xt75mk657c3n https://exploreuk.uky.edu/dips/xt75mk657c3n/data/mets.xml  France  1797-02-12 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 12 February 1797 text Journal de Francfort, 12 February 1797 1797 1797-02-12 2023 true xt75mk657c3n section xt75mk657c3n ’9
It

1:
13
1-1
)11
1"
re
11-
11‘

01
,1,

\ r-

3171‘
e re
111—
t 31
cc
Les
iom‘
rivé
'Ez’le-
ouzc

E.
.zzm';
’e S,
} e72
lain-

WW

 

 

RANEEQRT

.AVEC gPRrVILEiGE 3131? :SA {MAJESTE:IMPfiRIALE.

 

,._D U ,DLIMAN CHE,
, De Philadelphia, 1521 5 Décmhe.

Les regrets de, tous les honnétesygens‘fuivront
NI. \Vashington clansl'alyleulchanipétre 01‘1 i1 l‘e
propofe de _ [e re‘tirer. “Il_n’étoit ,peut—étre _ré-
fervé qu’h lui dedonner, rdanscegfirécle de cor-
ruption, l’exemple d’un hommeau defrus de.:la
pourpre; _la pren’ant, >fans.l’avoir ambitionne’e,
la Quitmnt fans Ia regretter. _II a été dit_(dans
notre N9, 4.0.) r111.’une,adreffe de remerciemens
111i avoit été prefentée par une députution ,du
congrés, Cette piece ‘étoit ,de ,1a',teneur,[ui—
vante‘ : , . '

,,Nous vousrlzemercions, _Mon{ieur, .de “'i'e'tat
fidéle et détaillégue vous avez donné cle, la fitua-
tion actuellede notre pays, .et nous nousjoi-
gnonsr fincérement E1 vous pour rcnlercierl la
toute-puiflanteprovidencepour 1a profpe’rite ct
la félicité dontjouit, d’une maniére 1i particu?
liére , Ie peuple desEtats-Unis.

”Nous recunnoif‘fons, comme vons,'1es avan-
tages qui rél’ultent des mefures que nous avez
adoptées , (st qui ont été (i heureufement mifes ’4
exécution pour mainlcnir la paix, Gulliver l’a—
mitié, or zwancer Ies progrés de la .civilifation
pnrmi les tribus oindicnnes des frontiéres occi-
dentales.

,,Nous remarquons avec fjoie que les pofies
militaires, occupés par les ,troupes angloiles,
ont été déhvrés cordialement, ,et avec amant de
promptitude que les .circonfl‘zmces pouvoient Ie
permettre , et que les autres articles conclus
avec I’Angleterre et avec l’Efpagne, qui etoient
l’objet d’arrangemens éventuels , font fur 16
point d’étre exécutés fidélement et paifiblemeut.

”Nous fommes, cmnme vous, parfaitelnent
d’avis que I’importanee de notre marine exige
une force‘navale pour la protéger contre Ies in-
fultes et les de’prédat‘iOns étrangéres, et notre

m ‘

1,12 ”FEVRIE R ;1 797.

follicitude, Jpour atteindrefiet objet,

[era [01F
:gours proportionnee’a [on importance. ,

,, Nous regrettons :fincérement qne , lorsque

,Ia conduite ’ des .Etats-Unisva étéxuniforme’ment
marquée aucoin de la‘juftice , de la modération

.et defll’amour de la paix ,,dans .leurs relations
‘avec‘ioutes ,,les puiflhnces étrangéres , notre ‘
commerce [e trouve Vgéné et molefte’ par les

croifenrs et les agens de la re’publique ,franqoil‘e,

dams les,Indes-Occidentales. Dans 1:1 con-fiance

,01‘1 nous fonnnes'q11’i1.n’exifie , de notre part,
-aucun :fujet ,de plainte qui ,puilre iautorii'er la
France 21 troublervnotrev tranquillité, 011 I! rom-

.pre les‘noeudsvd’une amitié cimentée par la foi
.des traités, rnous ne ,pouvons qufxpfimer 110$
Plus vifs regrets, de ce que des rellqnoris 0111-.
,ciels vous ayent donnéJn 'cerLiLude tyre nmre
commerce a été trouble do In maniére la plus

alarmnnte. _Nous nous flattons encore (1112* la
jul'tice of; la confidération de nos inte’réts mn-
tuels raméneront les‘confeils decetrenau'on 3!.
des fentimens plus mode’rés; .mais nous con-
noiITons aufli lagfitnation dams ‘laquelle les -e'vé-=
nemenspeuventnous placemeet nous ne fomv
‘mes pas fans ;nous‘.étre,prépurés :‘1 adopter un
fyfte‘me de fionduite; compatible avec la dignité
_d’une nation refpectable, .et que la néceflité pent
nous obliger .de 'pourfuivre.

”C'eft bien finc'érement qne nous reconnoif-
Ions avec vous que les Emits—Unis Ont, l'ous leur
gouvernement Vfédératif,’ éprouvé ‘nn nuroifl'w
ment I'apide de profpérité dans Ieui‘s rapports
{politiques' e1: commerciaux : et en réfléchifimt
aux caul‘es de [es heureux‘ réfulruts , nous ne
pouvons nous difpenl'er de les attribuer 11 notre
excellente confiitution et 21 la l'ngeire de nos lois;
mais nous manquerions A la jui‘tice et it In re-
connoiflance, fl nous no 531310115 hommage d'une

 

  

 

 

/
fiaf‘fgg‘ fir: ces- montages E voi’a'e yvefi'u , a vofuie
Ecnneté.‘ at am: talsus’ qae V6115 avez dePI‘oyes
alum; ‘ie (:ourrs de votre adminifiration, et qui Xe
{out momrés avec tam; (l’écl'at dans des: circons-
tancesr extrémemem‘: déljcates et difficil’es. “(left
‘do'n-o avgc 1e plus fincére' regret qu‘e‘nous recer
vons en 'ce moment 1a, notification. officiell'e que-

von'e intention eft de vous refiner et de renon—~

Ger 1i. tout emploi public an fervice dc votro pays»

”Lorsque 1101154 110115: rappelons- I‘es dwerfesn
époques de votre 'vie publique , fi‘. longtems et
H heuneufoment- employee dams leS' fonct-ionsles-
plus difficiles, tank civiles que militaireg, dans-\
les combats que nous avons an Ex, [out-enu- pen--
dun: 1a. ré'vol‘ution- améri'caine/y. et‘ dans ‘les mouy
vemens convulfifs- que li'étal; a‘ éprmwés. encore?
tout récemment ,\ nous ne- pouvons- envil‘uger
votre démiffion fans vous t'émoi'gner no‘tre ten-v
(he attmhementf. at fans que. notrc plus: Viv-e-
follicitude vous ‘accompagne duns‘votre ret‘raite ;.
Innis-11 nous-refie‘, en vous PC]‘dBnt',. I’i’dég con--
folante qua vot‘re example influerav fur l'a con»
duile de vosIucceITeurs , et que- I'es Erato—Unis-
continueront d‘e jou'm dime adminifiiatioufagew
iufie er» énergique. ,,. . J

Suize de. Laudrer, du 50 yanvier; , .

Suite d9 [[2 fiance-(la. la Cbamérr dd: Commmlu-di; am.

Mr Fox continue :r ”Dim aut're cat‘é}. quer—
qu’finpormnce qu"on veuille‘ dormer 31‘ 121 Belgi?’
qua , eff—end afl‘ez grande pour autoriler laiconc
tinuation' (Fune' guerre fix longue, fi' hafai‘deufe,.
Ii defi-ructive ? Vuut—ellefil’es titéforsa at tout: 13
[2mg qu’on- a: déj‘al répandu' et“ qu’on Ye {lilpof‘e‘
5 $6meer ? Devons-nous’ pour’ elle facri'fie'r‘
Bncorc' cent millions“ et" (sent m'fll‘e ho’mmes?‘
Muis enfuite 1-‘0mmes-nous- [film de‘l’acquéi‘ir 3‘-
Iujés taut de facrrifices»?‘L’hil‘toire‘ des (clerni‘é‘res-
cz11111mg1155> et' l’expéri'ence ne nous almouragerxt‘
jpoint 2i ooncevoir de grandes_elpérances ;’ etf
l’llmpereur 7“ (mi efi»auj0ui‘d"lmi notre moi;- peut‘
éu'e {[L‘Xflnil’l notre ‘ennemiL- If y afihuit- mois',-
ce‘ n’étoit pus 311‘: (1117011 citoit pour modéle do
fuhfiité‘ ,; s‘étoit le .lloiv de‘ Sardaigne: Je ne
prélendspés- accui'ev' (:te Pgoi- d’avo'u' manqué 31
£3. foi'r }e’ {hisulu’il' 21' ét‘é néceJIité‘par 168‘ ch“-
confiances: mais EEmpereur ne pent-i1 pus aufl'i
étre forcé par elles-E’ Nous 111i 21Vons~ déjh fait, do
£01183 amncesr 111 111i: aft impolfible de comi;
3mm" la. guano ,. Ii. nous» rre oont’inuons- de Mi
ma fou-rn-ir 1'63“ moyensar Je ne‘ crois- pas- (xm’i'l'
puma nous on: water mains de denx millions;-
par. 2m :1 or flavors-mono toujours' en 6m: do 305
Mi donnex‘? at 1'6 jour que nous ceilkertms do 18
him, so prince no’l'e'ra-t-ii pas, comrui‘m de m—
m’mu;c . E3: notre alliance?! Ce font routes aces-com
,Mémzions «Lui (lemma: étre 33611565 ,1 et le mihv

' 101;- les‘ obffacles qufelle met

u’ifsre «1,11% aura» né‘gligé de fe fell-re, {e rem?" 2‘es«
ponl‘able de L’cvéuememr

Envain, réclamero-iit—ii', pour [e j'uftifi'rer, le'
traité (16 L795, par lequet on sfefi engagé 21 me

point mettre has, l'es arm’es fans 13: con-[enter

ment de I’Empereur. J‘e m’oppoi‘di d'ans, 1e tems
3 Ce traité, par 1%: motif méme qui’ile devi'enw
eh‘oit 1m jour un obftacle 21 1a paix.‘ Mais pre«
nons-garde qu’en nous appuya-nt de ce'traité w

‘nous l'an-ctiomlons: Eon‘mellemont ce méme lid--
Runement (1.11 dimeqrqire, qui excite taut d,’ex—~

clam‘ati-ons. J'e n’appi'ouve- certainement pas--
qu’on. oppo-[e 13a conflitution de France au droit
public der.l»=’Eunope;. mai‘s- a-u-IE n’exigeons p‘as

ales frangoi's plus . d’égard3 pour nos arrangew

mans, que' nous n”en avons pour leS'Ie‘urs.-
Nous nf'avons 19215 plus» de droi't de leur objects);
nos tvaités pom: réglcr leurs VI’rontiéres, qu’eux:
d'e fairevaloir- I'eu-rs réglemcns i‘ntéri‘eurs; Oz;
s’eft fort récrié. fur l‘obl'ervation de M» Dela--

ore-1x T, qu’ivli [emit impoflible de déroger 21 1:1.

conftitution. 21 l’égaxd‘ de ceafromiéres, fans
convoquer Ies afl'emblées primed-res ; nmis catte
obfewation, qu’on regards comme une exagé‘
ration, me paroit au cel‘ltmiv‘e étre. une expli-

cation. qui adoucit» beaueoup le yrincipe qu'ili-
/ .

avoit ét‘abli d’abord.- 7E1), effet ,. fi une puifl'ance
me demedoit lfavancs d’un- hibfide;j6~ne 'cr-oit-
roisr pas L’ixvoir reful‘é Four 1111 avoi-r’répomlu»
que jé ne‘ pouvois Ie faire fans [6 confemement
de la Chumbre des-‘Cmmmmes; parceque notro‘
conflituyibn en fuit» 11116 101 effenrielle ct: qu’on
ne‘ pent? ex;[’1‘.eindre.- A-iufiv quoique nous‘ ne'
devious au-oun refpect-h lanoonflitiut'ion fram-
qoife, nous ne. devonsv pas trouver Ii. étmnga
que 1e,go11lv:ernellxent de France nous faflo V'd‘
31. fax; condefceu-
dance your 1103'- volontés..- - - i:

BIL-Fox, aprés= avoir‘ obfevvé'que faire de 1:
rgftitulion de la: Belgfique 1‘6‘fi'ne «1m? mm du
tirai’c'é,’ C’Cft' s’engager 31 cominuer la' guerfe‘ jusi
qu’h ce' (111’01; sien loit Cmpm'é, eravoir (166E?-
iié‘que ee [emit une folio 3.6 'v‘ouloir In con—
quérir pm": 185 amps ,. demamle que le minifire
s’expliqne cluix'fiz-‘im-nt‘ [In ca point; 3%: connois,
(lit-5.1,. Fufage qtfioiv few (168' t'erlz'm‘s do l‘hulrefrée
(118011. propofe ,- 11‘ {a Chumbre a l’inrlil‘crétion
de liadowerp On aura l‘oin d‘e publier qu’elle
14's.. pas GOIitfflCté d’engagemezit lipésifil fur an;
tune des= conditions do la nég’mzieuion; qu’ell‘c
u‘mitend pominutrr In guano tine pour forc'er.
i-‘ennen'li 11- foul‘crire E1 (163 lermes Iirmorabiés‘.
Rhlis (:63 vufcsvn’en impoff'ront plus H in nation.
Le tems dc ces artvi-fznles do pznflii.‘ (LE/He Chann-
1)re n’a point ailm- I'a oonfiance , ccue ()hambm.
ne mér-ite gas‘aflez Ia confiancea..,w .-

"I:

 “a:

Ivci M Fog-ell a‘pgeilé Ia l'ordve' 1:21- M. Yorke, 8: i) an?-
Iéve a as fujet une comeliation-g darts laqnelle on' fe plain:
qu’on n’ait- pa‘s laifl'é a:l‘1evex’"la phrafe: —' Elle efl exPli-
quée 8': up peu'adoucie‘ gar M. Fox. qui convren‘! en‘ mem‘e
ferns ne s'éu'e pas exprimé en' termes auz’fi refyeé’tueux qu'll
l‘efit- défiré. Il [ermine cette explication en- difant qye {1
la Chambrc. pcnfe. ccmme lui, que les Pays Bas m: dowem‘
point én'e le film qu‘i 71m de la pai‘x, elle doit‘rejezzerfll’m
drefl‘e qu’on 1:11" propofe. ll ohfcr’v’e q'ue d’agl‘cs leS‘ pxcce‘s
communiquées, on ne‘ voit' pas: enc‘ore' fi l’limperellr 1:11.?-
noit part on new 21 la' négociation; que 5°11 my avm'r px-‘ls
aucune pan, ce qui-étoil le plus prél‘umable, on avon 1'21-
fon de fizfpeél'ér la fincérigé des minim-en ll lgur fair re;
prcchc d'é n'hvoir pas méme fair mention des Curfes ,- qui
cependam avoi'em’de grands rim-s it lz'px'orséfion dc l’A’nglé-
t‘erre. Il' avertir enl‘uite que le feul‘ mdyen' de fauver ce
pays de fa ruine,- c’efl de changer de fyltémc :ant’ an dedaris
qu’au dehors; mil non gasdc changer {a conllituzion, mair
dc la lui'lrendre. Albrs le pcugle'fel‘ar-écouxé; alors ill (hum
bienLan'Et'er le‘ minim-e:

_ n]: dais pai‘l’er, diril, ouvert‘emen’t fur‘ ce fujer.- I’aime
la conflimzfion fous léqu'clle j'e {his né, trials ce' n’efi p’a‘s
celle que les minilh'es‘ on’t fab’riqué'e. ,Cellé-ci‘ doir' En‘e‘
changéefiz les minilh‘es awe elleg‘ finrm , vous‘ n'auxez p35
12 palm Ce n’ell n1 la chaleur de l'imaginaziqn, ni une
ihimitié Ecrfonnelle, ni l'envie d’e pamplir lam-s places..-
'qui me fair palllfl‘ ainfi‘; c-‘eff une con’viélioxr fondé; fu'r
une longue expériencé. Vous a'zx'ribuez' tous' vos" malh‘eur's
51a manufaife éloile du minilh‘e; & moi , je= lés? amibue' ‘2'
nine incepaciré évidenze dans route fa conduite. ],e dois uh
connoiu‘e' cepundant qujil leravnit prévus lorsque arlant‘
an marquis= do Rbnk'ingham,‘ qui égoit 34‘ la the de ’édmi4
militation' qui termim la‘gucrre d’Amérique; &‘ donf‘j‘évoi’s
llhonneur d'étre‘memb‘re, il‘diibit', ,,-quand' leS' calamxté‘s
don't nous 1‘0rtons-ferqnt oubliée: ,' de-‘n‘ouvelles‘ guen'e's {a-
rbnt fgites 913; do n'ouvea'ux mihiltres qu’i fercnt‘ corro‘m-‘
plus; 8: la vuix du- Eeuple In: {em pas‘ capablf} ‘de les‘ en" em-
fiécher ,- h" moins'qué’ vous h‘e" réforlniéz‘ {a maniére' d’étré
repréfenté dans cette Chsmbre. n H‘a‘lu‘i méme“ v'érififé "h
prédifiiofi'pa‘r fa- plcpre cozfdu'rte. le pv-ie Ea Chamhre d’y
dunner mute {on attention randis qu’ll en aft cnc‘ore temsg'
8c de'prévénir la wine d}: ce‘ pay: pal le‘fenl’may’en qui lui'
.refie, qui efi d’fner I'!‘ mnfizncc aux minillres. le vous ai
montré qua vozrs n’au’riez'goinz la p235: tam’qu’e'veus vous
an rapporrerim‘ ’Iz eux.‘ je vous ni averri' du djanger; ie
vous'ai‘ indiqn‘é'le rmiéglef j'ai'fiit mun‘ devbir, faiies le
WINE.”

M. Fox‘ co‘nclu‘c‘ en‘ pr'opoflm’z“ l’é‘men'd'émezz‘t d'bzi‘t‘ no‘u's“
avons déjh pm'lé. .

Exrraiz‘ d*zn:e [cm-e dé Vienna; risk 5 Féu-zer;

Sa‘flhjellé Vient‘ (l’éla’blli' pmir‘ Ies‘ affrii‘ré‘s
Belgiqu‘es CRYCI‘TQ'S et celltfs epli‘p:’;1ir1"ni£’r1t l‘e
pxél’emey encore, mrcomité formé El l’infizz-r .rle
ceuxgn qru~xlurant l’inl‘urrectiou ,.lelé{:icllle (Is
1790 9. avoiynf; été formés :1 Luxembourg et‘ 31

 

‘Tréves. Elle a nommé your shefvde ce’c-omiié

M; It: canleille'r zl’lfitut et (‘le finanws dc Lim-
‘3‘3ens; pom- cun‘QCillers l'upporreurs. Ma N. do
fiaplmmet, (’lwvdlier (le l’onh‘e Royal (Le Saint
lltl‘ennfie, am‘ic'n (tomxhifldii‘e-giné‘v‘al Civil. (m
Lina-ys’Has‘€t'_(‘01;l'eill<‘1‘v :m couldl (It’s 3111111035 ,n
19 baron Goxilicau el'Hoovoz‘fL clinmheilan ac-“
incl (16 I’EmPeréur ,- membre (lg la‘ jginte cl’E-‘
m'émblie .mgréa [163; A. ll; I’Azrchiduu Char»—

l’es pcur'le ci-a‘b'vant gouvememifnbgénékal(leg-
PayoaBus, confelller ordinaire eb‘ Evacat—génév
131 an grand- conl‘eil (lesdits Pays-B35 er M. [C
conl'eiller au‘ confeil intime cle l’Empereur aux
Pays-Baa de Poupez. Elle a nommé'pour in-
tervenzmt an (IR comité lee conl'eiller (16 fit-
nnnces (le Barbier; pour- audit'eurs (lies cmnples
M. lVLl’Agneau et? dc Cl’liris , auditeurs de la
ci—devant chambrc (lea comptes (les Pays-Bus;
‘et pour ofl’isiaux des comptcs M. M. l‘llgneau
El'éyes , Quenonville, CliVeliCl" ct Holl. Ce mo
mité ell (lu relle fubordonnLg E1 Son Excellence
l‘e mi‘rii'l'tre clu- Directoii‘e l‘npréme‘ comm (lc‘
Lazanslgi...
Suhé‘de‘ Parix', J12 I‘tr'.’ Février.

L’yindifférence (ICS‘ Purifiens fur lbs vi'ctoi'res:
de la républigjle' 6ft t'Qujours la méme , ‘et la‘
nouvellc (les 25, mille hommes Emit-5V prifminiér-s
par Buonaparte, ne leg a pas fait [only an ins—-
tantlde lent zlpalhie.t,l Er} 1_‘ev.'mche les-parifiens‘
dunfent beaucoup ; Ies bals de la‘ rue de Richer
lieu font 'trés. fr'équentés; deft 13qu lbs Pemr
Vmes et les lmaitrellb‘s dés Tamara (Tu jour vont
faire admirer leurg charmey et' la rich'e‘lTe' clé
l'euxfi goftume. Lfou ne [e ‘d'outeroit' pas,. 21‘
moins de' connoitre lies. perfonnages, que la
France gl't cl‘eventie u'np r’épubliquev.‘ Les relies»
(lesfamillesmutilées par le balancier (18 11013539‘
plerrept der,]_3a1‘1'él'e.,_, danfq‘ntf tauII'i‘. H y a'
ohfiez'vlagcitbyenfie' Valence cles bglé‘ prikrilégi'é’s'
Ofi ilsl fe' rezfl‘gmblent. Le‘s Vrentiersf que Yon '
firoyoit fans foulier‘sy ont’ égalément‘leurs balé}
1115 [out admis chez la citoyennefi Lameth.

Les joul‘naux Jacobins ont‘ pris Te partl= (Te
t’oumg‘r en plail‘anterie l’aITaITinat de Ponceling»
i-ls (lifent‘ que c’e‘ft une Iimple correction que Pan-
3 infllgée Ex (:8 citoyen,» et q11’0n s’eft=b0rné Exile.-
ful‘t-iger,r pour lui appremlre 21* vivre.-.....--.

De: Hiram/Mm!!! préi I—L}i2:;zgsie,‘/e 1~5Pr.‘ljiv1’iér}

La nuit derniére E2 1-1: hair-es):-l’ennemi-fiji,‘
itne anaqué fur- la’ redoute nouvellémem sonar
trliite’"}J1‘(}S ,de la fivntié're. Suille,: etr delli-née EL
falre la c‘lere cles r6tra’nchemens de ce oélér
Gefie redoute e’tpit oecu‘pée par Ma. le capitaine
(le Sebottendbrff du» régiment de ITEmpereuv;
M. R'Tlgrlés' pre‘mie'rs lieutenanS: Sane}! et-G~11t.will',,
(Inf méujle régirhent ,.601nmanddiént» ['ous l'ui‘ , er
et'oient détat‘h'ésien- aVant’i pour faire achever ls"
11:01.1‘1'9'2111 folléy‘ejt prpt'éger' le-s travaillb111'5..
L’er;nen_1i,» crhyémt’ n‘e‘tre. polht appe‘rqn; I'e'glillln
jusqn’am‘; points: pofie’s» poanés en mum’s; (:éux‘r
civ,- d’wprés l’ordrc qn’ils- avoiém' reqn, l'p. reti'r'éw
rem‘ jusqu’h_ l'emr fonti‘em Le Ira—mil 1‘ fi can»
ti-uué jusqu’Zi- Ge. qua ilennemi: {9 manual 31‘ ’
gem :le‘ difi'ance'y at £4111 gremgiw 54mg «332:?»

 

   

 

 

  

 

.il fut ‘accueilli par une déeharge cles mieux di-
rrigées. Quolque l’attaque ffit files plus ,vives,
Mrs. 165 premiers-116mmms Sauer et Gutwlll
refiérent fermes clans leur ‘pofitiovn, fans céder
un pouce' de lerrein; Vcette courageufe réfiftan—
ce, l'econ'dée par le [en de la releupeofl com-
mandoith. .cle Sebottemdm‘ff, ayantponvalncu

l’ennemi (le ,l’impofl'ibité de ,re’uflir dam [on

projet, .il prit Aenfin fie-part1 (16 la Aretraite ,
aprés un combat ,cl’une heure et (lemie ,

dans ,lequel V3.1 ‘eut plufieurshommes iués er,
bleflé; ' '

"Malgré icemauvais _ fumes , ll’ennemi renpuve-
la vers les 4 heures du n1atin,~l’attaque avecde
plus grandes‘forces et encore plusxl’impétuofi-
té. Nos _-t1‘0u])es_f011tlnrent 1e ChOC_ avec ‘Ieur
bravoure accdhtume’e, delortmqu’aprés un feu
d'artillerie et de mousquetmrie de deux‘heures,
l’ennemi fut contraint de [6 retirer dansmfe‘s
lignes du Bhin; i1 Eut'fortement inquiété/dans
cette reunite par le §e_u cle_la ‘redoutelusmen—
tionnéeo ' '

“Tanglis que le combat ét‘c’fit fengngé fur ce
point, l’enneini parut vouloir faire I'me ‘attaque
fur la red'Qute cle Ste.:E1ifabeth. pTousles mou-
vemens et difpofitions 'qu’il fit aulfi déms ,t‘cette
journée , annongoient quelque' grapc'le-yeytre-
plfiil‘é. 'lVIails» >13. manlére dam; ll‘avoxt etc as-
cueilli par le capitaine :le Sebqt‘temlmflietflles
premiers-lieutenans dans les (leux atvtaquels rauc—
ce‘IIives,r.etllalccrLituc‘le d’étre 1"eg:u cle la méme
maniére furgtousfles points , . le firgnt V renoan-n:
31 toure tentative, et ~l’amenfnrentw‘raiferfiblalalc—
ment'hfla clémarche ‘nécel‘fairequ’il fit, en,dc-
mamlant ;a11 gé-néral ,Prjnce "(leg-Furftgnbefg ‘de
capituler. j; cet,efl‘et., {up acljjyxdant— general
précéclé (l’un tron’1pette, flpmfut 4a 25h¢ur§syde
l’aprés-midi, et Fut conduit au rquartier-general
«fie S. A. S. Aullitét aprésflesrhofiilités ,ceITé-
rent, at You prit en confidérationles articles
de Capitulationpro1qofés. 1A.6,heureszdu loir,
l’adjudant—généml frangois retouma ‘au camp
ennemi , 'acco’mpagné 'de M Vie colonel barOn
deflomj‘oi; aprés quoi, lqrméme adjuclant,’ainfi
quay?) officicrs ennemis furent conduitsau quar-
tier—général pour y refier jusqu’h la' clOture (le
1a capitulution.'—— La perte (le l’enncmi (lans
l‘affaire d’hier a été trés )fortc, la nétre peu
cohfidérablc. . / ‘

Du camp Impéricl prér_H:Ztirzgm , 'Za’?) 'Ee‘urien
‘Lq‘géte‘de pont de Huningué‘efi illlgintengnt
,ep notre pelivoir, ét Pap-131 toute la panic [[11135-
,neure ,de la rive droitaxluflihin Vl‘e‘trouve en<
gtlérement ‘déllyrée de l’ennemi. Le ler de ce
pmois, F1 4 heures. du folr, lesfra'ncois deman—
,(lé/l‘ellt 2y [improvifte $1 capitulex; éépehdant’ lea
rxlegocjations Ll‘e prolqngél'ent jusques yhief 31
VMidi ,que la .capitulafion _:fut fignée. (Sm'z la
fi/bflancc de la capizulqtiou que nonhuman: donuie.)
_Tous .les,ouvrages , de l’ggnemi Igrdnt' démolis,
fit ?1 set elfet , ' il a été ‘arrété .lmé fufpénfion
rd’ax'mesrdeHG femalnes péur cette béIltrée du
‘Haut-llllin. “Il ne fem démoli qu’une-partie de
nos Vouvirages5 ,toutes les :z‘erloutes , trunchées,
,fortins etablis fur .le ravelin, fubfifteront, ainli
,que les._redoutesr.del Ste. Elil‘abeth, de St. Char-
.1e-s et St._Ferdinand. —— Les 2( , 50 et 51 Jan-
_vx,€31", \les