xt769p2w6w4h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt769p2w6w4h/data/mets.xml  France  1797-09-16 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 16 September 1797 text Journal de Francfort, 16 September 1797 1797 1797-09-16 2023 true xt769p2w6w4h section xt769p2w6w4h "Flaw n "‘

[,-
Lt

nt
er
ui
nt

nt

;' ‘ - - NEG.

2:59.

 

J 0

   

if?

   

FRANEFORT

AVEC PRIVIL‘EGE m “SA i‘MA'jES’l‘é IMPERIAL‘E.

 

m

:DU .SAMETDI, 21:6 .‘SEPT'E'MVBBE 21797.

De Vimm, leg) Septemére

‘M. Ie comte de Revay at M. .le baron ‘de
TDege‘vmann’, qui rempliﬂ'uient le puﬁe de vice-
,preﬁqeus y‘rés vdu (IlrecIc-ireggénéral , Viennent‘
'd'éue prepolésen la meme qualité pres de la
Achambrze anlique ~et des ﬁnances ‘qui a été dia-
ztraite de ce département. M. lebamn deﬂa-
ltenﬁein, employé-ci-devant dans les Pays-Baa,
Va éLe nomme premier monle'iiiier laulique.

L'amballadeur
.cour, ayant regu [ea letkres de zcréance, ».a fair,
jeudeernier, fa .premiére vviﬁte -2| M. 1e .ba-‘
Ion de ‘Thlugut, .miuiftre d’Etat, et 31 M. .le
,Prince' de ﬁColluredof, Nice-chancelier .de Mim-
pire.

' Mr. le'vcomte dc Kellen, _noveau miniﬁrer‘de
Pruﬂe , ell arrivé ici de Berlin; ilva occnpé la
,mailon (16 Mr. levmarquis de Luccheﬁni.

Mr. le comte de Cubenzel n’eﬁ pias encore

lparti pour rUdine.

;S.'M,,‘1’Empereur‘a fairwtémo’igner fa 'ﬁtisf'a'ﬁion ‘a'l'ar‘

‘mée hongmnlé de levée géal'érale gui {e irouve dans 195 an

virons de .Szeinmn .Angeé‘, 5i elle a an méme terns .xrdonné

.que crane ,axmée allit prendte des cantonnemens dans lei
’ tomitats voiﬁns de la Styrie, de la Caxinthie 8c do l'Au-

.tl’lcllt. Cependant 19.5 xrmayes doivent wniinuer de s'exer-

~(:ex' aux armes 8: {c ten'u prétes 5 marcher an premier
vﬁgnal. En confequence de cettedéciﬁon l‘uyréme , l'armée

hongroife a commencé him i lever fon camp.
Suite de Vensz , (Lu 46 ﬂepzemlu'e.
'Le ,cit. fDandolo, qui Vavoit été envoyé prés

.du général Buonaparte pour lui fairediffére‘ntes \

repréfentationls, 7a rendu compte 21 none mu-
nicipalité du [uccés de la million, 11 a o’btenu
entre autres la permiﬂion de 'tirer une cer-
taiue quantité de grains -du Padouan; le géné-
ral en chef lui .a will promis de dormer des
ordres tendans h empé‘cher la deﬁrnction des
bois‘ qui fournillent 5 la marine; i1 l’a en méé

de la kor’te pres dc notrey

rue .tems allure: que 'le 5dil‘rrict ‘d’Adria qvii '3
etc read .311 département dc Padoue, quoi‘
qu’il .appariint E l’ex-aoge, [cruitréincur'pzué
é celuide Venile. Quam'é l’atfaire de l’lf‘trie
-et rie la IDalmatie , ,Buonaparte a demandé des
lmméru :fur ces provinces. eComma on man-
quoit de canons 3de bronze .pour armer lea
«ﬁrm; vailTeau-x que nous devons fournir, le ,gé-
-neral avtémcﬁgné qu‘ii fe-cnntemeroit de pieces
rd’un autre‘me'x-al; il aauﬂlaccordé Snoo’fuﬁls
pour .la ,gérde nationale. ’Danainlo doit fe
:rendreau premier jour E: "Udine, pour 'y 'traiter
-d’ayutres objetu raves Bus’maparte. ‘ '
,De; jr'ozztiére: dc l'Im/z's, I‘eg fepztlnﬁre.

‘Suixpmt ides :lettres d’Udine, -en date d1: ’6,
:les negqciatious Fe continnent avec beaacnup
.d'activike- III -y a journellement une conférence
enfre les généraux Buonayarte, Clank, et les
:plenlpoteniiaires antrichiens; er d‘aprés lea ap-
parencee, mm ﬁ’eft page jusqu'é pz‘Pl‘ent 31 la
{ausfactinrr des deux parties. [Ion croi: qne
[one huit wurs la paix {era ‘ﬁgnée. ,

 

Shaw 4: Pam t'u 9 Yemen-were.

La revolution du 18 Fructldor (dit 11318116
Ems ferrules), s’eﬂ opérée auﬂi tranqazillement
a Lyon -qu’h Paris. I: avoif e'té -enV::yé préala-
blement des nnlres pnur arréter 1m gram”; (m-
.bre de coupablea, d’émigrés vet d’age‘us du pré-
:tendant...... '

Suivant-le 7nwr~al du Sair, un tour'ier a été

-expédié .pcmr l'Italie, avec 'l’ord're du Dzrecmire
.d’arreter 1e general‘Clarck. (‘Cette aﬂ'eraiOn doit

paruirre hafardée.)

Thibeaudeau .a reparu Mex "2111 =con’leil vdes
‘Cing-‘Ceuts.

Voici quelqugs ‘palIages 'de I’Aa’reﬁé d}; warp: 1J-
girlazg’f-aux ﬁmgair.

 

  

”Nous voua clevons ia vérité, nous allons voua
Ia dire. Une confpiration toujours déVI-iiée et
jamais détruite , avnit amené Ie gnuvemement
I111 16 hard de labime. Encore. one unit, et
une nuit eteruelIe couwxoit la patrie, et-le trone
étoit relevé fur lea cadavrea des républicains
Les pieces iaiﬁes fur. lea principaux agens du
.10)aiifme, prouvent l’étendue de la confpira-

lion. Ii.- cnmptoient fur la milere du rentier et'

du iolcldt, fur des tribuna11x.ven:’u5 a la my auté.
—— C’eﬂ cette inciéré cachée qui 21 1.151111% 165 ad-

miz' iﬂmtinns et les Emotions pubiiques (i'én)i-'

guns at de fanatiquee. S'éubiilfam eux-mémes
juges de leuve propies él ctiuna , il~. ne- onvoient
qu arracher mute» lea places aux amis de la
libmté. —— E11 Horéal, la yaix Euizrioit a la
France , le ventier voywit ‘1e terme de [es
mag-x; maia {es machinations (ies munftres
(111i You urent ren water 121 ré :1bliz.,1.1e, out
biemot dwmit (e: zinucs.‘ ' 1211665. 011
s’hnm-re d'étre myaliﬁe, one l'cnara ion s’éta-
blt entze les royal ﬂea et lea répubiicaims; ﬁes
leconds 111m: [rant-'1, “a i‘TL'. i?lt§},K , 6.1.186 premiers
It: tiil'em iéuis it'S r011rélenra113 du people. —-
Um joie Ema.» trait-1. le E‘ecret dew conl'nira-
teura; maia l’événement trompa lean-s efpérano
ces. Vous con-111411212, frangois , le réiuitat de
l’immsnlfeile junrme du 18 F1”.- ctidor Maia en
f1 dopamt 11614 coulpirateuru, to amps léoialatif u a
pas Unblié qu ’il reproeutoit 1311 1111.11 ple géné-
roux: aucuzie trace cle iangn ”a fonilei cotte jour-
née- La conduite [age ('11: l’armée prnuve com-
bien étoit- cuupable 1.1 horde dc iem's ca‘umnia-
teurs. Cifoyenb do toutea les. Giulio», ia mechan-
ceté cherchera 31 vous égarer, main l'ermnsvnnus
tous auteur de la- cnnﬁitminn, [on efprit et fa
le‘mre ne doivent pas étre léparés. Le corps lé-
gislatif va 5' nccuper de la reﬁauraiinn (lee ﬁnan-
ces des récomneniee pru mifes aux qléf'enfeurs
de la panic. La paix- iunont, la paix [era is
premier nbjet de [es foins. L’unité d’action 6ft
rétabiie entre 3811 1.16111; grands ponvoivs: 1103.18
vie toute enti 616 :‘ft' devnui e au trinmi-he (ie la
zépublique: nous ne vous jurona point de 13
perch-e e11 combattant tomes lee factions, mais
nous vous jurons de les vaincre;

  

Con/2i] 4’11 500. —— Sm'ze de la ﬂame do! 6.

Audouin Fair lecture d' on marriage ainﬁ concu. '
Le Diremoire mm; transmet lea piéces qui ont
été laiﬁes 611 B1 umaire, an 4, 1111- lee Fron-
tiéros du (£61.1a1'temtznt Jel’A‘in, 81“ que 16 mar-
quis (l6 Beﬁgnan faii'nit inimduire en Frazrce
par un erf'mt qn’il loin-it 5- ci1-quante pas.
E '6», Dl'f- «went qu'Imben C' lomés émit 31 Lyon
16 pri! c.1113! 1101316111 pactemlant; elles char-

grgm, ainli piuheuzs auires de'e confpira ems.

arréte’e. Le Directoire croit devoirioindre une
lettre écrite E Beﬁgnan', at (1111-13 luqm-lie en (31%
in érée une autrc dc J'émigic Flachslauden, a-
drellée 2111 mémo le 10 Ax-ut 90 Gene tie‘ce
oft remarquablc en ce qn elle mam fel‘ta le plan
qu’ avuiﬁui dés- lors 6011011 [es chef's (lea royalisu
tesi, de diriger ton to leurs manoeuvre vets
la corruption de l'1e 11'zit public, en 139.:réfé-
rant meme 3 la force outerte que Btngnan
avoit merché a dépiuyer dam lee comm-cos qui
emimm em Ly on. ,,

lean Debi-y préfeme enfui'te et fait adopter
1’1141 191R au peuple ftar. c i.: ; ele {era (1111711168

2111'. 1111111563, avec la réloiutmn 1111 lo :1 maiurea

extramdinaires.

S5111? m- [1 mix. — Baiileul- prend la pa1 ole 311
nom de la cnmmiflinn chargée dun rapport
fur ii—a journaéiftes. Lee. j<- ”111111 iltes (01. 11c 1'é—
w-lotionnaires, (iii-i1, (mt été elusi'tnnnwm le
ﬂc'au de la Répnbii'me. Ila om préchc [11- mé-
pris des loix et des inﬁizutions rép :b’icaines,
inoculé la venoezmce (la -1: tous les (mum. Thu:
vous démonne qn ’ils étoiem payee par létrano
ger et par la cour (is Bia- k511i1.111rw. La «[6-
cia-a'ation de Duverne de Prod“- .ie prouve. Em—
prel‘fez vnus de purger le terrizniie :11- Ia I‘m-1141..
blique de {es ennemis les plus aillafnés. Tout
of: tranquile amour de vous, parceque la force

publi-gue vous environne; mais on e'agite dans-

l’ombre , 11.1an Von-s de frapger lee c«=mplices
(lea confpnatture.

Baillcni pa'upo'fe eniuite le prwjet fuivant;

Arr. In. Les progriémirea e-trérepreeneurs, lea di-
ecieurs, 11111611”, rédaciemu et coilaborateurs
(i6: 11111111111111 dent les 1': -mw uivent (11 y en a
5.1), feront dépurtée class he lieu 1111i Tera dé-
iign- par le Direc oi. e. [I 3 e111 5 b19115 leront
fégueﬂrees,e {la main levée 1111 11 (loaf-he ne 16111:.
[cm accorﬁée qu'é la mmveiie anihemique de
1611.“ arrivée an lien (-16 lenr dcftination. III.
Le Directoire eﬁ autoril'é ‘3. 18111: foumir des
[cc-1mg.

Salicetii demande que le Directoire foit au:
toriie é Faire des vil‘nes domiciliaires.—— Apng-i,
a’écri'ent piuﬁeurs membres. ——- L’md-e du jaw,
reprer-nent d’amres voix. -— Gmdin: J’approuve
farm dun 1e les melmes q11e vous prenez; il ch
(153' 10,11 na‘:.ﬂ:s qui le.:. méaitent , mais je trouve
qn‘on fair uue i‘azgnee uu pea forte. — 3.11211
S- 1942: Gee viﬁles d-‘xmici‘niaixea vont jetter- l’alﬁ
liarme parni one feule de bone citnyens. —
T w- I! fa 1t ici aes mefmes promptea et vim
gnureues. La déportation {emit illu‘oire, ﬂ
vnua r1’ordonniez pas des viﬁ1es domiciliaires.
ILL-111616710113 ce que je vow ai déja (1“:qu
m 115 11. 112110115 entre la notence et la guillotine.
(Apolaudi 3211‘ his txibunes )

 

 Apn‘ars quelques- dé’ﬁats, he confeil' arréte qua
ﬁes viﬁxea domiciliaires auront lieu d’aprés 163
16711165 de la. conﬁitution. ll adopte auiﬁ 1e
Pl-ojet Préfenté par Bailleul. ‘

On reﬁt alors Iaaliﬂe (169 human): profcrits.
Dc nouvelies réclamazions s’élévent contre le
grand nr'jmbre qu’elle cemprend. Le mot (011:2.
émmem- qui Ee trouve dans le projet, exciie
aufﬁ ce’llea de queiques membres. Vent-on,
dit Daz'molin, CONCIBHIZAEX' yéle‘me‘le tone ceux
qui concuuxeaxt 7a un jeurnal, comma le prote,
les ouvricrs impri'meufs etc. '-( Uz-s wix ah: zri-
mm: Taut mieux.) Cela fuppofemit qua tous
émient comic»révolutionnaires. Quant 31 moi,
j'e n'en ai aucune p’s-euve. 4— Un autre membre
demande [‘1 Ton wen: aufﬁ condaznner les pre-
neurs de notes qui amf‘fent‘aux féances et‘ qui
n'ont aucune part aux autres auicles. ( Une :soz‘x:
(mi 66 [amt Lies caquins.) ——- Bai/lem‘: La com-
miﬁEQn u’a point ensendu com'grendre 165- ci-
Lnyé'nb qui (mt foumi deg axiiclea aux jour-
naux. ll feat fuppnfer Ea eenx qui'exécuient
18:1 loix, un peu de bun (ens. (Murmures.—-
U- mix: 1-! fan: qua Ice loix loient clairea.)
Au reﬁe, on Gtera' 1e mot csalJa/Iazmeur. ——-- Le
mzn’ eff" retramzhe. ‘

On «iiicute enIuite lea jOurnaux has um}. aprés
Lag: anh’eS. Sm les. re'snréieniations de queizgues

membres, nluﬁturs {0m ePEacéa de la Iiﬂe, d’auw

hes renVOyée 31 um: commiﬂion. Enﬁn apré's
une Inngue et inﬁgniﬁante discufﬁon, la lui eﬂ
appliquee‘ 31 4t propriétair‘es-r ct auteurs (16
your: aux. ‘ x;

84771111: J’obferve’ qu’en rendhnt cnm‘pt’e des
pmjets de ﬁnance comenus ail meﬂage djhier,
1e» journaux nnt dit que l’on vouloit mhbilii’er‘
la dette pubiique. ‘Cette nauvelie a jetté l’alé
lérme dams lee ei‘Pz-irs , les fonds publics ont'
baiﬂ‘é. On 3 cm qua par ce mot I'on' vouluit
£8,in entendre qne'le but étoit de faire un nou-
veau’ papif‘rvmonnoie, i1 n’en 9ft rien; er je
croia qu’ilv fuffi'r , pour tranquiﬂﬁer le public,
que lea journaux répétent cette déclaratinn.

Séamert 7,.» Jourdan prie le conifeil de num‘
mer une nouveﬁe cnmmifﬁan miiitaire II eﬁ
1e feul ‘ieél membrea qui liege dams E’aﬂembfée‘,
lee antlers font on déponés ou- exclus du corps
légielariﬁ. v

Le Guilg'ﬁ'il nnmme la mmmilﬁnn; elie ea mm~
poiét de Taint‘, Furtes , Eichal‘feriaux, Jourdan,
Lurim, Savary, Juf‘ech-Martin.

O‘n lit'gm memge du Directo‘ire ainﬁ' congusi
”an5 me pnuvrms vrrus :‘ifﬁmrler que la mal-
vetiiance deer: cun‘nniﬂaires de Ea-trefurrie’en-
Have 31 cha-que 35,21! ieé r-pz'rations du gnuveme-
mam: on fair qg’ii arbefoinp de fonds, c’eﬁ‘furw

tou't’ depuis que la ci-d’evant riapréfeﬁtant DEFercr
mont y eff entre’. II 63 inﬁant de remédier aux
mal, et de prendre desamefures pour ravviven
lea reﬂources du geuvemement. “

Ce meﬂ‘age‘ ef't- renvoyé h une commifﬁon
fpecialef ainﬁ qu’une propoﬁtion de‘Boifﬁer, ten-
dante ‘a rapporter .ia' 101 qui autorifoit Ieecami
miffaires de la tréforerie 21 fair-e desmégocia-
tiungptmr Ie {‘ervice public, fans-l’intervention
du miuiﬁre dee ﬁnances e: l'autorifation. du Din’
rectoitre.

Spence de la unit. — Audouin prepare, et Ié
c‘onfeil adopts un projer de réfnlutinn porrant":
1"; Les membre‘s du uouveau tiers qui auroient
dﬁ préter Ie l‘erment de haiue E1 23- , game at
33 l’anarchie, d’attachement A la cnnﬁimtion de
Tan 5, it Ieur arrivée au corps iégisiatif, {wont
t‘ezms de la faire'ia la tribune du confeil, dans
Ice 24 heures ,. ‘a compter (le Ia' Publieaa
t'ion de‘la préfente. —— HO. Ceux qui' [ont
abfens par congé ou autrement‘, le piéte-
rout ’également dams ies g4 heures, apres leur
rennée au corps légielatifr- III”. CeV-v‘x qui‘a'y
refufemnt fer-ant cenfés d'émifﬁrmnairm , et
comma tels ne pours—(mt voter dam la cym‘eil;

Un fecrétaire donne‘ lecture du meIrage fuii‘
van: ‘1'

,,Cimyens re: réfenianﬁ , Le Direcmire exécu-
t‘if «Ft nbiége .i’appder votre attention 1111“ um
Objel qui tiem elfemieélemenf 21 la tranqrzinité
de ea liepubii‘que. ——> La loi que voue evez ren-

‘due bier, ordum‘e la deportation de 65 indi-

vidue, charge 1e Direcmire de détwminer le
lien oﬁ‘ ﬁle tenant déportés,_ezc. [éqneﬂre Ieurs
revenue, et ne fem en accnrde la‘ main- levée
que fur la preuve authentique de leur arrivée
en ce lieu. -—— Par une autre dilpnﬁxiwn de la
meme lei, voua avez dmnrifé Se Directoire
executi‘fey‘ie’porzer les gnéTres uni truubleroient
la Iranquiiiilé publijue. — Mei; cette loi n’a
pas prévu 1e cas (it has dépnrfés rentreroient
dane ie tenimire de la Répubﬁqne, foit que n’y
meé ‘ant aucun hien iis fe trouvaﬂent, par-=1?)~
meme, 31 1’13in de la' mefme que'vous avez"
prife Ie§axivemenv au-féquefh-e de ieurs revenue“,-
[oit qu'ils parzrimrent'é irumper la furveiilance
des ‘autm'itée pvépufées pour Les empécher de
Ionir (111 had- ﬁxé‘ pnur leur dépurtatiun. ——'
Vans fenié-z', cimyena repréfemans, é quels.
dangers cezte ‘omilﬁon pent. exnnfe‘r la chofe
pubéique, et V0118 vuus empreﬂ’emz fansIdoute
de la réuazer; Le m'iyen- ie plus [ﬁr er Ie plus.
efﬁcace :I’atreindre ce but, {emit de foumettre.
aux Pe‘ines portees cantre lea émigrés, les (16-
pzmm qui reﬁeroient dans le territoire de. la

Régubiibgue'. ,3,

 

  

{Ce ‘meffage .eﬂ renvoyé 31 jl’examen .Ld’une
*con' miIIiun fpc'ciaie.

,‘Séwrr riu '8.-— Mzutinel pmpofe (Yaccnrder des
-_pm§l.;p0ns at r' ,3 mdem azzés a-xx membzes (1:1
:IIUUYﬁa’I tiers qui ﬁtazr»! excius duicurps [rt-gis-
latifs {'anrs ézre condammEs 31 la dép‘lrtatixm,
;Ie difpsébm 31 retourncr _dans.leura foyer-s. ——
gLe cmticifl adoptezcette prupuﬁtinn. La C(ml'
‘mimon desbdégenics (era ‘un rapport Eur .les
indemnitéa. ' ‘

On ,procéde a l’appel nominal des députés du
,nouxeaubtiere dent lea éleciizms {out reﬂa‘es
Nahdes. _Ils prétent,,au unmbre de 70,:16 {er-
ment de haine 2113 royauté. En lil'amla for-
mule, 1e ,générhal Jourdan, diL; je jure ﬂu” man
fab -.

Ta!0t,_au nom de Iacommimon ~des infpec-
teurs, préfezate et fait adnpierle projet de ré-
Iolution fuivant .:

,,Le cvmfeil des ‘500 conﬁdérant quevlepou-
voir exécutif .3 en mains lea annyens make[-
faires pourmaintenir ia libsrté vdesdétibéra-
tiona .dans les confeils , arzéte que ole-main 1e
confeil .des 600 xenLrera dans “Le lieutordiuaite
~de ,fee (.Eéanaes.

I): 241 Hay: , 1e 7 Seprembre.

fNotre [econde alfemblée nationals a déj?! 0r-
;ggmifé [es different; .comités; ils {ant tags for-
.me’s de gmembres de la ,premiére aﬁemblee, qui

 

 

,ont 'été continue’s dans leurs fonctions. L’on
par'n‘x tunic-Ivan» craindu: que les npératitme de
cz—m. nuuvelle convention .ne [nient encore plus
:entrhavéves qu'e culcs {1e fa-«dévauciére, et qué Ia
momnmzlun 3‘ iaaiuciie elle Va travailler n’ait 1e
fm- ‘ie la prcmzés'c.

Na» Uv-npea [mt toujours embarquées fur 18.
ﬂ tie .du il'sxeh .Cepemlant l‘approche de l’é-
quumxe ne duh plus laiﬂcr [anger 21 une expé-
.dition markime.

I): Szrarlzomrg . [a 12 Septemﬂw.

La loi importante du 5 eft arrivée hier ici.
.Comme, d’aprés Gene loi, les derniéres élections
du Bahﬁhiu {e trouvent annulées, lee adminis-
«trateurs rie notredépartementfe font démis de
leurs functions et in .ont ,été .remplacés par
*d’aques. '

-'Co!;m (if; change de H'rszbn, r114 15 Sepreniére.

,_Am{tcrdam Ct. -— Letrres ‘3 cf} 136 If4. —
2fm H4 f'fS

ﬂambourg — lmzrus ‘a cf}. n7 é 2fm 146 1f4. .-—- Ar~
.chI 4 CH x46 «12. ’

.Augsbo‘urg —~ Argon: 3 cfj 103 {L}.

‘Vienne e—‘Letizes l1, rfj 97. ~f4. é 2fm 96. ifs.

iLondres —— Argent h cf; “‘4‘ ”2;. 32 2ﬁn 15; 11.72.

.3312 en écus neuf's. —-,Leures 31 gfj ago gfa. —- Argent}.

Argent i

mi 109.
fPlriiv— .Lem‘es ‘a cfluys.
i‘BrémenLouixdior. -— ‘Aagenr ,h cfj. Io! gfa.

“7‘ .Lmzdi procb.:in, ‘18 d; a main d 2 lzezam- apxé-IrmidiJ on :vendm pu'élr'qwmem, powmgmt mmpmm.

.1? a: , .
,Lzlt- K. No. 475, fuéi [a Fame Sta Cazbsrme,
d7! Cap,,0u de‘ Corg/lalzzia.

*** Pour [a 1173.

18vpr’c‘xr, commmu dreams 470 R 1:80 c/Jopizze: vérz'mlzle via
[.5 1'1"; 5}? encore dam [u immeaux 11am lexqueh 11 (ﬂ arrive? du ﬂap.
Lonnie dc Ham/Jame, Jon; [a timed an axe feule claﬂe, aura lieu [e 2 051049” , 19‘

dam 'lavjueﬂe on pent gagﬂer 1:: lap: importan: (16'60000, "50,000, 15.000, 10,000, 19’s. mam, cmmmz dc

.Hambaurg , 'le mare i .40 21:17. d’a’rgem d’icz'.

.51]!!! d _9.0’ﬂ 19* ,quuar: _& .10 ﬂ. Le plan f9 dozme gram.

if,“ M. M. '._°f' ,Vercmer 49- Camp. ,

'Ou pent .avair c/nz moi dc: (1171625; [’emier (2 40 ﬂow”? 715 deﬁli-

On voudm bien rcfﬁ'auc/Jir '16! [mm if It: remz’fu.
J. ‘Valentin, [hr I’alle’e verte.

d2 Lic‘gc , ﬁzz: dare .dy 24 AM: 1797., .011: ﬁmmi .5 1m z'nlivr'du

Jzommé Pellerin, on f} -_d:fa1tt 161 , um zz'aite 516-666 % com'mme: de France , d 8 jam: de .zeue, [hr 114 M.

qun'gr dy‘ gComp. ,de :Frmlcfbn ,

que ce: den/fer: 1m" om paye’e {2 p7 {ﬁn/11:472.

Lo: mime: ‘M. .M. Heyder £94

Camp. ontdarme’ qvi: aux zirmm [om (fate 411.5 com‘ant, qu’ou wuoit de [ear pyéjémcr rme mare tram: de mime

date, _mc‘me jbmme, ,méme écbe'am‘e, d9“ .5 l’ordre ,dudiz Pellerin.

Comma rm: .de ce: dew: traits: 11:;- pm: e‘zre qua

camrq‘bfiiqa , Jr qu’il pm: on exiﬂer ply/[sun d: cam mzmre, sludz’u ‘A/I. M. :7. ‘iVercaur 19' .Cump.lprévzr1zrurzt
,un Max:141: jé mezzre m gud: cmm': ,de parcz‘lle: ﬁipounerm.

‘ie'ge 7 Septmzlzre 1797.

*¢* 30,4121; DIME/ﬂ : qui .a [2m .magqﬂn cbcz Me, In mum Bahamian, dam- ‘la Sc/murgaﬂé, No ~75 , autre

fan éfﬁzrzinxerzz complex de ﬁvyerje: \_;@ it broderic: 7
)gmﬂqm Liar liquezar: ﬁlm.

***
nu fecrémire, mze perjbmzelzim cormuh
cation, d3“ ﬂzcbam parﬁixemom 1e: ,dmx langzm.
cbir 1e; lazzres. '

*** Le: magqﬁ‘m, complain 49' Iogemtm,

Um Dame de diffiuflion dq’ﬂrtroit ,zrauwr:
. - . . A
mume dc £70m cerzzﬁcazr, dun certam .age , 523mm 179514 mu bonus édu-

S’aa’rcﬂér au Bureau d: ,ce journal. 10:: gﬂ prié d’aﬂ‘ram
.qu’occupaz'mt depui: hm dc: sanm‘u M M. Rift/10f 49“ 197! 118

timz um: Panic de 66040111: d’izalte, .de 11: meilleure gualité,

pour remplir pYé: d’E/le Ia ﬁmﬂion ,d’iuzmdam

Bdle dam- la mazfan d: M. M. fie/mum); derriére 1e Ra’mer, fbm ti latter pour la pracbaine'fbin it Pique: b»

fuivamm S'aa'reﬂér dam ,la ”mi/2m mime, pour m ﬁwir

m condxziom.