xt77sq8qg194 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt77sq8qg194/data/mets.xml  France  1793-07-31 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Vedette; ou, Gazette Du Jour, 31 July 1793 text Vedette; ou, Gazette Du Jour, 31 July 1793 1793 1793-07-31 2023 true xt77sq8qg194 section xt77sq8qg194 .v‘ i “gran... '
, r

5

(u

VEDE‘

\\

irrvi

 

FR ANCAIS, ae grands é-v2n;mens {e QTOPM'E‘HE; it: luis en Vzdztt:
que 16 V015, tnuv ce que i'enrends , Fur 15 champ , ye mu: an infiriiiw
decmwrirm , ce que YOU: apprendre'z , {fires—1911103 {'avou' , )6 1e: pnblie fur lhunre-

Du Mercredi

W

NOUVILLES érnANGEREs.

De ALtt/ence, le 23 Juili’ez.— Article: de {a
capitulau'on [tropcsc'e par le gene'ra/ dc brigade,
qure', commandant en chef-d Mayerzce, Ca:—
581 6! place: qui en rte/pendent.

ART. 1". L'armée fi'angaise livrera is. M.
1e roi dc Prusse , la vilic de Mayence erCassel,
ainsi que leurs fortifications er rous les postes
qui en dépendent, dans lent état acmel avcc
Jes bonchcs i fen , rant frangaises qu’étranga‘fius,
mnniticns de gnerre er de bouche, a 13 re—
serve des objets mentionnés dans lcs articles
survgns.

H. La garnison sortira avec lcs honncurs de
la guerre , (important les armes , Ics bagnges e:
autrcs cfifcts appartcnans en propre aux indivi-
dus de 121 garnison, er des vivres pour sa route.
( Accordé {1 condition que la garmson ne ser-
vira point durant nn an contre les armées des
puissanrec coalisées, er que si elie emméne quel—
qnes chariots counts, 5:1 majeSté prussienne se
réservc de les visxtet dams 1:: ms 091 (311:: lcju-
geroir 31 propos. )

III. II sera accordé 5113 gatnison d’emmener
avec elle [cs pieces de campagne, etc. , cais—
sons. ( Refuse. ) i

31

i!

 

“mm ce

ce but ‘v'm-S

Juillcr

1793'

4'
5

IV. Les cfliciers-généraux er particnliers , com-
.lnissaires des guerres, chefs, ttC. , employés des
difiérentes administrations a‘t l’arméu, er généra—
lemenr tous les individus frangais emmcncront
lcurs chevaux voitures er effets.

V. La garnison testers. clans 11 Place quarante
huir herires aprés In signature de la présente ca—
pitulation, er si ce délai n’étoit pas suffisanc
.pour les dctnié’s divisions , i1 lui sera accordé
tine prolongation dc 2.4, heures.

VI. 11 sent pcrmis aux commandans et chefs
d'envoyer un ou plusienrs agens munis d’un sauve-
conduit de 5:1 majesté prussicnne, pOL‘l‘ allcr
chetcher les fonds nécessaires pour l’échange de
la monnoie de Liege, er jurqu’andit échange,
ou jusqu’d l’époqne d’un arrangcmmt pris :1 cc
"snjer, Ia garnison frangaise demande a‘r laissar
‘des 6tages qui puissant compter sur la protec—
tion de sa majesté prussieunc. ( Accordé.)

VII. La garnison‘ de Mayence Ct dépendance,‘
,lors- de son évacuation, se metrra en route Pm:
kla FranCe sur plusieurs colonnes, et partira ai

’terrnes dificrens 2‘1 chaque colonne; 11 sets.
fourni une escotte Prussicnne jusqi'i la frontiere
your 53 sfireté. Le géntéral Doyré aura la liberré

'd’envoyer 3‘. l'armée des oflicicrs dc l’é'at major

iet des‘c‘ommissai’res’ 'd‘és guettes, pour Poutvoitj

 

 lzl

frangnises. ( Accorlc’. )

VIII. Duns le cos ou les chcvaux et voitures
appartenans :‘1 l’nrmée Fraucaise, ne sulliroient
pas au transport ale ses efiets de campement er
auttes ob}ch designés par les pricédeus, il lrut
en scra fourni du pays en paynnt.

IX. L».- tmnsport des malades, 'et sur-tout
dcs blesses , ne pouvant se fliiTC pat terte sans
compromettre lent existence), il leur scra fourni,
aux f‘rnis de la nation liraucaisc, "es batenux
nécessnircs pout s’el’rectuer put em sur Tliion-
ville et Merl, en pr:naur lcs precautions né—
ccssaites pour la subsistance de ces honorables
vicrimes de la guerre. ( Accordc’. )

X. Jusqu’d l’eutiéte Evacuation de l’armée
francxise, il ne sera permis ii nusun lmbitant ,
acruellemenr hots de Maycnce, cl’y rentrcr.

XI. Immédincement aptes la sigmtttre de la
présente capitulation, l’armee assiégcante pourra
faire'occupcr par ses troupes les pastes suivans ,
savmr :

Le fort Charles, 16 fort Velclie, le for: Elia

sabetli, 1e for: Philippe, la Double—Tonaille, .

le fort Luisembero , le fort Hauprtem, le fort ‘

Mars, l’Isle—Saint—Pierte, et les deux portes de ..
Cassel allant £1 Francfort ct VVisbadin 3 elle pourm

de plus occupc—r , coujointement avec les troupes
francaises, la porte Neuther ct l’extrétnité du
pont du Rhin, adjacent in la rive droite de ce
Heuve. Adopté.

XU. Dans le plus court délai possible, 16
colonel Douay, direCteur de l’arserial,’ lt: lieu—
tenant—colonel la Riboissure , sous direcreur , er ‘
le lieutenant—colonel Verine , remetcronr au chef
de l’artillerie du génie de l’armée prussienne,
les armes, munlrions,plans, etc. Ielutifs an ser—
yice dont ils seront respeaivement charges.

XIII. Il sera égalemenr nommé un commis—

Sairc de guerre pour la remise des magasins et
offers qu’ils Contiennmt.

Ania/c additionrzel.

XIV. Les désertcurs des atmées combinées
seront rendus avec exacritude.

Fair :‘1 Marienbornn, le 2.; juillec I793.

Signe’, le lieutenant — génétal commandant
larmee combtnée glevgn} Maxence a KAL‘
11mins, " ’ ' "

_..__;....—.-—~,,~‘_,,.._.M_.,., _‘ r

. _,.\_~..*-~A—v_—.

A-. _,,,-

‘ i

.h‘v—CS,

l "‘r .4 1 1— _. ‘ ‘_A,_.._ {,_ . >1
FLUEOL que (1'. lump [I [CLllb bc‘LLuLallL-S L 4351-

gnats, w. lesforccr :i ci‘nutres speculations. Connie
il pourroir arriver qu’ils plagnsseneleiirs fonds
Liiez l‘etranger , on a propose aux Jsoo‘oins d’é-
rablir une 1o; 21‘ l'instxr de c.—1le qui existe en
Angletcrre, qui CLmH-que tons 1:5 biens terri-
toriaur dc Ccilx qui mitten: des possumions an
Frange, en coiiséuliicn:e on propose qu'il soir
donné nu (lélai :1 E0115 13'mugrus pour I‘cilr’él‘ leur
fonds places sur 1C5 lnnqucs etrmgéres, sons
pfine d2 ccnfiscuion de letirs biens sitnés en
Fiancee- 10. moiti’: dcsdits biens donnée aux
dénonciateursf

§ Le corps manic-11921 a orrlonné l’impression
d’un nouvmu regimen: sur les liacres. Voici 1e
Karif‘du prix des courses:

A compter du premier Aofit x79; , 1e prix
de 12. course ordixmire sera do 35 sols pendant
le Jour , or do .30 pendant 1:1 unit, depuis ll
heures jusqu’d 5 lieures du matin. Le pi‘ix des
courses Ll. l’heure , pendant 1e jour, sera de 45
sols pour la premiere, 4o sols pour les autrcs,
e: 5 sols de plus pour la unit: la course aux
nouvelles barrieres, sera de so sols pendant le
jour, er de 3 liv. pendant la unit.

3' La pomge de la translation du com: de

 

 

 

l

 

 

 

 

 

Mara: aux Cordéliers , la marche de :ette c
monie, son: ce qu’il y a de plus inréressant dans
la. Seance du 7.6 de cette societég clles en out
renioii prcsqne tous les moments.

Brocliet , membt-e du tribunal é'y'olntionnaire ,'
nunonce qu’il. n’a pas trouvé nnc urnc Pro't‘re
dcoutenir 1e coeur de Marat, cliez aucuns mar—
clmnds (1:11.11 :1 pnrcouru; mais lui er. queiques
autres immbrcs de la sociéré 5e son: transpor-
tés chez lts autorités constituécs et en on: ob—
rcnu 11 permission de faire ouvrir 1:: Gnrde-meuv
ble er (1’)! prendre cc qui leur conviendrai 115
out Home nn vase en agat‘nc , d’une scule piece,
ainsi quc son couvercle, 1e tour curicl‘ri dc plet-
rcries silpgl’biS , c: c’esr dans ce chef-d’ceuvre
do l’:.rt et (1-;- la nature , expose si long-temps
er s: inutilemenr pa: nos ci-devant Rois :5. l’nd—
mirtition d;i obit, qua 10:1 a mis les restes
Frécicux du plis implacable ennemi des R015.-

Un orateur prononce ensuite un discours qut
a pour mm: 0 CU Jesus .’ 0 Cor Mmzr!
Com: we de Marat, coeur sacré de Jesus ,'
vous aVez lc‘s memes droirs 5 nos homn‘mges.
Liorntwr compare ensuire les [F.lV‘JUX du 1315 de
Nlarie nvec Cent (16 ltnmi du peuple. Les apotres
$1 ses yeux, son: les Jacobins et les Cordeliers;
les publirnins son: les bouriqniers; les‘ pluri—
sims les aristocmtes. Jesus est un prophete> e:
Mara: es: un Dieu.

Ce n’cs: p.13 ton:3 dit l’omreur , je Puis dire
ici que 1:; compague de Klara: est pari‘nitement
Scmblable Ll Marie Cc1l€~Cl a sauvé 1’enr11ui:
Jesus tn Egypm; laune .1 sousrmit Marat an
Shiva dc Lafayette qui, comme Hérode, l’au—
roit jugulé, ecr..... Btocliet rend hommage
aux grgnds talens dc l’orarcur, unis il blfime
le parallels; u car, dit-il, Marat n’est pas 111i:
pour ezre compare avec lsésus. Ce: homme fit
mine in superstition; il dc‘fendoit les rois , et
Marat en: 12 courage de les écraser. Il ne fruit
janmis nous Pi‘iflcr de cc Jew: , cc 5011: a’c: Jot-
ti'scs, des gerines C13 f3:2.1[l$111€, er routes ces
fadaises out motile 1a iibme dans son bcrceau.
Ln pliilosophie seule doit 'etre 1e guide des re—
pablicnins , et ils n’ont de Dieu que la liberté n.

Applaudissemens.

§ Le général Custines 2 été conduit ce mac
tin au tribunal révolutionnaite, il est an secret;
en descendant de sa volume '11 a crié Viva (a,

v .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 A
.{x

‘ On lit la proclamation cle Cobourg, lors de
la prise de Condé (voyez la fertille :l’l'iiCt) er
la reponse de Dubois Dubay, qui est fort ape
plandie.

lies administrateuts de la Charente, den-Jan»
rient si la peclie est un droit fieotlal supptiuie
avec les autres droits. On passe 51 l’ordre du joiir
motive sur ce que la pecbe aiusi quc la Chassc

in, ce qui n’a pas Fair grande sensation.
“‘(Jll llIECYrOgatoll'C doll: COXTIlnCHCCl' del’nalll mil—

-. ,

tin rncrcmdi.

My,

(‘53 Le general Biron vient d’étre arrété , Cus—
Illlcb l‘llS, 1e general liai‘nm'lib‘e et plusieurs

oiliqiers tie l’ecat—z-najor tle Custines sent ausSi

m

E‘s;...._.t .__.

z‘ I','i
.11. oLCS.

<3 Henriot 5c plaint de deux kl tiois journa—

Ltlrmn. 5.4;“!

.s.-.--_

lit-Les, (11H se ylascntz‘i plunsr sur son Ccitiptc‘.
ll a réitéte l’ordre d’arruret lcs journaux anti—
Cl'llfi‘lcs , qui [fireclient 13 pillage.

f. Garin administrateur ties subsistances Vient
(l’etre air-ere aujourd'liui par orr're du comite
do salut public.

I‘LPPHEElCllC fill IlVCYflU.

Duhem, Pour la conservation do l’arméc (in
Nortl, aclit-t: les grains zl tout PHX, sans sem-
l . . »‘
o’n’rasser de la (iii: ties munitipaux. Leux (lo

*4. WW.

Bethune se plaignent do cos acliats, qui allit—
nient lcur contree. Dubem ttprescntc les bcsoins
itt‘iperieux tie l’arinee. Renvoye an comité clu
salat public.

U21 clecret renvoyc \Vestermann pour étre jugé

‘ 4———— ' W—h‘. M.—

‘Ir

5 lvroutanet president on tribunal révoltiti'znv

units, a été arrCté par orc‘irc clu comité de saluc

mag

pubic, et envoyé 311a force.
fl. ,
lRIBUNAL REVOLUTIONNAIRE.

Le tribunal a conclamnéz‘i Eire déporté dans-
la Guyannc francaise , Pierre Mallier age dc 48
ans , originaire de Hoodelancourt , département
de la Meuse, pour avor, le 10 de ce mots,
21 9 hcutes er clemie clu son‘, exc1té le trouble
dans l'assemblée générale de la secuon de la
Butte —cl_es— Moulins et y avon rmppe plusieurs
Citoycns et Cttoyennes 2‘1 coups de pomgs et
d’nn gros baton garni au bout de pointes do
for.

CONVENTION NATIONALE.
[Pru’ssrprNcr DE DANTON.1.
Seance du mardi 30 Juillet.

La convention décrete la mention honorable
ct l‘inserrion an bulletin do l’analyse de plus de
400 procesvetbaux , qui tous constatent l’accep—
ration unanime tle la constitution , Par les assemw
bless primait‘ES.

74:3 employés clans les hopitaux ambulans de
la ville d’z‘iniiens envoient 500 liv. pour les frais
de i. gucrtc.

A;- ‘laudissemetis , Mention honorable etc In—
SCIUOA an bulletin.

., . w»,

 

 

 

 

 

 

par un tribunal militaire, et par provisron le
suspend do ses functions.

On passe au grand ordre tlu jour sur la dis—
cussion do plan d’cducarion nationale de Lepelle-
tier, combattue par Gregoire, Lequuzio er.
Birirdon. La discussion esr ajournée.

On met en attestatiOn Mainvielle, Duprar
er Role , representans soupconnés de seconder
les Projets de Barbaroux.

On afoute une seconde secrion au tribunal
revolutionnaire , la premiererne Pouvant suflire
a la quantité d’aEAires.

On inctilpe le president du tribunal revolu—
tionnaire d’avoir tayé du jugemenr rendu contre
les assassins de Leonard Bourdon , 1a disposition
qui ordonne la confiscation cles biens; er de ce—
lui de Charlotte Corday , le mot révo/uzionntzire
pour y substitutr pra’me’dité. On dectéte que le
president Montanet seta templacé Par un jugc
an CllOlX du tribunal. ‘

Francois dc Neuf- Chateau , ex —législateur,
envoye une méthode économique pour faitelcs

moissons avec tres — peu d’ouvriers dent on
Infillque Par [OUC

Mention honorable

_.'-¢

 

On fouscrir 5 Paris an bureau de CGlOllI’ndl bouievardde In porte Saint—M.artin,i celle Saint—Denis N°- 3.
Le pint nei‘alionnement de ce pa ier nonveiie, 1e moms Cher de tous eh ne 18 livres to iols pour l’annee
uliv’. pout fix mots 7 [tyres 10105 pour Erols mols. etoourdeux mois en envoyantim aflignat de cent ('01:.