ff;   y   ; ,