1-111- 06 plus 1011"'—1cn15 par 1111-. _

d1: 01111.1}.1- 1115 .\' 1'11; 60111112111111 ,1

6crafe fans rctour’ une
11111 110115 116511011010:
10ci111 111: 11011 pas 6116
1n011111'u.u16. 13111011165

      

trouvcrcz notrc 13110306 211111616; 1111115 1.- pyuylc 11.5 116 '-

tcmcns 1:11 11: pcur -1:1 111: la nature , 61 1: on 11c 111111

11]

1111 1:6Ja1'tcmcnt 111: 111111: va dcvcnir 131511.11 1‘11: tous 115' 1.,

92111611162115 >2.

Lt: p1'01u1'.u1‘ (16 1:1 commun'.‘ , zip 165 avoir (1011116111?
(16 cette 31116111: , a dit :
p.111»1111.nt 11.111611: 11111: 1.1
1121116 21. Dorat— Cubism-5 21 p115 1:1 paro1c.

1 c 1ty11: 11.-

161116 a p31'u a Do1at-Cub1c115 1113115 11: genre 1'11: cclui:

111031161165 1'16 N01t1'aeia111115, 11 11 1.11111b1-rvc1' 1111 c0nf1i11'
11: 116011116111cnt 111- 111611: 61011 c.1ui 1165 Bnrnav. ' 1115 111
11161. 521 0011611111011 21 616 11111: 11
11:: 111111101an pas pour 1'11111611-31' n03 11.1- -5 d.- Gun-n11
1:111'65211'1-1116111, 11 1211101: 111111; '1 11'5 61:111 H1 015 <1 1611111
1111. perm: v2 1111:. . .. Lc c0111r-vi :1 6-. 3111: 1.1.1 0 11.111161.

011111011, 151 :1 1101111116 dcux 111.111121'15 pour 16 12111116 2111.

51111-116.
C11aur111t 21 t1a11qu111if6 uu pcu 11's 621215215 1111' 11' gra-
nombs'. d.- 1161.1'161115 1111. 1011 1111-211 21111111121 1.1115 121 -
1611119111: 1115 plus 111111t1'cs 191011153 11 21 111E 11116 11's 11.1

{1 6101mm 111.11- 00, (1111-11 11:5 00116111102 t 21 1111' .3. 21 111: 11111.,

at 111116 (165111.16 561161.116, char- 06 11c v61'1i-1'1. u.
6c (16 diltingucr 11'5 buns 11an 1.01.111 qui 1311111010111 C1'
tcntion dc 111111.1' 61 111: 11111-1. L0 p1'01u1-ur—1n1111c a
1111 112111: , quc, (1112111165 par 13111110111, 11 61.11: 21 Em:
quc CC‘S 111111111115 6: 0112111; t1us 111: 110115 patrious.

011 a 111 um 11661121: 1112111 conventior , qui 1161-1111 1:1 11.}:
10111311011 (16 la 111-6111: 11: 71.7.:r.0pe C11:111111" ',t 611 1611116
11111611011211 dc cum: 101 116115 105 16-5 11.1.5, .1 111 1111111.

513:1...

 

   

     

 

par 165 111611163 motifs qui 1’11v011:nt 111C160, 11.- c0111cil 1161.:;:
1:1 rcprcfcntation 116 1111122 (11': Loz'x; i113 requis 116 011151711:
1'1: 1151- .1 11111: 1361111011 3 1:1 convcutmn , '10111 1111 11111111111. . ,

111111311011 (11111 t1 651116 nan-1111111 & 111311.111 p0 111 1111111611:
1‘5: 13111uf6111611t 1111 p'. 611016 U11 1116111b1'1: :1 1111 (1116 1.1 6:
10 projct du c01n116 d: 'nitrud1021 publ .que. D0111: —C1'2
1:11 appuv .111: 1.1. pm'201110n 111: C:13u111.t, vou1oit 1:1 1:
d1: 0-.- '111- 1115' c1111- 065' 116 11161‘ 1.5 }11'. :065 1:111 1 >11 11.611.111.121
6m: rcgrémntécs fur c1: t'..6:.:1'.; 111315 c.- mot emfezzr 1.
F.11'o11c16 (511-: confcil 5‘cn 611161111 '21 1211166 ‘1"u1vzz11t'.

11 L6 10111.11, {1})1'65 211/011 611161111u 1:1 1.c{1111: 111.1 C6110
1:1 convcntim 1111113111116 , 1.13111 21 1:1 113 0‘5 11C (11: 6160)
1‘u1' 1.- 16111111111116 1111 pmcureur 11.- 111 021111111101.- , :1

° qur: , 1111' 165 1116111: 5 1"11101-5 qui 0111 motivé 1c 116c1.1-:
111. 11115 , 11116-61111 1:1 1'. 1116161113: 1. -11 111: 11111110115 L211; 2‘.

V’Jl
{1:13 iaitunc 2111.111 11 121 c011v:n1.ion 113110111116, 1:.-1111' 0

     

1:1

  

 

 

,21
111’

 

{c 12111: rcyi'éil'ntcr 11: 1'6 .:.11ci1'1: 1165 116 .
11's [turn-'1‘ 11c t1utc51.5 }-11;'11:5 p1 '12}:r.5 2‘1 c12l1'1'0111pr- 1'.;.'-.'
16.111.211c311; 3". quc 1:1 (0111111111111 1121.111113'1: 50111
1110210125 11613.11 un 12.111 (11.1: 31111111: , 11 1111.6 :1 11111
-1'u 001131- 5 4". quc, 11.1115 121Q 11 111111.111: 121.- 111111;
c3111t1'u11'.p1;111' 1:: 1» 11111: 111.1 . 1:111, 1111' 11:11.1.1 111

60.31116 3 1115 1111,2115 111L1)11.C11a.(J115, 11 111'.1:'61.1161‘1.'5 ,'
gmtuims pour 1'. 5 citov. 115' inf-11'. 111165; c1511: 1'15 121.105 11'

1

 

16}'11'111111115 1111115 tr21'r; 5 151231115 11.1.1 1.11;, , 5.- 111111 2.:

1.21'i5 (1C8 '1113 132111

11.- cct 3111.11: >
U116 116'11‘1211311 (11: 1a fled-“n

1111111111116 in 11' :21 1111'.- (1151'1l'l111165; 111:15 11: 11:11:11 5'

t 1111 2110111111'1'LC61'1, :1'1, 61 1'1 1'3}.1}.;..1: :1 1.116011111111111

115 Mm 1.5 .1111'c})1'611.111'5' 021111 1 1:.-.2111

 

.' 111
1.:

    

  

 

11 IV. 2115 pauuons 1690111116 11'.

» 1

11111101111: 111: 101 1.11: 111311111: :1_

 

'Oquvncc 6’. 1.1 1961111111;~

 

1.2

 

   

  
   
 
 

     
 

“’5 13 1111117321»(Cc-1:112:11:'

  
  

  
 
 
 

1

 
 

011 You
11 (111:: 1c:
ix; (11.113 j.1
1C. 1
1158 111112113011
[011111115 11111
16 110111: 11111
1512113165 51
néttc vi111:.
16' courage 1
datrc 1111111
11615111111356.
«p111. , Jiv;1.'
3111111.
"“52 C.}1€n(1
[6191311.8 on:
dfins 11115 11
dds C€111[O.1111
1:1? comptc .-
1:11:11: 12.130111
"9) 1V 1115 211
quc 110115 a
» N .115 :1
11111111141... 1
b311L5; C116
lpmnwu.
' >2 81 1116
31:311'1111-1' 101

.1pib1c. Labo

    

 

 

116115 1'11 3 (1
1.1611, Il'avax

 

I ii“) Sup}

U111: 116p.
mfiés pour
41:11.1 ; 0116
3&1‘111u0 la
.qh 11116 1CL111
tam: chl
'60 (1 0) yo
111011168;
1111 1'1V2n ,
11:111-111.- 11: 1.1
U11 111.-mi
1.‘ :1111c111:
111:5 113.115 1
>g'1‘11.‘ 21 111111
‘ 111115 131191
1:}: C1015
1.1.12}: .1111
6 111011 .11
011 211101:
011111. 1' 1:1 '1
011 112-1111
1 111111125;

 

  
 
    
    
   

  

1:

    

  

  
 

11111.111‘11;

    

11111135 \1’111‘

      
 
 

   
 
 
 

 

quz Min-111cc 1:1 061111: 11.: 1110:: COHU‘C 1:01.11 11111 1.101011: -
1'15 113111.115.

  

 

     

 

    

   
 
  
  
  
  
 
  
 
  
   
 
  
  
 
 
 
   
  
   
 
  
 
   
    
   
   
  
  
  
   
    
    
  
  
  
 
   
 
 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
   
 
   
  
   
  
 
 
  
 
  
 
  
 
 
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONVENTffifi 11111101111112.

5
l
“i
{Le/1r: dc N17116:, du 29 7721375. 1.3111111: lzjmxzcc (1’11 3:.

j‘<< ()11 11111.15 :1 11111116 quc 1105 1315111513101an 1311111; 11111: 31
DiLu (1'1: 1:.- c11111Ls 11111L'11t; .11111' 11111r1: '301111011 L'it 1,111.15 (1‘1-
tiE111L 111.111.111.115: 111)L1'L' V111: 111'; CL11L- 1.11:ch alfic 01:- p211‘1c5
rub-1.1.5. L‘. 11:11'1‘115 , 115 L0111111L'LLL'11L L1L'5 1111u11'L'5 ju1.11.1L5 (1:1:15
n65 511.11... 1111'. 5. C’ .11 1111-1011: du c011: L1LL:n15 1) 11.15 QUL 1101115
[011111115 11111111LL'2. 1.1.- (1151.211‘1L111L'111: L11: 1a Van-4:: a V11111 1L11‘
16 1111111; L111L 1:11.11: 11.: 1Lc1c'1'1'1t'5 qul 11' Porccnt 1u1 11.5 cor-5,
£5: a 11:5 5111o'c.1c c111parL5, 1c 1'éL1n111-Lr11 1101111011111: 1111'
nétrL' V111L'. 1:11'111c, p115 P131 1c5 b111a11L15, 11:1111‘1'5 1111'L-1.'1,\ par
ie'coum 11: (11' 1'15 1121111111115, 1x (1:11V'11'o11 b‘u 110111111L‘S, v1-11:
détrL' (11111 1'L.1111t 5: 1ncc11d1é av‘cc 1:011:55 1L'5 1101‘: L111 5 (“1L1
1111911111135: 111.11: 1:1 V1111: (1c l’aimL‘oz'Lu, (11.11, 11 L111: 1:11
pnlL, 111%.; 3L1). 111a‘1VL1111’1115 Loutcs 1105 cotcs (x 110m: 111:.V1-
ga'tivm.

"1 C..'3'L:1L1:111t nous nL' pouvons 1L11 portcr (1L5 fccours. L: s
rebLllLS 011: L11 LL11 11111111 11011 1111' 11111111d5.l 5fL' 1111;111:111
dans [1115 11:5 11:11:1' 1111 115 1311' 11112111 311:6. , 111'163L'nL1a1'11111L11t
des c1111Lo.11.1L11111L'115 (iu 15 1011L aux L111..." 5 dc 1101.11: V111L'. 011
an £01111 LL .1. 21 11111115 L1u1'1L 11LL11‘.’ L11: L111t211CL' , ' 115 1‘Ln1cr-
man c.. .’;L11n P;‘L5 11L .4. 11111.1; 1:1)11'11111'5.

>2 1\‘ 11. '5 :1vr.>.15 L 631:11‘ é dLs c11111111111.111'L'5 pour 11211L'r 1c: ch0ur5
quL' 111115 :1 31011115 1- Lié3L11L'L111L11L L1L' ‘1\1:11:1L' L\' 1.11.1116.

'» N

 

L15 :11 L1=.' -115 11:11:13. 111.: :1LL', 1‘.: £11ng :L'1L'1'1/., 1t:1L10n1‘.".'
afl1111.111, 'L'LL' L'::11111111L:L 1111.1 1.5 taLtL11L's '1” mail): 11!: 1:5 11'—
belh. L'11L' mutt 1311111111 11111111., A L11- :1 11L". 0111 £11: 1- ‘COLHS
prom.

» bi L111 6 L1c1LL1'1tc CO' 11bi11LL'. . . .. N01 15 11 (110113 Drcvoz':
calL'111.1‘ 1111151105 114L1L111, 1111115 tout L11: 1.111111111'L' , [Out Lit p10—
pab... Lubourdonnm'. L1: 21 RunnL-s, 111.115 111715 1“:C.JL11‘>', L3: 11
n6L15 L11 :1 (1L11131111L'; 110115 110115 101111116 121 16.111111-
11611, 1121121111 1.115 £111.54 L1L' {OYCCS >1.

 

    

111

~ 1 1
{C1U1CS 'L’.

(Prq/idmue (1'11 cimym qun-ds-Brv.)

1 19.111211111711717 11 [.1 127171118. du (1:17:1171L‘1111 31 mars.
“UncL def-1111111011 (11.5 'é31c1c1‘5 (1: P. .1‘15 ré-.'1.1111L' dL's indem—
niiL'5 pom. 1L5 put-1.5 1'L"1u11.:-.z1t 5 111131111- L1C5 2-; 51 213 .é-

a 1

V111 21.111rL' (11111 11 c2111t1it 11:15 1.11Lc11pa'1‘L'111L'111: : L11:
att1‘1‘11L1L' 1:1 c11L'1‘LL' (111121171311 51 111115 L';1LL;"L'5; 1”. 11 11L11 611111111.
qu 11111.- 1LL'11L- 1:1.1‘111L11. L12. 1:
1311c unit (11: 1:111:11 111L'1‘,
60 :1 o; Lom‘ cunt,

5 L11:

1113 51 311111‘11.111L3 2”.
pax‘cc qua 1111“L11“1'1E’1C;'S 1311: ('1;
11‘1115 (1.- 111111113111 1311' tL'1‘1‘L' 111111
im1111L'111'c5; 3°. 1L5 11111111: 1'15 (111i €1‘1L1L1t L111.15' 1L1 0111111011111“
(121 1'1'11n,1c 111.11t (1L' 1c11'1111bL-1, L’\' 151 perm (111 (2114115 1: L11
11311111510 12111.

.1111 1111.1111le pmnofc (1'. char L'r 1:1c1‘1'1111L111L dc Pads (1::
fa' '. 11 11c: 1L1' 1c 1111;. 101111111 (111 11111011 L': (11:1) 4:11.1(1‘25 11111111321-
(1111' '5 (1:1. .15 115 130115 L1L' 1a 1t:3.1‘:~11(lu1-.—-1 “11 -'.L1.'1‘L' V‘Lut (111011
pa. 1: 111111-111... (1'11j.1111‘, 1'.1,111VL‘ 1L1'1‘1

011 110 11:11:
1L5
1C5

 

 

1 1111 11111 111111 11:5 01111—
011.1

 

111.5 1. .5 L 1:1 110115. ——- “15cm L1-L'1111'111L1L' (1:1L'

   

161. 1:31:1L15 111.111: 11111115 (11.- '.‘L-11b1"LL'1‘1L1‘ L1. (111.1115 (:111 -":1;1115

1 b 1.
d1 11. r111111'51L'L11' c:1111.11-.1‘LL. ——1\;rc5 (11L- V1 1cm: (1133115, 1:1
[26.11.1111 1'11 11‘11V1)\CCL1L1 C 11.11L (1: C111'11'111'L1‘Cs.

do 100 111111: 11111.5 1,)0‘1'11'111131‘01'1—

 

)111111111'1‘L‘L'

   
  
     

' 11 111111. '5 dans 10 211111 :11: (“1L

 

C -:1.11.:. ; 11.5 13:; 1111151" 1111.111 1‘ 1‘1'111 Ci]\'1;;fi$ 1".
1E: 11. -..::11;5 1.5111'111115 “ ‘
51311115911111 (1:.
.‘ L
3.1. .
.51 \‘1
1? 1.1..
1

   

  
  

   

r 1. . A I r
1 ($.11 11E L'1‘ "‘L'
L)

J1: L1--L'1L'V.1111 .31L-,1;‘,‘1'.'1.'7.

(567)

Sch/1:2 1.7.11 11:72.41“ 1“ m‘rz'l.

 

La corrL'FL' 11111111“ 11’.-
1 L125 Cr)111111111.111‘L5,..L'5 11.5
qu'. .‘11L' 115 0.1111111111111131: L“.(:U...
111- '11: p.151 . L11 condmr. L1. 5 111110.
11 13:11: L5 L1 5 1:1. .111115' (1111.- 111115 13') 1:110:15
(1011111: 11cm 31:1 1. 11111.1 (11-
1:11 C11 c.1L1 (‘1:

(11.111111: 1:111:
" 11:, p111 1:1-
«111[ 111)L1/L':1:-
115111111:
L'LL; V'11L',a
r qu:1cztjcz1c-
1:1 101L1uc1111111..1.1L-1‘ 4.15 15111:- (:5 1111-10rcc
13:13.1: dc 1'L-‘111'L.11.1rc1L'5 (1.1.15 1.11.11 ;11 .1,
icy/.13 ‘113.11 at". L V 11 L u11L'C111L11L-L1L1111L‘1L \.
1' ‘5, 1X O'J'd C [1211' , 11 {211111124 ”1311111111:
11111:.3011 1(1Lz' autrLs C1[1.;.'.1::

LL 1.1.1111'1 1.1131111 .1'L11‘1' V111111tai1‘-5 11:11 0." t '13‘1é1“ax‘_
nLéL me‘ 1L' 1(3.1.11'1L'1 21 L11 11;, (1: 1111411111: :.-.1 1.11115 V111; 121115
(11:1-r‘L'2 .1111.

Cc5 21'."L1
111111313111:
111.111: 1115

 

 

V1.11.)

  

1111115 (11. 11‘}; (1'55 ,qui
1.

 

      

1.5
(1:. :.r1L-. 1:5 111111101111:

 

   

4'11.

1

        

    

L'.é5’o1.1t éré agprauvés 1391' 1;..1 m‘ '1 1.5.1
11 la burr: 11111: (11513111111011 dL' S:1':1' qui a
...'L 5 C(11'1'L1‘: L155 V'1c11ati‘1n5 L':LL1.'1L".5 13:11 a1.101111—
111111111. 5 C 111u1‘i;'r L'L' l)-.1/L ,& a 111311 1111:3‘. 11.1.1115 1111111111L's
(01 1'11 1.. 31.1} L1: 1111 =.1:, 5: ’1 31111111111:
qu c112 ' ' .1rL'r1L 1:1 V111L' (‘11. 511215 (11.115.
and L111 t1'ait 13:11 (11:.L‘i at dL' 1:1 (01'1—
11'1p1‘L5 1011 211.:‘11')11 , c.' (1531:: :1 (1 (.1111:
un 91.111111111111113 L'rr'Ls, (11111 a rL'111311'1Lé p.11 {“011 1115,
1'01 1: (11: 2115. .L': 111; 1:- 21.1an 1:1 11:“.1nc: 1 5 :11: :—
[1)11111311LS, 3 1111111146 1?. 11111‘1111'1111311 1.111 j_;1.r11:11>1‘11111L' , 1:: L—
12.1111 1L C011111'11112111‘L' L1-.5 gun'us (19.115 1L5 1.01161“
'1‘L'1t 111.0111; 6.111.111: :1. la 11131111: , £1:
111.Cé(1)1t pour (1111' (1L1: '1: '11:: (“‘L' 111:“1'11'. 1.611.:-
'R1L.‘ 1111111511CCIJZ£F1LS (114.114? 11:5 [17‘0“ .1 , 1;: (1.12/(1717,~4,KC
Vindit 11C 1311“.“ 3:1“VLL‘X {10'5“ C(HAIHHHLHALS Li“
(1111 1:10;:111 1111.11115 11.: '3:-.c.:5 11113011321:-
nL' 1:11:1“L'roit aucun (11111::
1110111'1'Lz.

, 35' I'm a

 

)LIT' " 1
1.1111
.

 

211111 11.11":21u

 
     

    

10

111.1113 11115 11.11.L L11:

2

  

duitL' 111; D .11..L1

 

   

r;
I

 
 

 

iLL'L

 

1
1.1 .1

 

‘JS.
. ‘11: unL' gl‘fl'ldc

     

(1‘

   
 

 

1C 1.". L'. H.)

D L1—

 

11.11‘ 1L5 13.1.1“

    
   
       
 
  
  
 
    
 

a nnnnncé
11.11‘ 1&5 1111:1115
L111; 1‘ 11 11.:—

c 1111'1E15,

 

Guitjn dc “.\Io1‘.V'c:1u1:., 1111;111be

.‘ 1.111‘.‘

 

L1..'111;_‘1L' L31“:

 

1‘11a1‘atr , pm: '.:1111
Lomilt': (hit 11:11u1‘;1:L'1‘.1L'11L 1:1'JL1L111'; ,
tx‘L's—llxcL'zL'LL'. L'. 3151111111111: 11. 1111.5 ('11

3.5110111 (111.1

”.1 VL‘JE ' '1

1L 5‘ L‘1.11111-'L111‘L'u:L5 111.11. \1' ‘1
i‘i:1.1';.t. C1.- (‘1- 1
L'1'1LL'11LrL'
111111 3311-11:
111013115 L‘.“L§.;1)L1L:1‘ 1L
1L’1L1E Pub-11c, 11.11
1 11015 DICCL‘S ‘ ‘
{LL- au (0111.11; 1.1L

  

1‘1L'1‘ dt.‘ 111311?
10115 3'11 113;.

 

131.—

L111.

1 1 .
C]1.-111UL5

 

 

.'1'L 11:71:1-LL1125 ..
211‘L11;L' 11'1 ‘.):11L11L'.

 

  

L1HLL': .,
11-...11L' ‘11:.

 

 

L111 $13110 n()1111)1‘: L1L‘ ]1)L111.;1u11‘5 LUIL.‘ :1UL1‘1.‘ 111L311“:
.111 11111111.- BLL1L‘111111'V'1111: , 11:1 p1‘1LL'5— ’L'1'1zz 1111'111'5 con-

     

1c1Lv1L15 (1111: 1:5 2,011.1:11111311L5 L111 pnuvon‘ LT-.C'.“.L|i11“, Bm'li'L'

   
   
  
   

Du1'1u1111m L. 11:1':. 2111:, (1111 L‘11tL‘-.‘t~".'11u:s ENC: CL‘ bé: 1151‘: 11, 01.111”:
' ' 1.3111 11,1331": L‘lLL 9111111115.
(111'. , 113.115 121 p1‘L'1111L'11'-: ILELL‘L', Dumouricz 111117111:

111:1 contrc 1L5 V1111;1[1:‘1ns 111.111 11111111‘ (1111111‘
135 amp-111111121135 (111 1,311.1V111‘ 511.151.1111“ (121115

(‘1111 1)? 115:1 .1122‘1'1'1' L111. 13111: (11:
511.1L' c1111111111'111' 1.5 (111 11

:111i.11L'11.-11L contra

 

Lvl‘ll

   

 

131011115,

WHY.

 

 

(‘31.1CL'11111L 11:5 (21.73-11110115 1111111211 '5 (1111

 

1 L'.' 11.11: 11.5 ”1.11": L11 'LL115' d 51'1'V-L'1‘5 (111'. 11111.15 31.111115 sprou-
1 1'5»; 1L. 19:11:241 mjmr .1111.- 1:1;11-1'1 '11.: 1o 1:1111L' bravLs v0—

, ‘ . . “ 1 . ~-r . . 1 r
1 1u11'1111'c5 1.1.11: (1.1 it 111 1252111.- dc 311116, (11.11 :1VO1L cap1tu‘1c

    
 

  

HA

 
  

  

  

l O
are 11.5 Afiriclueus 8: émcué Anvers &: fa cuadclle, qu un
yr! 11 [lo-111111: dc liu-«art‘la rétugiés clans 1a V111c: dc L111: , 1c
llv;‘.~11t a mus l‘cs “LC: , Flu 11> cto1t‘i1n19’1fibllci d- cum 111.1
1.1 P,fi:1:)11 dc Tournav, o: qu on any: 1:40.11 un c4111? 1t-
tr‘wché aux environs (1c Dunltcrqu; L; 8Cilc1dlblcifldloll

. - ' . . - .. »- V g t -‘ " 111* 3:5 av--c caucou
(1CAU1PCLUI (L; 1.1 1.11-1.11‘ (11, 1 s l‘)Llf)L> 1.1 t 1’

 

‘ " " 7- -; ,11-1111)11nat1-—.’=
dc 1zl;1ics , u 111111111“, t11.111Cs.1a111t- d- 11 c11/1. J

nulc ’ 1'éumj'L-nun: dcs rullourcm Faunimrtts; ,.15Sf11avilaLS
‘ ' ‘ » -‘ ‘, w. '. ; _. . - . .
(1:: h “my“; civilg, rundauut, duuuni , 111 u “.11 111 111.4111.
fun om“; (111’11 jnglE prumrc. hcoutana-l; 21111-12 11.11115
- A i . ‘ 'u' criiiilJc, ik 1:5 Autricmuns acuv’cut 1111;:-
pwlllrm 11:. 111: p. a ‘ 1 ‘ d l’au‘ J 11,11
. 1 ,‘ . 1 . , ~ . 1 . J— . 4. . :V i.
if: [put a 1:11 5c 11. Lina 11111.5 1. V._).11.1JDL {u 1 15

, 1 ' 1 " 1 ’-. ,1“ ull‘r‘lnmus' 111,111
qu: dcs fuvanls 3 ogpoipr 6* (CS {DUAQ lug!" «1.3.. >
“r'ré‘ Cf: fins vivl’CS .5: 1:1115 mumtmns: 111(15‘155 flhL11u111L11>
c‘ "I V ~ I i ‘ ' " “ | J . “ g< . I
now trutm‘: RVuc douccur, 2X 11 Cu; palhuic Lu: pmi‘l.»1 11.1—
bil-mcnt (1‘. la Prifc dd 10 mill: (1c 1105 volonuurt-s octugc;

d: Vtr'llliilllllndi.’ ou (:11 garnuon a. (xtitrunluxmua

 

 

 

au lit-g: ‘ _
Cour cutrtr cn negflclaliluln >1. . I": . J ,
i L: prou'és-vrrbul rczubc par 1:5 trms c0111111111.-1rtstiu1:0n-
11:11 “chum.” inculP“ encorc Plus grch'mciit 11.- bGELCLdl , 1a
princinfll: confércncfi qui y tilt rapporlcc comultuu‘: Par dcs
r:.>1‘.1g11:::; 3111:1‘5 (l: Dumourxcz £1le (fo111111111111rcs, & amen;
eniui‘c Plulicurs avuux unportans , 61 1:1 accuuvcrtc£uun
profit auqud 011 11c s‘attcndmt p25. --—- Q11 Fain: “:5 1111.111”?
(1: Paris; Dumouriz (lit gut: 11.4. c‘onvumon cltc‘0111t1u1uuuu
545 tyrans; qua: lcs fancies pupul‘nuci prqlgllclnc Ski Hrnlr-
ciprs :itrorcs; qu: la Erangc cit 1111 1: 132111;? L»; (ll/inn. u
F-"yic (1:5 maux 1:5 plus utmyans; 111:115 1141’ 1.11. 1111-“ lout
pour [c buttrc par-clcvant ZS: pat-dummy, oz qua lu1, 5c:
néral , {any—groin 1:1 Franc: 1:111, 121115 la conv-cntiun 6L 111A1b'rc
h csrnvgjntilyn, 1,1: pz‘océs-Vcrbzl rappgrtc qua DJumuncz 11;
ici 1111c 171m: vénéancntc contrc la lul‘ll]; d: nutr;~ gurus/er-
nun-mt, fortic qu’il tcrnuna» cu Llalunt qua 1:4‘ Valium: deg
(lérrurs C1: 1a canvcntion n: sétcnclron: b1ui1rot Plus quc dung
1:1 llllflllfiuc dc l’iu‘is. 11 l}: déclminc an 11 contrc lclabhufj_
111cm du tribunal rémlutionnfinc, court: la nvwvcllc conlti-
:uzinn , i1 l'occuli-ln (11: l:1qu.-llc il dit quc Cmclorcct , pour
u.1 1101111110 (1731111112.. , 11’); a run cntfndu. Qu:l guuvcrncmznt
Vuu 'mus 111113: , rcprcnd Dubuill 111’? —— Dancmnnc , toutc
millificrc qu'cllc clt. —- Avcc un r111? —US;111‘5 doutc. -—- L:
{11511: Louis Dent-ét1‘c?-—- Quimportc qu1l sap-931.; Louis,
lecujws on 13“ 514142111? ~— 13: commsnt ranglaccr 1:1 convcn-
timi ? —— D’unc 111:1;1ic1‘3 mutt: 11:11:31: , p211" 1cs prc'liclsns (16
(111213515 11:1: jc convnzlucrmi au nuimc inltant. — ,un3 n2
0111131132: gas 11; fart 510 1‘1 111131.111: -g11111cr(113.

7
,1

r

: lureté gcnétalea regucs,
ration qui vicnt dc 1c (1&-

 

3-

Voyage en France pendant 1e: mz/ze'es I787 , I788 , 1789
6} 1790, entrepris plus particuliércment pour s'alTurcr d:
l'état d: l'agriculturc, dcs riclxcffcs , dos rcl'l‘ources 5: de la
profpéritc’ d: certs nation; par Arthur Young , traduit (la
l'angloic, par Fr. S. , awe dcs notts & obfcrva