xt779c6s1x8s https://exploreuk.uky.edu/dips/xt779c6s1x8s/data/mets.xml  France  1791-12-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1836 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 December 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 21 December 1791 1791 1791-12-21 2023 true xt779c6s1x8s section xt779c6s1x8s             
 
 
   
   
  
  
  
   
  
    
  
  
    
  
 
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
 
 
 
 
    
     
      
   
   
   
    
      
     
 

    

   

inadm-

fcs fa- ‘
urope Z L "*
; raves ,

)rchuc
i 11m
:2 l'ifiu—
: fujcrs
Ll [0111C

lame lc
Vxlir 1':

 

 

 

Mcrcure

s Méfris

Dznzit‘c

‘r
ltCltIl‘.

1

1‘10. 335.

SCCOIldd Annie.

£14171

 

a.“

GAZ

 

ETTE UNIVERSELLE;

OU_ PAPIER-NOUVELLES '
DE TOUS LIES PA‘YS ET DE TOUS LES JOURS_

’u Mums-EDI 21 Dr'Ce.-n’re 1791.

*3 Tour: la France', 5: You pourmi: dire I'Europs emicrc , nynnt en
CC nmmrn: lci ycux r-mrnés fur \Vm’ms , Cgblcncc Ek Aix-ia'Chtlpznc ,
mug nuns “mum cmpsu'ﬂjs , outrc nos con-:;1'p_m.€ancus ordinnircs , d'cn
c'mblir dc pm'uculimc; dams ces divas endiuim; mm :rurun'; bicnr-Iit un
Juurnal cxad do [out c: qui va s’y p:1ﬂ'cr,l'cn:Llab1u z'i cuux quc norms

vreccviuns dc Bruxclles (x dc Gand pendant la; troubles du Br'abauz.

P R U S S E.
De Berr’z'n, [c 6 dc'ceml're.

NOTRE mosarque Vic-at dc conﬂrcr au général d: H‘ymann '
g-xi , du [(31118 d: la rérolution Fraﬁqoil‘c, axo tquirré c: royaumc
avcc .c gimml Buuillé , lc grad: dc: ginéral-naajor , Liz unc
Psntion c 2000 riykdalns.

Le corp: d: U‘O‘Ipcs fous Ics 0rd”cs du prince d: Hohmlohc
en Szléfic, I}: Home cnﬁu rcmis fur 1c pied dc pax, A l'inLEar
dc toutc l'arméc prufﬁennc.

ALLEMAGNE.

De Fraanbrt. {'6' 12 dc'cemére.

O

L: régiment d: Hollsazoiiern, cuiramcrs , compo} d
x100 110:.)a~;’:cs, cﬁ cutré h: S (1: cc mois dams 1:: CCTCIC d
Suabc. Lu régmicnt dc Cobonrg,drngzcm , cf: attcndulc 20,
21 5: 22 dam 1: cycle du Hau-Rhin.

(I

Extrait dime (cure des Eora's r111 Rhin, du14du'cem3re.

ll 11'}; a aucnn prime: dzns liA‘rlcmagnc, pent—Em: aucun
pO‘cntat darn I'Europe, q ii at: {aria (15> x-cem; cm [cent print
1:: mufﬁn: dcs prfqtb contra - révoTutiosnairei. Lxs Francgic

-nc doivcar pair :abufcr é cut r‘gard : mai: en mémc-teim cc

fair n’ci’t quc 1a conf'qucncc dim autrc; c’cii qua: Ions lcs
princes on: plux ou moinsé craindrc pogr iturs états ic con'n-
coug dc 13 fecouﬂ‘c qui a fair la révoxutiou dc France & dc la
feceuﬁc (1%} (16¢ dcra dc fa ﬁabiiite.

Lzr, games d: l’inl‘urrcﬂion exiﬁent dam tous its étab d:-
l'Europ: cn gcnéml , dc I'Ailcmagne cn yanicuiicr , p'rrcc
qu’il cxi'ie par~tout dru mécontcns... .. Mais cr: n’vii point
au :z:émc dn-gré par—rout; & en conféqucncc l'i-lfurwh‘on n'cﬁ
pa§, d: tous ics (ink, égalcmcnt prorhairzc.

Lcs états d'l Luargrevc dc B1d:, du duc de Wil‘fel.‘bcrg ,

dc j'c".c€.°:-:ur d: Saxe , dc ceiui dc Hana-rs. Bk mémc dc
Tf‘TYC‘, Font, gouvernés‘ tréx-do cemrnf; 5: lat {MINCE 9 5"
git cra': , nu 5y p'uigncrt ;;a= : v ai\ , :‘i can 1‘ d: cc‘.:\ méuw ,
Jrurs pritccs n'ont aucun i térér [1 f: mélc- d: affairm dc
Franc. I‘ faut dO'lC quc l'éfcéicur dc Trcvcs foit mﬁ par dc:
conﬁdvmtiom parriculirrm.
, L’é cé‘tcur c’i boa; mai~ 3161': trbs-foible, parcc q'z'il c5
lrL-s-dévot & {inccrcment picux : on 'iui .1 fair ioir 1a rcliim
e71 dang‘r. 0'! Fair que fa confcivuc: 6ft uché par dc-- ex—
):fuit‘.‘ , cffcnticile"-.ent cancmis dr )3 révofutio dc Framer.

L'élcét-ur s'a-{t appliqué (a fair-c ﬂ—urir F35 pviih ct .t ; i‘ a
fur-tout eff Qc'o 116' {a "illc -e Cob‘wnw , Fupé' ieurcnw' t ﬁxuée
pour. fair: u*1 commerc: avanrugenx. Ccpwxiant, n‘a‘gl‘é mus
{cs ctfgm , CObICHCSj‘quUié l'époqu: dc la revolution dc France,

 

 

a toufours étc' Lin: rill: trés - midincremcﬂ p:u:1€'c 8: gen
commezqnnle. Mais l’cmigration d: France l'a ﬁgulxirm'cnt
laviv '3; 5: i1 cf: trés—vrazf‘cmb c quc c'rﬁ—H ‘e 11'0 if prmci-
p2? d: 13 proné’ckm quc l'él:&cur a donnée aux érriig'é . H eft
Irénvraif‘cmbia‘nlc encore qu’rl px‘éﬂrrx‘oit 51 um: gut-1T: . dc
roir cm 'nusr l'état d‘inccrtitud: aéiuc'i‘e , aﬁ"; dc co:¢.i:ru:r
[1:5 hézcx, qui ztzircnt chcz Iui 11;) grand commerce d: détail
'3: beaucoup d'argcnt.

Lc> nzoycns dc 01:55:83” 1.0.1:foil-“Jeni!::’cntruzicntco:n-
munénwnt qua c.nq Crnts 1.0mm r: dc tron-9:5, cutie fag rd:
particul ore; & jc n: croic pas qu'zl puiifc en enrrcmnir [)1sz
dc miE 5., fans dcs mcycm fore. s , aux-311:1: lcs duh du 1:.
nc {oufcriroiant Pas
{uiu cirrz lui.

L'éicéhrat d: Trcr'cs a d'un 56:5 crlui d-:Co':0.;1-: , pour
voiiin i ':inédiax', d: liauu’: , ce‘iui d: May-no. Ls pr. mix u‘a
p18 pfus d: iroycns (3‘1: c‘:‘.ui ii»: Trcvu: cinq cufm Lemmas
formsnt fcn arméc ordihair: ; mans c t é‘rré‘wrat c.1jv 2:: Pm?-
que toujours avec l'c:€ché dc Mun icr, qazi put 9.04“” jwf-
qu‘h 30:0 hommrs, dent U'm panic, :nfuitzt dc tra:t:\ q-xi
{3: rcnouvchnt dc term 31 autrc , cl} cngaﬂé: 9:51" E: (itroicc
6: la Holiande. L'é'cécrur d: Colognr rﬁ pan: rc, Ira-p upics
n'y 5051:1925 contcm , non piu qne dam 1 é 43:11:", (1:: [Kim-RN.

Cerf: d: I‘uiajpcwcc (on: :.n;0.':. p'ur illlpliitﬁi‘ dujv).15 , Pat:
(it-2c I: joug y cf: cnccr: pfus into'éraerr. L'é‘cé‘hur tic 1113 race
cri dua‘ , oginiz‘itre , abfo‘u dams (z. vclm -iis , :1 id darg‘nt,
jalzux d: fzs char-lbs , & portant Ia {évériré ju gri'é 'a dunn.
C; who: a quc‘qu: aflliitrid, t3: pcut cntrctrr‘ir 60:0
homaecs daiTcz. bonncs tmuw~ d: tout-'3 1:5 arms}, tn y
corp-man's c: qu'il til‘t‘ dc 1'5 éclli dc Wurmx‘.

Son frrrc cﬁ prince éréquc d: "Wurtzbourg Sz (1:32"..ng ,
(S: a zuﬂ’i 5 2. 6000 hem .zr:: dc to nu tX‘OUP-i doxt 11 hit
traﬁc; ordinaruuent , c'cliil 1a mailbn d‘A zriclze qu‘il lcs
Vd‘bd. , _

En fuppofant que ces quatre princ3< ,Trrrvr's, Cologne S:
Mu'lftcr , Maycucc 5! Wonm , \X/urtzbzurg 3: Bamh r8 , réu-
niﬁ‘cnt tou: Peg moyerz-s contra la France , j: ."y mi: encore
qu‘unc mal'i}: dc 13 ii 18 milic ho Pm: , crcorc tn (up. 0 kn:
qu'ils n'u; réruvent au:un pour in poi'cc & ‘a gav'dci rér w e
rie l-~ur~ (tats: it“; on cut réduirc Inn 5 mtg-ens aux dLL‘X
rierx‘ , c’cii .-dirc , é mooo homm—n.

L'r ri‘icur Palms?” dc Bavicrc, doﬁt his étatt n=orc=1€s s'é-
tsndrt dcpui< lcs frontieres dc la Cuc'drc ,j'ufqu'i CclTCs de
l'A'2trichC . :1 {bn arméc (mi: 2‘! :20:oh¢~>n:1c~ en tcm dc
pa'x , 54 3600’?- pnur 1e compTct d SHLI'I‘C. 5': dome: qu’il en
31: gccoo :& '" g 11' (3 l'o.x fongc é n’inmien LI élc due dc tur-
rr'm qu'ﬂ. Jui 'f'ut gardcr , au grand n': .‘Jrc d': forrnﬁe!
diffrmi éa go. & ii, of: i1 entra’ rt gamifcn, aux ﬁéqnen.
tz's infurr:ﬁions qui [2: Fort xnanii‘cf‘t'r d pui‘ cirtq i ﬁx ans;
tantét en Bui're, tartét dam It: Paintinct, qurlqu.~?bi~ dans
Iv way: dr Bag 3: dc J ﬂiers; 0:. f: convaincr-‘I qu'i' :ie doit
d: ﬁrur quc 1. r:po' , 3: qu’il zift axtcuncxmnt d: for) intélét
d: s'cn~';a:‘q‘,zr da'xn 'e~ afﬁiirr' dc Franco.

Dam aucu* ca- , ‘e duc d Wu-n .1 hrs ni Ir n-arg-ave d
Badc n: concourront i la liguc. Ccs dtux PxiﬂLC; 1": fun

     
 

 

 

IS

 

 

car l'éicr‘iwr d; 'l‘rcves u'uﬁ pain; ab—

7

   

r

 

 

 

   

 up? "“h

 

 

ﬁg. V

W? W‘Fmat: -. “mm—1.; 5.....-

'( r418)

donno' trop dc ptiner pour rétablir lcurs ﬁnances 8: lcurs états
déiabrés par lcs (inﬂation: inouics dc leurs prédéchcirs, 6t
lcs rameucr :‘i l’ctat do profgériré on ils font azjourd’hui;
pour rifqucr cn pure p:rtc 5: fans o'vjct d'utiliré récl‘c, tout
Ie i-uit d: lcur Inge Lconomic. Arc: as indcuinités raifon—
fon:»ablc:,.o.: lcs lhtifcm; il no l'aut pas marcliandcr avcc
cux Lu traitcmcnt qu’ils éprouvrronr, on décidcrn d'autresﬁ
ot'cr lc lJCli'HlmiZé . Du cc: nom‘oro Hi 16 Due dc Dcux—

 

Po at» , qui xii {ans ,ccll}: aux mpc'dicns.
Lu msi'bn do Hails c.i plus $1 craindre; mais en méme
tcm‘ , il flu: dirc quc lc pays dc: Hull: cit l’un dos Plus

llEEiiICliI‘LUV, dos plus “231 gouvcrnés d: toutc lAllcmagnc ,
la confcrinrion militairc y of! étnb i: dans tour: [a rigucur:
1e Langi-zizvc dc Ilcﬁc Carrel n'cliimc pas la populat'on a rai—
{Oil d:s bra: qu'cll: dOHDC a Yogiiculturc , mais-de c:ux qui
povurcnt porter lc moufquet. Ses [o dats font [on plus clair
runnu, il 1.:5 rend an plus offranr & drrnizr enchérilliiur:
nous lbmmcs fenders 24 croire, qu'au moment dc l'cxplofion ,
1i clic a li:u , 12000 Hcllbis grofﬁroieut l'armc’c dcs princes,
ﬂ tourctiois lcs princcs ont alors l: moyzn dc payer.

Lcs zouvcllcs deﬁiezécs dd: lélcﬁcur dc Saxe lui donncnt
ali‘cr: d: foins Xx d'cmbarras , pour n’eu pa:- clicrcller d’c’tran-
gcrs. Cc {croit diailleurs um: trés-mauvaif‘e rscommandation
pour lui auprés dos Polonois , quc d: s'armer contra la liberté
5: 1a (oriﬁérution d'ur. peuple, quc lc ptuplc polonnois s'cﬁ
fait gloirc d’imitu 5: d: {uirre dang [a nouvellc confritution,
autant quc lc. lumirrcs, lcs maeurs , les liabitudc; , lcs pré-
jigés clu pays 16 pcrmcttoierzt.

Nous n’avons ritn 2; Craigzdro con plus, du moins ouverte.
nun: , do 13 rs'gencc dc Hanovrc, parcc que l'élcéhur cf! on
méme tems roi d’Anglcterre.

On ne parlora ni do l’c’réquc dc Spire, ni du cardinal dc
Rolian : lcurs moycns font auﬁi nuls quc leurs efforts font
riliblcs.

H O L L A N D E.

De la Hays, [e 8 De'cembre.

La rc'f'olution que les érats dc Hol'ando prirent cu dcrnicr
}icu relativemcnt a la compagnie des lndcs Oricnralcs, 51 au
préjudicedcs créancicrs do out: compagnic , xa’avort _pas paru
liucﬁhntc, ils viennent d'en prcndrc unc qui fair rmeux con-
noitrc lcurs intentions.

Lcurs noblcs (5r grandcs puiﬂ'anccs, par délibération du 16
novembrc, autorifcnt lcs dircélcurs dcs cllambrcs dc lcurs
provinces d'offrir aux poﬁtilcurs dc rebepiﬂ's 8: d'obligations
:‘i la cliarg: dc l5 compagnic dcs Indes, {bus I: garantic dcs
dits c'tats , ‘a moi-.i: fzulcmcnt , cn argtm: comptant, du capital
Porto fur lCiidiYC‘ obligatons. Le« état: do Holland: , de leur
pKez'ne puz'ﬂlz ce, au!ori:’crt lcs dirté’tcurs d- la compagnic des
Indcs :‘4 rcculcr d: fix mois lc rcriibourfcmcnt 6: l'amortiﬂic-
ment dcs obligatios pour dcnicrs fournis par anticipation ,
fans qua ccs aircdcurs puiﬁ‘cnt , pendant Cc tcm' , érre cités
en juliicc, cncurc moins condamnés pour cc r:::rci dc pale-
mcnt, 8: fans quc lcs poﬂbfrcurs dc cc< obligations puirrfcnt
jmnais répt'tcr lcs intérérs dc co retard fur 1’35 acl:ats, ou fur
its date: dont ils {cront rcdcrablcs envers la conipagni: , 6:
dont ils voudroicnt indireﬂmnont s’indcmn fer.

Ainﬁ co font lcs titan (l: Hollandc qui , de {€717 pleinc puff—
fence, font um ei’isccc dc banqurrout: aux crzancitrt dc la
compagPic. Lcs [Cannes don: il eﬁ qucﬁion n'ont ccpendant
été prétérs qu: fur la garantir: &: la caution dos états dc Hol—
landc , 8: fur la foidc la parole facréc dcs rcpréfcntans do la
fouvdrainité. v

On dcmander‘a pcut-étrc commvnt la compagnio lpeut fc
:rouvcr midwitc .‘1 un: tclle din-em. clle qui, peu d'annérs
onrés for: ttai“illT¢n:rnt, diaoit la loi dans l’lndc; jettoit

'1'; (KO: pzr‘mi iz—s liz‘rngrzolh (”3. i=5 For Zuguais , lcs dzuxpcuplcs ,

 

alors les plus puifl'ans fur mer; cllc qui luttoit quelqucfois
arec avantage centre: lcs Anglois.Voici lcs caufcs dunﬁ grand
clmngcmcm. Lorl‘que' 1a corzipagqic étoit ﬂorill‘ante, ellc aro't,
tan! dans la républiquc quc dams l'Indr, dcs négocians pour
clicfs. Lcs ricliuti'cs qu'ils avoicnt amai'l‘écs drvinrcnt unc amorcc
pour curtains pct'l’mmagor plus riches d’n'ituz‘: quc dc l‘orrunt.
Ils s’inti‘iguart-n! pour aroir part aniommandcmcnt. Lu coup
rnortcl fut Forté cn clexaut lc listlioudn a la placc dc pre-
micr dircélcur. Dcpuis Cctt: époqo: , 1c.» tréfors dcla co pa-
gnic dzvinrent la proic tics l‘avoris dzs. ﬂatlioudcrs , qui furcnt
lircccii‘incmont places dams lcc poli:s le~ p'us iucratifs.
F R A N C E.
D'in’igrzonJ 1'5 10 de'cemt'vre.

Ma'igré lcs prz-cautions pril‘m pour qu'aucun dos prif‘on‘ iLrs
ditcnur Pour 1:5 crimes du 16 ot‘io‘vrc 8: jours fuirans ,
n‘aicnt aucune communication cxtézi:urc , Sabin Tournal étoit
pxrruzu a 1": prccurer nn coutcau. un crayon, du papier 5::
use fcuillc du journal , intituié : Thermomeme du jour, clans
laquellc f: trouve um: Icttre do Duprat cadet , a {on ami Ro-
vcre 21 Paris , foi—dil‘ant doputé dos étatS-réunis d’Avignon 6c
du Comtar. ,

On a trouré encore a Sabin Tourna‘ un papicr écrit avec
un crayon, on il dxfoit a ("on époufe: Ban jour , il faut nous
procurer un bon arocat a Paris pour non; d:fcndre. M. Char-
lec', do Nifmts, fora mon procurcur : Fontanicr, dc Rogue—
maure _ arrive cc foir , 5:6.

Duprat, Merdér 6: d'autres clirfs des brigands , doivcnt

uitter Marfcille pour {e rendrc a Paris , or: il Fe préfcnteront
é l'aﬂicmbléc nationals. On dit niémc, qu'ils y {trout appuyés.
Mais lc pillage , 1e violv, lc meurtrc , p:uvent—i‘.s trouvcr dcs
dc’fcnfeurs auprés dcs rcpréfcntans dc la nation?

L35 membrcs qui doivent compofcr le tribunal érablii
Avignon, pour inLiruirc & juger les procédure: fur les cri-
mes cornmis 'dans ccttc ville. doivcnt étrc inﬁallés aujour-
d'hui , & cntrer do (mite en Fonéiions. La municipalité, en
conféqucnce dc la lcttrc du miniﬁrc do l’intc'ricur , a fair
arranger l'églifc do l’Oratoirc, 011 cc tribunal ticndra fcs
féancrcs.

Il n'cﬁ encore ricn tranfpiré dc poiitif fur lcs déclarations
regues jufqu'é préfcnt: mais i1 oft écliappéz‘i u': do; commif-
faircs chargé dc raccvoir lcs dc'poﬁtions, dc dire qur: fouveot
on avoit été obligé d'cn interrompre lo récit , 2'1 caufc dc
l'horrcur qu’excitoir 1c récit dcs forfaits. Ccux qui ont préw—
tendu juﬁiﬁﬂ les coupablcs , fous prétcxtc’ do parriot fmc .
rougiront do home on apprcnant quc le brigandage e'zoit is
ﬂu! but de ces monﬂres.

De Paris, le c1 de'cembre.

Un courier extraordinaire cxpédié de Rome, ell vcnu apporrer hier la
nourcllc q‘uo le papa a ctl‘uyé une atmque d’npoplexie , i5: qu'il ell it
XOUIC CXH’CInltC.

W—

M. dc Va enm- , maréclial—dc-camp , part fur-lcvclmmp
pour Strasbourg, d'aprés lea dcmande- prefiantes dc la com-
mune & du général Luckner. Cut ofﬁcicr général , qu’on a vu
dads le départrment dc la Sarthc momrcr rant (l: Formcté
pour fair: rcfpeﬂer lcs loix, lcs pcrf‘onnes & les propriétés ,
fcra regretté 51 Paris

WW—

Les féanccr publiqueu du cfub conﬂilutionnel , fr‘ant aux
Feuillans , awirnn: un grand co:.cour- dc (proﬁt. ur-. Dimancllc
dernicr un citoycn dcmanda é lui préfcmcr um: pétirion. Aprés
luiaroir obfcr‘é quc les clubs nor-t lc droit ni dc délibérzr
ni de rcccvoir dos. pc'titions 8: de~ adrcllec, on lui a ditquc
la {'ociété étoit toujours préze 51 cntcndrc lcx opinions 51%: re-

 

 

ceroir les confeils dos bo~s citoyrn. L’orateur a aﬂkz him
in un dif‘cours dens leque‘ il 3 (ii: a la fociété quc fl 5116 veut
meme: lens ne tics patricws , cllc m: tloit point admcttrc dams

 

_ces
tiqu
(1650:
Mai
au 1

«
” Ill
»' dz
» n'
5) fr.

Ll
conﬁ

 

   

uelquefois
xnﬁ grand
ellc avo't,
ians pour
ne aincrce
le liorruni'.
:. Le coup
C de pre-
a co pa-
iui furcnt
Q

irif‘onnizrs
fuivans ,
.rnal étoit
papier 5:
our, clans
n ami Ho-

vignon 6:

écrit avec
faut nous
M. Char-
le Rogue-

, doivcnt
Efcniteront
: appuye’s.
ouver (1:5

1 établi a
r les cri-
s aujour-
alité , en
r , a fair
:ndra fcs

:larations
commili-
e fouveot
caufe do
out prew-
'iot fme .
e e'zoit 16

mar hier la
gu'il ell: it

‘evcliamp
la com-
l’on a vu
Fermeté
ipriéte's ,

‘ant aux
limanclxe
1. Aprés
delibércr
a (lit qua

5: ‘a re-
lisz bien
elle veut
me da'us

 

- for: rain dcs mimﬁériels, des folders dc la liﬁc mule,‘ (lcs
tcnégats de la liberté , é'xc.5 il a' deﬁgne d unc «namcrc Inju-
risufc plul’ieurs meinbres , en repetant lcs calommcs que r;-

- ‘pandent contr'eux des liommcs qux certes ne lont pas les

amis dc la conﬁiturion. Le préﬁdent , clans fa reponl‘: , scfti

contenté (l: retracer avec Leaucoup do calms & de force lcs
principes de la fociété. i’x les precautioxﬁqu‘cll: a pril'cs pout
en maintcuir la purete’. ll lui auroxt cte llacxle dcbferxcr a
l'oratfur qua crux qu'il appelloit learcncgats (lc la'l'lbdrlc
n'c'toienr que lcs renegats d: l'anarclne; que Hour ltlcrner-l‘c
‘ titre dc patriot: , il ne fufﬁt pas dcviter la taclic dc lleﬂll-v
tériel «3: de foldat (1: la lift: civile; qu'il taut encore n'itre
ni repulilicomane, ni foldaz dc l'arillocratie (”x du Clefrotiﬁne,
i fous l'unform: dénazgogique , ni penionnalre firs lute) mules
- érrangere: , ni monopolcurs d: calommes , m {let-n. Par dos.
.dc’crets & par l'opinion pnbliquc , Erotic. 53.111313 ll a rent)
qu'cn slabazﬂﬂant a répondrc a des inluref gratultes ou payee-s,
il CQu-iproxuettt'oit la dignité d’une focleteﬂdont les membres
oat crop de lumiercs & font trop intireﬂe: au rcgn: des 101x
conllitutionnelles, pour qu'owpuirle1a111':i.~'_leur rcp:'oclxer avec
*guclquc ombrt: dc jutlice , d: ferrir d' nanoment-a’l ambition
dcs inéi-igans & dcs agirarcurs. L’orateur fut invLc a afﬁltcr
a la féance; mais i1 (Ortit un moment aprés, fans doute pour
mirux connoltre les principcs (la la fociété, 5; fut fuivi dc (“X
a douzc pcrlbnnes qui avoient applaudi a foo dilcours.
Lettre aux Autzurs de In Game Univerfei‘le.
Paris, Ct: 20 decembre 179r.
Nous avons lu, mefﬁrurs, dams votrejournal, que des let-
Vtres du Cap venues par un navire, parti le 25 0313er 5: arrive
aSaint-Malo, annongoient la celfation dc la rérolte d:s negrcs.
Dans une autre fumille, on vouloit qua M. de Ruil‘y, llabitant
du Ham—Limb: , ecriﬁt avoir réuui foo atclier a ooze negres
pres. Comm: c'eﬁ nous qui avions donne’ unc certainc publi-
cité £1 cette confolantc nouvalle, nous devons vous dire que nous
la tenions de M. Mornau dc Saint—Méry, a qux on l'avoit
m‘andé de Snint~Malo. Des lettres poéiériwres dc la meme
ville nous apprenuent qu’il ax'oit été mal inlbrmé, & qu’il
n'y eﬁ point arr'vc' d: navire venant dc: St—Domingue: ainli
aprés avoir crﬁ un inﬁant au retour dc l'ordre & dc ia tran—
quillite dans la colonic, nous {amines rtto 2's dam les plus
vive~ inquiétudes Fur It for: do cctte coutrc’c 25: de {es infor-
tunéx liabirans que nous avons laiﬁ‘e’s en proic 2'; tons lcs gen-
res de delirué’cion. _ '
(Sig-265) Les commiﬂaires de l'aﬁ’eznblée hatiomle de
la partie frangoif'c dc St—Do'ninguc; J. B. MILLET ,
prelident dc la commillinn.
W.
Heureufemerit a l'incertitude doulonreuﬁ: ou nous laiffent
pas renfeignemcas , nous pouvons (woofer urge lettre authen-
tiqu: quc nous avons fous les yeux , écrite dc Harﬂcur l: 18/
décembre , par un ncgociant co mu. Voici {cs propres paroles:
~ » Je m’mprcm: de vous apprendre qu'il VlCTECPQJ‘I‘lVCI‘ un
naz‘irc qui a apporté a M, Foaclle um: lcttrc do {on aﬂ‘ocié
au Cap, portant ces mots:
« Je {uis Clans lc delire do la’joie : c'eﬁ au milieu cl: vos
a». negres quc j: vous écris :tous lrs atteliers {out rtntrés

 

( 1419 >

‘ I‘.Cl311)3tion$. Aujourd'lxui, aprés la lcﬁure du proces-verbal,
M. Dulclref a prononcé un difcours, pour prouvcr que la
fanﬁion du roi n'éloit pas nc'celi'airc pour ce drcrct il a
g dcmande qu'il m: fair un: radres’fe au pwp‘e francois expo—
lilirc de ce qu‘avoir Fair l'alibmb ée nat oaalc, & dc cc qu'a-
voit {alt lc pouroir executilﬁ, pour arrétcr l'cffet ci’une me-
lure Falutairc. It demandoit aulli que lc people prononoa: en
fouvcrain, 6: que les Eleﬁeurs den quatxc-vingt-:rois dipar-
temens f'ullent tenus (l6 [e rall‘cmbler, pour dsllbe'rer fur cet
ol-i-t impottxnt. ~

Cette monllrucufc opinion, qui :s'eftqu'un appsl a la guerre
cirile, n's trouvé aucun det‘enf'cur plrmi ccux qui .ont juré
»de maintmir la conﬁitution. Plulicurs oratcurs 1e font levc'i
your rc'pondrc. De routes parts on denmndoit quc l’orateur
{ﬁt rat-pal": i: l'ordre. L’ordre du jour a mis ﬁn 51 do; debats
dangereux & inutiles.

L'al‘l‘emblé: a paﬂe encore a l’orclrc du iour fur la demand:
de M. Bazyre , qui propofcit de lire a la tribune an: adrc-{le
de plulieurs eugenics de Dijon, qui fi'licitoient l’ai'fcmbldo
{'ur le décrct rcndu contre le: prétrcs no: conformiltu.

M. Rainond, au norm 6:: (Omité: dc l‘urveiilancc, diploma-
tiquc & milimir: réunis, a fair 11:1 [ar‘vport fur lc; ra'ﬂicm-
blcmens qui ‘7: font dau: les depart men: du Nord , cl'un grand
nornbrc d’étrangcrs Fe dil‘ant p;triot:s brabarcons. Le rap-
porteur a raispcllé lea prizic paux lair: conligne’s dans les
procés-verbaux :nvoyés :‘i l'affemblée. Du 15 au 18 do cc
ntois, environ 400 perfonn:> font arrivées dans les villes dc,
Douay 3: de Lille; elles ont été recommandé‘s par M. de
BEtliune , ci—dcavant duc de Cliaroﬁ; ellcs paroillknt enxolées;
elles o.t (1:3 chefs qu’cllcs nc nomment point, & il eli conf—
taut qa’ellcs regoivent une pale.

Le comitr’s cnt penfé que rien n’étoir plu< dangereux que
tle foufflir drs railemblemens dans un pays qui n'etoit qu’un
valie canu , 01) Fe trouvoient (les fortcrelles , tl»:s arfenaux,
dc: vil‘es de guerre qui protébeoicnt la sﬁrrté de l'empirc.

Les comités onr olv’erz'cz encore, que les Bra‘iangoos ten-
doicnt il cl} vraia l‘indépentlance, mais non .‘1 la librrté : quc
la nvolution du Braban: n‘c‘toit qu'lme rex'o'ution tli‘iocrari-
qua, ariﬁocratique‘c’x nobiliaire, quc les moines , lcs prétres,
les nobles de la Flandre francoil'e avoient cu pendant 1c cours
dc la revolution, (let relations trés-l‘uivies & tré<-fufpeﬁes
avec les prétea 8: les noble; Brabangoas. ll s'eft préfenté en-
core d’autres motifs de ﬁafpicio:1 aux yeux des comités, qui {c
font occupé dc tous les moycns propre< :3 concilier le droic
cl'hol'pitalitc' , le droit dcs gens ’, avec la furtte' cles fronticrcs ,
S: les loix du bon voilinagt.

M. Ramond a fait fcntir la difference qu’il y avoit entre
les étrangers qui demaidoient 1i itplement un afyle , <3: ccux
qui prenoient une attitude lioﬁil: contrc leur patrie. Dans ct:
dernier cat, il eﬁ evident qu'ils vont contre la majorité dc
lcurs concitoyens; c’cft Clans lc lieu Ciéme 01‘1 cﬁ lc: danger,
qu’ils doivent le prévenir : ajouter a cela, que les Fra:.¢_:ois
n: reulent pas que les e'trangers {e ntélcnt de notre conﬂi—
tution , il: no doivent non plus en aucune maniere, fe méler
de la conﬁitut'on dcs autres peoples.

Apré< avoir l‘déve‘oppé les principes de la plzilofoplxic 8:
de la politique . M. Ramond a propofé un projct dc décrct,

 

 

» dans leur devoir. La colonic ell abfolumcnt tranquille : je
» n'ai que le toms dc vcus annonccr cette bonus nouvellc,
a) fur laqUelle vous pouvez compter ».
SECONDE A SSEMBLEE xAronALa.
(Fri/[dance (I: AM. I: IVIonIey.)

pcrrant qu: lcs étrangcrs. f: difawtpam'me: Zarahzncans, Fuller";
tenus d‘evacucr les villas frontiercs, é inoins qu’ils n'y for-
maﬂ'ent des établill‘emens, ou qu’ils n’y cuffent des cautions
de leur caution- MJRamond propofoit encore d'enjoindre aux
ad riniﬁratcur: & ofﬁciers niunicipaux dc veillcr 5 cc qu‘il n:
f: {it aucvn rall'eublciuent arnié ou fans armes.

 

Se'cznce du mardi 20 de'cembre.

Le veto appofe' fur le décret rendu contra les prétres non
confornnﬁes, n'avoit point excité liicr dc nzurszures 5: dc

Ce proj‘t a Eté lc fujet d'unc longue difcufﬁon. Plnficurs
ora'rurs font élcvés contre lex conditions dc cautions on
d'ekab/zﬂ‘emenz; d'autrcs penfment que le décrct étoit inutile.

  

 

    
    
  
  
  
   
  
  
  
 
   
    
  
   
    
   
 
   

 

 

 

 

 

 

( 14.20 \

Que1quds-uns. enﬁn , trouv'oimt 11:9 mefures propofées con-
tra1rcs aux droits d: l'11ou1me. M. Vaublanc a demand-$13111-
px'fﬁOJ (”x 1'aj3urncmcnt du projct ~i! (151310. C1: dcrnier avizz
a 0151:1111. Au n131iru dc la (11011111011 ., 11. Garan , 1:11 Ides
grands pvoruratcurs , qg'on croyoit 5». 01153.12 , a duvandc 1a
parole. 21..!11—tét on s’cit cicric datoutzs partﬁ : A Or/e'aws,
d Orie'anS .’ M. Garan a inﬁfw’. IVous demandont, (11011-03,
quc M. Garan fair. remoyé an pomoir exécutif. M. Garan
5291702: encore :‘1 la tribune. Cent voix crioicnt : A l’Ab-
1x152, (1 .”/1'Zz."'aye .' M. Garan n':ﬁ plus mambre C1: 1,311.61“—
b1c:. E: ﬁé. :‘oxatcu: . [am 6111: catcndu , a étérappcllc' Z11’ordrc
par la prcﬁdcnt. .
L: miniﬁrc d: 1; marine 3 p111 13 paro1e pourcngagcr 1211‘—
{cmb‘éc :‘1 prcndrc un: p"0"!ptt dsrcrmination fur la, {régznc
I‘Embufcade : M. B'i‘ffot a obﬁzrvé qua cam: 3.1111111: emit liéc
auc cc'lc (1: 1a Guaddoupr. L'aﬂEublzc a décrcté qu'il- lui
feral ﬂit lundi prochaiﬁ 1m rapgort fur l’um: & l'autrc
affairs.

La difcufﬁon 5':ft engagé. cnf'uita fur 1e projztdc M.C.1'~1-

bon, pour 1'1c112ng: dc amgnnt. «11-. 111'. La tcn'anc: 1.21-
turcllc qu’a c112quc d but: .1 (131-11111: 1'intéré: part.<:u1icr d».-

fm dépax‘tcmcnt , 1*: difﬁcuhé q.x’11 y .1 (1111:011- 111-10 1.131121-
tion fur 11¢r bares; (‘1 uuc juﬁ: {31111115 . 1a dchrﬁté dcs 001111011:
0:1: entrnvé 1:1 dQ'ibvjrnjon dc (111211111015 p1u< longuc: qu'in-
tczv- . L’aﬁ‘uublcc a décrété qua 1:1 répartirion {1: (wait
an progo't on dc la rcpréfcsiabon natioqa’e pour 1:5 dépar-
tezz-zcns, 8: 1n proportion dc la cornribunon & dc 1:1 popula-
tion pour 11:5 d1ﬁrﬁr. . ‘

Au com111c1:ccment dc Ia fiance, on a 1211*. 1:611”: dune
adr 11-: (1: 1a commune dAttichi , qui félickc 1‘sﬂ’cmb1éc fur
décrct contrc 1:2 émigrazzs. 1.21 can: 11‘1nc offs: 31 1a patriv un:
fomms d: 6000 112-. provenant du binéﬁc: Lur la ventc des
biens natlcnaux. ‘

M. Frangois d: Nzuchﬁtcau a été é1u vies-préﬁdent.

17111112512 corriger (Inns [.1 fruflle d’lzz'er.

Page 1416 , premier: comm: , 11311:: 23 , aprés 232, lifez
diﬁriﬂs.

Minn: cclo'me, 11521.: 3; , aulicu dc,
crcts , 113:2. tableau dcs de'crezs.

W

 

‘t‘F.

tab1:au fur les €115-

*.,* Le réf‘ultat d: 1‘ati'cmblac dc~ CY‘JaT'C11‘rS dc M. Lou1s'.

. . . ,
Toﬂ‘ph, pru-c: francms, (11: 17 d: c: 11:01v, 3 H0
1111. commiimircs , dcux pour chaqu: claﬂc
2.1 oir :

K
P11111."p::—
1:1 140111111.“ on c1:
dc< c .z'a: c1115; , , .

M. dc Larcrdy . ancicn couterur—gcncra‘, qum 8: c111—c1-3—

[21: Cum], 1rés la 31103120117, 3: M. 111101111110, anucn 1.013119,

' , . I 6

rue du Rou‘r, pour 16$ crcaucmrs' (1c rents; pergctm-Nss or
. . . . . . .

viagwres ES: lcs punhonnatz‘ca dds luccsﬁuns (1:5 dues. dOrlcans

)
per: :31 ayeul. . . . ‘ _

M. Lambs“, ancmn co:1tro‘-¢u1‘-gc;.cral, ruc Ncu1vc_d-,c-

, 1 - r- - -

. ‘ 1.1’“ 1H s r.°. 1% M. Bauchcr. anczcn merctmz-c (11

cm ./11 1p . 39, , .

' ‘ -‘: lat-Andre. 11". .4; 1-:ur 1:1 Ct‘unr‘. «His (1: rentcs
r01.1111..3 ..’ ,1. .
purpézucHeet 1’): purrcurs (10»1131110» 6.11 pruca 7.611131.

Pv1.V:v':ard,tré1'orisv-g11éraldc 1ordrc dc Sgizn-Lomf , rue
d-': 11:11.11. 7°. 2., 5: M. :11: 11121011 ”.5 . 1111111111: (1: 101 , rue
dc" Mann, n". 18, Pour 1:5 rcntzcrc ,.l.....1,(1._1mmncphnu.

1‘11. Calzucr , nééoczanr, we, (1: C110‘fcu11,in°. 1‘3 , .3: M.
8.1122113, sac‘cn 1icu7ena1t—g0301‘31, 0i malt: dc 121 V111: dc
Calaiu, rut. (11: 1a V1'111irzre , 1°. 8 , 11011 11:5' 101111.161“.

1‘11: M. Couﬁou n , nurc‘nand pioumzcr . p1acc (111 Vibur-
Louvre, 23: M. dc G011, 1101211111.- d: 101, rm: dcs GKB‘TIdy-Aul—
°. 30 , pour 1c: crzaucmrs cmrographaucs.

 

 

   

Luﬁins ,

 

 

11 a été arrété quc les Fonaions de MM. Yes commif’z‘aires
feront d'examiner avec la confci1 du princ: l’état dc ﬁtuarion‘
8i 1:: pro}:: d'union px'éfcntés é [cs éréancicrs, ainﬁ quc 1:1!"
rﬁvf‘rrvat on< qui 1121.21' 11:10:11: aﬁrm’fées par c125 dcrnius, 1101111
du tour, :11 aire 1111': rapport 31 1a prcmin'c a11c111biéc , 11,:
:um iieu inctﬂhmmcnn ‘

MM. 105 connniﬂ‘aircs 1'0 font mis e11 fosaion (15:; 18 111311;;
10111'.

 

*2, Auburd’hui 111:“rcred121d-5ccn1bre , 1c fo'xﬁicc (1'11".1
arrivcra £1 711:11105 55 minutes (111 fair. Suivant 1:5 6911311».
ridcs dc M. (1: la Land: , cc lﬂcra 11: ji‘ur 1c plus com: 11:
Van-1&6. Dés dcmain 22 , 1:1 duréc du jour augmcntcra (11111:
.rccosdc: , 1: 2; dc 8, 1c 24. dc 20, 1c 2; dc: 29, Q: ‘11: :11
i1 chrcra 11:11: 11.1mm.- trois ﬁcondcs dc: plus quc 1c jour (lu
foh’iic:.

.Fdic'n'l a'es ﬁx prev/ﬁns mnis 1791. Tomes Lntres.

Cum dz: ciawgrs e'tmngers, 11 ()0 jours de daze.

 

 

215133141171 .. .. .. 37 %- Chadian... 22. 15. 2'1 :3.
hmhowb... 272. Gé.1c<...............138.
11¢ 19 i. 1.1\‘011rn:............14$.
31411111..” 2:. 13. § 23. Lyon. Pay. desé‘aints...pa1r.

Couxs DES EEFFnTs 911131.105. .

Du 20 detaz-nl‘re 1791.

A1111”: 11:: 1-091 (1: 26‘00 111' .. . . . . . . . . .. . 711$. 20,
Emprunt (106101111: (11; 300 111.. . . . . . . . . . . . 4.66. 6§.156.
n.11:pr.dc1231:11.110u~,n‘:c.1034.. 167}. 16. 19 717.2,". 7“ $72.11.
Aft. noundcé 111.175. 1500. 1499. 125. 97. 96. 95. 1/4 56.011.
9!» 9".

‘ﬂ ’0 - - — F. A.
Cam. (1.1931111320. . . . . . . . . . 40,2. 70. 72. 75.71. [3.].-.
D:-111-La1.1e......... . . . . . . . . . . 2033. 2.1.. 3;. 36. :8. 2,6.
[\11u1‘.cont1‘c1cs1nc... 681. 82. 81. 80. 31. 82. 8.1.. 83.82. b}.
{(11:71, :1 V18........ 750. 3:. 5.1.33.
11611011: dErrc:ar...... 546.

C o N T R A T s.
Przrmicrc claﬂc. 5 near 100... .

| ”LN... 93.95%;‘7
pour 1001u].au 13 8.» '—
gpmr 100 ﬁ1j.m 10°...... 84.2“}.‘111.
; .100 {1.11.311105. 1". p. 1.. 83 3}. &.
Prix de l’argent du :0 de'ccmbre.
Afﬁgnatt (1:30 51 100 1111.... .. . .. 213;. pnur a’gen‘.
D: 200 :3 30-3111 231 3'. .......z'a'r.vn...
Dc 5005120001111........ 29.
Louis (1'0: 11 9 111'. 12 1'. pour afﬁgnatx,

SPECTACLES.

The'ﬂre de la Nation. Aujaurd. 11:9 Vié‘kimes c'oitréas , 31'
1'A1113nt I1(')U"1‘1).

f:"ize‘a“1re Jmfz'cn. Aujourd. 11: Dmit du Scigncur ., 81 A2011;
0111cs 531127215.

77.14117? (’6. la rue Fayrlcau. Au]. Indo‘frJM.

Theda-e I’m/2901's. rue de Ride/I'm. A jourd. 1:5 Méneclw‘t‘s

StCO'IdC c1311}: , 31 4.
Tralﬁemc c1311: ,

Quarrienc clatTc . :1

i
5
A

.
3:2

1

........i.1'em....

1 Once , 8: 16 Sr.) (1-1: P.u1’ﬁ:n.

The'étrc n’: .1711: [Wang/ken AI‘j 1c: Evéaemcns imprévut,
Ar1cq1x¢n ban Pct‘r', 5: 1c D1514] 011- 8: Jocrh‘z'e.
Tlte'a'ma (‘18 Mix/inc , rue Saizzi-."rlnrl!'/L A1.j. 10 811111: c:
ﬁrmuvi-znx . 11:1?ch Gtrnrd, & 1:4 France rigénér‘e. .
7715.451? Biz/15:05:, Com. 6- Lyr. Auj. Farrand-Corrrmon
13 ch1u'c (111 Mchqu-u

Ambigu-Cmrique. AU}. 10 Pcintrc amoureux d: fon Mada-11',
11:5 Bouqucls , 6:121 F0 61: noirc. .

C1

DZ L'IMPRIMERIE DE LA GAZETTE UNIVERSELLE.

  
   
   
   
  
 
  
  
  
  
 
   
  

 

£40.50

1
td‘l

I

EINAL—ql

-

_-. Are-w. an: 0.1—1.ch

E‘SO‘T‘N

Wm N -0.

- 1

“0*: 610 0.5350‘1

\

‘1