xt76ww76x613 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt76ww76x613/data/mets.xml  France  1797-01-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 8 January 1797 text Journal de Francfort, 8 January 1797 1797 1797-01-08 2023 true xt76ww76x613 section xt76ww76x613 an

 

,JO U

 

vFRANEFORT

AVEC prgva’GE DE SA MAJESTE IMPERIALE.

 

DU DIMANGHE,

Suite dc Paris , du 27 Décemére.

Quivant une lane (16 Bale, IIII‘EI“EB. dams 1‘3

Qyt‘ ‘temre. le (661161“le Liar}; efi: Allacmn ; [a

l ‘ ,a . r ,‘ ‘1 ,_
femme, renommee par la bcaute, male [1 (,5 ga
iante, I’abandonna 7611 1799, CL senfmt omre
I’Lhin‘avec un omelet allemagd. . »

Le Révfnc'fmr cantinue d’inlerer parml [es ar-
ticles non-efficiels, de longues deIertath fur
1e renvui (1e lord Malmesbury et les propofi-
Nous ne ruplmrl’emns pas

 

1il)TlS qu'it '4 Miles.

" V' 7'7. ...‘,,. __
‘ {C5 pieces _‘ qxal n ctcmt 1m: dV ouees p.11 16 gou

verneuwnt ('(pmique, trés Vrail'emblablement ,
(4116‘ "i: t 45*} liuflcex par lui au Rédactem') ‘ne
. :(LLR- xiv/J \ ‘,‘ 9-1
Portent point: un mmctere 0‘E1c1el. D 311 (Burs,-
Hn y rcl‘i‘zilfe jusqu’u'la lzttlete toys Ies .arjgmper‘las
'que l’on emit pouvmr fan‘e valou‘ pom Jllrl‘tlfibgl,
H: 111 démanjhe 1111i :1 rpmpu Ie hl‘ (10:3 negocla-
1.3mm, CI, 1.6 Isms «4119‘ 1 on a, hm. (.e. s exphqnu
(l’mxe muniérc Pym .16 61' purempLon'e. Le ton
" de déciimmtion Vi)"ule1fie (1.11" reg-me dm‘ls prés-
qua tomes ces pieces, I] ah pas, an felts, fort
propre h les accrédirer. 0n y emplme fouvent
' . ’ , .
Ives injures pour les ralfons . 1.fluce:,vla perfidze,
193 crime, In [Jam/e; le lyrigandnge , 1a flaw/P, 1a Iaciwze,
“Unite l’zu‘tillverie d‘u bel-elput ,des hallcs y aft
4‘ ‘. ' A; V v . . "
fervie Ea PTOPOS. On ne hllflL 11215 aux anglma
1:1 moimh‘e exat‘ufe~....... Heuremement (romme
'{R’bibrve judicimLfcn‘iem: mle de 1105 Felulles) (e

r’cft pas (inns ces defauiaus libclles (1116 This--

9.01m in: Imil‘er [cs nutterumx.

Nous an'mls do“ parlc- g}11u1)'dcla firtlgahg-xe
{Marion que le liédaflmr dommlt 2111 depart. du
lord I‘x’ almesbm‘y. Sclon 1111, on 12911, 1e raga}
(161‘ (2011va mz achemzmnmn zz true pmx prwme 45f
Jumble. Vujl‘n cc dont'pm'lonne ne Ie Iermft doutc.
Pour prouvcr vette LUTCI‘TiOIl manque, 10101.11'113-

" "31'ic éu ' ‘ 1 t ' e ~ N2 .',
11116 miniILL 1 t bhr, dams 1 n (exci’ V}Ll(l:&\
des mifonnen'zens qui ne portent nullpmcnt Iur

'8 ‘JANVIER '179‘7.

1a vérita’ble quefi'ion; i1 traite d'uéfizrrk: Ies prod

jmfitions fakes par l’AngIeterre; i1 I'uppofe qu’a-
want de les faire, on s’attendoit 'bien qfi’olles
feroient rejettées....... Quant 2111113qu (16 10rd
Nlalrnesbury de donner {on liltiiflallflll, et 31 ['01)
05113 de discuter avec franchife un centre-pro-
jct qu’il attendoit du (lirectoire, 1e Rédzzc'leur
tmite cette‘marche‘ naturelle de Coflldl'lité illfldiez¢flv.
11 aioute: fl [8 dir'ec70ii'e exe‘cutlfazaiz donut? dam ce
Piz‘gc, que firaiz-il arrivé? qu’on am’ni; enunyc‘ dz
notaraux com‘z‘em (i Imzdrex, gu’on aura/'1 fiziz zramer
la négcclrztion', 89‘ quefi elle avoft ézé rompue, (m .m-
mit fizjfl tout le! mo/vem (My “jaw? [e Ndme fur is

ytz’it‘efiaii'e,..... Nous laiffons au Iecteur 31 amuéciw *

ce raifonnemenf.

Suivant le Coufiiur', Ie directoire he laiflb plus '

ignore]: que l’Irlande me [bit 16 but de I’vexpé-s
dilion de In Hot}; (1e Breft. On 116 s’efi: pas
diirimulé combiem cette entreyrife émit halal"
dée; mais E1 la lecture 61 h‘l’cxumen digs pians
lrn‘él'entés par Hoche, 6116 a 61:6 rél‘olue 5 Tuna:
nimité de tous les membres du directoiren Le
jam-ml rz’e Paris nous dit aujom'd’hui qu’on' a
déjfi l’avis du débarquemenl: fur les cétes d’IvI.‘-
lzmde, et que plufieurs, millie‘rs d’h‘landois [c
[opt joints aux f1:;mgois. Mais tout doif faire
croir‘e que cette nouvelle aft congaletiememr
alt-fun'yphc. Lu Howe angloilé qu-i a 1mm 21 la
hau'wur de Breft ‘eft forte (19. £2 vaill‘mux (l‘e
ligne, fans .Compmr Ies frégutes; ,ilcft lumbnb-le
qu’elle n’y reflera pas Iongtems ct qfi’clie 1}:
menu €121 recherche de fon enhcmic. L301;
(10in donc s°attendre 2t .de grands, événemens.
Les {cures de, Téuion con-firmcnl: Ine nmivel-Ie
‘du tdé rart de l’cfcadre efpngnwlc, qui , :2 Ce {Ii-e
1'0” ($022, retourne €11 lifimgne. L’quion 61: 1a
cordialité‘réflproqncs ((lil'eut ces’lettres) l'c font

{outcnues juo‘qu’uu dcrnicr 111011161113. Le ge’néau! ’

 

  

 

 

 

 

liamgam5 avant (l8 meme it la voile, a e'crit in
3.1 municipalité la lettre fuivante :

,,Memeurs, les expreflions de 'votye lame d'hier qni con:
firm: vos fenrimem de génémfiré an momen't de ma' fépa-
ration, font des preuves non équiquues de la bonne ré-
caption que ma nation 8: moi nous avons regue de la res-
pefiable municiPalité dc Toulon, ainfi que dg tout fon
peuple. je ne peux mieux y 'fépondre. qu’en vous té-
moi'gnant, ‘Par les fenzimens de la plus délicate gratitude,
combien je défire que vou: m’ofl’riez des occafions pour
vous les "démomrer, défiranr en mémc tems les heureux
progrés des arms: de la rép‘ublique, qui, infailliblemenr.
vous conduiront 31 une paix honorable, 8: qui comblera de
gloire 80 de profpérité route la nation frangoife. J’adrefl'e
‘a mu: en particulier mts voeux; 8c puisque vousrm’impofez
I‘ag‘réable obligation de vous informer de mes ‘fucce‘s & de
mon'arrivée ‘a ma tour, j’efpe‘re, en revanche, que vous
me négligerez pas de m’informer , par votre 'cprref‘pondance,
des avantages militaires de, ce peuple qui a donné tant de
témoignages d’amitié 31 vos véritables alliés , 8c que j'ai
zegus de votrc part en ce port; priant Dieu qu’il veus con-
ferve nombie d'années.,,

A bord du vailTeau la Tré: Sainte Trinite’, err rade d6
‘Toulon, le 6‘Décembre I796. '

Sigma. Iain de Langatm

Sui‘vant les mémes Iettres cle Toulon, il dbit

paryirvbientét cinq vailleaux (le ligne, qu’on a"

beaucoup (le peine it armer; ce fon'tz’ la. jean-r
yacguer Raul/Emu, Ie Farmidable , le Tyrmmicide, le
:Mmzr—Narzc et le ycmmape. C’el't Ie citoyen Ville-
neuve de Valenl'olle gui commandera cette (ii.
vifion. ‘
On éCl‘it de Mal‘feilles, en date (In 10, qu’tune
{latte angloifé , compol‘e’e cle 4o voiles , el‘t dams
la R'Téditerranée. Un capitaine Danois (lit en
avoir v11 une (livilion fur les hauteurs (16' Ma-
rl‘mn, et un autreDanois une autre' divifion prés
Porto Ferrajo. On a conclu que c’étoit la
grands efcadre qui avoit quitté l’Océanpour ve-
hir rc‘nforcer celle cle In Méditerran‘e’re; et para.-
Iyl'cr bu détruire la- flotte el‘pagnolefi ~
L’on crbydit ici M. de i’uil'aye mort (lepuis
plus d’ur'x an. Les uns l’onffait noyer; 1651- au-
tz'es l’ont fait fufiller. Suivant ceuxici, il avoit
51,6 In‘is par un (lérachement (le Hoche, et fu-
fillé 2-1 Vannes; l'elqn cenx-lii, i-l avoit été re'c‘on—
1111 par je me his quel général", entre Ploermel
et‘l’entivifl, et coupé en piéces par les l‘o‘lclevts.
De tom: cela rien n’efi vrai, puisque 1a Seizzivzelle
imprime une lettre écrite par hill 2‘; [Moi/flay, Ie
50 Aofit 1796 , (lans Iaquelleil annonce que
f; 'lryvrépyélic‘aim fbm parwnm (3 fine 1!: crime: , (i
cammir quelque! explojzlmr partielle: , to”: on 21ml 1'];
firom engfinmz} par le farm! quz‘ rim} éclairer la me‘e.
Le 17 'de‘ ce mois, m»: fcélér;1t ‘a été exe’cuté
3a. Angers. Ses canmrmles‘ lui '(lemancloient
paurquoi il n’en a-ppelloit pas’ an tribunal (lc
caffa‘iion ; ma sz' , (lit—ll , auzmzz mom-fr Ii p;'é,"é11t;
16: cm lard; je. {£713 finir par la}. “
Pour pen que l’on réfléchille, on volt que les
jacqéim amt occupé pendant Ia révolution toutpa

165 places, tlcpuis Ia garde des fcellés jus’qu’aux

Ivla'ces les plus éminentes, et qu’ils ne s’y font-

pas Qubliés: on [exit qu’ils polléclent de grandes
fortunes ,et que’ beaugoup d’e’ntr’eux 163 out
masque’es’, autant que polfible, en acquérant ,
[011? leurs 'noms ou [pus d’autres, des rentes
analennes ou 'houvelles fur particuliers; On re-
marque que (lans la dilbullion qui a eu lieu fur
~le_s rentes, ceux (-le 66 parti out conl‘tamment
plaiclé la caufe (les -créanciers contre les débia
teurs ,‘ et ils l’ont fait avec la perl‘évémnce at
l’opiniétrete , qui finiII'enc par triompher, tand‘is
que 1es malheureux débiteurs, E1 qui on a encore
prodigué les éliithéte‘s cl’agioteurs, retc. poul‘
Prix de leur honnéteté, et qui avoient de {l
bonmgs railbns h donner, n’om:_t1‘011vé quepeu
der defenfeul‘S; aufl'i out-ils penlu leur caul‘e T1
Fun (163 corifeils; et quoiqu’on ait clécidé9
quant EL l’afl'ignat, que la valeur Irom-inavle n’é—
mi: rien, et que‘ la valeur effective étoit tom,
on a. (léciclé, (ii-1am E1 l’argenr, qné la valeur
nommale etoi‘t tout, et que‘la Vulcur effective
n’étoig rien; en conl'équeme, on a réfoluqne
les debiteurs, d’avant 14790, rcmljourferoient
Ia mime fimzme qu’ilé (lcvoient anciennementAg
(lumu’il [git bien rec’onnu qu’avee la- méme
[Dunne le crééncier aura trois I’ois lcs- valem‘s
qu’i’l auroit eiies en 1790 , et qu’il famlra

que le débiteur facrifie truis fois plus qu’en‘

1790 ., pour faife la méme lemme aujour-
d‘hui! On vient dc fairs; plus encoré; on vient
gle clécider quc 10115165 arrérages des rentes
antérieurqs EL 1790 , l‘eront payés , pow rout
1e term (in cfligflaz: , en numémire at: pair , trmdis
qu’il eft démontré que les >(léljileurs, pendant
tout le cours rdes alfignats, n’ont r‘eqii Ieur-s
fermages, Iemjs loyers , leurs rentes fur 115m};
et les particuliers ,, et méme les rembourl‘ea
mens , qu’m {if/{g1} 1/5 valet/r namimlq .’ Quel man--
vuis génie préfide clenc Ei des‘ (lécifions Ii ~rig0u-
renfes , et aulli fimeftes et ruineulbs pour le‘s
(lébiteurs: (Fenil/e (11!. your). ’
J’enrzlge (le bon ccznr ((lit un (16 nos jour-
nalifies) lorsqu’ou me‘ (lemande cmmem ce’a
finira-t-il? >. . . Mellieurs , VOIlll tout—ll-
l’heure 8 ans que cola (lure , parce que vous
ave; voulu que cela commengdp J’ui v11 le
commencement (llt mal avec (les yeux (l’inq1.1ic3tu-
cle, je‘confidére lit durée avec efl‘roi, et j’i’gno-
re , Gimme; vo'us, quancl 1‘21 511 Viendra. Le
voile de l’avcnir ne Put jamaie plus épais. . . .
Que la révolution, I'emMuble ll Saturne‘, git (it-5.,
voré l‘cs enl’ans, fuivant l’expreffion do Ver-
gniaux, il n’y a pointde‘ ‘mal. Ce (loit ékre le
prix ordinaire et le chétiment prévu (le cé's
l‘ortes de victoires. Mais qu’elle clévore en ou~
tre les én‘angers et mém’e‘ [es ennemis,’voilh

. “l““i

 WWW .__.__.___ .. A

.cl‘onne lem: fumn'efl‘ion.

Ie ma], et 1a railoohdur laqnelle on’lneme
fem jamais admirer lei Mazmzze/Io, n1 [\mzzz, n1

' ' ' ’ : a .
.Frmzklin, rm Mzrabeau...... 16 n entemls point 1 a1 C?

de Vivre pour mes nrl‘ieres—neveux. 11 me
Iernble que In nature m’a jette fur la terre pour
moi, et non pour les autres. _Le bonheur n_e

, ‘ ,, _
doit'faire l’objet de mon etude , que paicequ 11

{air partie du mien. ’Si j’uv’ois éte‘le niai‘ti'e
cl’cmpécher la révollition,,ll n y aurmt pom: en
«lo revolution. Maxis 5’11 :1 dependu clelquelgues
hommes d’en donncr le figna], 11 me depend au-
jou‘i‘d’hui (1e perl‘onne (le lui 1111130101; 1m termc.
Cell 1111 char (pour me fervxr (lune figure
trivinle) 1111i roulera jusqu'au has de 13 mon-
tagne,‘ et qui, connne les avalanches (les Al—
pes, entrainem (lans la chute les hO‘FmeSg les
rochers, les arln‘es er. les mailons. ’Dlt'lUS lom-
mes pauvres er. malhenreux amonrd hm, parce-
que nous voyons u cute (1e 'nous quelques Inl—
larcls enrichis de nos (lépouilles et heurenx :16
none naufrnge. Mais, petience! la révolu‘tion
n’a pas encore commence poureux. Ils [uln-
1‘ont: lem‘ (-lel'tinée; ils pulleront, comme nous,
au preflbir national; et je 1‘16. votidrois pias ga—
rnntir que clans dix—huit mols cl’1c1, nous -ne
fulrions tons egaleinent richest ega-lenienl heu-
reux, c’el‘t—h—(lire tons nude, (lop/oii‘illes , mou-
runt do him, de niil'ere et (le (lelelpoir. Quelle
perfpective l - -

-’— Avant—hier, an confeil (163 500, Perez a
fait un- rapport; l'u‘r-plulieurs petitions , par les-
quelleé‘ cles monnfi'eres (le la ci—clevankBelgique
demandent des exceptibns de la loi rpii or-
Les Aug-allow de Bru—
gee, les ()mtoriens (le Soignics er: plulicurs cm-
tres l‘e plaignent (l‘én'e cmnpns (luns la loi,
quoiqu’ils no s’oc‘cnpem que, (lo, l’inftruction
publique.-—— Les Alexiens, prepoles h In guide
des malades etn des foux, prél'entent le tableau
des lervices qu’ils rendei‘it E1 l’humanité , et c’el‘t
en [on nom qu’ils réclamentlx éLl'e exceplés do
la loi qui. [iipprime toutes les corporations.—
Le conl'eil avoit aclopté l’ordi‘e clu jonr fur ces
elifférentcs petitions, lorsque Mailhe a (lemamlé
une exception expreffe, mais provifoire, en F21~
veur (les Alexiens. .
[u'r ce que le premier devoir (les législateurs eft
tle pourvoir an foulagement (les malheurenx.——
BoiflBI-d’Ang-lm : Perlo‘nne n’a oublié les maux
alfreux et ’peu‘xg-étre irréparables, qui ont l'uivi
In fupprelfion rotale en France (165 établill‘emens
qui étoientmonl’am-és, foit 21 l’inftruction publi-
que, foit- au foulz~1geme11t (les pauvres. Que
I’expérience (lu jpall‘é ne loit pas perdu pour
l’ayenir. Eyiton‘s, puisqu’il eft encore en notre
pouvoir de le faire , que la ’ci-devant Belgique

~..—

11 a motivé [on opinion‘

ne foit li—vrée aux mémes cléfordres. J’appuie la
propofition (le Mailhe. ——- Aprés quelques (16-
bats, le tout eft r'envoyé Ex une commifl‘ion.

Suite de Londre: , '\ du 17 Délemlfl’e.

Fin de la ripen]? 1) la déclarazz'mz a’e guerre de la
cow de [Madrid contra Z’Anglsterre.

Tels font les griefs, les inquiétudes et le‘s
cmintes qui Ont agité la couf (16 Madrid, pen-
dant qu’elle a été engagée avec celle dc Lon—
dres (lansvla guerre contre la France, et c’efi
fur des prétextes aul‘fi frivoles que cette cour a
congu le projet de conclure une alliance ofifen-v
five avec les‘ ennemis clu Roi (l’Angleterre; juro-

‘jet qu’elle avioue aujom‘d’hui avoir congu (lés

le moment 01‘1 elle a abanclonné la coalition,
minis qu’elle a eu loin cle cacher pendant long-
tems, par les proteftations les plus claires et
les plus politives cle Ion (lefleizl do garcler une
exacte neutralité.-'

On infimie que les bons offices (le S. M. Ca-
tliolique, pour amener une pacification géné-

male, ont été olferts 21 la Grande—Bretagnei et

qu’ils ont été refufés; mais les dilpolitirms a:
vouées aujourd’hui par la c6111: de Madrid,
montrent ufl'ez l’el‘péce d’impartiulité qu’on pon-
Voit attemlro (l’une pareille mediation. ii. NI.
a en lo droit inconteftable de jug-er pour elle
et [es l‘ujets, jnsqu’lt quel point one négocim
tion commencée fous ,(l‘e pareils :111l}rices,~ pou-
voit contribuer an maintien de l’honneur Ct do
l’intérét cle feeétats, at [on jugement fe trouve
confirmé aux yeux cle tout le 1r10nule‘, par la
conduite et les aveux cle la cant do lv’laclrid.
On accul‘e enfuite'la Grandeullrcmgne cli‘avoir,

clans le cours de la guerre, confimnment (lii'igé -
e

l‘es vues contre les poll'ell‘ions el'pugnoles de l’A-
mérique; et l’on cite l’ex; éclition dc Saint—Do-
mingue. Ceci mérile une‘cliscufi‘ion particu—
liére, d’autant que 16 proth do In part do l’ES-
pagne, cle céiler 11ne partie (1e cette isle a la
France , eff. une infraction ’4 cc traité folemnel,

‘ en vertu (luquel la couronne (l’EJP-agne nolcon-

ferve aucune (19 [CS Apolfi'zllions en Amérique.
Cette celfion faite fans la participation d’uri ~al-v
lié aulli effentiellement intérell'é que~ l’el‘t la
Grande-Bretagne, eft un acre qui pouvoit jufti—
fier toutes les mel‘ures "que la cour dé Londres
auroit pu prendre; et cependant tel étoif le de-
fir du Roi de conferver la" paix avec l’El’pagne,
qu’il fit 21 plufieurs reprifes , tous les efforts
pour fixer 31 l’amiable l’époque in .laquelle le clroit
,(le l’El'pagne ‘l'ur ce territoire devoit cefl‘ex‘, par
l’effet (le la cefl‘ion, afin que les operations qu'il
auroit été jugé com/enable (l’entreprenilre dans
cette partie, fullent dirigécs centre lea fi'ancois
feulement; er quoique 13 com cle 'Mudrid "ait

 

 >L

‘~ m-aa- fgzaanhuwuw; .

 

 

 

 

 

 

 

 

confiamment refufé de s‘exPliquc-r fur co firiet,‘
lea connnandans 'de's troupes de 8; M. n’ont rien
gantrepri-s con‘tre ‘la partie el‘fSaga-aole de Saint-
.Umningue, qu’afmés, qiLe 1a cefl'ion a été effec-
11169 ,, c’eft—fi—zdire , alutés que ce territoire eft .de-
venu, ant-ant fln’ildépendoit de l’Efpagne‘, par—
tie du torrito‘ire frungois..... , .

. 11 ,eft démontré aux yeux de l’Enrope et de
in poftérité, que lanconduire' actuelle de PES-
pagne Ire Pentétre attribnée 111 311165 délirs de
vengeance,“ mi 31 um: polit’izpw mal entendne,
-:ni ‘Et’un fentiment ,d’inimitié contre la Grande-
Bretagne, ni an reflentiment de quelques inju-
res rogues, ni enfin ii 1a crainte (1e quelques en.—
tmpril'cs centre fes intéréts, . mais uniquement
21 [on :aflél'ViI-I'ement aux confeils de [es noué
vcaux alliés, qui l’ont fOI‘Cée (1’ent1‘er dans une
querelle qui n’eft pas 1a fienne, de co-mbattre
pour (1.63 intéréts- qui 1111 font étrangers, (1e dé—
clarer 1a gnerre '31 11116 puiffim'ce pour la caufe
de laqnelle elle avoit (montré le plus viE intérét,
et‘méme de menacer d’agir h0fti1ement contr'e
une autre puifl‘unce E1 1219116116 6116 ne peut re-
procher qu’un honorable et. confmnt attache—
ment pour {on allié. ,

,D'apriés cola , Sa Majefiévdédaigne de faire
l‘énmnération (10$ divers Injels do plaintes qu’el-
16 auroit hfuire centre la (our (16 lV‘Lulrid, de-
puis In pa'ix qne cells—(:1 a faite avec la France.
Certain (1e s’ét're jnfilfié an}: ycux (1e tout l’uni-
vers (l’avoir été 1a (1211116 de la guerre prél‘cnte,
le Roi trouve dons Le manifefi'e ct l’agrel‘fion
injufte <16 l‘enneminn motif fuffifant your 21—
vbir ’mcours aux rpffonrces-que luioffrent Ies
.étam ‘et 12 com-age de [es {1‘1}th , er. i116 repofe
[111‘ la divine providence pour les l‘uccés (1’nne ‘
querclle ,qu’il ' a pherché jnsqn’uu (18'1‘1'1181‘ mo-
mcnt '11 éto,uffer, et qu’il défire ardemment 'ter— ‘
miner par une pfaix prompte ct honorable, ‘

De Viemze', I: So ‘Décembxe .
, Dans la nuit du 24' an 25, fix officiers de

.,la gurde alleui-dmle 'nvoient ré‘té- enlevés pm"

'im chlvoftuchemeni: ('16 cotte‘ garnzlon, conduits 3.1
a pm on do iLLat—mawr, fc‘pares Ct mis aux
.fers.-.'Le'1endemarn‘, 165‘ uccul‘és fubirent leu‘i‘
prenner mterrogatoxre malgre' 1a folen'mité de\
ce jonr; certe Clrcon‘ftunce/ne contribua pas

.yeu aux bruits feicheux qui circuIérent fur 1e

motif de matte arreftation; mais la'fentence qui
vi-ent cl’étre ‘prononoée, prouve qn’ils n’émient‘
Pas fondés , et: que‘le délit don't. i1s s’éto‘ient
rezigllus coupables n’efi pas 3t beancoup- prés
auflrggruve qu’on l’uvoit (1'ab0rd _cru; car-1115
ont eLe reluchés, et la peinc la plus forte portée
contr’eux eft 1’ex_6111fi0n des gardes. '

“' De Berlin, [6 51 DA‘embre.

homo com went (1 étre plongee dans 1e 0161111
et laffllcuon par 1e plus trifle événemenr.
.7 2:3.v
S. A. 1].. 1L 1))11106 Frederrc Lmus Lharlcs (1e
Prune , recond 1115‘ (16 Sa Mmelte , 6ft decedc,
1e\ 28 de ce 111015 a nnnmt , (165 1111165 d’une
ficvre Inflammatoire. H étoit né le 5 Novem-
bre 1770, 11 aunt epoule 1-6 27 Dccembre 1795,
1a PrmocIR‘. Frederique Caroline (1e hieclden-
bourgétrehtz. La mort ‘de ce jenne prince,
(1m polfedon. 16$ p‘ius rare-s qun1ités de l’el'prit
et du mom", mule des regrets univcrfels.

Dc 1/1/7177”: , la 3 3.71mi”.

\‘flldltt'll‘delnltl , 11 mm (168 detacilenlens
do hung-015 a I'Ieppenlgcnn er. OIH‘tein; ils V res--
terent msqucs (jams 1a I‘o‘n'ée de Dinmnche;

~ qu’ils retournérqnt clans leurs cantonn‘mnensé—

'11 'y a dcpuis: quelq‘nes., ’j()11rs des" r'nonveme'ns
contmuels pm‘ml les Jw‘pnbllczurrs; 1 on In‘elume
,. 2 ; , , I ' 1
(11111 a 61:6 demdle (108 iroupcs dc Yannée du
. 7 V ,. 7 A ,, " . ‘ '
{111111111011} Home, et. qua ce vuule eft: remph
par larmee de Sambre cl: Meulefl ' ‘ '

 

a: *
arré; f;
imamum i9“ qu’il: 11; pmwen fl .
memmon de firaz‘x qm' m rzf/ulzwozz,‘

z étrs gardéy plus Zougzcmr ,

_.,V ~ - --- ”M ' L
a: AP5’éJ‘ I}; wddnian (1e cute villefi l’awyée allemmzde ram/Iiuée, 1'1 fuz mix, par mefurc dé fzireté—t an
“I (fly/firm! 37;“ qui _/,',11€71t zrouvc’: zcz‘. . Comme lo: propriémre: dam: {fiéu fimz rqflé: jmqu’z) 'ce moment
. 1am par- [11/ Brnime qu’ii: 119 flavariem , .que par I’m.
il viz ézre prace’de’ ti um? venrze li'l’ellt‘lJarL’ dejdm g '32:], d’npré: zme'
nrdre ém‘mg de [a Régence'filcflaz-ale (16 re pgyy. En, confl'qmme, 11“ gargoyle: qui cz‘ai,-oirrzz ‘avdir dc: pne’temiozzr,
dc glue/£11m maniére gue w [on , a ca: 06751:, fimz gnaw par la prefmz, a .r'mmoncer, dam It délaz dc fix finmimx,

é datev .derce jom', pré: dzz can/2’11 de jqflice 116 Ya régencé _Ele_1florale , 013* 13 rcmettre 19’ fliire valoir 19:. 11)”:
‘ ml: Poarroiem. auoir: Fame [[3 211101 1 ‘19, “Pref quuel délq; Z, ceux quz__ngrozem mime ties drain fbndés be firm):
[m admi: , 19, 1-1- [curl/2W1 jmpafé 1m fileuce creme]; 1e; eficzr qu’zl: repéterazenz fironz déplm’é: bona vacantia,

Muyeme le 50 Novembre 1796;

fit du 'fisc. V

mi: ,publiqmnmzz ti Peuqbére, dy' Je prvdmz peryu ,au‘ pro

{De 18.1?“ dnyconfeil. de inflica de la Régenoe Electorala dc: May‘ence.

_/ . l r' o
In Main. Jordana, [zeta/mu: fen. filbfl,

. *3; , Ozi' dgffiwafn .-zrazw(r 1m dome/Ugo; fraflwigj‘izmzi de 6011: _be,»n'ficar:-,_ 147‘ ~flab/1112 Men faire la wgfme.
6:1 {mi gimme”: dé {Jam gages, x’ill pm: remplzr 1e: coudzzzam. Sada/[tr an Bureau de c, 32.0mm]; ;\ ,. ,,