xt766t0gxh92_10 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt766t0gxh92/data/mets.xml https://exploreuk.uky.edu/dips/xt766t0gxh92/data/2020ms105.dao.xml Lou Emma Wilson Mexicana Endowed Fund 0.15 Cubic Feet 14 items archival material 2020ms105 English University of Kentucky The physical rights to the materials in this collection are held by the University of Kentucky Special Collections Research Center.  Contact the Special Collections Research Center for information regarding rights and use of this collection. Mexican Broadsides Collection Florencio Ryes Morales y Bernardo Mora sentenciados en el primer Salón de Jurados del Palacio Penal, el seis de Junio de 1907, á sufrir la pena de muerte por el asesinato del General Manuel Lisandro Barillas, Ex-Presidente de Guatemala text Florencio Ryes Morales y Bernardo Mora sentenciados en el primer Salón de Jurados del Palacio Penal, el seis de Junio de 1907, á sufrir la pena de muerte por el asesinato del General Manuel Lisandro Barillas, Ex-Presidente de Guatemala 2024 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt766t0gxh92/data/2020ms105/Box_1/Folder_4/Multipage24.pdf 1907 June 6 1907 1907 June 6 section false xt766t0gxh92_10 xt766t0gxh92  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1; 1‘17. "3"»: "3 Q; "’31:”-

L35 L31: L31 primér

2611‘ 1314,1311},
33532:: 11;: 111%143é‘és-3 {)1 au- {5:3

111* Bus :11:

‘5:

V :1" 2.1m,» dz:
3, .3 , , n'flitc: (13
Eve, tum 65:11:; 3:: 811%; L .zp'l 121131 ho-
‘ asenmw (161 Gene: 211 Bariltas.
11:12::1331 L51: seficr 23 1:1 13- menuona-
:13 p-:: r 1:: (3:13:16 (161 Seminzz 22%. «.‘C-
(36.11 a; Lu! 1153193141: ddfiu:31.3::31131'ifl~
yus ‘En 211.5,salié11L101L 31pm: y CLL3 gum-
de 2.7.53” Lin nvfirit’) tres Lei‘xibles hetiv
3.: 12111;;12d1513101ufi1;1d€ ziL‘s filosy
can 11:: L16 CUtfflO. SegL’Ln d jimos ya ‘en ho-
ja 2111161141 una herida tué L3 . L1 hipocén'
drio derecho la segunda mm In part—L3 lum-
bar izquim‘da y 1:: tercera en el vicntre.
Las [may svguu dijo e1méd£co de la Co-
misaxiu, y especiakmnte las dos primeras
causaron 1:1 mum [L3 :21 x‘eferido General

19

£12215. , L

Bufillas pues huge cayé bocabajo y dejé ‘

de exiscir exhalando un grito ahogado.

El gendarme del punto Alberto Gon-
zalez aprehendié a1 asesino con fzcilidad,
recogienoo del suelo e1 cuerpo dc] delito
que era 21 puflal ya descrito. estando en-
sangrentado en su totah’dad. E1 asesino

SL325; (11.3 Junk) de 19:

‘flta‘

1"L.X«FH3S 3111331113 dz: 1; u: Lemma

 

13,34

3

V»):

:19

Hulda @1123: as»: (10!
7,

:59 5111:;

winatu del G: 31:13 1'::H§:1,

g
1

tho a}: gendax‘m: L‘: .
l SL3 513‘: r16 1:: 3: _
sario correspczwu:
Cnsario para, 1: w;
j; zmiQIa {né 11:3: "
- 1011'1"!1111.£i 1‘:
13mm: LL3 q ,.
11011.. be \ 35:11 i: r.»

1 :31 LLLCZ'WL
£111; 211;: LR '
msdzo Lamina: Jase cl
puss: diju 11:31:} we josé.
Est'ada y C0. 2:111:61 devhuando can bas-
tantes evasivas. is 18 tncarceld Lumo era
naturzfl y 3111’ Lomimumon 12m dL-CZaIan-
res. Las diiigvnmns jLLCiCl-aics giguiexon
y a‘prehendiése :1 123.1. Lémplzce directo Ber.
nardo Mora, er. C2 1 Ce 1:1rdclo tambiéu.
Pasados alga: 24561215 por ciertu mém
- do muy :a'px‘cpé; ito que empleé e1 juez 11e-
garon a declaxar la vordad, ambos reos
quedando ya convictos y confesos, dando
el vexdadex‘o numb: e que [tnia e1 asesino '
y es segun dijimcs ya: Florencia Re v'es ,
Morales. E1 ten ible ase: inato no fiene dis-
culpa alguna legitima ni paxa Bernaxdo
Mora :11 para Fioxencio Reyes Morales
puts fueron pagados para cometcr e1 de-
lito de homicidic, por cierto Grsl Lima.

 

fidkvvwwvvwvvvvvvwvv «:3»

 

 ‘2

EEEE‘EEE’EW fififi$fifififitfifitfifiéfiifififi

2
2
2
2
2
.2
2
2
2
a

Bernardo Mora no quiso ser el asesino
directo }' contrato para el verificativo de
la muerte del General l arillas a su primo
Florencio Reyes Morales por parecerle
mas valentoncito y propio para clavar put
flalesl Se trata‘oa de muy regular suma de
dinero y segfin los delincuentes no era de
perder tan buena ocasiénl tan buena pa-
ga para matar a un hombre. De manera
que 5610 el movil del metal precioso, fué
lo que motivo poner en ejecucién el repug-
nante asesinato.

El dis. 4 del preseme mes de Tunic de
1907 tuvo verificativo e': Iurado de los
reos cle grandlsima traicion y asesinato
Florencia Reyes Morales y Bernardo Mo~
ra asistiendo completo todo el personal
de ordenanza. Los emigrados politicos
guatemaltecos y Centro~americanos esta-
ban alli y much15imas personas distingui-
das asi como funcionarios pnblicos

Pro: undisimo Silencio hahza en el an-
churoso salon 2 P de audiencias. En el ex-
terior habia multitud de gents ansiosa de
saber el verediro der; JlEEVO‘ {Eon todos
los requicims aeostumhrados en tales ca-
sos dio comieuzo el sensacional jurado,

Aparecieron pues los dos reos muy
bien vigilados por los gendarme s y todos
alzaroa las cabezas y abrieron mas los o
jos para ver bien a los asesinos del Gene-
ral Barillas. Ea las caras de “\lorales y Mo-
ra no se revelaban ni te 1101' m sorpresa.
lban ambos may aseados segnn lleva-
mos dicho comenzé. eljurado por e] or-
den estilado en semejantes actos y se
emitié grandisima suma de agravantes.
Los defensores de Florencia Reyes
Morales. Licencia dos Agustin Arroyo de
Anda, Francisco M Olaguibel, y Octavio
del Conde, presentaron varias conclusio-
nes a favor del reo, y la defensa de Ber-
nardo Mora formula conclusiones de incul
pabilidad Todo el dia 4 se prolongo e]
Jurado y continuo a1 siguiente

MORALES.
Estamos lo; dos perdidoe
Ya lo estas viendo Bernardo:
T6 tienes toda la culpa
Por haberme sobornado.

MORA
La. culpa yo no la tengo
Bien lo sabes, (1'1 Florencio;
Lima es el que me obligo’
Para este paso violento,

MORALES
Resultado: que ninzuno;
0 yo y til, juntos también
Pero ya decir podemos
Qne somos muextos de pié.

 

l

MORA.

Ahora es cuando reflexiono
El mal que hicimos acé,
Pero hoy nada no; vale.
Porque remedio ya no hay.

Mommas

El furado nos condena
A la pena capital
Y no valieron defensas,
Que el fallo se efectuaré.

MoRA

Solo nos falta e1 amparo
De la Corte (que caray!

Y si nos condena. entonces
El ind ultn nada mas

 

Ya para terminar. siendo avanzadas
horas de la noche del dia 5 del presente
mes dejunio‘ llego e1 veredicto es, decir
laresolucion difinitiva. Los lurados que-
daron deliberando hora y media. Las con-
clusiones formuladas por el Ministerio Pfi-
blico fueron votadas por unanimidad, no
habienndo aceptado los Iurados ninguna
de las conclusiones que formo 1a defensa.
a pesar de haber sido calurosamente a- ~
plaudido el Senor Lic. Francisco M. de
Olaguibel por la bien hecha defensa, que
expuso de Florencia Reyes Morales.

El Agezw del Ministerio Pi’iblico Lic.
Lozano en ambre de la Sociedad y en
vista del ver; mm, pédio al Presidente de
D:bates la ap ‘v‘fi-NxciOn del articulo 561 del
C‘oiigo Penal ‘s decir 1a Pena Capital
para los reos. E: defensor Senor de Anda
insistfé en sostener que ponia a los delin-
cuenres bajo el amparo del articulo 23 de 1.1
Constitucisn es decir que en vez de la. pena
de muerte les imp asieran la de veinte afios '
de prision, Paso el Senor Presidents al 52).,
2611 inmediat) a redactar la sentencia y al
entrar nuevamente en el 5.11611 dejurado-
todos esperaban anslosos la resolucion .
1111mm. El Secretario dio lectura 2 la sen-
tencia en que se imponia la pena capital
a los reos Mora y Morales. que esta se a-
plicari’a can todas las formalida les lega-
les en eljardin de Belén, y que se daba
a las partes 5 dias de plazo para que ape-
laran de la sentencia. Al acabar dijeron
los defensores que apelaban de dicha sen-
tencia inmediatamente Cuando todo ter-
mino las miradas se reconcentraron en
los reos que a pesar de todos sus agravan-
tes y fracasos en la defensa, permanecie-
r011 tranquilos y sin demudarse en lo mas
minimo.

El sensacional Jurado acabo como a
las 12 de la noche del 5 del presente mes
de Junio de 1907.

DIALOGO ENTRE FLURENCIOEREYES MORALES Y BERNARDO MORA.

MORALES

Ni creas que nos amparenl
Ni e1 indulto nos dérén
Nos fusilan. es lo cierto,
No tengas duda. Moran.

\IOR;

Dices bien. amigo mic
Poco ya hemos de vivir;

Asi es que de todos modos
Al «JARDINCITO» hemos do it.
MORALES Y MORA
Y se acabé nuestra pena.
Porque muertos una Yea,
En descanso quedaremoa

Y fuera de este Belén!

 

[niprenla dc Antonia Vauega: Arroyo wile d2 Szta Zeresa nunfl~lléxtw -—-Igoy.

1