xt77h41jmf5v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt77h41jmf5v/data/mets.xml Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré France Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré 1797-03-13 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de LE NORMONT, rue Des Prêtres S. Germain- l'Auxerrois  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Véridique ou Courrier Universel, 13 March 1797 text Le Véridique ou Courrier Universel, 13 March 1797 1797 1797-03-13 2023 true xt77h41jmf5v section xt77h41jmf5v     
      
        
         
     

   
   
 

,1
JO 1.:

7 WW
1 1119 '-::1
‘1 5-? 1115

(1111 (1:1

    

  

1C~p11r1n
res. N.

penfl)
He 52':

1111111111

Eve
1. 3011‘-
1113011.“:
ens (151

  

           
              
 
 
       
    
     

  

L111 (1014
c-11e. Le

             
     
     
    
     

  

13-69 0'11
J 1

1111 11390
lumen-la
(5.) Le

           
         
      
 
     
     
      
   
     
   
      
      
    
        
       
    

11111055;
1 1611111

nivosc,
”1 11411511
111 igrés,

111 1611'

prenner
m. 0.1

         
        
     
       

1ML

0U

 

 

 

LE

D11 '23 VENTOSE ,

( Lundi>13 MAR; 1797, viuuxn'r"

 

1m 5-. da 111 Ré-publique frangaise. . (D/cmazz “my” QUID VF'I'AT7)
:1.) 4 ‘

z

1

;.

VERIDIQUE_
(3111;111:1211 UNKVERSEL;

seg-

 

 

”AN- ’ ‘

W" "-

 

011ANG121111N7'131, DOMICXLB.

T.".‘11C1t?-‘S et 211715 11.0111" 1’a1mnnem3nt do or: journal ,
(1111:13'11 11111219131121“ (3,111.3 11:1re: 6.5 m1 (1.11'ccleur (111 Vén—
(1111110. , run :11: Tournon , n”. 1125.

 

 

 

 

5r xxx-gm .z':

w» ——-

mg. 15.3... .r an .1. .
, ._. . .n. __ --r--.__.-..‘._._.1_w _.___.__..._—

 

Cam's [Io-s changes (In 22 (113125056.

11-1151. 1 60 g 61 1; 11 Snnverain. . 54

1 FALL-‘1': . —,;~ “1170
111141111. . . 11 :5 5) I'i‘l‘l-flfl vie :22 380

C1111); . . . 171 2 6 . 1111111211.’(;111'-'3_ . 9,3
(3.1%.. . . ,2 ' 0117:. . . . . . . 33
13111111111112. 1111 :— Sucre (1’11‘111111 . 48

‘.~.\1~_ 1 — 3 Sucre 1’01‘1. '. 42 6
011111. . . . . 112 1a Savon 11151111111. 21 (1
mm 11’1”». 50 12 6 Chandelfie . . 13-
... _ ‘ 5 5 6 . L‘x'11n....au pair {115
1111-3. . 19 IO 1 Inscriplion. 81 133; (i
m ;.11’11'21. . 11 ‘3 " 1.1131. . 2L 174 '

NOUVELLES ETRANGERES,
11113151113111" D’ANGLETERRE.,

111'11111111'5 192 1110

1

341'

L0
p—I

 

\1
.

 

0111111111113 DES pArns.

Singer: ([11. )8 féur/Ier ( 1o ventose. )

e lord-chaneelier donnc lecture (111 message suivant :

81.011011, 1101,

S1 majrsté jlrge ccnvenahle (1c communiquer , sans
11-111, 11 1a chnnxbre (115101115 , 1a meaure adoptée pant
. ,— “1ir 10,5 (Affets (111i: pourroient occasionner 1957 de-

aq’ma exirnordinnirm (Tangent. qui ont e11 lieu der-
L11e211<19 1.11pr1rt 111-5 provinces sur la capitzde.

11.1 11111110 partzculicre e1 Purgence du c115 ont paru
m. mL-r, m1 premrer mom 111, 1a mesure contenno
.1111 1’011110 (111 consei1, que sa majesté fait mettre sous
P» y 113(11013 Chmnbree En recummandant cetimportant
"J51 a 1’11111n1:<1ate ct sérieuse attention do In chambre
$511118 , aa 1mjesté se repose avee1a p105 grande con—
11111311 , snr1’expéri-Pnce , 1a sagesse’ et la fermeté (1e son
mnvmcnr , 111111 v1e preBdrehs mcsures lesmieux calcu—
1113 11am; eelie crise passagere et mettre en aciivité,

 

16 511.; roynnmes , pour soutem’r‘ 16111" crédit public et
Umnicrual , ct défenfire leurs plus chars intérétS.
1‘ Signé GEOREEL, 3°53

1 .v: - JLLig-L Ll

lp1n1111111é1~ela [11113 efficace , 1es immenses ressnurces'

2'

Inrd Grenvifle 11t ensuile Porch-e du eonse11 privér
aux. r1$recienrs de la banque , (1e suspendre les paiemens
(:11 11111 1érai1‘e. ' .

I} 9* manle ensui1e que 10 message soit‘pr1sdemain en
consuerafion. V

Le (1111‘. de P1111011: a €é1nnignésr surprise (101a mesurc
prise "r le consefl privé , sane doute , (111—11 , sur
11‘; 511711 '11.:11‘10-‘15 (111 chaneflier (1e l’échiquier; cal: quel‘
a111rc 13:10.11, Pitt pouvoit en éfre 1’auteur.? Ce ministre
awn-1: dunné pour cause de 111 rareté du numéraire, lea
a11z1rmns répandues dans 1’1ntérie11r ,"par suite (113 Pin--
vasitm médihfic den franeuis ; msis 11 émit evident que
ceile pénm‘ie “351111011 sur—tout (1e 1:1 sortie des espéees
pour‘pnyer 1105 51111511105 21 I’empereur et autres puih‘
sane-”5 eon'ti nenm1es. Le duc de 31011011; termine en faiJ
5311113 1110:1011 qu’11 swit présenié‘une adresse £1 53 ma-
jesié , 9.1 1’eifct d‘empécher mute exportation pour l’em—
perenr et autres puissances étmngéres , (Vargent mon-
noyé 011 Pu 1111301 , jusqu’n ce q11e1e par1ement efit émis
11-7-51 opmion 11 ee snjel, aprés avo1r pris connoissanrzc
" 9373' rains pzzlvfics qm’ (mt eervi (1e motif: 21 1’ordre e}:-
tranrdizmive e1 1116,5311 émanc’ (111 coveei1 privé.

Lord Grenv111e s’eppoae i1 eelte motion ; i1 dit que 1a.
chambre s’élant cj11u1'née £1 demain pour prendre 1e
message en eonsidérntion , 1.: discussion de la mesuw
propméx‘ seroit prématnrép.

Lord Abim convien: qu’i1 ne paro1t pas probnMe (11:0
165 mmistres airni‘ dessefn c1 pouvsir (1’envnyerbem1conp

   
 

 

IrE’espéces (iqhs1’1n1r‘r1ra11e r111 momen‘ ac111e1 51:61111' oh

1e mesmge devienlirnit ljobjel (1e 1a (11scu5%10n ; cepun-
(11111111 11ésireroit, pour la satisfaction pub‘ique, qu
les minisires V0111=1ssem111m‘11er1’assurance verbale do ne
£11m aucun envoi an (Lahore; autremcnt , 11 se croit
01111;;1'511’app11yer 1a mmien.

pr‘cs q11I-1quvu (1:313:113 , 1a motion l1:1 (1115116: Norfo1k
est rejettée 211a majorité (1e 29 voix rontre 5.

CHAMBR'EDES COIaMUN-ESL

Se’ance (7a nzémejaur'.

11'T.Pitt(10nne 1eetnre r111 méme message qui a élé préa
senlé 11 1:1 chambre (16‘! lords. I1 propose égzdcment do
s’vn occuper 1e lendemain; mais 11 juge 21 pmpos 116
dunner une notice de la 1110111111 qu’il 3'3 propose do, faire
21 cc: égard. \

1111111111’1111tre 1:1 discussinn d’nne aflrrsse £1 sa 111310516,
11 (0111161111011 ale form-r 1111 (0-:1111é charge 1’exum1ne:
l’ém. général (113 1a banque '1’Angleterre. 11 paroit per—
suqdé qu’un 9011311’1311 sufiim you: ac convaincre (lug 3%

      
           
  
       
      

 

 

  

a toujoura été'marquéé au (loin as l’humanité ct de la
j: Mic: . l‘iaus nous conteiiterons do ialipeler q=.1’~l n’a vo'é
(inns aucunv dos truis questions i‘u lumen): prod
{era 3) jamais la home el PUPPL'Gl to lo la nation fran—

;s qui

misc.
' W
Le: papicrs anglais qui nous sent pax‘venus liicr , jus—
' an 6 i.xclusivcment , ue donueut auuun nouveau ilétail
:‘ur lc combat naval cntrc les orpngnuls 9t ltS anglzus.
83‘!) y voiL soulement un‘: lettre (lucupitainc Marsh , joinfe
mix (la-nick‘s tlépiwrl-ics (lll générul JC!\‘l’lS , en (late (lit
1"} liévritr , de laqmlle il rizsulte que le capi‘iaiue qui
commando le sloop anglais 10. Fisher ,' siest emparé (lo
(lam; arm-mus capaguols qui eux-méiues avuicut (loin
Pris plusic‘urs vaisswux maj‘cliamls anglais 8111‘ Ice Cotes
du Portugal.

On y lit aussi lc rapport textual du comité secret
nouimé par la eliambxe (1:5 communespour prunilre car‘—
nuissuuec de la siluaLion dc. la bnntluc. Ctr-rapport ni'a
ri n d’iutérmsuut 42.8 lesi’ésulmts que nous ovens diannés
Llano llull‘t.‘ feuiliv (l’aVsz lliL‘X‘ , et qui étalwlisseut un
exeélent (l8 15 millions dams l‘aetif de la banquc.

Avantlici- , einq pi isonuiers (1e Haverfor'lwest ,
accorupignés par lc loixl Cuwdur , m-rivérem al'ami-
lame Linus trnis eliaises (l2: pone , ct subirent un cxaiueu
qui tliira trivia licurCS. Suivaut lvur rapport . ila étuicnt
clung/u dc meitre le 1' u ii la ville Lle Bristol , ct anni—
161 219105 i‘s 5e seruint reiulmrilués, et (levuientz-ur—
la able dc Cliestir , e1, porter aiusi la destruction
dans cctte plaue , 5i Pull‘wt d’attirer les Ill‘Slll‘Ed et la
marelte ales troupes tle ce cété , tmidis. qu’une grande ut-
lgiquc sex-cit dirigée sur la cbte d‘E.sex par une flotle con-
fiiiiéralile. '

l) ux :le cos prisonuicra sont franeuis , un américain
cl deux irlamla‘a.

Un de ces Llernicrs qui s’appellc Tale , est 5135: d’envi—
You 70 ans et a l~-s (:l'ieveux gris. Lui el son compa-
triolo ont (‘té coitfiés :1 la gaide de MM. Sch-aw ct
Brcmkes , messagers du roi. Les lrois Jltlll’ez- ontélé en—
voyés sépai éznenl dams lea prisons (le 'l‘otl-iillields , Cler—
keuvelerridewel. et dans la maison dc pénitence dc
Celdbath. Ils sout mesq iinemcul habillés. Un seul d’en‘
(re cu); a un unil‘ormc bleu.

La pténuric actue‘lt- du numéraire ne paroii pas moins
anrprvnunte que firehouse, lorsqu’nu consitlere lc tzirilerau
du mannnya 4r? , tam on or qu’cn urgent , effectué dcpuis
la, restauratron.

co u r i r

liv. sterl.

7,524,105
g’ligfififli
10,5: 1,965
2,691,526
8,7 25.921
11,966,575
51,075,576
TOTAL, . . g . 95,185,179

Dc laquelle nouime faisant déduetion nle cclles (lent

In matiéi‘e est revenue plusieurs l‘ois a la monnoie

your étre frappée; ct supposaut, ce qui est réelle—

went hes-probable , que cela , joint in ce qui a été ex-

}fig :3; 9‘; EQVlflgéJ form; 15 nieitié «la la nominee ci-dessus,

“eons Charles If , . . . . .
Jacquies ll ,. . . . .
Guilaume HI, . . .
Anné,..... ..
Georgel,.....
Qa-orge 11,... . .
Le :oi actucl George III ,.

i1 Zdevrcit raster Emilie plus ac. ’quarantn millio
on ciz‘culat' .1 Fri cfi'ct , en i794, ou cstimoii
19,509,740 lines l‘vr I'lltllli;0>'ff, l‘l qumis c~ ttc é‘putlu
la. niczmeie a verse 0116011; qmlqu: s millions L',
Fairlie tles Iiouvmtllx billets tl’une el d-Tlix livrcs aw
eté (liaise par la nugue avuul-hiu , cl ils om
l‘éli‘e en lolnlile‘ nuiniri'tl’hili.

Les dollars mpaw‘yls «stampéa par la monnoic , so
nmmicuaul lu eiretduiiou.

— --- “4’ wruflgfi‘fiWW
Adresse dc Zl'f. ale Vum'illirrs nu rapporteur (in up".
tle g1: errv , at aa- dirtclmu- du flay , (L Versailles.

La voix publiquv rile va‘n bicn cunnu (1". son clépm.
mom appelloiezzt, NI. d~- Vauviliicrs 21 la prouhmnc légi
lsxture. Pour l’en écartn‘, on a saisi lt‘ px‘étexte d’uneg
cusation baunalc de conspiration. Ce nioyen no reusgi
pus gear 5i un arouse ne pout élre electrur , rien n‘tn
péelie qu’il no soit élu ; ct (lu jour do son absolmion'
gale il entre do plcin droit dans les liouctions nuxquell
il est. pmmu.

C: véritabin citoyen avoiteonquis l’cstime et lcssu
{rages (~lu {nus [cs partis, en «die ‘ptaul twlui qui call’c
nemi m" (16 lous lea (aims (‘L dc lOulLS ‘zes wrtusp
eonséquence , dams liliypuiiiesc do quelque mutatiimv
l’ordi'e name] ,on avoi! do songcr 21 no liommc d‘
mérite aussi généi alt mum ruwmnu ; sun nom a été i
séi-é a son insu , coinine relui :lc taut il’ziuzrvs, sviru
dlf ces listes liypoih’il-titwrs -, il 3' auruit eu (l9 l’absurdt
is on Inll'rer , contra '-ui soul , qu’il étoit cntré pour qu:
que chose dsiis cea réx'cri's pulitiques, qui n’onlj
mais m’ériied’Etre décorles (lu mom (1" conj motion-'11
Xi’avl-OU pas osé l’accuscr foimelleuicnt dc compliciie’
il a été vaguvmcnt accuse tl’uue conspiration , cl tr
dilll au tribunal (le sun dépmtement £1 Versailles; a
dome que ce tribunal n’eut (lécleiré qt‘i’i‘. n’y aVJll',
lieu ("a ai't‘usation centre lui ; c’cut été l’ull‘aire (le (let
jours ‘, qu’a— l—on fail. pour’le rel nir Clans lea lienstle
caplivilé ? on a imagine (le’l’upp'ller it Paris commo t'
moin necessaire (lans l’all‘nire desmatclas; dep-rir pr
d’nn moisil (st, ici; l’iush‘ne ion du i'éve (iv 13 Vil'uur
nois n’est pas encore conunrsncé-v ', l’immouirf pitfili
certaines gens sent sntist‘aits -, l’ortlonnancP qui ll
colic translation est. foudée sur ee que ill. de Vnmn .,
Noam/oil avoir cu quclqucs relations aven}\1.tlc lali
lcumois; il I'eromm‘it , Git—on; ('1 il :\ form ll- mm H
Clare n’avoir avec loi ni correspondimce , ni méma :
qu’on afpelle iiaisons ale .s-(miéle' I

S’il (loit étre témoin ilaml’all'uire (L‘s aiztres prévcuus-
pout témoigncr suns étre en print]. ()n pcut l9 W2”
Versailles, ct re srra liientét fail, pu‘squ’il n’y Mum
lui ui pieces , ni dzfposition , ni aveu ; ulnrs ricn n’tlll‘
('hera quail vienne «léposer. ll inlei'pellc le ct)ii:|‘ll"
guerrc (le lc renvoyer ii 595 juges , ct li- directcui‘ (lll 1“
de Versailles (le le réi‘lamer. S’il cxistfl PnCOFC quclfi'
respect pour la justice , M. de Vauvillicrs sera rCSm
an tribunal de son tlépai’ti-ment.

ll ne SC borne pus , dams ses mlressf‘s,
sonnelle; par une louablc générosité , i ‘ /
(its aulres prévmus, qu’on auroit voulu, ct qu'ml ”fill
osé dire ses coniplices II a jeté de nouvcaux tram‘
lumiérc sur l’incompétence du tribunal. .

« Remarqucz bien , (lit—i1 an rapes-new d“ 90““

1“." cl ram”
» s’il l’aim
» (1-: (mile
» (wantag
n )amms I
l)’nii il :
d'emlmuch
Maire , (:1.
mint-l cuux
Cu—mmusés
quoique en
l’av’antagc
ptiblique ,
encore, s’i
qic d‘amm
naturel.

Une letti
pme qua E
mt dc tou‘
fi‘cin. Les
(lu gouveri
0m pri-l'éré
noii's dc to
écaeuée. L
dos fl'uum
fziire Croirc
mingue! Ii

00
90115

Duprat ,
apporler la
électoura s
Curtlera—t-‘

Sur la p
plueieurs
tears, se
{neltoit pa:
qur dans l

0 sols pa]
Wale, ct

“'lcmnilé

III. Lei

P ‘lémrte

cmMée é]

} . _
. idmimst

 

 millio
im oil

éPWIIl
ins L]

It wont.

HUGS.

l’absurdi
pour qu:
n’ontj
ottoman
untpliiite’
n , (‘l tr
aillcs; n
,r avail;
‘e do (is
lienstli
comme t'
lep~i= iii
In Vil'uur
1:6 pitfili
ini it '
Vanin
L. do It“
lli‘ men‘i
1i méma =

Ol'él'CHUEJ

,

t l;- itigt‘l'
’ ncuiit

F‘Y “, ,

‘18“ n tinti-

:ore qUClFt'
sera rcslil

{.5 Gt rams-ll»: do run part ntt‘ miniitre r'le lei justice ,
» s’il l’avoit oillilie , or principe invariable do toulc loi ,
u (1-: (cute sucn‘-té; c’est q'i’mn peut bion ant/Iterir an
)\ «vantage par les droits d’autrui , mais qu’on no pent
n jnntais lierdru ses droits par lefmit cl’wr (intro. n
[You il suit que les piétendus conjures non-prévonua
d‘emlmuchnge, no petivent étre jugéspar le. cc nseil mi—
litairo , (:l. d iivrnt riilrni-ier avoc eux nu tribunal cri-
mini-l coax (“II on snroieiit prévcnus , attendu que des
co—mmusés nc piiivcr-t étrc separtis , comme Di'ouet,
quoique contuinuo” , a vulu it Bulimut et compagnie,
l’avantage d’étrc jugl" par lc premier tribunal (lc la ré-
piibliquc , par un tribunal priviligié. Lu maxinie a

encore , s’il est possible , plus dz: l‘orct‘ quamd il ne s’agit.

qic d’aincner dcs co-provmus avcc soi dams un tribunal
naturel.
—m.~——mwmw

Une lettre écrite du Cap frangaia, on (late (lit 8 nivose ,
arse qua Santlionax , uppuyé par Leborgne , agent cen—
tral de touie la colonic , commando on despntc sans aucun
frein. Les scéiéi‘nts n‘out pas Voulu atwndre la decision
(in gouverncment sur la malheureuse allitire du sud ; ils
out. prt-l'éré lcur mnniere accoutumée. Ila ont révolté lea
noirs do toute cutte partie : les blancs l’ont eutiérem-‘nt
(:Jaeuée. Les riches plantations du sud vont éal'e la proie'
dos fltimmes; et cependunt ls) (lirccloire Vouilroit nous
fziire croire quc lzi. tr.mquillité est ré alilie 21 SztintJDo—
mingue! Jusques h quand ubusera-t—il de notre patience?

CORPS LEGISLATIF.
QONSEII. DES CINQ-CENTS.
Seance (in 23 ventose.

Duprat , an item d'une commission epécinle , vient
apporler la solution des ileux questions suivantos : Les
électvura seronbils payers? quelle imleiunité leur ac—
curdera—t-on ?

Surla premiere question , la commission a pcnsé quc
pluiieurs citoyens qui pouvoient étre nommés élec—
teurs, se trouvnient dans une position qui ne lour per—
tneltoit pas (if: fournir aux frais d’nn voyage ct d’un 3&-
Eur dams 1e lieu dos asseuiblées; en consequence elle
propose de les payer pour rctte année.

’Mais quelle sera l’indcmnité qui leur sera accordée ?

ti la commission a été forcée par les circonst'zmces pré—
. “rites, .de calculvr lo strictc néwssairc avec une séverc

Conomlc. Le trésor public a beaucoup d’autres dépenscs
fpayer; cite :1 cm que 30 sols pariour , (1e presence a
insrmblée électornlc , pouvoicnt stillire , et 1 5 sols par

Wuf? pour le voyage. Elle propose en consequence le

r0}etsuivant:

. Art. 1". Les électeurs recevront , pour indemnité ,

0 sols par ohaque jour tle présence ii l’nssemblée élec-

Wale, ct 15 sols pour clinquc lieue de voyage.

,ll- Les'électeurs (lomictliés dons lc lieu on so tient

iiilSQiiiiilize électorale, n’auront aucun droit s cette

villi-3:3,;ngmnifis’“rout payéen par, les receveurs
. 4 , our 1 ortlonnance du president de l’as-

cml 4 ' I i .
lidilce_élcctorale , signée par le secretaire ct Visée par
l ministrationccntrale,

3)

Hairiii : Si‘la commission 3} 511,11" que lets élcnteura
dcvoi-"ntetre payl-s, il in- srmblo'qu’cllo (luvoit vous
proposer uno iutlomni'é qui eu'. quelque proportion aveo
les besoins (lcs electt-urs ziux'rlucls iis sont ar‘cortlés.
50 sols sullisent 21 peizie pour une coucliée t'lwnu one :tuv
bcrge (Punt: grantle ville on se ‘iicnt l’flSSI‘IleJléL‘ ll‘if‘t‘lttA
rule. In (lemnnili- qu“ l’indu-mnité soit nu i‘ioins (liiulilée.

Piusicurs voix: Appuyé. Le projct est aJOpté avrc
cot ainondeincnt.

Lo eonseil atlopte également le projct suit'nnt qua“ ltii
présente Philippe Delvnle , au nom tl’uiizs commission
Bpéciale.

Art. 1. Dans les nonftlépartemcns réunis, at 21 cotnpter
de la publication de la présente loi , jusilur s (:1 couipris
le 30 ventose present mois, lcs indiviiu. compiis llama
Particle CCUIV do la constitution, serout :tii'nis i. so
fuire inscriro stir 1e. regis‘ic (le l’adiziinistration muni—
cipale do lcur canton pour la vnlcur de trois journées tie
travail agricole. Les inscriptions l'aitcs jusqu’z‘i prénent
aeront valables.

II. Lea individus inSCrit-s en exécntion de la presents
loi seront aimis a dilibércr et it {'oter dart-s les assem~
bless primaires , commc si leur inscription avoit été i‘aito
en messitlor deriiier.

Illi La present-1 loi est applicable aux (lépartemens oit .

his roles do in contribution dircctc n’cnt pas encore été
art-61425. '

Sur la rapport d3 Merlin do Dwai, la convention
adopta le 25 lirumuire une loi iiititulée Conic (12.; [[c'lits rt
do? (Mines; lcs articles 49"} at 5:4 privent dos tlrcits (lc
citoyens, pendant d ux ans, tout juri qni no SiVS‘H’Oit
pas rcudu $1 son posie aprés cn avoir rvcu l’di'ertissc—
mom.

Au nom d'une commission spécialc , Duprat propose
de rapporter ces dispositions, parrre qu’elles privent ties
citoyons dc lcurs drums dans les cas n-in-prévus par la.
constitution. —— Cettc proposition est adoptéc.

Duliois-Cru (:5: charge par Ln commission nomtn‘ée hie:
pour examiner 8i. les imlitaires qui ne sont point en ac~
tivité do. s« rvice , pcuvont voter dams les assembléoa
propose lo projet suivaiit qui est adopté.

En execution do l’article 3 de la loi du 15 vcntose der—
nier, tout inelitl‘idu attache au SFrvice ales arnzéis , at we
faisant partic- d‘aucun corps arsné , suit on germuin , wit
(‘ll rade , ayant (l’uilleuri les qualitéa rcquiscs , pouria
voter dams les assemblées primaires , s’il._ avcit proct—
detriment son domicile clans 1e canton, on s’il l’yi :ii'oit
transféré tiepuis un an. '

Lamurque 'FOPU;C quelqucs articles ad‘litiennels au
projet general déja présenté par iui sur les suspensiizis
ct annullntions do vcntcs do biens nationuux prononcées
par lo ministre dcs finances. —- Lo conscil cu ordonue
l‘impression.

Cambacéres donnc lecture du projet qui to)" 51 Pain:
Vendre toutes les maisons notionalca aVco les i-zieeiipti-iua
nu grand-livre.

Jourdan (dos Bunches (it! Rhone) prononce mi dis—
cours pu- lequcl il prouve que ce systemic est dangereux‘
et injuste cuvers lcs propriétnirea (lea inscriptions.

On en demands l’impressiun. ’E‘hilmut s’y oppose ; it
s’appuic sur ce que cc discoura conticnt d‘ns fairs qu'il
pretend faux. Le préopinnnt a slit , ajt‘ute ’Ikihaut , (pi?
ta commission , par son projct A voulmt libellcm‘a iw‘v ;

9

V. -o-»-— —— v ‘:-

 

 _ —‘~a—l ‘1’; A

 

 

 

(H

BTEqu-fi T." {alt n‘flsf‘pointx‘flfl'ft , puisqns 1:" 1170391 no
my:ausunpa;>i.mr1circulatiornle rm‘mdu discouw n’est
qu‘vmc {lv’ "mfliiun contra l'agiolage qui no pout scrvir
5; rim; m 31 wax-.5 imprimioz 1m diatoms qui tend ix
fuller l1 (1 TM sur les opérzuions (lu gouvcrnemém ,
I'JHS rl:'~?:-;1:1wz la confiance phlfliiue ; je dcmandc
l‘ordrc do. jour.
‘ ' , dzsmt plugieurs membrcs.
jamuis posxlble cl? (lire
‘5 .ml'LCS ix {relic tribune, sans qu’on veuiile lcs
r1. colic :1 Jourdan vons a (lit qu’aunquer,
om lilrcs nzilhcmiqucs, éioit une
, 53 imporiamc , qu'on ne pouvoit
sum 1m; grunglc discussion , et il a raison.
noppr} 1(35 fnur'slc". ef‘fcis qur~ l:- pmjcl pox-wok.

*7“mlui:w- ; 1H soot. cll'raynns , il €111: {lone 105 m! itcr ,
ll Mn? 1' him (inmmllrc; S’ils nv.‘ fw'ml quo rl‘jmur mos ,
HF Ger/nut l'ucilmnvnl. (lélruiis; (mi , il no foul pas lc (lia—
wimumr, 1'1137111’220 dévore 1:1 Fortune p11..':_)l?qL1x?, ll pL-ut
.. eir 8:1: pn-jcl qui vouer:.+!prC-ac;'1ll; vnusdc’vez
dour l'vr-‘umix CI‘ avcc aturité. Eh ‘. qu’mt—ll alone dc Si
, . "WM, c3 pro}??? ' 2 1m sol all g; UVFJ‘-
:xr'zz‘r'uf , tnmlis qu" pll, iom‘s auh‘m ‘Iiié; par Twil—
lmv-J vmwmnfl plus m'nmpimncnl A son eea‘ours. 37821610-
x 1173‘ l‘lljcrvurnmncnl. :1 no gym pout» (‘zlz'c pus dilllclle dev
detnumrer clans you 10 fil (le tonic: cca ix'uuues.

Lowimc Tuvrwnux: El. moi 1123.51 jc me suis élevé
a": Cf'll‘C \ralnute 'rn'uu‘e'l‘iEll-Lung; tralix: (lrrs inscriptions , cf.

cc ragpml . j: Sula dr .‘k’opinion dc nah“ col“ '
3.;1.‘ ' ' is loin d‘uppcouve‘r ses cléatauaton
(Ti. cnn'xrc la n. ‘ " 61 Comm: 1': r:0uV“"rnmn-f):‘x'
conlrc la comm._ ,i-m (11's ll‘mnm‘a. ( ; ..\
jo lc répdf’ , c9 =om dos déclanttliun , ‘ gum-c q ‘ n’
(ammo aumme pnuve (lea l'niis u=: ‘lfib -~ infvs qn’il 1.
j 11155 cu :xvuvm; unis ccsdéclmn 133271519‘51115226le0111-
mnniqnlzcs m1 pouple avcc l’art one l’OT'L‘,"|‘-!’ a mis (lens
non discours , n’pzmdroilrnt powtoul'l’alarmc la plus
fancflc.

L‘omlcur a (lit . aprée “viontosqaie‘n , qu’il ne {alloit
5min! agiter la (16.110 publiquc. Agulm‘ la dcite publiqut’,
r;' 51 la [Aim Cllang'il‘ *,._ ~mins. cl cc projct no fait pas
ohlchr «le mains L1 (lotto cubliq-m , maisil la détruif.
1‘. Hit dour, lc him do {If-511‘ public et celui d-Js créun—
nicrs; cur cnfiu . V'Hl-j n‘a/rz ricn 51 lcur donn r , et
(:umainmucnt 115 cons: “Liroul. facilement £1 réalism‘ lc-‘ar
créance stu' (lee propriétés. Un autre motlfqui doit in—
llvuxr bezxummp in? mm décision , c’cst que vous (193va
at mslxurohaque jour lc plus (l6 citoyéns {Lue vous Bourrcz
a la x‘éoubliquc.

Mais un‘ pnsaage (lc ce rliscours (loll. voué rlétermin‘r-

:‘1 h question prt'inlable sur son impression Jourdan a
33),?) emcndre qu“ dos assignats aux manduls , (lea man—
date aux inscriptions, et des inseriptions an papier-
'mm’mnir‘, il n’y avoit qu’un pas; c’csl—h dire q'l’il
Glh‘I‘CllC {minalmlex‘ qua vous n’élcs pain]. éluignis (l: rc—
wttr" v mci'r'culation on papier-monnoie ; oe (yd n‘ust ni
L RH pvojct, n1 dams V06 cmursg‘vous no pouvez
um rio’adoplcr la question preamble s11:1’imurcssion.

'“ m. ElmiriméBKQt Lmommxm5’mé‘idé'fi‘ibffiéimBESS-Enam-mm

Am: vm'a', 5'1?! 1M3? , S’((<'Y‘:" Lnfi.

.lloissy-d’Anglas : Jr: m’opposc a la qurefiofi pr ”-24
lalwlm ; c’cst pcéeisémcnl purce qun Lrnoinle vans a, (lit
qu’il y avoit (lam 10 discuurs dc Jo'mulan (lo grrzmlea
errcurs , quo cheque memln‘c do]! 1’: xumirnr Pl lc: Conn
balm: ; 4:6 111' st point from Mahlir 1a pulwlicilé qaw jc IE“—
mnnde l’imprrssion. Cello puhlicité no déluml 1m; do,
vous; mais jo In (t‘mnmla ., your (1110 clmrun ( a: now
puissc le méditcr , y applautlir on y )C€I‘()3l'lr0.

Lc conscil , aprés dcux éprcuves , passe $1 l’ordre du.
jour sur l‘impression.

CONSEIL DES ANCIENS.

Silo/Ice dz! 9.2 vzvfloseh

LC const‘il apprnuvt‘, dmx résolutions , la prcmléro
(lu 1:2 vcnlunsu , qui marl (lea fonds i1 la dispositim ‘
coxzunissuiws de la lrfl'sorcric nationalc ; 'm sccmuc V_
p’x‘mniv'r , c-wnccl‘num lc rmnplaccmcm (ix's (lépults Hm;
ntzmbv (>5 (lu h‘oisiIL-n-w liars (la: Corps logifilolif , an 11.1)};
do vcndémiuire , an 1} , qui no soul plus an nombrc dc;
legislalc—urs.

Lrt constil reqoi't 9t approuvr‘ «lmix autrf‘e riasolulions
(l’hir‘r ; l’uue qui accordc 11 la vcuve Lavcnuc lva
sr‘cuars- [his p'xr la loi du g flox‘éal; l’auh‘c qui pm};
quc les irLliviLlus inscri‘s sur la 11510 (1:5 é zigrés, m
scronl point. exclus. (lcs asscmb‘éos primaircs , s’ils cnt
oblcnu un arxété dc radiation provisolro.

On reprcnd 12-, diacuasion sur la nésoluLion qui rétu‘ulit
la mmlminle. par corps.

Campil cmubat la, rl-sol'ution.

Tlliébaut 12L \lél'cml. On ujourncademain".

$150521 re (11/, 23.,

Ben): risolulicns (l’hier snnt approuvéos , Fume who
five. iala nominaliun ties l‘onctirmnnims publics (luns ’1.-
]-‘:~‘giquc , l’aulrc qul acconle d‘cs imlcnmilés aux (-lcc—
cum.

On rcprcnd la discussion sur la réeaolulion qui rélablit
la contraimv par corps.

Bém’lin , ngxficr Ct Cornilleau sont entcndus. Le sc-
convl en favour, les iltux a.ulr~a rtontw 1:1 resolution,

Povlulis prowl eneuilela parok‘ Ct 111 dél'r‘ml awe (‘f‘ile
force d’éloqumwce qni cnlminc 1‘s csprila. b-vn discours-
est un mclm'in'z‘mcnl dc mison pcu sosvopfiblc (13 l’unr
lyse, Les idées qu’il Quotient , embmssent nos rapporls
do commerce :wcc Mus 1‘s peuples , et prouvent In 11.5--
cussilé (le :9. raprochrfr (lu svsiiime généra] ([ui ndznct la.
r‘onl nle‘ psrcnrpn Sudrmaauf ensuilc 21 la sonsillililé,
les tablr'anx‘los plus touchz‘ns démonlrent la pilixfl‘o ‘
lmre qu’il y auroil i\ la ,cth‘r. Combien de famillt‘s
sermcnt cnc1n‘e lea Vic‘l'uncs (lcs fripons qui 5‘: j'uu’llt
impunémenl ‘lu. (trisclit qu’un lvur accordel (lumbirn de
lurmcs nu contrairc ccsswcn‘n dc CI uley par um: mm“???
mm cozmxnndcnl ,,