xt76dj58h00m https://exploreuk.uky.edu/dips/xt76dj58h00m/data/mets.xml  France  1791-09-14 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 14 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 14 September 1791 1791 1791-09-14 2023 true xt76dj58h00m section xt76dj58h00m    

 

it fran-
s ?

|lt6 pm
.5: C04!!-
lOlllEYler
foutenu
lemis 31

rligé dc

auffeté,
invrai-
Enfin,
ic' qu'il
avec fa
ttc mo-

[8.

I9. 1.
. 117.
. 127.
. pair.

0
sci—mm
.

‘4'- :zlq \O

ICUYCUX

f. dc la.
du Dé-
lecllmes
:e;fuiv.
fuiv. du

; Amls;

    

 

53007114 Inuit 5": 257.

GAZE'WTE MNIVFER
0U PAPltiil?v,ENOUleLF-&ES
DE TOUS LES PA‘fE} m: or. root; LES 1o

sang . r ion-51.4" rim-3mm Wm;t:tas~m nears: mm1msmm-m

EZELLE,

URS

.P A;

D); MERCREDI 14 Sepzern57’e 179“

E S P A G N E.
Extraiz d‘une Iettre dc Cadix , du 22 aofit.

ON n'a pas encore d'idéc d: la fituation crucllc on fc trou-
Vc-nt ici les :trangcrs , E’x fur—tout les Francois. On cft parvcnu
éfufcitcr grands (St pctits coqtrc la nation franooifc : outrc
fefprit d: fupcrftition qu'on a fu mcttrc cn j:u , on a révciilé
cctte ancicnnc antipatlic nationalc qui n'étoit qu'étoufiéc (Sc
non étcintc. Ma'gré i’affurancc qu'on nous donne de Madrid
que les mnifons d: connncrcc ne fcrozit pas allujettics au fer-
ment, nous fonimcs pcrfuadéx qu'il faudra quc nous quit-
tions tous cc pays-c1, 51 l'cxccption d: quclqucs ames infan-
fibles 5t bafl'cs, qui comptcnt pour ricnlamour du fol natal,
ou l'ob igatiori du fsrmcnt.

Déjé un nombre conlidérable (l: Francois qui réfidoit éSé-
villc cft part1 pour la France par troupes dc 20 A 25. Dcs

 

Auvcrgnats ambulans qui m: faifoicnt quc d'arriver, pour
gagncr avcc bicn de la pcinc un pctit pécule, ont prcféré
dc s'cn rttourncr , quclqucs-uns méme d’abandonncr une perf-
pefiivc certaine dc fortune , pluot quc dc prétcr un ferment
indignc d'un Francois. Hier it on arriva unc contains ici.
[2:3 2t 31 cm“ qui n’avoicn; 93'. Si: n-ioycus , nous lcur cn avuns
fourni. Nous avons frété pluficurs béltimcns pour lcs tranf—
porter dan- lcur patric. Dsjé prefquc tour ccux dc Saint—Luc
font partis. LC confcil dc Mala‘ga vicnt den fairs cmbarqucr
180; il préparc dcux autrcs bitimens pour la rcfte, qual-
qucs-uns ont préfcré la voie dc tcrrc.

Cc qu'il y a dc bicn étonnant , c'cft queles Génois du com-
mun ont soulu parragcr 1e fort dcs Francois. (On en verm [es
can/Es (inns l‘article flziranz de Genes). lls ne montrcnt pas
moins d'ardur quc nous é quittcr cc pays inhofpitalicr 8:
dcfpotique.

Il cft remarquable que la gouvcrncmcnt cfpagnol , au lieu
d'avancer dans la carriers dc la pliilantropic 6: dc la tolé-
rance, va en rétrogradanr. Voici ce qu'on fit publicr . il y
aprés de trcntc ans, :l l'ifliue do 13 gucrre awc lc Portugal.
Le miniftcre efpagnol femblc, dans cctte cédule , avoir tracé
la conduits quc doivent fuivrc dans certe circonftancc 8: 1e
gouvcrncmcnt frangois , & les Francois attachés élcur nation.

' De'cret du roi d’Ejjvagne, du 22juz'n I762.

« Le roi 3 ordonné au vice-roi dc Navarre, capitaines-
” généraux 3t commandans-généraufclcs royaumes 8: provinces
» dc cettc monarcllie, la publication d: l'édit qui fuit:

H La cour dc Portugal, aprés avoir fatisfait la liainc quc
» reffentcnt lcs Portugais au fcul nom d'Efpagnols , en chaf—
» fant crucllcment ccux qui fe trouvoicnt dans ce royaumc ,
’9 a cru en (létaclier par l’intérét que‘ques-uns de la fidélité
>9 8: de l’attachcment que chrzcun doitz‘t fa patrie. Elleafait
>9 publicr :‘iYclvas . £5: vraifcmbliblcmcnt dans d’autrcs villes
» (Sc vil'agcs dcs fronticres, lc 17 d: cc moi? , un édit par
» lcqucl clle ptflllct £1 tous lc< Efpagnols cxpatrié<, qui y
>> avoicnt rc'fldé {ix ans, d: revenir cn Portugal : 0n leur rcfti-
>3 tucra tous lcurs bicn's, fous condition qu'ils réfidcront on

w; Portugal, 8: qu'ils paieront les contributions comma lcs

>7 Portugais. S. [V1.croit qu'il n'y aura aucun dc fcs fujcts af-
» fcz indgnc pour fc laillisr prcndrcfi ccttc offrc fédué’tricc:
>> mais s'il s’cm tromoit , ils fauront que , dans quclquc tcms
» & pour quelquc caufc quc cc puifl}: étrc, s'ilc vcnoicnt ja-
n mais :‘i étre fziilis ou étre trouvés cn Efoagne, ils fcront
n traii:é~~ comm: trairres i'x défcrtcurs é lcur'patric , punis 5:
» chétiés conformémcnt é lcur infami: : 33: 2‘1 cc‘t Lffc't, j'orr
» donnc it vos excellences quc vous fafi’lcz publicr cct édit
» dans lcs grandes £5: petites villcs dc votr: gouverncmcnt
n gé;;éral >7.

Bucnretiro, [e 23 juin 1762. V

(Signe’) D. RICHARD WALL.

I T A L I E.
Extraz'z d'zmq [extra de Cine: , du 28 (10121.

. . . . Autant il fcroit déraifonnablc dc croirc A la coalition
des puiflhnccs qu'on dit liguécs contre vous , autant il feroit
imprudcnt dc former lcs ycux fur Ie mécontcntemezitfx l'in-
qui.tudc dc 1a plupart dcs fouvcrains. La rigueur avcc laquelie
on a‘traité 2‘1 Naples tous les‘ Francois foupgonnés d'aimzr la
rovolution, fait affcz connoltrc quelles font lcs difpofitions
dc: la maifon dc Bourbon. S'il pouvoit vous rcftcr quelqucs
doutcs it Cc fujct, il vous fuffiroit, pour lcs diffipcr, dap-
prcndrc cc quc vicnt d: fairs ici 1e roi d'Efpagac. ll y a
cinq jours qu'il a fair notificr :‘a la réoublique dcs p‘aintcs
formclles , 1°. dc Cc qu'on a accepté lcs lcttrcs dz: crc'ancc (lc
l'cnvoyé dc Franco ., huit jours aprés l'arrcftation du roi, (Sc
depuis fa fuPprcffion; 2". dc c: qu: M. dz: Scmonvillca paru
au palais avec la cocardc frazwcoifc ; 3". dc cc que cat on—
voyé , lors de fon entrée, a fair un difcours qui r:fpirc l'a—
mour dc la liberté, 8: dc ce que le dog- , dans fa rc'ponfc,
a nommé le roi 5: la nariOn fraucoifc; 4.0., enfin, dcs cgards
que l'on témoigne ici 5. cc méuie envoyé, lorfqu'on ne peut
ignorcr que fcs principes font infinimcnt dél‘agréablcs é.
l'Efpsgne.

Unc circonftancc qui ne pourra qu'ajouter un nouvcau pri-
textc 21 cc: plaintcs, c'eft qua M. dc Sémonvillc vicnt dc fair:
placer fur fa port: un grand tablcau, fur lcqucl les armc:
dc France font ornécs dc votrc nouvcllc dcvifc favorite : La
Nation, [a Loi, [e Roi.. On parle beaucoup (lc cctte non-
vcauré dam on n'cft pas étonnc’ , diaprés la réputztion de
démo ratie qui a précé :' ici M. dc Sémonvillc. Lcs négocians
francois paroiffwt cncllantés dc trouvcr un ambaffndcur pa-
zrioze : mais vos émigrans murmurent, &1Efpagne aura‘beau
jeu pour déclamer. On afi‘urc quc, pour donner plus dc poids
é fcs plaintes, Sr pebt—étrc pour cn déguifer le motif, cllc

 

nous rcprocllc dts fccours donnés jadis 5; Gibraltar. 8: quel—
qucs autrcs pécadillcs dc cc genre. Elle no nous mcnace,
dit-on , dc rien moins que de nous abandonncr nu roi dc
Sardaigne, notre cnncmi natural , en lui cédant dc vicillcs
prétcntions oubliécs fur une partic de notre tcrritoire. Vous
cennoiffez ces armcs rouillécs de la politiquc, qu'on tmuvc

 

toujours au befoin, quand on ycut cffraycr on nuirc.

 

 

   

 
 
 

Tout ccci , COMING vour~ le voyez , n'cfi qn'un ”oul‘flj 30:11:15
i 3:1 Franc: , Fur la jouc d-z 110'1': f‘iblc republiquc. . . Quid—
quid dejnznt Rrges , p.’vc7u.7mr {Io}:ivf.

BOHEME.

De Prague , Ie 27 (111111.

L'umptrcur ("x 3"11'cl1iduc Franqoia arrivcrcnt d: Vizfnm: en
c5111: \i.l¢, it: 23 ;111116i., gardazt i:»'1Jl.S'\:v)r_1n1l1..IC’)L12.:I;). ll:
t:- ‘1 crcz1t.'i111;-11tr1ll'.é ($1.5 91‘51131‘31’11“: (lcs arcs-Monica (111-1311-
1‘-311t licu au couronncuwut ., $1 co:.tiz.ucrt11tlcur103,35: pour
Drulll: Lc nombrc dcs foldacs dc palm: cll’:1u3111:-nté; (in din.-
Clicmtns nonzbrcux (lcc711alcricfc1'o11tdc1 patroualms l1’éqL1-11tc:
pcndant la 1min 011 a 61: lcs scuba-rm fa1ll311tss, ;~; 011111111
dc: dcl1affauda (lans routes lcs rucs par 0C1 l'cutréc LlLl 1111-1-
narquc 1111111 licu. P11111111: mus lcs grands d:l21 cow for; 211‘-
ri.é>,, ainli quc plullc'ir- 111111i‘itrc5 (Stranger: , l: I‘L;\-"3‘F':l.'(l

are co.1f:n'cu1' 3-: lc célc‘11‘c Arc'onaut: Blunclmsd , av..c it:

licur lloli: , {on (20:1 11232011. l1; bows-hill: , 10111.6: 1:11 (111211;:
cor!» d: cavarri: , i111;1111c1'ic , cl1;:1‘{:11:*s 1x 11.21rcl1zu1u’s, {2‘1-
blc 13: 5.131111%): 1112211116511 :1 [Es (1111:. l.’:1rcl1c‘.'¢q1.1: (llOl—
HIHI’. rumpaux'ajclui dc P17151111, 1111: E1 \icillclz}: 13' ‘11:
in.‘iz‘1:111$'~ Llll‘rJE-Cllcnt (l: fairc lc 1.121110 ‘11611'C1’1t. La:- 6131; du
I‘O:.'.'1L1111c(l)1111:1011t L111: 11311: £1 laqnulc l‘rwrt mlmifcs plus dc
4.1300 Wuhan-:1, 61 qui chltrra 3cc,coo Hum-.9.

FRANCE.

 

 

 

1.

D: Paris, [1: 1.} fi‘ywnfirc.

l1: couricr ordinairc (l: Home, pazti lc 31 anfir , a flit
cxt’u fioi~ grand: diligence , pquue nous at'om r1911 hi 1 no.1
12mm dc C1ttc dart: : cllcs noun a[ prcnncvt quc l1: papv cl?
d1211k17{1r.11~/2’ment malad: dcpuis l1: Ci taanclzc 2'1. llvr-roux part-it
Ccpcnddnt , par lcs détails qu'cn 11111.11 dome d: l'cra.‘ du {21111:-
pure , 131 (1111: 1101.15 traduil'on- pour druuain , quc la 111:'|.1»‘lic
dc“: qu‘un: el‘p. C1: dc 5111: ll communc .‘1 llovne pcndant
1'11}, 3'»: qui n’cli point mortcllc lor‘fqu’cllc dfg'hcrc cn rims

 

 

 

J

Ifésablill'mnent de jugcs dc paix en France cl} Fans doutc

un (lcs plus grindfi bimliait— d1 13 C'inliitution. M Hivirrr,
cultivritnur ,1‘_'\' ci-lavan! 11::111‘ deficgwr-y , fur alu 11134 d: ERIK :
(1:1 cmron d: Cad1l ac , «.211 la lm -u11101 dc mar~ dcr'mcrg'

     
  

(”x (‘ puit Ccuc Cgoquc 11111111111 Ikrcn‘i' 1‘ 1011 (hi molt, dc j .
c'cLi- -d.rc:, dans l'int-i'ra'lc d'c xvirnn taois mois , il a :16
1101113312 all] 1'35 311 Nahum d1: Cc' jug.- dc pa'x. Sur €13,312,
1? .n 3 Lcrriné 31:7. La 31.5“. a (1-: coznpmn-{i/E’ 21 la dzcihon
6;: duix arlitrcs; 1‘}: 11 11111 1511 11111111111 quc (111.111: 2.11 tri—
mml du diilrié‘t. ll 111-11 as infill" :'*:1t 1l ajouttr qu , (lam
1:- 21113111: i111:rv:1'.lc d: tczm , M. 1 111:1: a 1:13 111217.11: pendant
trais 121112111165, 1‘31 llors d'état d: s‘occuper d'effxircx

 

RUMINATKUN D153 DEPUTE‘! A LA IROCHA NE 1113101131,,11'1'U11E.
Departs/71ml de Paris.

Le 13 , M. Tliourillon.

17. De'fariement {I}: Lair Cr Cker.

MM. Brifi‘on , Savoneau , Fréci'mr, Pctit (l: Villanteuil (il
a rcilil'c’), Chabot, Marclxand , L,111,1itrc, Duval 12.3112, d1:
Monduubmau. ‘

.humuie'ans. MM. Legros, Dcsfray, Lccl'erc.

18. Delrarlemewt de Z'Indre.

l‘-l‘-1. Collct d: Mcllin: , Turquct (lc Mayeme , Crublier
d“ )“1111‘1; , DJp:.1‘tuis , Rochoux d1: la Bougc , Vin-in“ :11: la
'1’:1-e;l1r;ri:. .

1811;111:1115. MM. Porchcr d: L1ll11z1ay , Lccontc.

 

 

'

AFIEHBLéE KATXOIA'L!

Suite d1; rapporzfaz'z J'izr [es fivances par :11. Montg'guiz-u.

Les douancs intc’1icures, ban'iercs dcs Villas, 165 péagcv mulliphgs
{111; les ll\'lc1‘ts , it 1121121115 ~ lcs routes , lcs Limits 1111‘ routes lL‘S 111.1,.
chandii'cs, lcs.ju1~a11c'cs, lc; privileges uxclulifs oblh'uoicnt 1011; Its ca.
nzlux, paralyfmicnt mus lus tulcns.‘

Le pc.1plu 1111i , (lcpuis dcux ans , c‘vmmencc {'1 f1: dvlll'Cl' qu’il :1 11¢)-
dryits , 111: c 1111111ifl'1111 2111115 1l11 g1111\1:1'111.111c.1€ 1311s lcq111.l il vivrit, (1-1.;
lcs Cummls 1lcs forums 1111i lc pillvian, {1 l: f:,15drl:1:111: qui fignwEL is
11.111: LlCS imp-111111.115 , 1111 l'111'd11: d1: .‘cs cunmint . {\pnls 111/1111 lung.
161115 vdcu {11115 1:11 Icl rigime, l‘éclnir dc 121 libcr dcvoit éme 11: 11-11;}
dc la licence , 3c 11: “mural dégdnlré puuvult theilcmcnt ét1c cnrrmii; 31
11:5 cxcés.

011111111111 l'l121l1i111111 dc nos vill;1g--' 1311121101141 1a vue dcs hummcs dim
l1: bunlmur 2111911111: 12011113171011 11 11111 amt [it mifcrc ? 11$ ciiL‘fgwiLn:
1111‘ 1111 1111 puuvui'. pl11~51111111<,ii.1:'. uni-rum. Les moincs , lcs évéqucs 1.11
11111 curd 1l 11.112111: ‘111 rec-111:. don 1115:1111 rccueilloit 1111 uncicn druiLJc
11.11-9ch 1111‘11111cl11111p Ct 11:1 121 cabana; 1e gibicr, lcs pigu 11s (in 0.1
1131111111: priviljgij 11-1-- cnt l: dun: LlC vivrc 1'1 IE9 dépem : en fun 111-111,
1M jugu: , 6:5 l)‘L-CL11‘C_,5 lifcaux , dcs gardes—chml‘cs 111i inrcnwicnr d1s
p.111:- , 1;: l.1i 111111111 1; Lyman 11:; miles dc l’ax-idité du 1.1111115. V1111;
lcs 111112111111 qua lc 111111.: 11 1111 rctrumcr 1'1 fun 1'évcil. .

LC gnuvurnuncnt 1'111 1i;V..-11 [011: vivificr p.11 i1.llice. 81 1115111: 11:11-
111L:i1é:, :wuir cl inc null: jnfipt’aux gm‘mES dc la 111111114 9111111..

1):; lnng~£c111x lcs 111i11111'.c ax'ui:r:t c'té 211121 finéo ;51
t 511123211, 1111 jcunc 1101111111: venoit d'étrc 3113113715 ("x jJé 111 (151.15
fun (0:1:bcau. Nous 111-1011,» done raifon (1’a})p:11:r 1c: $11115
1 13:10na1us pour rclralglir 12 1111' . .. .5 «3’1; c'cLi parcc quc naus‘
'rt;o.1s fans {urea qu: 1’1ufi11‘1cd‘110u d'1‘11'1gmm 21 ((111115. . . . .
:11 11’)! a jamais cu dam 1:: CO (at 111111 (11: 16 ccnr- 1101111111
41111:: dc trois dépancnmus‘ (1 ”115...... 1511:1110: unc 1131.1: 513-
1';éra1:, u1111'crfc11c, s'cli 1:11-11:(1;1.1~1c Co.11t3t:(12111s 121 ((1:31—
.‘ mum: 111:5111201: Vaméas , (111 avoit 1:111 p1actr no gurdu 11:1-
' [liovnauxg 5: 1111‘ 1a (1:111a11dz: (11 4 (1111:1013 111u11'cip3un, 115 oat
‘ cth1t'1'C5.

L‘s1b1ré Maury a (-n‘rcpris dc: répondre :‘1 cc 1311 {21' (1'31:
tree; 1‘: (11.121: qu: quatrc Ibldah avoimz c1". c1152 >11~113q11—
dc Vaifou, C}: 1u1 3101:1117 drummié du {:11}; 11 z-jzwwit (1th

11: fcu 311011 ctc 11111 aux quarrc chins dc 1:1 1'11‘6, \': (11111111:

111ai1bn avo.t 6113 1111116: (1u 11:111 (:11 ba: , 111"?» gm: 1:11:317‘1-1:
' nat'ona‘cs 101111111611 porter fi'ccour . d s
' M. Dciflccnc 2 (011121113 [on d11'cour:, 131 11 a {.111 1161111:
'd'unc lcttrc dc 1131131111: (1: Va1‘fon , qui 111111: 1c~ 1011;11:11-
faircs :‘1 revcnir dam 1c Cumtat, 011 ii crolt 1cu1 Préfincc
; nccc11hirc. '

M. Dcfbene (:11 cntré enfuitc dams (11:5 (11512111.c , pour prou-
1‘c1‘ quc 1a trauquiHité ‘54 1a paix étoient rc't'abi'cs da'zs ie
Cozzzat, 10131111.: 1:5 \‘o3ux ont été é1111~ fur 1:1 1111:1111)” dc =1:
1'cu111011. Lc: 111 «iiatcur (mi. 11111 rcr.t1'1:1‘1ts briguud~ (1.311- 1:115
{0'1"ch , (11: 1.21%): Maury : 111313 quxnd 11 1711;11111'1 drum“:
1:; mm fur 11: ["011 (111 Comtat 51 d'Aviguon. 11c 1.1‘1011-1‘1 pas
appL-Hcr 1011» 1:5 c110y1‘11s (1am 11:1 111-1111 (1:11.11: d1:'!1:t.'\1|‘(‘?
On a (11: encore. (111,011 :11'01t 17:11t ouvnr (114w ton-11111;: : hé
bscn 1 cc 1111*; cii d: (011:1; 11111111115. 011 111,21 11((11: (1 £11111." cm
gage 1(5 (511115411115 .‘1 voter pour leur réunion. Co1:111.c111 pour—
roitton concaoir quc j'aic 611% afl‘gz fou pour n11: co1-(1uz1‘c dc
.121 {0111: 3 U11 110111111: 25: um: {cunnc 111C (1(1 addent *‘118
i ‘pouvoicnt rutourmr 51 Avignon. J: lcur (1'11 : vouw pun-12'. y
rctourucr; 111.15 {mardcz-voux 111011 d'y Povtc 1r 110111116, 10113
111: 1c fouiTrirous pay. 1’a‘c11écnfuitc um 1'31! qui 1121111; 141‘.
‘qu’é qucl point 1a ca1omn1c prut dénaturu‘ 113+ ':&.011: ‘cs
plus purcs. Lcs; connnil‘lhircs avoicut {Lit 1c;.‘r (11.: 531111.211
. 11a11011a1c1 : 11 1~a1101t 11:1 payer funk—champ: 1‘11 1'1‘11-9‘1 ‘1‘?
_ s'cngégca 51 c111pxu11161‘ un-r 111111.1(1 11écc1.a 1cy'v11- 1r 111.1133.

2 (11: qu: (3"5'1'011 pour ui 01131011 c11crr111;.1 111-151 1‘: 4- I
plus odicux fur 165 c11c15 dc 111111115:
pouvcir repcuflur its (281011111165 & 1c:

 

 

   
  

    
   
    
   
   
    
 
 
   
     

’~ .

tant la devil's: dc braves brigands: mais les médiateurs fortirent
d'A\'i3non, & forcercm: larmée é faire tomber cette deligna‘
tion avant d'enrrer dans la ville; & voilé ce que l’abbé Maury
appelle complimenter l’arme’e. Nous devions fair: tous nos ef—
forts pour cfliaCCr cctte deligoation: les chefs dc l'armée eux-
memes nous cngagcrent Ea leur écrirc, pour prévenir les
dillcnlions. On doit éviter toute défignation dc parti; 0n doit
prozeé’tion 31 rous, 5: difiinétion é perfonne: tcls lbnt lcs prin-
cipes qui ont diéte' la lettre qui Forum: un chef d'accufation.

L'abbe' Maury a prétendu que nous. avions autorife l’afl‘cm-
blée éleé‘lorale é lever des impots, & :‘4 s'emparcr des biens
du clergé. L'aflbrnblée , in ma connoiflhnce, n’a levé aucun
impot : il efi bicn vrai qu'elle avoit fequefiré tous les biens
Clu clerge’. Jedis él’évéque de Vailbn que cette inefure étoit
injulie, 5r je m'cmployai pour lui faire rendre lcs bicns qu’on
lui avoit enlevés.

M. Dcfccne a re'pondu é quelques autres inculpations dc
l'abbc' Maury , dc la maniere la plus convaincante. M. Verninac
a parlo enfuite : il a dit qu’cn cffet il avoit été pi'élidsnt dcs
amis de la confiitution d'Avignon; mais qu’il n’avoit accepté
l‘l prélidcnce que pour {aire Caller lei troubles qu'mtretenoient
da1s la fociéte’ les liaine< & les jaloulies Cles dcux partis.

lci la dil‘cumon a eté interrompue par M. le prélident, qui
a annortce' qu'il i'enoit dc recevoir de M. 10 garde dus fceaux
un melt-age du roi. Alors il a fair leéture El l'all‘unblée'd'une
lettre duroi, qui exprime {on acceptation formelle pour la
confiitution. Voici le pre’cis de cettc lettre, qui doit éire
le gage dc notre liberte’ & de notrc bonlieur.

MESSIEURS,

(c J’ai cxaminé attentivement l'afie confiiturionnel que vous
avez préfenté A mon acceptation ; jc l'accepte & je le Feral
cxécuter. Je dois é l'intérét public , je me dois E‘i moi-méme de
faire connoitre les motifs qui m'ont toujours determine. Des
lecommencement de mon regne, j’ai toujours cliercllé le
bonlicur du peugle, j'ai toujours aimé é pr:ndre pour regle
de ma conduitc l'opinion publique. . . . Diiierfes caufcs avoicnt
établi um: difproportion confidérable entre les revenus & lcS
depenrcs de l'état. J'ai fenti la néccffité d'en prévcnir l'eff:t ,
8L d'al‘fervir 2‘; des regles invariables l'autoritc' dont j’étois
dépolitaire. J'ai appellé autour dc moi Ies reprél‘entans du
peuple. Mes intentions n'ont point varié. J: n'aipoint atten-
du que la conllitiition fut aclievée pour momrcr mon afierti-
merit; 8c fi les défordres partiels ont atfligé mon coeur, j'ai
toujours efpéré que les autorités & les loix rcprcndroient leur
empire.

» Lori‘que j: m'éloignois de Paris fur-tout , le dél'ordre
étoit extreme; l'opiuion I'e fubdix'ifoit par le nombre dcs parris
oppofes; aucune autorité n’étoit ref'pcéléc; 1a licence dc la
preffi: étoit portée A (on comble : alurs‘, jr: dois vousle dire,
fi vous m'euffiez préfenté l'nfle confiitutionnel , j'aurois cru
devoir, pour le bonlieur du peuple, ne pas l'accepter. J'ai
voulu m'ifolcr tous les partis...... Mais enfin lc< inconvéniens
dont je me plaignois vou> out frappé; vous avcz porté vos
regard< fur indil'cipline d: l'armée; vous avez prevcou les
abus d: 13 prelle; 16 van du peuple n’efl; plus doutcux : j'ac-
cepte la confiitution, & ie prends l’engagement de la fair:
cxécutcr 6r refpefler au-dcdans & au-dcliors du royaumv.

5) Je declare qu'infiruit dc l'adhe'fion de la nation 51 la Cent'-
titution , je renonce :l concourir avt-c vous 51 cc travail; &

( 1028 )

 

puil'que j'y renonce, nul autrc que moi n'a lc droit (lc s'en
plaindre. Je confcns 51 ce que l'cxpérlence Fcule en (lcmeure
jugc. liorfque j'aurai employe avec loyauté tous les moyens,
nul reproclie alors nc pourra ni'étre adrellé; & 5 le terns
découvre quelques défauts dans les loix , la nation aura le
droit de les reformer par le moyei dc la revillon.

Des applaudill‘emenb univerfels on: Fair , £1 plulieurs repril‘es,
retentir les vofites dc: la falle :au ia-ii‘ieu de l'ivrell'e C’x del'em
tliouliafme general que cette leflure venoit d: caufer, plu.
licurs motions ont été faites , applaudiesfx decretées en 1116er
terns.

M. la Fayette a demandé que toutes les perfonnes détenue:
relativement au depart du roi full‘cnt miles en liberte; il a
dcmazide encore que lo comite’ d: jurifprudcnce criminclie
prel'cntzlt de: demain un projet dc décrct pour abolir touts;
les procedures cccalionnees par la revolution; ii propofoit
will do re'voquer la loi fur les pafl‘cports, {Sr dallurer lalibre
circulation des liommes 25: la fortie liors du royaumc. Tomes
cc.» propolitions ont ete' accueillies par acclamatioa.

M. Goupil a propofe' enfuite dc nommer um: diputativn de
60 membres pour lie rendre chez le roi. Nous y irons tone,
s'eli-on écrié de routes les parties de la fallc. Soixante mem-
bres ont été nomines conforme'ment A la motion de M. Goupil,
& la féance a été levee.

Le cote droit qui a entarfé lea protcftations contre ‘a confli-
tution franeoifc , n'a pas applaudié {on triomplle , & la i‘I'Olle
indfiérence a taitun contrafie frappnnt avec l’alégrelic du coié
gauche & dc: tribuner.

Para-nun des fix premiers moi: 179r. Lettre G.
COURS DES EFFETS PUBLICS.
_ Du 13 fepzembre I791.
Aaions des Indes de 2300 liv... .. 2232 1%. 30. 27 i. 2;.
Emprunt d'oéiobre dc 5001iv.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.
Empr. de déc. 1782, quittance de fin.. . . . . %. 2%. I. p.pair. 23;. b.
Empr.dc 125 millions, déc. 1784.. . . . . IO ”25910.10 2;: IC-
. 9--&-%-%-9%-b‘
Emprunt d: 80 millions, avec bulletins. . . . . . . . . . . . . . . ..
IdemJ'ans bulletin........................ 6.6%.é.b-
Idem, forti env‘iager........................... 16-h
Bullmn: 9o 9:
Reconnoilrance de Bulletins....................... 93.
A6. now. due lndes....... . .. 1230. 29. 2;.
Caiffc d'El‘compte.. . . . . 3863. 60. 35. $3. go. 48.43. 40. so.
Dcmi—Caill‘e“ . . . . . . . . . . . . 1928. 26. 27. 26. 2g. 2'). 19.18.
Empr.