xt77m03xwk72 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt77m03xwk72/data/mets.xml  France  1791-11-18 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1805 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 18 November 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 18 November 1791 1791 1791-11-18 2023 true xt77m03xwk72 section xt77m03xwk72    
 
  
 
 
  
 
  
  
  
 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
  
  
 
  
 
  
 
  
   
   
  
  
   
 
   
  
  
  
  
  
 
   
  

   

il avoit

ncla ré-
e co "ii-

 

QZ'AHOZICC

l ausrre
tiona‘c

.crit

3
£11.}:

iiuii‘trc.
pour les
Vivace a
:1 du de-

J) J‘

i x N
CT

_..
P

6‘») .1- cn ion-up n.— .u- 'u‘

.

+E~ or .4-
. .

Ballet do
Cerclc ,
de lin-

:s Amaas

"peat ét’e

. L'abcu-

Second: anne'c. N“. 322.

4 "a.“ _-,

(128;)

A

GAZETTE UNIVERSELLE,

OU

PAPIER-NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUSLLES JOURS.

Du Vnmnzwr 18 Noveml-m x79r.

*** Le Bureau de la Gawte Univer/Zalle efi afiuellement
rue SaintliVOI‘s, n”. 317, vis—é-vis l'hotcl de Noailles.C'eft-l:‘i
que doivcrv' é'rr‘ ad‘elies les Soul‘criptions, Lettres 8C Avis

telatifséc:t:c Fcuille.
COLONIES FRANQOiSES.

lungs ORIENTALES.

Fin de [a [cure do Pondichery , du 15 juin.

'No us venons d'apprendre que trois corps de Marates avec
icurs chef-soot paru 'a quelque.‘ licues de Chéringapatam pen dc
jours aprés la baraille ; quc fans prendre part pour aucunc
des dzux puiliances, les chefs (i: portoient m:diareurs au nom
de leur nntTon , a. l'effet d'amener les Ang‘ois & Tippoo a un
accommodommt. On allure qu'clle fe n—gocie, & ”hue fans
cet lieureux e'vénement , lcs Anaglois auroient péri de faint;
car on apprend que ce font les Marates qui lcs nourrifl'ent
journellemcnt. Jc vous l'ai déja dit , nous fommes mal infiruits:
ainfi i: In puis certifier les particularités que it: runs écris
comme poiitivcs, mais toujours efi-il certain que la petition
(1: lord Cornwa‘lis efi fécheufe : tous les brocanteurs mala-
bars & franeois dc cette ville, qui fe ('ont répandus a Velour
& Ambourg, mandent a leurs familles que lnrmee ell fans
Vivres & l'ans provifions , & regrettcnt dc ne pouvoir percer
iufqu'a clle pour y porter lcurs petits convois fur lefqucls ils
gagneroiem prodigicufement. Je me flute que la perform: qui
partira :‘a la fin du mois procllain pour France, me permettra
de vous mander des nouvelles plus certaines.

P. 8. Par la mania-re vigoureufe dont {e defend Tippoo contre
les forces ang‘oifes réunies de toutes les parties de leur cm-
pire dans Hasdc, attaqué d’ailleurs par le Parcllerambcro,
chef maratc , qui a enfin , pres Taranar , e'te' attaquc' aufii par
Nizam-Aly , on pent, avec raifon , conclure que la puiflance

ides Anglois n'eft pas {i formidable en Afle quc M. de meay

Fa établi chez nos minifires , en leur perfuadant qu'il n'y aroit
ni alliance ni efforts qui put l'ébrnnler. Cependaut nous voyons
' ue li les Marates n’etoient intervenus A propos, Tippoo—

:ltan alloit re'duire lord Cornwallis a pe’rir dc faim . a: i un:
daf'aEtc inevitable. Si ce que j'obfervc préfente quelques in-
cartitutles , au moins les faits qui fuivcnt ne font point dou-

teux. De l'aveu de tous lcs particulicrs anglois, l'extraordi- ‘

‘naire d: cette guerre , commencée il y a treizc moi: feulcment ,
cofire i leur nation, jufqu'é ce jour , au-dela Ila-14.00 lacs de
roupic= (1).. . . . . . . .

13:; out eu p'us de 4. mille cinq cents Euro éens me; on
nl0fts dc maladies, & I; a 16 mille de leurs Sipayes.“ l’aut
encore compter LOEIIDC p:rdus 1c: bagages 6t trntes d‘une

.arméc d: 30 mille hommes , les deux tiers des chevaux de
leur cavaleric , 40 3 5° mille baa-ifs dc clxarois. 81c. 61c.

mais la purte la plus précieufc pour eux dans ma {acon de

 

(1‘) La i-oupic you 3 lines tournois , 8: cent mille ferment en lac.

 

voir, eft cello dc l'opinion qu'auront a l’avenir de leur Force
les puilTaraces indicnnes; elles jugeront qu'avec de l’liabilcté c“):
du courage elles pourront leur re'fifier, 6t méme les vaincre
«Sr les rumer.

isms SAINT-DOMINGUE.

Extraiz d'une lettre du Cap , du 26 fipzeml‘re.

Jc profite avec emprefTement de deux Frégates angloifes ve—
nues de la Jema'ique pout nous dormer du fecours; j’adrefl‘a
mes letttres i M. Tafics , a Londres, pour vous lei fair: par-
venir, 8t un'quemcnt pour vou: tranquillijér fur nor/e compze.
Nous rcfifions toujours avec courage contre l'cnncmi; nous
nous fommes mis en sfireté en ville 6: aux environs; il in: s'y
paf'l'e pas de jour fans combat arcc les brigands , don: 21y avail:
hier un HE'S-grand Hombre. Nous avons pris un camp avec plu-
fieurs canons 8: des munitions, é: tue trois cents negres;
nous avons repris deux blancs prxfonniers , qui devoient é:re
mafi’acrés 1:: méme jour , 8: qui formoicnt le nombre des qua—
tre—vingt-dcux réfugiés cliez 1:5 E5pagnols , aprés quc les ha-
bitationg‘étoient incendiées , t5: que ceux-ci ont livrés entre les
mains dif'ces monfires. Nous avons egalcmmt pris dcs negres ,
qui ont depofé que les Efpagnols lcur fournill'oimt (‘1‘:8' mu-
nitions : effifiivement , on a faili quelques pacotillcurs dc cme
nation, qui leur~cn portoient. Ce foir nou: devon: attiquer
le grand camp de Galifet; on a pris liicr [e roi 6' [a reine, por-
tant leurs attiibuts; nous avons perdu cinq dragons , en ores
en deputation porter une proclamation du general , qui accor-
doit le pardon , avcc promeffe de ne punir que les cl::Fs des
revoltes : le nommé Bordcnave, Bafque , e'toit du nombrr.
Quant aux affaires , elles font fuf'pendues; n3u< attentions- quc
l’embargo foit levé. On afiure que fous le Vent tout eft tran—
quille.

Nous attentions un vaifl'cau de quatre-vingt canons venant
de la Martinique , fuivant 1e rapport cl'un capitaine marchand
qui vient dc nous arrive: de cet endroit.

I T A L l E.
Extmit d'une letrre de Rome, du 28 oar/lire.

Nous attentions avec impatience M. l'a'tbé Maury , qu’on
nous airure étre en clicmin pour fe rendrc ici. It recevra 5;
Rome de plus grands honneurs encore quc tour ceux qu'on
lui aura rcudus dans tous les li:u>: on i1 aura 33135. L: papc
exige qu'il delcentlc au vatican , & iui a Faitecrirc par lecardi-
nal minifire, qu'il no vouloit pas qu':l prit ua logemcnt ail-
leurs. Sa faintcté a fair placer dam {a grand: fal'e d'audience la
gravure dc cct homue celcbrc, qu'il a fair r’cliemen't cnca:
drer. On remarque , que dans cette fa‘le, on n’a Jilllah place
aucun portrait, pas mémc dc lbux'crains. inx attend que le
pap: 1e declarcra cardinal dos qu'.l fora arrive , Cu‘ ptrfonu:
ne doute qu'il ne foit 1: vir egregius qui a été 1.0mm: znpctzo
dan‘ 3e dcrnier confilioire. hieflames , tantrs du roi, our de~
mandé au cardinal dc Bernis , uuc des dL-ux grnvurcs dc l’;xl)bé
Maury, qu'il nvoit reques de Paris, 8; Font place: eu évif

  

  
  
 
   
 
 
  
 
   
   
 
  
  
 
 
  
  
 
  
  
  
 
    
 
 
   
   
   
   
 
   
  
 
   
   
  
  
   
  
  
  
   
  
  
   
   
  
  
   
  
   
   
      

 

 

 

(-ience dam Yeur appartcnzem. Les Romains te'mmgne‘nt . pour I Fur relniu de in: envoycr unc lccozzde deputn‘. on, pour .r'O'ilul‘CI'

1e voir , la méme impatience que les Frazzqois , 6; I}: difpoi‘cnt
:‘1 lui rcndre 1:3 lionneurs cilia aux grands hommes.

Le SI. Per: cf! misux depuis quelqucs jours, 5: il a com-
mencé d: reparoitre en public, d’abocd '21 la Baiiliquc dc St.
:a~.-~de-Latran , puis ii celEe de Ste-Marie majiurc , 8: lundi
dcrnier dam dcux autrcs ég‘iifes. Le tems s'étant mis 31 la
pluie ’c mardi Eric mercrtd' ies médccins a’ogt pas permis
:‘1 £1 fainteté dc s'apofer it l'mr; mai~ on l’a vue dc nouveau
1c jtudi an temp}: d: Saint-Pierre, cu ell: a fair {'3 priére
accoutuufie. Ces divurf‘e; forties en in‘pofent au ruigairc fur
k: vi ‘ able état de la Fantr du Touv::rain pontif'e; mais lcs
c'onnoi .m‘s n'on pas de Pt‘ifle 5i s'appercevoir qu'clle efi
toujour:: tr'Ls-clmnceia‘tc ; 5{ £1 ieurs yeux p’cfi toujours un
man-Jab (2., 1:, qu'une ”ante qui varie commc 1e thermométre,
fur lcqucl¥izs tcmpératures de l'air ont um: influence 1")
marquee.

 

 

  

 

 

A L L E M A G N E.
Dc Vienna, [c 3. noveuzbre.

Le premier d: cc mais, l'empeur a donné i'inveftiture dc
piufieur: fiefs dc l'Rsrpirr. On 3mm: quc rambafihdeur dc Ruffle
inflfie .ci pour rappeiler l'empereur 3i la decimation dc Piluitz.

Les ditiir'u‘tés qui se'toieut oppofiies 2“. in re; ution de Be!-
grazic, nu tcrme fie par ic traité d: Szifiove, F: [but enfin
appianim; 3»: cent ferretflc a été remife aux Turcs, EL- 23 du
mois. pn’ie', nvcc beaucoup d: {732er rain}.

M. da- P‘mnk , chap-43 des infornmriom fur in {amen-’2 Ti: 5-
rcigne d: Me'ric urt ,t ujnurx‘ cufcrvnéc it Kuifficin , fous pre—
tcate d'attentat co .unis contrc la rein: d: Erance, Vicni d'ar-
river iai. H a rrmis $1 lempercur 3c protoco‘e dc; interroga—
toires {it procédures : i". en re'fulte qu'on paro'it av 'JfL‘cau-
coup trop ligéremcnt arrfité cctte deinoifelic , 8c , lies ac-
culhiions portécs contra cllc n'ont aucun fozidcwent.

 

ANGLETERRE.
De Loxdre: , 1:: II

novembre.

On a in Her 2‘1 Ia Bourfc (1:5 Iettrcs de Paris, qui annoncent
quc in frigate in Merit/fl, venant dc l'llle dc France, avoit ap-
porté la :xourclie, que le lord Cornwallis étant nrrivé 1e. 1;
mai nvec Ibn nrméc 31 ixuit limes dc: Seringapamm , avoit été
attnqué pnr Tippoo~$uftan , & qu'apn‘» nvoir perdu un nonibre
confide-ruble dc Cipayes- , il a' oit cté ob'igé de {6 rctircr vers
Bnngaiore, 5: (i: lailf'r derriere 'ui um: partie de fa grofie artil-
ielric. La Ac’eHu/L) cit partie d..- Fra'lce au milieu du moi: d 240.11:
1e gnurcrneur dc cctte ifle a dit n~~oir chu Unt: irnre dc: M. DJ-
fircz'ne, qlxi CO‘XH‘JlflndC n Pondiclicry. 3i qui iui fair part d:
cut: nonveiie. Piuiicurs 'ettru d: Pulld Chery en font nuf'fi ntn-
tion. Caprndant ic gouvernemczit angfois ni la} cowpg ‘ic des
lodc‘: «'04: non £(“CLITIC cf'E-éce d: rcnf'cignement 5' cct egrd.

L : perfon 1'25 i'tt’l‘ci‘f,c:fi all cnnlmerEc des I'dcs mend-ina—
Yer, {'3 Font dc unuvenu affinib’écs 34 la tavern: dz. Londres,
pour r1cevuir 1c rapport du comifé cnvoyé aup:e- dc: M. Pitt,
pour folliciter aupt‘és du £0L]V<:FX1CH]L‘.TIt dc- rem-Ln"- pour in Jr-

‘ main-1e S: ics autres isles angloifet. ll fut fait lcfiure de la rei—
panic du minifirc , qui permit {'11 fubfiance : « Que lc rouverne-
:) ment n’avoit aucune raii‘on d: f: refufcr i la deifiaofie d:s
n ne'gngiam 8: yropriétsirss den i»ic< [om 1e VLM; quc , quel-
n qu;lt‘1tie nonibre es troupes qu‘on V jug“. it nérelihire , on
n l:< :werm : inn: duiai :3 la Jama‘ique' 5:33:15 ics nutre- colo-
n ni.s, qu: Its all. rmes (W'On az'oit étoient iflozidecs. ll'iéih (me
n L? gouvernemcnt .s’lzzrendnx't que [es riciuenfrs qh’ccczy/i n eruienz
n Cry/Erwin cmwrzwrdfnczirrsjl'r. ienz dqmmyc'es par [es fnufi'fn’us qui

, ..- .
:v .(s «’11 .IL‘W' .t.‘

 

   

   

L JuCJlLL‘. c u: in: 1335 content: dc in: uponfe .Iu minilire : i1

 

l

 

 

 

dc.» ~recours HAWK-ms , pour maintcnir ‘I'ord'e dz! 1: 1:5 Cu‘onies
ang‘oifin , ck pour gai'antir lcs propriets de~ co',ons. Pluiitu'j's
.membrcs obfcrvcrcut que la répmfe nu minifire Moi! (1166::
par la prud‘ncc (3: 1a necemte. L'afl‘emb‘é: adopta piufi:urs
t‘éibiutions modére’es , 3: s‘ajourna. Le lendeuxai'i , le niiniltre
annonga 51 l'aiTcmblée qu’il alloit faire pwrt'r des troupes & dc;
.vaiffeaux pour la sfirrté dos isles fous 1e.- Vent.

Ivl fut Fair Icéiure d'une lettre du Cap d1! 95 feptembre der-
nier , écrlte par un riciie prupriétairc de St. Donfinnue 1 un
nc'g'cciazit frazzqoix‘ d: In cite, qui marque qre dam: huit Jam:- do
temps us‘cétendue (1:35 miilcs d'une Piui’lt tr‘es—r'zche, coate-
nam 24.3 habitations en fucre, a m’ entiLrement devafise 'éc
Coufumé; par lcs flasimes. 1".us d: 3CD blancr ont été niati'acrés
inliuzvainezncm. Le: plantations 5% left du Cap, «‘5: bien pres des
lignes c.;2gno‘.e< , ainli q- e 1:19 piainew d¢§ enxirom‘, ont été
rei‘pefiecu its Angiois de la Jzunzuquc (e font empreifés d:
portcrfiu fecours en armies 3x en munitions, tarzdis que fes
EU agnozs out \‘Ll, awe um: infenéibilité férocc , les malheurs
de la Co‘:0nie. Us on: rem: un na'yie aux maiiieureux colony.

Les Form: es difiribuées annueliemcnt par vinBt—trois com-
pagnics pubiiques fcu1cn1ent,iilontczzt in la fomnic de 23 milie
655 liv. Si Res auti‘cs Vfoixantc-liuit compagnies donnent feu-
lemeut 20 iiv. i'terl. chaqut, la fomme tonic montera 34
n oins de 26 miile 375 liv. par an. Dans queiie capital: dc
1’:urope exilte-t-il un parei". example 01: munificencc publiqucf

H O L L A N D E.
Extraz': d’une [c‘ti‘l‘d a'e La Haye , d3; 10 novembz‘e.

C:L‘.X q-Ji croient quc 1e gouvcrnement répub‘icnin afiure is
Ilberté , n'onr qu'h jetter les yeux fur Ia Hoiiandc pour {e di-
l‘abufcr. Le Qéathouder u'a point (it veto particulier fur 1:3 Joix.
Elles émanent 669 that: des diverfus provinces cu iln’affiiie
prefilu: jixmai-z , quoiqu'il en {bit rneabrc; as: ccpendnnt i1 (:1?
pen de pays Cu K: deiputifine a't auinnt d'em \ire , 8: 1e pet'pie
auifi peu d: droih‘. Un Iibrair: de cette rétjictcnce vim: d'cn
fair: Ta trifle experience. 11 avoit veadu qu:iques écrits qui
n'étoimt pas du gout du gouveincment ii a été arrété Si
conduit dam; in prifon criminelie. Son nomei‘k Leeuwenfiein.

On s‘eéi trompé dans plufieur» feuilles étrangsrc» fur ‘ie
fort malheurzux du fieuerrlcm , iibraire d'Av-fin‘dnm : i1 n’a
été ni fouetté ni maqu-S 5 fa (emetic: cf: inductenuc recreate:
on fair fculcment qu’il :1 ate Coud‘lnmé :‘i un emprifonnement
dans la maifon du travail appe'e 5e Rajplniis.

Ce n’étoit pas ‘:a premiere foii qua {on zeie l'avoit expofé
aux vengeanca dc l'ariéiocratie. Lorfque lcs armies prtzCfienn es
turent rétabli 1c def‘pozifine fiathoudérien; il fut arréve’ pour
Fait dc publication; patriotiques. On [1: rappel'c encore qu‘: cc
i‘ut lui qui imprima la Feuillc periodique intituiéek Croclzezrur
politique J PolitiekKruyer, ou uze lettre qui devoiloit larxltn-
crate Rendorp cxpofa 1c ficur Hcfpe , i-éda&:ur, é étre j {é
dams un cacliot, 81 menacé dune fl-izriflure honteufe qu‘ti
auroi: f‘ubie fans l'iofurrrflion généreui‘c qui forg‘i {es perfu-
cuwurb ii lui rendre fa liberté (I).

 

 

 

 

(i)Jc \ivois‘en Hull:indc.z't cctrc e'poque. Le brave Hefpe , qui cf} afl‘ucl-
Icment 2‘1 Dunkerqne, pcut témoigner , ainfi que lcs l‘éfiigiés hollnndois
'dii'pcrfds dans les autres parties de la France, combicn jc contribuai z'i
nmencr cette heurcufe infuri‘cflion. J’ajouterai, it In gloire du brnrc
Hci‘pe, que jamais on ne put 1c determiner 31 ring fuite qui éroitlc plin-
cipal objet de {es perfécutcurs, é: qui auroit prévenu l'exe’cutiun ‘dB
l’nrrét lancé centre mi. 11 connoifl'uir tous les dangers qu'ilalluit Colll'lf;
i] ignomit qucls efforts on femit pour les écnrter , ik s’ils animien: du
fuccés. Lc pnrti patriotiquc étoic encore bien fuible; i1 préfL-ra d'uppuf'
fun from 51 1" wage, & d'honoi'cr la bonne caufe pnr um: noble Ferm .
_Ii ne 1}: fur/ti 1:1: cnmmc nus liérm du Champ—dc-Mars , du 17 juiilst;
ft cepemhnc i1 n'y avoit dans fun pays que dcs loix de fang cunn'c 1'}
lilicrté dc In pi‘cil‘c. M. Uef‘p: m'1ccordcm encore 1e témoignngu dc 1:11
umr conf‘cillé dc refit.“ :‘i I-m path: 3: done l’nz'uir jinn" nbnudnn '
quniquu jr: p-ifi‘c mui-mémc C‘ii‘c impliqné dams cettu at't'aii‘e. (Nora 51¢
1}“er J§fld.ic’;’c‘um).

 

   

       

\

 

#4!

j,“
c611
aéc:
6m
Us i
fiir:
{516}
qui

 

conéi

par .
thn
liens
5; cu
' uc
nOus
Ci'u C
alien
fem:
par (
guru-5
des p
. ‘Rtip
.

M.
maje:
51‘ inc
input
{3, 11..

. tip“.

' Val m:
v.

11
téur
I'Oi .
tgui‘.
.11"; P
i {cut <
affair
liph
-'¢bnt£
gel/1',
"d’ait:
fond
110111:

 

    

   

f'n“.i~;iter
C'flf‘initi
Pluii: \l'fS
)it diétcc
pluiiuirs
miniizrc

3:5 8: dcs

:ihrc der-
(KW: *4 un
(jurors dc
c, (‘0'. tu-
ivnfim
mafi'acros‘
) pré< (‘1K
, ont Lt;
Nail-BS (i:
‘5 quc fcs
malhcurs
coione‘.

roi3 com-
: :3 milk:
ncnt feu—
xontcra 51
apitaie dc
Jlfliqucf

 

IJJ‘L’.

32' are 12
)m’ f: d;-
r 1:; loi)‘.
i1 n’affil}:
d’lflt il ct?
ic pci'p‘ic
'icnt d’w
Ema-ts qui
arrét: &

w'cnftcirt.
:- fur ‘1:

«in I i1 [1,3

lccr:‘.tc:
mnmnent

 

ufc (1L1.1
Fa: parit-

i tfl 3511th-
‘ hullcndr-is
:onti-ituui 2'1
c du br2‘.\’C
toil 1|: plin-
écution \"
luit c011 '
um 1w: (3“

 

 

 

1c Fennel.
17 jmilct;
r cuntru I/l
)

11L": (IL- lixi

  

‘ tarpon fill" {1X [wiug‘x tic

FRANCE.

- De Paris, 1:: 18 novemérg. '

‘:On ”'crir ric Cmcvu quc pYUQi—qurs citowns Ont dczizandé au
confci‘ qu‘il rcndit pub'iquc la Icttrc 3L1 roi contenn‘n fon
a'CC:Piaiil)u d: h cazzfiitution. Le confiii 53' 1.4-! rciui'é. is
do: dcnmldé qu'on en Fit la lcé‘turc; i1 s’yctl encore rcfufé.
Ils ort tfififl vciiré connuizré In rdponfc (111’? ‘c conic-i1 y a
Fiitc nu now] do in :‘érmbfique. II acmcorc rci‘L F: can: {aris-
fiaflon 3; 'i6( citmcns flHliS dc Ia confiitution frilldgoifc, cc

(1111 a Cauic um ”and mficontcntcmcnt.
_~_____‘m..—_
‘ Que‘ques Fcuillce, & notammcnt lo Journal de Paris. do:—
. c . .1, u- ,; f. d. r : dp‘vp. ,4,“ (.dnl ‘. , d
mm t1. prcttncaw xxpon ‘5 J .0. .Jnd _ t. . a rum: c

y r ~ ‘ 0 Ag ..

Portugal. It my a aucunc rcponic dcs COLIN d: Madrid 8: dc
hixflzl'm , dam Ie rapport du nzinitiz‘c. \'o7ci
a‘icr:t été communiquém :3. i'aiicmbiév: natEosa’.

RH], a; 2,; 3 qrzzlqumpui/ .zizcr‘s 6372:1sz '5 , 111:: ii 1' zfl‘rmv’ylc'e 12;:an 11c [U
a» nzutrqui 1‘3 now/nix? . puzzrfjiru 1211:: au 12y"

lcs {C'Jirli qui

,
\.

 

 

or: if: 31. BILUzr/norizz.
{than /1' (iv: ['wnpen 127‘.
Trovl'txfniilimc [k trés imilihnr primer: , {cigncur , nritic ChCI‘ from,
comm 5; AIM, l‘uxnbulTadc-Lh dc votrc majcti: mus a rcmia lcs Intros
par ifiklilt‘iIJi L11: nous nit' ic {on nuccpmtiun d: 1:1 nouvcl‘ic
tron our mi a été }-1‘:rcn c. I’lux nous {Damn
11:11:. do rang . dc l'ami'

 

confiiru—
U5 ctroittmmt unis par Kc;
- , dc l’dlliai I": 8x du wifinagc , plus nous m'ous‘
5‘ urn;- lJ. c nilrvzuiun dc \‘ut‘re maid E s. d: 121 fillIrHL‘ in “is, dc mime
. Li’: 1U. murnnnc 8: It 1"

  

 

‘4‘ 2: d: m 1:: v::1;cixict,ar1;wi1‘c. Aini
”"ctti -n iincmu quu 1: 1c P155i\11
m 1",".dL aducl dos 12,. air is:

it 1L5 \Lun' pm: 1:1 pui‘liq
.- /»

 

   
 
 

 

nous xiLilr'
Cm AL", [it

    
   
 

   
  

   

. c1) 111-319
‘7 «WT " i/H, quizi,
l _ ’4 d...- flfi‘iru‘ :m-
_ , _ A 3!. quc 1km provicnnc mmmiim d: prmirc
_.::mm [circuits Contrc lcur rctuur. ,

 

‘ _, .3! c‘ilx'z'n.‘1‘:i’s ‘11: I“. .
i put- (luau-cumin , out dunné
guccc , C417? 11: 1‘ MI)‘ [five/lily

dc; préc

      

111970;}? .le mz (13611111159116 .711 mi , (Ina? do To 1‘3.er [e 9 xzarembrc‘ 179 I.

Hi min-Hr mom
{traffic
‘

3 LICV

frcrc “z coufin: j'ni rug.” 1:] law (1
L' m'écriic 1: 5 (in innis dc fumcmbrc. In '
:imcns , m in: dumant rprls dc i'imcré: 0'
input 1 rut c: qui 1:1 c.-nccrne pcrfbnzml'uimnt,‘J,

{a ira’fin Ci d: 1.» (u ttc , m: [cm tuujAurs d: In plm
.JJi‘é d'éti'c iigflcmmt

n‘il :1 pin :'l VUEIC
1‘iliicL— qu'cil: rend
pl'cnds c Inflam—
ritx‘nu biwnhcur dc

l

  
 

    

 

 

itloaz. Jc pm: you: in. puilLiIJL‘C (J: 11;: fcntibiiité
aux iron-.1113 milunnccs qLI‘LHc run: his” mt dunner do 1.1 cm: nnzui :11
do fun mimic. Cello quc jg: lui ai VHHL'L' ndiilliltriij1117fii3 fc émcntir ni
s'aitérur , Z3: rim ne pourra dimiims'

vaincrc.

 

mun tmprcdhncnr A l'eu con-

(ch fuii‘e (i durmi/z ).

._ SECONDE ASSEMBLEE NarroxALE.

(Pnfldence de RI. I"aulu’dnc,)

. Ssh/Ice (1'11 mammal/i 16 nave/fibre.
, f . . .. n ,, .. _ . t

- 11s cit clam: ua: cfcuzfion , Jul‘ 1n. qucmon d: [avair h Vora-
tcur, qur fr: prop-3:01: hicr dc dérzoncer Ia proclamation du
r01. rim-mt :H'om dank It: pnmés-vcrbal ic titre: d: dd 0' cia-
tgLn. MUIIQUOH 2.0 in (ici armcs A AciuHc, 11 Jc rzaiizt,
me put : cmpcc‘mr 5.: montrcr for: 31'

‘ cL—ur guerricrc. L: mot
fen; G: (Ir/zonczatm i a pas, mains triflnmmé M. Chabot, S: lui

 

 

ggzin is fluiqxhc- "

 

‘a fart mitrc 1r: (Ii-111m do To metzrc f'ur lest rangs , pour dinosar

la pr‘t‘ic'la'gatior') du roi,‘ mai< 0:) n a pas voulu l'cntcndz‘r. On
contz‘xumi: d attBCil‘fr uric Eric's dihx'antagcuf}, au mot ii52'2_';z:r.‘fa- ¥
rel/7', lorfqu: M. I: L: ‘1: a obl‘crvc
‘d’aitichc-r unv: idéc infirm
fondion i‘acrc’c ,
hournc do bicn.

 

qu'il 6m}: imyoiitiquc
.1 (Hui qui s'acquiitoit d’um:
qu 11 PZlJDit area 13 com'iflion d’un

 

 

fur—too: ior:

(I) n y

 

 

 

 

 

a dim; I'oiiginiil,
K 1'(’Illll‘il'.’{'I‘v/ZJIZHIIU') 5: non (tux prmccs Iran—
901:)U‘L1anrnpt n r"‘ "i“ .V ‘ 1 If ,. d. -r. 1--
t on {Lu/‘11“; Pug/1mm LL .1 \- tu.e L CL..L um.

i

I

7‘""Z‘II.r [a I-1'};zcipi/‘zz.r. Cc dernier mot n'n ’

qu'uu ti: M. d: Lemur. l

   

:3 czi‘uit‘: {NF '1 (CT:

. :- ‘.. inifir'. (iv in:
jmrs dc l'cxicution (in dri-
, qui conicrz'c aux Amdicns
cits qvai lcur avoicnt dté accordis par 1:

 

tézicur re,n::‘i:oit compo.- ohms {‘61,
crut Lit: moi. dc: {ox'ricr dcrnitr
CY C»xmdi:ns Ice: d
gom'trncrrtnt

 

L: rapporteur du comité des contributions 3 prepo’é l1. l'af-
fumb’é: d'autorifcrla commune dc: [\Vautcs 31 (air: un ‘pruut
d: 603 miilc liv. pour achcter dcs grains. On a décrczc l’im—
prt‘ii‘isn Sc i’ajournsmcnt 31 Famcdi.

Uu membrc a dtpof'é fur is burtau une fommc d;- 90 ‘iiv.
qu'ii arc-ft rccuc au-dcii: (is Jon trainmcnt. {\I. Charon a fix ti
CLEKC cccwiion , pour demandzr qua 1c traitrincnt d:~ membrcs
dc l'fifllcmbét: {fit Fay: pendant 1-: mois (i: lkpzcmbrc. Cztt:
progoii‘ion a été l“ jam-1c in: 11 quctiion préalablc.

La commune: d: Tuuhul': 2 demand-é Q1 {older unc troupe;
cc qui I:ui a été accordé. L’a‘iszbEéc a rcnvoyé enf'uitc au
iouuoir cxc'cutif L1H profit dc disrct your accordcr dcs rc~
companies aux chvcs & aux anions dds hommcc gonéi'cux (i:
Caiai‘, qui ont pc'ri ea faurant du naming: pluflicurs :- icurs
concrocnv

L1 dlifcufz'ion s’cfi engzgéc fur In queéiion des p:étrcs non
afi‘crmcntw. L’articic H du proict a été adopté fans bCQL'coup
dc réclailzation ,- .mis quami on 011* vcnu :‘a E’articfc V, qui
portoit qu'aucun ccciefiaiiiqu: ne pourroir rcccvoir (on. :zai—
t-~mcnt gu'cri iuiiiiiam d: la prciiatiou du i‘crmcnt ciziquc;
a‘ors drs dé't-ats tri-s-vii's on: icon long—tramps l’ai‘l‘mxblcc dams
in 6:3: daritafi : 3x (1: ton

L.)
costar
\

 

,.
r

 

 

   
  

 

. Togo: dont cn cnnnoit la
. ciition dz d:crrt, L' i a {outcnu
icmimt nictmt ins uo (rims; on a demandé
z‘i grands c:is qua l’crarcur iii! rappcilé s. i'ordrc , Comma: s’il
aroir proféré uu ii'af}~iz<3:11c cozztr: .a ronliitutiozz.

Lc prc’Fdz-nt obi'crvc qw: ii un orarcur a lo nzaihcur dc
paricr co'itr: la co:;;:i‘utir)n , Ya qndifon préaiab‘c doit la veri—
gcr dc {cs a:tnq!.~‘c'. Hurrah \oix z’cjcvcnt a'or; count: is pre-
lidrnt; ."c:E Urbain-:31 1}: per icttcnt 6:5 Imécs; phmcux‘s mem-
bzos 1':c?as:' ‘:.t- centr: i'uudacc 5c: trierx r. M. Lacz'oix , dont
Ia roix perce tcujnur: an miiicu d4 mount: , {nit un: ‘grande
déucnf: dc 'r‘cumons ., {ans pou: 0i;' i“: {are cntcndrc; N. Cha-
bctf‘c Hide auffi firmiics \ioc.r5:'atcurs; mais iI cit rappeiié
a l'ordrc par I: px'élidcnt. Us. mcmbrc demand: 54 parlrr contra
it pt’éfidcnt, 3: l‘aiii- mbiéc 'ui rct‘ufc la pawl-s.

()n propoi’E dc V11-1":an la dil'cuflion ; on 0.” 5:6,]ch cnntrc cctte
propofitiosx; on mct aux voix pour Tavmr h ccux qux soppo-
{cat 53cc qu'oi l‘crmc [a diiicuii’ion l‘cront cutuudus; dciix
Eprcuvcs dicidvnr your l‘afiirmativc. M. Quatrcw'crc paw:
pour qua la difcufi'im Foit continufi'c, 3: {or} opinion prcvaut
21 on: gravd: ii‘éfc-i‘ité.

A prim: 1c décrct a—t-i‘. été rendu,
nouvrlrs al‘l‘h'L‘tfi d;
Pain:

Min:
.

1.152! c

1
cue 1c rciu.

 

qu’on a annoncé dc;
Saint-DOn.inguc our 1:: narirc fa BQflE-
, parti duifqp 'c 9 oc'iobrc. in decimation durcopi-
, couiiénic‘ drum on procé-rcvhal d: in nxunic Pqizrc d‘:
BJIGLMX . a :i-é r:rn'0;,‘éu1hn.~étrc lu: aux co.nirc3 rcunix dc
commerce 5% (Lu: co’onics.

L3 niinth: (id i'intfrir‘ur a rezixis cnfuirr iiir 1c turmu une
‘crtrc officiclic dcs commiiiairr‘ civil; (‘m'cyc's 51 Avignm.
Lcs i‘ait- rappsrtc’u dam ccitc lcttrc on: in monies on: Czux
quc ions avon‘: (itrjift mi~ fcui it‘K ycuV (i;- 'o< V
p‘oficurs mvwros (i:

‘t’C mm (has
notrc {soil}: A l'ni‘rivoc (3w convivi-
feiErzs dnns (‘nrgzmrns , Yam: 1: y {avzoit drs pron 3: ropidgs ,
1m c‘ub avoir prix Ia pint»: dc Mus lax POU‘.Oil'KUC1‘DiEIKUVSF ,
k In cucrr; civii: ai‘cit cciazcr. Lc-= comm [liill‘CS no: r
éinmnl'o alzcuac rolifiaoce, L\' om: rétzhii la lrnuquiiilé. ['5
ant trouvc in Vilk- d'Avignon [bus in, (iozxiination (its brigar‘rds
(in {mg , t'x' florid.- v’nms 1c C1338; dam ics churs; nn crepe
fund‘r: cr-mvroit at c v'llc iiiffcrmnéc; lHQ iifllilll‘CS, Its cnw
{ans 1b gj:ttoicnt aux gcnoux dm commiffaircs pour qur I:-

    

 

 
 
    
  
  
 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
    
  
 
   
 
 
 
 
 
 
   
  
 
   
 
 
   
 
 
 
    
   
 
  
  
 
  
 
  
 
  
 
 
   
   
   
   
 
 
 
 
  
    
 
 
    
 
  
   
  
  
   
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
 
 
  
   
  
 
  
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 

    

 

 

demand“ ties pares , Lie-1 anzis ,

dcsfils , dcs époux. On croyoit
qu: quclqucs-uns dc: prifonnisrg avoicnt été loultra-ts au cou- .
teen (1:; affalfius 5 mais cs‘péranCc vain: ,rous om: :tc mailflacrcs.‘
'ni d'lioruur). Le. chats om:

(A c: réci: l'a;-.¢‘i.blc'c: a {raw ' .
lzlclicn‘iunt abandonné :1 lcurs l'atcllitcs lcs \Viflbues quc rccla-‘

moit la vcngcanc: &.la rage; is per: a été égorgé fouslcsl
ycux d: fen fils , 1:5 frminss cnc:
nicr tz'zit dliorrcur, M. l: Monrry, qui 1
mis z} {o i-flz'c en laruics , 3: la l:&urc a tit: continuéc par“
M. Hoard.) Toutes cc~ mallicureul’cs Vflimcs on: erc’ liécliécs ,
tronquécs S: nmo.zc:lé<:s dais. un fourxraiu qu'on a pr‘i-s (out dc:
murcr. Lorfqu'on an a fait i'ouvcrturc, uncvapcur pclulcaticlle ‘
s'cli rcfpmduc dam lair. On auroit dcliré coaltatcr lc nombrc
des moi-t. , cc qtzi auroii pu [e {3er par la nombrc d:s tétos. ..'
Mais on n21 pu agprocacr dc cc lieu inlcflt: la munimpalite
a nommé dcs gens (l: l'art, pour vilitcr’ccttc horn-bl: ‘fc-
pulturc . . . . . La lili: dcs pcrfonncs arrétccs par la? brigaads,
1:: l6 ofioiirc. c'toit de 53 : ellcs furcnt routes egorgvcs lc
for . é neu.F licurcs. [he lcndcv- ain in midi, on fir un parcil
mszacrc, 8: on précipita lcs cadavres dans la Sorgur. Grgnd
nombr: dc vols out encore ajouté un caraélcrc dc bml’n’io é
Ccs atrocités : les églifics oat élé d:pouillécs; un curé deouat'rc-
ting! ans , dipofitaire dc pluticurs cffcts , a été aflalline 8i
voic’. . . . . La lumc nous écliappc‘des nnins cn racontzmt dc
{cmh‘ables horrcurs. Ah! puiflions—nous cffaccr dc nos larmcs
cc, attentatstqui vonz dashonorer l'hilioirc du dix-liuiucmc
ficc‘cl C':fi uric lcgon terriblc pour lcs pcuplcs: cc doit érrc
un motif puiffant pour Cng‘lgtr tous l:s Francois 2‘1 fc rallicr
autnur dc la coafiitution , qui nous défcndra contrclcs efforts
dc l'anarchic. . . . . Nous avon. parmi nous plus d’un Mainvillc,
plu': d'un Tourml , plus d'un Jourdan. . ’ .
Ccu cxé‘crablcs fautcurs dcs défordres ont été arretcs, aicfi
quc lc jeunc Lefcuycr, qui a me. lui l‘cul {apt pcrfonncs. _Lc
jcunc Mainvillc a liré un coup de pifio‘ct fur l’officwr qui lc
pourl‘uivoit : il : voulu s’échapper par les tufts; 5: ll sci!
call? um: cuifl'e cn tombant. Dupra‘t a di'paru. .
L'allcmblée étoit plongé: dans unc doulsur prof-ode. M.
Lafourcc : demandé qu‘on fit une adrcfi}: au pcuple zwigno—
nois, & aux infer-tunes qui plcurcnt lcurs amis 8L lcurs pa.”—
rens, pour lcs alfirrcr dc l: protcfiion fpécialc dc la France.
M. Gadct a dcmazidé qu'on chargcfit l: tribunal d’Orange ds:
pourfuivre la procédurc contrc lcs coupablcs. M. Saladin pro-
pofolt d'érablir Lin tribunal formé d’un juge dc; cinq tribu—
naux adiaccns. Toutcs ccs propofilions ont été renvoyées au

intcs e'x'entr'ebs. (A cc dcr-r
ifbit la lcttrc , s‘clt;

( 1288 )

1c décret du {3' mai ell calm: to granae partie des cle'f'ordres (it

St. Dominguc. Dans uric troilitulc iatrrc du 29 l’cptembre, M. '

Blanchelande aunonca qu'il s’eéi mis en cumpagnc? 6': qu'il a
dillipé plulicurs attrouprmcns dc negrei. Un ol‘ficicr 6: cinq
dragons patriotes ont péri par les coups dcs révo‘icés : lcs Efpa-
gnols n: font pas difpofés i4 iouruir file's f‘ccours aux Francois.

‘ 0n n'a point encore rcqu dc nouvcllcs clcs Elan-Unis : du relic,

la partic (lu i‘ud cli tranquille , 5L lcs rcbcllcs coirmiencqm :‘i ii:
découragcr.

On a vu dcs blancs 2‘1 la (Etc tics noirs. ll n'cli point (la

calomni: qu’on m: répandc contre la ‘gouvcrncmcnt; on l'ac-
cuf‘c d'avoir roulu fairs UHC contra-révolution , &c. &c.
La difcufiion a recommcncé fur l: quarricmc article (lu pro-
jet fur lcs prétres non-all‘crmcntés ; aprés dc longfi dé‘cats,
pendant lefqucls on a propofc' um: foul: d'amcndcmcnk, l‘ar-
ticlc a été décrété tel qu’il avoit été préfcuté. On a bmucoup
applaudi é um: comparaifon qu'a faitc lc rapporteur, quc di-
roit-on, s’tll—il écrié, en s’adrcllhnt 34 ccux qui combattoiznt
l'art. IV: que diroir—on d'un pare dc famillc qui, a§ant dam
{on champ dc: rcptilc; , lcur donnerolt le pain dc l‘cs enfans?
(Nous donnerons tous cnfbuiblc lc- articles décrétés.)

.Paiewent des fix premiers moi: 279:. Leztrc M.
Cour: des changes aim/23ers, ti 60 jours d3 date.

Amfierdam..... ..... . 43. Cadix.... ........ . IO. 5.
Hambourg........... 2.1.1.1-Géncs” ........
Londrcs............ 22‘. Lixournc..........128 é.

Madrid............ 19. r}. 4 Lyon. Pay. (1:: Saints... '

Cevns 1383537171313: yUBLIcs.
Du 17 navemfre 1791.

A52. dz): Idea 8.: 42500 1.. 9.307 5. g.
" ru-zt daoi‘obr; , d. 500 li .. ,.
. tr.d:d~vc.x781.qu3 dc "u.......... 2 §.I:%. b.

-.i;:.dc:2.§:illio;v dc. -:73.g............... x6 fi.;‘r.§.b.
.31. 1!: £0 willie-rs, rise l-z'llcti .s.......... 22 :7
Idem{1:5bullstit........................... I:§-.#.b
Bulletir.........,............................. 101;.
Reconnoifl'ancc dc.-.Bullcfins. . 104 a.

a

+1

    

 

..:I f'jti

 

Sui??? difcazm t . . . . . . . . . . 4.030. 60. 65. 70. 7g. 76. 7o.
item—Cu. cm. 2cm. 2;. 30. 52. 3;. 34. 3;. ‘6. 37. 38. 6. «5.
Em r. d: 30 willie. , d’acfi- 1769.. . . . . . .3. . . . . 2 4.11.. 2'; .

 

comité dc légiflation.

M. lfnard a {air enfuitc lcfiuxe dc pluficurs lett’rcs officialles
dc M. Blancliclnnde; la premiere eft datéc du Cap la :3 {cp-
tcmbrc. Le courage dts liabitans d:- campagne ft: ranimc, &
1e gouvcrncnr n’a pas pcrdu l'cfpoir dc: rétablir la colonic dans
{a fplcndeur. Les gens .dc coulcur a Food} s'ctoient réunis avcc
les negrcs; mais ils font rcntrés dans la dcvoir. La plains dc
Leogane cfi un pcu agitée; il eft beaucoup dc blanc; auCap qui
font trés—fufpefii: ils ont rcful'é dc I}: nictcre en campaign: au
nombre de trois ou quatrc millc, ft on no leur donnoit lcs dcn—
rc'cs qui Ii: trouveroicnt dans les liabitations intend c'cs. AUnu‘
autre lettrc du 25 feptcmbre, annonce divers combats livrés
avrc antagc aux révoltc's. Dans Ya partie dc l'oucfi, c: font
lcs gens dc coulcur qui ont levé l'étcndard ; ils out forcé lcs
blancs é lcur accordcr cc ui Ycur étoit atrrlbué oar les décrcts

,Idcw, % Vic..............,.. 760.62. 0.64.65.62.64.

C o u 'r R A T s.
Premiere clafl'e , é gpour 100................. 96g...

2°.Clafl'c, :l s pour 100 fuj. au 15‘.......... 89. 8:3

2

3°. Clal‘lc, is pour loo l'u}. au 10”............. 84:5.

. S P E C T A C L E S. ‘

The'ritre de la Nation. Auj. l'Ecole dcs Femmes; fuiv. du
Tuteur.

The'dtre Italian. Auiourd. la Mélomanic; la Fauflc Magi:
5: la Soire'e orageufc.

The'dIre Frarzpaz's. rue: dc Ricliclim Auj.Crifpin , Riz'ald:
{on Maitrc; {'uiv. dc llntrigue épifiolairc.

The'n'tre dc [Mlle Momma/fer. Aui. chmirc , fuiv. du Fou Hi

>4.- “ A u,—

 

dc l'aflcmbléc nationale. - Blanchelandc n: diffimulc pas quc

fonnable.

 

Le bun“ a: la Gaza“ U int/ell: :1. A Fati- , rm 542-;-

.M m ‘oufuipsziOn. ,ertz- ., -. i. rcla if Quit: Frill
m deli war-neuter la mantis - ' - ~- 4

as. L’iMrRIMER‘iE DE LA GA-ZETTE UNIVERSELLE.

r. Tc ii! 3" do ;6 ln pl! In , 1'3 liv’ you; 11x .ui: ,3“: LIAN

;.l3..

Aét. 2;. dc. End: . T338. 50- 48. 46. 4s. 44. 43. 42. 4;. 46. 47.!

 

:U‘ur. wuu'c 1:5 l:c.¢:d.. . . . . . . . 647. 48. 47. 49. go.