xt76125qc73g https://exploreuk.uky.edu/dips/xt76125qc73g/data/mets.xml  France  1797-04-10 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 10 April 1797 text Journal de Francfort, 10 April 1797 1797 1797-04-10 2023 true xt76125qc73g section xt76125qc73g v «lbw—Q”

 

g o E   ‘ ,
~FRANCF10R"?

 

avg—c pmviLfiGE DE SA MAngE’ IMPERIALE.

 

w
:20 .AVRIL‘1797. ‘

lecteur dans le cantonde Melam— 0n Héfignsr

DU LUNDI‘,
De I.i:50fle, [e 6 Wiring

Suivant les derniéres dépéchos que la cour ,a
regues d’iii‘pugne , (m criint/que 1a déclaran'on
de guerre zi‘ait iieu inceflamment, 9: 11110 13.
victoire de Sir John lervis‘ we comri'bue beau—
COMP 31 la détcrminer. En conl‘équence, on [nit
tous les prépaiuéifs pour s’oppol'er h une inva-
Iion. Diwries levécs (mt déjii (:11 Men; 158 cadres
ties Vieux i‘égimcns (mt été rompiis“a on on a
formé de nofiveziux, 1a cavalc‘rie a 916 doubiée.
Toutes ies trouzwes‘régIés-‘x You: or. omihc pm‘u’
1:35 I'mmiéics, ét Lieborie oft gardée par ['21 pro-
}nre milice. Un ordvre vient d’étrefporté, quimet
in réguifition tous ,les chemo; anglois. C eft
:une démarcbé qui n’avoit jamais eu‘.lien aux

'-.tama dcs 1J1l13-El'iilllib dangers”.

”De Zi/Iz'tan, ,1e 10?. Avril.

  

"Un tram): _ (Se ‘i’armée dilmiic, en date (In 25
Mars, fait mention (Tun nmureau lurués -r<'m—
P0116 par les frangoisfi Trevilo, emirnit lizné
,dans les montagnes e'ntre 1e Friou‘x at. In Carin—

thie,.Vis—31-vis de la Klan/21 rte Pie/Tc. Les i‘élvufi

.biicains [6 font emparés enfuite de ce dernier
emiroit, oh I'e trouvoicnt 500 hommes et 5
Piéces de canon. \
Nous voyons arriver journellemen't ici des’
tranl’ports (1e priformiers. Hier, ii arriva un'
batuillon de 500 hornmes'tous Polmmiswqui
furent anfTiti‘Ji incorporés dans la légion Polo-
noil‘e formée ici. —— L’oh évalue ‘a 50' ‘milie
hommes les renforts que 'l’armée cl’Italie regoit
de 1'int.érieur de la France. '
L’on apprend de Turin que~M. de Gheraidini,
miniftre impérial, eft décédé (lans Bette ville.
(Gazezie de A'Vlilan.) ‘ '

Emmi: dc: Nouvelle: dc Part}, de: 1 d9: 2 Avril.
,Le ‘prtnce‘ de Conti vient d'étre nommé *é-

/'

pirtmit (Hit 12. @0firflemzc} ies perfonnages qu'on
mini: nommer au corps légiolat'if; ceux dorit m
parloit, H y a trojis mois, font ceuxv dont‘ cm
Parle ie moins aujourd’hui; ies hommes qui
paroilientqi'ur 111 [céne politiqfié , font comme
les enigmcs; on 168 abandmme lorsqu’on en a
.-.~tr0uvé [e mot; Res nus véuient Hes propriétai-
yes , los e: fires venient des hommes ii talens;
quanta L 1‘, qui penis: rm’il i’mn‘ma 1:101:13;
excise FAQS 0. one liois a i’L‘i‘CziiadC, je vomlmis
qu’on ne nommfit que des grénadicrs. ,

A ,

La meme feuille rapporte une lettre de Turin

 

du 20, oil i1 eft (lit que les 'troupes Piémoni

'toil‘es que la tour a envoyées d'a'ns 1a Novaréfla,

devoient {<21 vir pour tenir en reflgcct ‘les habi- .

,tzms :le eerie province, et emyéchm‘on'ils me
luivent I’t'xempie de la U,>mhardie '\'

 

 

.niiimmc.

(Laue iem'e aimite qu’il réggm 11m) pinkie (ié-‘

 

fertirm {inns i’argnée “mic, i1 y a {N}?! 51:33
oompugmos cmierss qui ont déi‘crté awn: leans
Officiers a la tére at tambour baitunL.......

L’ou n’a rien appiis qui Ci)I:fil'H‘C‘ ml qni ac;
crédite la nouvelie de la Jiguamre dos prv’iimi—
n;«:ireb de la 'psix 3: Turin. N’cIl-ce pas un
poiffl‘m d’Aeril (dit Ia Fem/ll! (1'1: ynzzii‘. Vaici c?!
que (flit Ie Rézirr'tenr ‘é ce fujet: ”On parie inau-
coup, depiiis queiques jours, (1e prdl‘endues
OHVEI‘IIU‘CS kle paixfaires par l’Empereur; norm
ne (limns pas jusqu’z‘x quel point; cos. Lu‘uiis
font fondés; ‘mais ce qu'il y a dc Mr, c’eft
que les ordres dounés do d-"zm/ir Jim! m- E": de
607I1/’[€7'18 port 49 TIL/Ir, forceront probablcmcnf
l’JCmpereur de nous Fairelpart de (e 9110! peak
et (16 cc qu’il vent fuire. 7,

Le méiiw juurnai nll’iciel r1 anrancé hinr "er/v

Erée des frangois :1 Trisha. Aujmun’“ x z"
_ . . . ~. , ‘ 5 '1
a public un rapport Minnie de ce ‘1'“ s'e-fk

paflc du n.9, au 16 Mars a LScrgmne. ‘y’uiLi m:

1or
ii
37/?
1?

x
I

_:=w*n

. amw

 

 

  

 

ex'ra‘itfle ee rapport. (ll alfiflflei‘a“ de gmndes
. . . , \
ahnnléres. fur ce hnguher evenement).

Le 12, la commandant franeois fut nverti que le gouver-
neur de-Bergame avoix fair. difltibusr des cartouches 5 450
hommes de troupes véniriennes qu’il avoi: fait enmrer dans=
la ville‘, malgré la garolequ'll. avoi: donnée de n’avoir que
:4, hommes pour 1a garde & environ roo hemmes pour les'
patrouillesl Le méme jour, tome la cav-alerie 1e mix (on:
l'es armes; des- canoniers furen: rafl‘emblés (bus des pretex-
res frivoles; les mill-w s furim réunies an palais du gouver-
neun, 8e des- cartouchss £5: des munitions lent. furent dillri~
linens. Taut- l’ém-major de la cavalerie vmixicnne‘, qui fe
tient habitucllem'm clans Jes flubourgs, vim en armes
dans la. ville, recevoir dzs ordres l‘ccreu du gouvemwr. (3&3
yréparatifs 84 113 forms panouillss qui mmclmicnt fan: cefre,
dlterm‘mérent le commandant filafigcis dans Belgameré-écrire
rm gouvernement FX 21’ lui demands-an 5=il py~érem30ft 1omp1'e
In neutralité {3"nttxzq14e1'7zos new“. 11 l'exhouoi: en meme
{ems h faire cdfer ces monv‘lmens ingule’mm, éé pour ne
”gas ommcme les précsulicm militaires, il m h‘aquer fur
is place deux canons, gardér par un pique! d2 50 hommcs.
{legend-ant lepcugle imiigw‘ is: mefiu-c: qu’i! await tundre
coutve [Hi {3' contre la: flu/150i: qwz'l nime, 5W} 1 .‘J‘ s’efl.
régni m mafi‘e pour jm's-r Mine {2 in tyrannie d7 fi(l( ‘ 1m
gamemement libre. 11 a émis {on meu paur {e x‘énnil‘ i la
republique (Ilspadane 8x aux. intu‘.ét: (in penple Lamlun‘d‘.......a
Une garde nationale fol'mee {uric-champ, eg'n comma ll 1e.
Peuple étoit libre depfls plus de 10 ans? ‘5'. on organil‘e‘
dans ce moment une légion-de x600 hommes bisn déxermis—
nés. LE'gouvemcux' Lffmye’ ellpzrti PourVenlfe. Le pau-
Ple vouloir le mcm'e- en~ pieces; un cltoyen‘ frangois l’a'
fauvér Un- adjudant-major: des troupes— frangoifesy l’a ecu--
var: de-fon‘corps, & l'a accompagné 5 ll'ois‘mllles-de Bela»
games. La troupe vénixienne :pron await cm-ale’c‘de fui'Ct’ cou-
n'c 7mm, s’cll fur-le—Llramp débandécy 8e 1! ne rel'ie plus unv
feul fold-a: dans Bergame. Le pcuplc des‘ campagncs qu’on-
avoif voulu exciter El» prendre les ax'mes contre nous, an Ion:
du tocfin‘, ell tranquile 5: «(love fiI 1‘év01uti07t....‘.... Le com:
mandant fi‘nngui's a été tranquile f‘eé’mteur des événemens.»
La neutx'al'ué' 'n’n- jbzglfnt r"‘
1e moindl'e‘mouvement’m mire. 11 a toujgurs répandu he
mus ceux- qui' vouloient lui fair: prendre part aux afF-airesya
gm" tour a: qui fa 174.935:- we a'cgm'zlaz't'annmementlvles frgngoiw
i7 qu’z'l nvwoit m' cm‘re ni’caufcz'ls- ti donner.”

Le confeil’ militaire 'n’a-point prononcérlanw
la féunce d’hier com-me on- 18 croyoit. Gene
X‘éance a‘ été- entiérement bonfacrée h l’audition‘x
d‘es témoins,. ‘

Enfin 1.7111714722fo P'Ni: vient de pam'itre ;’ c’efiz'
Konjnmrs la n ,.r:e rhulz‘ur (1e fiyle ,. 111 méme'
énergie (ls prine'r ~-. Ce dm-ni‘cr Numem ren-
i‘erme des traits lmppzms fur la fimation (ie la-
France, et des oblervations pleines ale lagefie.
fin: les elections»

Ea’ti‘flii' d’mze [cure (is 121 Hiya, di! 51 Mam

Hier' la convention nationals a Yermé la difh
euflion- fur 1e plan de la communion Bwtave;
Sal nemefie plus qne qu‘elques points, fur les-
quel's une camm-ifl‘i'on' nommee ad Inc 6&1 char—7
gée‘ (19; hire [on rapport clans la- quinz-aine'.

 

    
 

:,

     

 

 

 

 

Uette eonfiitut‘iion dwi-t élre prél‘entée E1 l’approw

“mam (1.11: Peuple, avant 1e mois de Mai. Dans-
n Mme. Leance,,,1’a1Iexnblée al decrété, q'ue lest

we infrafz‘z'on; i1 n’y a pas cu -

} a' i 7“,-» l ‘; . \ ‘ . a'
creamue'rs (la; .lszulee d Orqnge' feront cxl‘ésg.
pour fulre hqumer leurs pretenuons..

De Brztxeller , [e 9. Avril.
Les- aflemblées primai-‘res ont achevé lé 28‘

Mars 16 choix des él‘ecteurs pour’ le canton dc
Bruxelles,1esquels [one au Hombre de dix-l‘epta
Les jours fuivans, el-les fe font oucupées '(le
l’élection des juges de paix. Ceux qui ont été
(léjh nommés font les citoyens Vrever , van
Haelesvyk , Foubert et Vunderl‘tegen (le Putt,
Les trois premiers e’toient cléjll juges de palsy
Le 9 de ce mois, tous les électeurs (lu departs-a
ment [e réunh‘ont en allemblée -électorale he

- Bruxel'les, pour procéder an ChOiX' (lies repréfer-a

tans , cles adminifirateurs et (lcs jnges.

Tamlis qn’on nous afliruile pom; Les formes
a-u gouvemement de la France, l'on cuntinm
(le nous traitor. avec la, glue grands riguem',
l’lulleurs cantons, et meme jusqu’uux {aubom‘gs
fle certs ville, (mt été mis, la I'emaine darnie‘re,
3:. execution militaire , afin qu’ils ayent 31 payer
1m l/e champ les» vingtiemes arriérés cle plufieurs‘»
anneesr

>171 eft encore paflé, ees jburs-ci‘, (les corps?
6,16 chsl’feurs eE' (les'bataxllons francs, venunt‘ de
Larmee' (les cotes du‘ Nord ;‘ ces troupes ont la‘:
plus mauvail'e mine ,. font mall armées ,V pres»
qujen‘tiérenmnt nues at me paroi‘ffoient pas étre‘
fres-disciplinables, Ge font elles qui‘ ont‘ fail?
13 guerre de ravage clans la Venzlée et les (léu
partemens infurgés cles ci~(levant provinces de
Bretagne et Poilouz elles [e rendent E1 l’armée'
de 8311le e e: Meule. Elles prennent routes la:
route du Elfin; 1111-119 13011
eloit s‘arréter clans le pays de Liege.

L’on écrit de bunkerque que,,ces jourspaITés-T
une (li‘vifion (la 20 bateaux plats et de 6 (:lxaa
loupes c;1noniéres,.‘a mis en me! pour- :lller au-
devant ('l’u-n eonV-oi: (le béltimens (le t‘ranspori:
vemmt ale Boulogne et qui. ferroi’t 1a.,061e pmm
'venlr Fe] réunir l1. Farmemenb d6 Dunksrqne~~
Auffi'tdt qpe cetl'e (livifion out mis 21 In voile W,
u-ne corvette a‘nglnil‘e avec quelrrnes aunes b3}:
timens Jegers almés en guerrei, lui livra 1m“
rude combat, ‘u la. (in e (inquel elle fut obliges:
(-le regugner promptmnent Dunkerqne. Le mm..-
voi profits cepexnlzmt cle l’engagement pom em»
tr-er clans 96 port. Depuis ee moment, leaf
anglnis croifent en forces 21. la, hauteur (lee
Dunk-ergue' et (le Calais”

D’Infirztck ,- la 5 Abrii.’

Hier El 5 heures du matin ,. nntre corps (Var-w
mée l‘e nzit en mouvexnent pour fe port-er fur
Brixenv et tenter d’en chaffer lv’ennemi; les tmum
pes- Impériales formolent l’e centre, et les (leuK
exiles étoient comgol'ées d’habitana. du Txrsl».

(lit qu’une pahlei '

     
  
 
 
 
  
 
 
  
  
  
  
 
  
  
  
  
 
 
 
 
  
 
  
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
 
  
 
 
   
  
 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
  
 
 
 
  
 
  
 
 
  
  
 
  
    

  

0n moi: IaiHé environ 5000 (la ces d‘erniers

Icomme corps .cle rél‘erve ’21 Sterzingen. Cette

premiere tentative nfeut pas le fu-ccés (lefire,

L’aile, gauche si’étant a-vancée du coté‘ (lu Eufier-
thal, apprit que les {rang-Die oecilpment cettre
Vallée avec des» forces conlidérablee. ’En Genie-
qu‘ence, _elle ne chercha point 21 penetrer (_le ce
céré fur Bri‘xerr, parcequ’elle efit couru rlsque
d’étre pril'e en Hana. L’aile clr‘oite atta-qua avec
beaucoup cle bravoure;. male le‘trouyant‘ expo:
{66 an feu cle plufieurs batteries qui tirelent a
mitmille, elle fut enfin forcée EL lye retirer. Le
centre ne pouvant foul continuer l’attaque, on
ingea convenable (le Faire reprenclile auir troupes
lam-premiere polition. L’on crmt (1.1111 y aura
incellhmment une nouvell-e zi-tmque.
De [Mimic/J, lo 4. Avril. , _

III eft pa-[Té ces jours—ci-par notre ville plu—
fieurs ofi'iciers nutrichiens venzmt (lu I’Lhin, qui‘
lTe rcnilene comma couriers a Vienna. Duns la
nuit de Samedi :‘1 Dimanche ,. i-l ell: .aulli paflé
15m courier an‘glois (1,117} fe rend en- toute dili—
gence 31 Vienna. , .

. D’Augrbom‘gy [e 5 Avril.

lV’I. l'e général B‘aron de Mac]; el‘c‘ arrive’ i'ei
a'ujounl’hui h 4 heures (lu matin} ll‘ n’a F315
que changer (l'e cl‘meva-u-x er a. eonun-ue auflr‘roe
.121 more hit Munich. .. _ , \

Lion travai’ll’e avec la plus grande act‘wrte a
repairer e: augmenter les fortifications. de la
Ville d’Ul-m; l’on' él‘éve aufli cles retranchemens—
flur les hauteurs voifines.‘ , ‘

Emmii d’mze [em'e de Vervz'L-i', du 99 Mary:
~Une (ll'ifion compol‘ée en- partie (le troupes
flii'rées (le l’a'rmée (lu l‘fi’ords e: (Paulie?) arri’vant
éle l’intérieiir,. vient (le is: former dams les- envia

Ions (le Livmbourg, Spa, Malmedi et Vervi‘er.

‘ Le quartier—géom‘al (l’u' general de brigade q'u‘i‘
Forganife of: h Lir‘iiFJOLirg. Aull‘ilot qu’elle lera‘
Trail’l‘emblcle, elle pullera {one l'cs ordi‘es (lu general
isle (livilion (loll'ot, commandant '3 Luxembourg.
~- Hier , i‘l ell: arr'vé i‘i:i (le l’a-‘rmée' (lu' Noni
quelqueeunes (les troopes qoi vont former cet=r
t‘e‘ (livii'ion. C’étoi‘: la ilmeg demo-brigade (l’i-n-
f’nnteri-e légére et une partie de la» 84m (le ligne,-
'Ces corps [font partis ce martin; ils l‘e remlent 21
Spa er dons les environs. Il paroit q-u’ils yr
i‘efterom une quinznine (le j-ours. L’armée (lu-
Norcl , proprement (lire, borcle le' thin (lepuie-
Eiiibelen jus-qu’h larVVupper.

Extra/r d’mze lime dc 807m, d2: ’fav, Abrilfi
Larégence (le l’Elector-at eft rentrée en Fenci-
tions. La con11nilTion-~ interméiliaire a" aum
eommencé hier fes, operations; elle s’occope'
.Qpéfiialemem de l-‘ayyroviflonmmem, des armees;

\

F

   

Les 5' memlbres Cliff la: compo eni regoi'v'envf alias”

Gun 15 loui‘s par moi-s. O'n n‘a pas enc'ore'

_ nomme les com-m-illai'res nationaux,‘ quidoivent

réIi-der pres des adminil’craLi-ons clu pays.

'Le général Hoclie, qui ét‘oit arrive l‘e'lercrecli
fort i‘ciz eft reparti le lendemain pour ()i'eveld.

Le general Bonneau eft mort’ ici- ie 5n, des‘
foites (les bleflures qlu’i'l a4 recfues dams lav cler-
niere campagne. Hier, ii a été en-lerre' ave“;
toutes les formalités Euné‘bres (le‘ la religion; Le'
chapitre,’ iZous les couvens et l'es confrairies (le la
ville ailiftérent Er la cérémonie; l'e cortége étoit
ferméipar les troupes-(1e la germ-iron. La- cérémO“
nie a eu lieu avec beaucoup Ll’onlre et‘ cle clécence.

On apprend (l’Anclernach, que l’orgnniimion
cle l’aile droite de l’armée (le Sumbre ct Meufe'
s’opere avec beaucoup d'activité. (fall’s le gé‘r
néral Lefebvre qui la c0mm‘amle.- ' L

Voici, ‘a :2 qu'on allure quel a été l‘e fujcr de la conféh
rence de Neuwi‘ed du 24- Mazs Les entraves qu’éprouve’
depui: ii longtemsla navigation fur le Rhin , aiant Pres-
qn'emiéremenr fair cefrer tout rommerce c‘mre lés villes»
lituées fur has d‘eux' rives dc car il'euvc,~ 1e; nég'lCi'JflS' de di—
verl’es contrécsi g'étoicnr adrefl'és a la g'énéraliré frangoifcf
pour richer d'en obtenir une permillion qui afl‘urfib la com.-
munication enn‘e les villes commereanms iiruées fur les deux
rive: du Rhin. Du cété dcs républivaim, on {e mantra en
cifet difpofé ix l’accorder , & 1c généxal Heche pail?! 1e Rhirr
Rour en conférer‘avec le général' autricliien Ki'ay. ll paroi:
q‘u’on' efi parvrnu Er applinir prcsquc toutes les diflicultés
qui exifioient Er ce fujer‘. L'e-g-énéral frangoia prupofir aufii
dans la méme conférence d'e reconnoi-u'e des dcux pans lat
neutral’né de la ville do Neuwied ;. mais le g'énéral Kray s'ell‘.
abfolument rei’ufe évaccept‘er eerie plopofitiofi.- ‘

On man‘de de. Cablencegue les martini-ids de ceite ville
envoyérem, le :7 de ce moisr trois deputés au comman-
dant d’ElirenbreirQeiny pour lui demand‘er le libre pafl‘age'
pour ceux- d'cm’re eux qui voudroienr 1?: iendre‘ i1» Francforr.
Son Exc. y c‘onl‘mtit’, avec la réfcrve que les voyageurs lui
enve‘rloiem piéalablcmem use declaration de leur; norm 6;
du genre d’afi‘ailes qui les appellent 5 Francfort ,» afin qu’av
pres l=avoir pril‘e en conl-ldération, on fix: lcur cxpédicr 12'
lendemain dzs pallegons. lvl- doit- en Eire de mé‘ine pour la»
marcixandifes. . .

Dy Cologne y '12 Per Avril _

Aprés 121' revue (-le 1'52 regimens (le ca’va-l'eri‘e a!
Enron, cesv troupes [e [on-t miles en marche en:
«leux colonnes, l’une [e rendant Zi_l’aile Moire"
6!: Fauna 21 l’ail’e gauche (le l’zirmée (l'e Sambm‘
er.- Meufe.‘ Le lendemain. le general Hoche par-
ti‘t lui-rné‘me pour l’aile flroite , avfin- cl’organil‘ez
cell‘e-lh comme il avoit‘ fair :‘2 la gauche.- On
n’attend plus (rue 1e placement de tous lee corps
ele bumille, pour commencer lee operations;
Les renforrts arrivem; 'toujburs; l’urtilllcrie, les-
munitions ,, les vi'vree, tout eft en monvemenf}
Fur tous 163 points; on a1 aufi'i fer-it transporter 2:.
Andemach l'es pontons qui étoient 1%“th a Neolog.

Le gene/rail Bonami qni avoit‘ etié 'remi's en jaw
gem-exit Er Coblence,- vien: (l-‘étre acquiué ;‘ ce-
j'ugement a' été ratifié par les-généram;Lefelwre;
Lemoizie er Dim-ritzy?

\

 

  
   
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
  
  
 
  
  
 
  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
  
  
 
   
  
 
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
 
   
   
   
 
  
  
    
  
 
 
 
  
   

   

 

 

 

 

DH 4 Avril. Le’ journal (le cette ville vient
(l‘inlcirer l’urlicle l‘uivant: ”On a appris avec
paint: an quarlier—général (le l’gxmnée frangoife
que plullcurs (les habitans c311 pays fitué cler—
riére la ligne (le démarcation, ne [6 croient
plus an [firmé (lepuis que l’ablmie (le VVcrden a.
été impolée ii une contribution militaire. La
note iniyamte doit les rafl'urer entiéiement.

,.L’ubbaie de ‘fVerden,’ fituée fur la rive’

gaiichxe (la la lln'ér, s’eft de mus [ems prétenfi

due immédiute, de l'limpire, quaique [on terri-
toire luit [nus la prowction du l’mi (le Prnfle.

pD‘ayr‘és les conventions faiLes entre'lzi PruITe'

at 1,1 Piépublique l‘ranc’oile, la Iloiir Fait la ligne
(le (iémuruatiun; eL» il n’y a dc compris glans
siege ligno lur la rive gauche que les pays ap-
paltcnans an Roi dc Pinllie, fur iesqnels (wepenp
dant les den): armées on't’ la libené de pall'er
en y payanl [out {.6 (111.61ng l'ernnt dzms '16 6315
de le fairs fnurnir. En conl'éqnence.c‘.e ces
umventionsfl9 le ginéral Frangnis n dft‘laré que
la unmribution qu’il exigeoil, DC (levnét porter
nnllement fur les imbitzms (lu pays-ale ‘v'l’erden,
donL il rei’pecte led prupriétés comma l‘ujets (lu
Tmi de Prull‘e, ,rnais qu’elle remit payée en .en-
tier par l’abbaie',’.qniin§ (mi! pas étre plns
example de l‘emblables :COllll‘llJuilOnS qua les
amres états (l6 Himpir‘e', et qui d’ai'lleurs au-
tm‘i‘l’e. ynbliquemcnt fur ion tcriimire le rcc‘ru-
teiuent Pour l’al‘mée nulrichiennem

Emmi! de Pom/re géfle’ral d2 [Ma-fife a’e Sim/me 119’
[Mm]? 11.71. 15 (1’1 14 Germiml {du 2 an 5Avril).

Le général én chef, fur 12 dvmznde qni lui a éré .faite
yar lcs n-‘gucians de la ville ,de Cologne, de dormer ‘a la
navigation» on libre cours fibula rive gauche du Rliin , de-
yuis Co‘blence jnsqu’en Hollande ‘8: Fur la Mofelleq de ma-..
niéid’ 5 c9 ue lcurs bétimens ne fiaiem point inquiétés. Par
lcs yofles, queles Jzouycs neonpent {knees deux l'leuves.

Coifidémnt qne cene mdbrc ne peut Eire muifible aux
imérErs dc la rfipnblique, f1, comme lesdztS‘ négocians de
Colcgnc r'y engagcnt, il ne doii point étre tranfimné fur
la rive divine du Rhin ~d’nppl‘ov11lonnement qui‘puiffe tour-
ner au profit de nos Iran-2mm.

‘Al'L-‘f :0 One la mngarion Fur la rive gauche du Rliin,
dcpni: (N71611:: insqu’cn H-llnde {era cntiéxvmont librez
dc mémc elm: fur la l\'l\.l23lii.'. :9. (be lcs nfgocians gm
vcnd'xnt. mire remcmcr 0': dcl‘ccndie (is, tareaux de (,0-
blcmc .1‘ Cologne {or core 1:; me Iiva,.qu;lquu's lbirnt ‘lcuizsv
chargrnr..n<, :cron: obf " ‘d-z (omnir mme, les mains du
‘commardnm géneral l‘h;méc dc Smubwc £5: Mrrule , nn
cautiunmunem dc P'x valem‘ 02:1 clnrgemrni, "-l’m que il‘CEs
balcaux i-aficiznt 3: la rirc‘ drsina do .Rlnrx pun: y :l'gofez-
1e: vbixu don! ils {om aliurgés, la répvix 10 pi}: ' :éé—
donzmsgcc du béiiéfice,{.i cu Iél‘ulremit :1 la: l.nl’!-Tfl]i§\.
,30. ()\u’il {pa £2.2in nu pml‘i: de la régmb ique un 9;:ng a
Bonn , pour lls Knew): qul Innontetnnr 36 on autrc a ran-
(lc.x>:i’ch Pourrcgux qm duiCCP‘ll‘Gnt, dom lac druits tarom
pugus fur le mode des anuiens taril‘sg 11.0. Qic le méme
pé-agc‘ fer: confervé ‘a Coclxem commc par le pnflc, _& le
méme zalif fu'xvi, Pour les bate'aux qui navigucron: lur la
Molclle. ‘ ,

  

 
  

 

 

     

5,1}: ge’nérnl en chef, aux conditions énoncées dans ies
Preccdrns articles, lorsqu’elles aumm éfé remplies-, ce qui

[era conllaié yer dos certificats du commandant général d'es

ca’ufionnemgns qui auxont ére’ fournis, 8: par les regus des
droits de pcage: . .

Oldonne auxuofficiers génériux 8L particulier: comman-
dang les pofl’es nverams de la Mo-felle & du Rhin , de pro-
tégei‘ de mus leurs moygns la navigation qui {era faite fur
ces dcux flcuves, fur les négociansde la. ville de Cologne,
cpmme sum de mire arréter les bfitimens qui (a trouve-
roxent en contravention, 8c d'cn donner fur~lu champ con-

‘noiflanne a la commilfion intermédiaire des Pays conquis

étahlne i Bonn. .
’ " ' ‘ Signe’, L Ho.:he.

“Le general en ..clief' recommande aux ofliciers généraux
8: zone: commandans~ les pdftus établ‘is fiir les rives d‘e la
Mofllle 8c du Rhin, de, tcnir lh‘iél‘ement .la main .‘1 l'exév
curion de cct anéré. ' ' '

,.Certif1é commune au rc’gifire., l'adjudant-général. ,,

Sign?) Coulange.
Du 7/701 d’EbI'NJ/xrez'rflviu, [c 6 [furl-'1.

I'La communication d’une rive 21 l’nutre avoi‘t
en lieu )ufqu’a ce moment tous les jemlis, cl’a-
pres .un arrangement fair. Aujouni’hni, les
frangms Ont renvoyé .le bateau qui abordoit 31
Gobwncez ferns permettre qu’anc‘une (165 per:
[0111le (1111 sy rttouvvownt, descen’dit 31 terre.
Lette interruption ,lubite paroit (l’uutant plus

, fingnliere , qu’elIe_ 117a point étégannon/cée

prealablement. Les, march-ands (le‘Coblence qni
avorent Vla perm ‘2' 011/116 [6 rendre E1, Francfurr,
et qui {e propolnicnt ale puller le 'l’ihin‘ aujour-
. (l‘lmi, lc voient retarclés par .cet incident.
JJill'erens avis regus ('16 l; rive (lrnitc, aiufi
que (lu Basil): 11in” font préfumer que llennenli
Vne tarclera pas ii reprendre l’olfenlixie.
Dc Fr‘am‘fbrt , [e9 Avril. 7
Des lettres (l’Augubourgfin 8.2136 (111 7, por-

 

tent qu'au moment. .Lu (lépart _clu,courier, on y '

,avoit regu .la nouvelle (l’lnl‘pruok, que M. 19
général (le Landon s’élzmt avarice, cle M'emn con-
.tre 1e flemc gauche des franqois, .les avnit re-
pouITés.et s’él’oit‘ enluite ,renduzmaitre (le Botzen.
.Ce fucrésK, (lnnt nous .efpérims recevoir bientr‘m
la confirmation, ,renélrnir la pulitinn cle l’enne-
mi finguliérement précnire clans le Tyrol.

La pofie (le llatirboneet de'l’Autriche n’étant
Pas arrivée, l’on ,ne iait rien dc polilil‘ l‘ur les
,monvemens Lies armées (lans lei Carinlhie. Une
lctire (le Salabmrrg en (late du 4, mppurrée par
la Gazette d’Anga’b