xt77sq8qg324 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt77sq8qg324/data/mets.xml Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré France Poujade-Ladevèze, J. H. Alexandre Dupré 1796-11-13 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de LE NORMONT, rue Des Prêtres S. Germain- l'Auxerrois  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Véridique ou Courrier Universel, 13 November 1796 text Le Véridique ou Courrier Universel, 13 November 1796 1796 1796-11-13 2023 true xt77sq8qg324 section xt77sq8qg324    
     
    
  
  
 
  
   
  
  
   
   
  
   
  
  
    
   
  
  
    
    
    
 
    
   
     
   
    
   
   
   
  
  
   
   
  
  
  
  
   
   
    

:ipc (1110'

11 :1 (sh?
0 Ll (ill
do pu~~
1T stipu—
lc ”gin"
10 tonne
! 11'3-
par

 

its"; aim: ,

s pnslé-
. x-(nluiro
tonntuit‘ ,
t' {<3 jour.

'1i0n (ifs
ale-m: clu'
avn en
(’EJZM'lt’l‘ :
ur (lu’on
, dit—il ,
,lsun n’en
an , mais
s’appuie
3 vendent

'ojet qu’il

:ours , et
ter on 50--

NS.

do lecture-
sa séance.,

une réso:
e la tréso-
res blessés
nuer ltur
‘fentlant 1a.
xmandé an
s ndminis»
1 autorisés
c {stats qui
ante-dome
a sept cru—
es propor—
xlative aux
lcvor appel

)ression du

me la réso-
c ties délits

7‘6.

 

 

M

 

 

 

0v CQUREER

Du 23 BRUMAIRE, all-5°. dc la République frangaiee.
( Di manclie 13 novmmrus 1796 , vieux style, )

:

...L-E “VERHDIQUE

mi

HNIVERSEE;

(chznz VIM/x 9:113 VETJT?)

 

 

Price d’une escadre itollandaise par les (mg/dis , sans coup férir. Continuation de l’e’uacuaticn dc ll! Force
par ceux—ci, Prisonniers qui leur sont fait r‘z cctte occasion. -— Cours légal du mandat, rlmzs [as 5 jmtrs

précédenfi. —- Nouvelles du. siége de Mantoue, de A’Italie et des Bords-du-Ii/zin.

gislatif.

A V I S.
On s’abonne pour ce journal , cth 1c cit. Lgnoux ,
rue des Prétrrs Saint- Germainvl’Auxerrois , n. 42.
Le prixest do 9 liv. en numérairepour Smois , 18 pour
6, et 36 pour un an.

 

NOUVELLES ETRANGERE.S.,
ANGLETERRE.
Londres, le5 novembrer

Un conseil privé fut tenultier , auqucl assistérent tour;
Ics membres dc l’administration. On y arréta des dépé~
chcs 21 adresser nu lord Malmesbury 5 6110:) ont été
ehvoyécs par un courier parti ce matin. '

Les bills pour une levée dc 60,000 hommcs d’infante-
rie , en augmentation (18 la milice , et de 20,000 hommcs
de cavalerie , sont passc’s dans la chambrc des communes.
M. Pitt ouvrira son bugdet le 25 novembre.

ALLEMAGNE.

Des bards (la Zlféi/z , [e 31 octobrc.

Vnitti le rapport olliciel (le S. A. R. l’archiduc Charles
(Llflté do Fri bourg 1c 210ct.)quia été adrcssé £1 son exc.
M. 16 Baron dc Hugel, commissaire impérial 31 Katie—
bunnc.

u Le ge’néral Moreau , qui s’étoit retiré dams lcs envi-
rons dc Fribourg avcc toutc son armée , étoit sur le point
(la: parser l'Elz, comme on le suppose , pour dirigor sa
marche vcrs Kéhl , afin de délivrer cette l‘ortcresse qui
(st bloquéo par les autrichiens. Au premier avis qua jfen
rt'cus , je partis d’Oll‘cnbourg; mais je ne parvins que le
17 :‘i r-Eunir mon corps d’argiéc a celui (lu général Latour,
et jc piacui mon camp on avant d’Herbolclsheim. L’cn—
mvmi s’étoit cmparé: r-les hauteurs importantes situées sur'
la rive droitc dc l’Elz, et occupoit 163 villages placés
(lans l’intcrvalle. Vu l’excessive fatigue dcs braves sol-
duts du général Latour ,qui avoivnt fait plusieurs mar—
chvs par des chemins horribles , ju me vis forcé de leur
dunner rcpos le 18; mais l’ennemi attaqua cc juur lit mév
me , «3t quoiqu’il eut d’abord quclqu’avantagc , il fut ce—
pendant force 31 rcprcndre la position qu’il avoit qbittée..

Lo 20 , ‘jo passai l’Elzavcc une partie de l’armée , ct

_: it me réunis au corps du géuéralNuuendorif, qui avioit

— Séance du 0012).»- Jo'—

pénétré uu—delh du Vald—Kirch; mais comma l’aile
droite du corps du généralLatour He put arrivcr 5. terms,
attendu qu’ildutconsfruire un pont 21 la vue dc l’enncmi,
je dus me contenter d“ déloger l’ennemi Lle plusi‘curs vil-
lage situés alt—deli de l’Elz , ct dc fairc prcndre 5 mon‘
armée une position sur la rive gauche de cctte riviére.

Aujourdfliui , tout c’toit disposé pour une nouvclle'
attaque ; mails l’t-nnmni s'éioit retiré pt-mlant la nuit ;je'
me suis mis aussi—tot £1 sa poursuife , et j’ai altcint son’
arriére-garde , ici , £1 Fi'ibourg. La fuite de l’ennenii est
51 précipitée , que d’aprés (les rapports quc jc regsis ii
l’i'nstant , \LUC Partic dc son armée s’est jettée dans le'
plus grand clésoralre sur Brisat'k et sur Huningur‘.

J’nitaquai le 19 sur tous les points _. ct malgré l’avan-
tnge (les ltauteurs dont l’ennemi étoit maitre, malgré
lcs mauvais chemins ct une pluie continuclle , qui nous
opposoit i1 tout instant do nouveaux obstacles dans notre
marchc , 1'1th chassé des hautcm‘s , ct forcé (1e passer dc
l’autre C(‘ité dc l’Elz: Le général ‘Vartcnsleben qui con-
duisoit l’attaque 211a téte de la colonne , fut dangcreusc—
merit blessé.

On doit 31 l’infanterie lo succés de cet’tc bataille , puis-
que la cavalerie ne put donncr, ct l’on parvint avec beau-
coup (lc peine it faire a-rrivcr quclques piéces d’artillerie
sur les liauteurs‘

L’enncmi perdit 1800 liommcs,tant morts que blessés,
environ 1200 pnisonniers , 1m canon et la général dc di~
Vision Beaupuis , qui resta sur lo champ de bataille.

REPUBLIQUE. FRANQAISE.~
NOUVELLES 0FFJCIELLES..
Anus]: D’ITALIE.

Au quartier— général de Vérone ,.
1e 8 brumaire, an 5.
Le géne’ral de division , (Shag/711: l’c‘tat- major do l’arméc‘
d’Italie, (zu direcloire exécutif.

Citoyens directeurs , vous trouverez , ci— joint,
l’cxtrait (lu bulletin do l’armée d’Itzilic; vousy verrm
que les autrichiens n’ont pas été plus lienrcux dans la-
sortie qu’ils out faite hier dc l‘wTantone , qu’ils ne l’onb
été dams les précédcntes. Salut ct fruternité.

Sigpé Alex. B .i a 'r n “r. a.

  

r..w- fl

   

in innuir‘r.

LI? ;:é;'iéi':il :iii‘if‘vs'fli“. r in! m". initil‘Itif cgzi'nn Ctirps’
zi l’icvei , m: iii-Nit [mi-ii". bur le Tre—

 

tnncn-ai xivoit iis .
visa , fit pxrtir .l! son qnnrlirr—gvinéml ile. Bussmio sur
la Bri‘nla, l‘niimlant» génin'ai Ki‘lierznann av- 0 mi inn ti
(lc[Toupks‘it:i1k‘\"(li;l05) ii in point: du jour, il atiaqim
l‘m’nncmi, ciiurgl‘n sa mvalz‘ric , :iln’il Cnlbnta. Le corps
rnncmi tn :lmnnte . so l‘t‘iil‘fl, agn‘és uvoir cu vingt
limmncs (t antant do \‘llK‘VilUX inns, EL laissé quinzc
cavaliers prisonnicrs , ova: lcurs clicvaux.

 

Ill-om.»- it's .Mi'uztouc , le 7 brumairo.

L’E-nnemi. :‘i 5; lieni'es du matin , (li-barqna 21in favour
(19$ rosnanx dill-(10 supérienr , cntrr’ Saint — Georgi‘s ct
Cipad: , un corps do troupes sorti ile M-mronc; nmis lc
chef (le brigade l'lormnx , qni ('onnnanrloit ii 8. Georges,
nynnt été prévenu , alla a: la rcncontrc (l9 l’cnnr‘ini ,
l’attaqua avoc iii \ialcur orilinnire des frangais . lo culliuizi
,m‘i nne Pill tic sir rembaz‘qua en Llénm'ili‘i‘,
'onnii-rs , clout ilcux ofliciers ct beau-

‘ lia can):

   

 

coup mom: {'1 d? bless-2‘3.

Nous arena 51 regi-eucr environ quinze hemme‘s tue's

ral do division , cli' He, l’état-major ,
Sig/iii A L EX. B r. nrurs R.

i:

I r
J?

F

.i
a.

Livourne , le brumairé , an 5.

LB coniiiii‘ssair-c (Eu dirwloire m‘i‘cutzf, prés [gs arméc:
d'llalic ct des Alpes , all. din-'L'loira cxécutlf.

Citoyens direcleurs , anssi 4M qn’on eut connoissance
dos dispositions qua fdiSOii‘nt les anglais pour évacuer
la Curse, lo géi‘vérul Gnflili prit le parti d’y faire
passer le général do brigade Ca=szito avec la 28'. division
(2e ‘3 gi‘ndarmerie nationalo. Il partit, le 26 vcndé-
mizire , par un gros terns , ct mnlgré la croisiérc trfi's—
serri'e quf‘ les angiais tenoivnt prés de Livourne et snr
lee Forages de la Coxsc , il Pfil‘Vinl ii sc jeler dans Hit:
12 21.

LP 1 ‘nrlemain , il fut joint par un nombre assez consi—
dérubl~ (la patrioles du pays , et avec cette force , i] so
porta ragidennnent sur Baslia, oi). il arriva 1e 29 an
mahn.

Le lendemain , il fut joint par un corps assez consi-
dérahlc de patriotes du rays , ct avec cctle force , il ac
porta rapiilenu‘nt sur Bastia, oil il arriva le 29 au
'z'rfafifl.

Mitre rlfis hautcurs , et furlenient appuyé par 105 ci—
1:)\'c"s (le la ville , il sommzi les anglziis , qni tenoient
(«i=0 e la 1' wt , (la 52 rendrc (lans le ilélai d’nnc hem-c :
ila‘ éioient au nonibre ilc trois mille', ils avoient sur
la. m ‘56 qiieiques vaisscziux qui nicnugoient tie fouilroyer
la vilic ; miis la penr (i8 voir coupor le passago qui les

findnisoit en mer , préuipita leur fuite ; ils se jettoiont
tn ilésordre sur leurs v. issraux , lorsque lc général Ca—
satia i‘onJii sur cux avec lc-s forces qu’il avoit réimies ',
il parvint a"; l"ur fairs hnit 21 ncuf cents prisonnicrs ,
pa'mi lesyinls presque tout le régiment de Dillon,
comp‘risé d’cmigrés. 11 [our a pris unc trés-grande panic
dz leurs magasins qu’ils n’ont pasveu 1e terns d’embar—

E, 11C!»

Mniti‘c do Biifilill 7. il a marclié ln jmw 6‘9 pvt-1 SYN: (ii‘llx
piécosdc canon Stll‘ Saint—lilin‘mi , qne lus anginis or.-
cupoient encore. ll {1 tron \' (E. lvs yx‘n‘gt‘s iii} S‘iinFGHH
nmno gni'ilées par l’ennenii , qni , :ivlvri-i: nnc iflsislancc
:5st Viva , a été i‘orné , 0t , ninlgiu‘: In You \i\' (lynx Vais-
senux (’iniiossés donnant sni‘ 10 min min (ini \‘Ul‘iullli ‘a la
ville , ins rl‘publimins sont pill'\’(‘lll':‘- Si s’i-n 1‘Inil"\]‘C'i‘;il9
3' out flit prisonniérc nnc pariio (ii' in garnimn . Cl pris
quclana nim‘tiei's ct dos piti‘cs (lo cnnon (in? l‘i-nncmi
n’n pus 1m cncloucr.

L‘escudre qui so tronvc encore (inns ln linic dc Saint-
Florcnl , D‘QSLI‘(‘li1‘éCllOl‘S (lc la poi'téc (in cr-nnn , et lo
vicv-roi , {IVCC lea troupes (lnfil a sauvécs it liaisiia , s’est
X‘C‘fiigié £1 Porto Fe‘rrajo.

L\ garnison do Boniface a été faitc prisonnitre par lcs
républimins.

Je Sais quc lo chef de butaillon Bonnelli, avec un
grand nomln‘c «lc pairiotcs , a mart-iii" snr Ajaccio; mais
jc. n’ni PilSL‘nCDI‘C‘ regn lo rapport dcs événemcns qui ont
Pu avoir lieu clans «tette puriic.

Lo générul Gv ntilli , (IVCC tons lcs riifugiés curses qui
rcstoicnt encore snrlc continent , {unis £1 la voile liicr nu
suir; ct quoique lcs angluis aicnt beaucoup (lo bitimcns
en croisiere pour nous cnipéohor do passer , j’espére
qu’il parvicnilrzi licurcuscmcnt 51 521 destination.

Dans trois jours , j: comptc partir pour inc rcndre b.
Bastin; dos mun ai‘rivéc j’anmi soin dc vons rcndrc
compte plus cn (létail de la situation ilu pays , ziinsi qua
desnicsures quc je semi dans la cas de prendrc pour la
maintien dc l’ordre.

Il est certain qiie lea anglais manquent dc vivrcs , qua
lenrs vaisseaux sout mal équipés , et que toutcs lcur urn
mée se trouvcdans lc dénuement lc plus complet.

Salut ct fraternité ,
Signé SALICE’I‘TI.

P. S. Jc vicns d’apprendrc a l’instant , qu’une fré-
gate anglaise , qui croisoit sur les Cotes de la Corsc , I
éclioué au cap Corse. Je n’ai pas encore do détails pour
pouvoir vous instruire si l'équipagc est tombé an pou‘
voir des républicaim.

P A R I S, 22 brumain.

Sur sept individus dont est composéc l’administration
(lépartementale de la Niévre, y comprie le secrétairo
général, on compte, dit l’Historicn , cinq administiés dé-
crétés d’accnsation pour cause dc faux , de vol , d’asaas-
eina's et d’empoisonncment.

On croit , sans pcine , quc ce choix-l‘a n’cst pas cclui
du peuplc.

*W-—

On nnpeut s’empécher dc rirc, lorsqu’on voit dc graves
poliliqnes , pacifier l’Europe , en (lonnant la Baviére é
i’empvreur , pour inzlcmnité de ses trois provinces des
Pays—i‘ms , qui rest«=roient incmi‘porées 21 la France. On a.
tnnt-nutant do (iroit <13 lui ilonncr une province dansla
Lune on dams Mercure , \Si cos planétes renferment
dos provinces. ) qu’un élcctorat dans i’Empire. Pour
( {Tectuer c? projet , il faudroit , outre lc consr‘ntement
dc l’rmpc‘reur , celui ilu souvei'ziin (la la Baviére ,
Cfltii ile lempire , c’cst-Ex dire , de prcsque toutes lea
puissinces continentales (l3 l’Europc , 'qui sent
membrcs dc I’Emyire, cclui méme du roi Georges ,

    
  
  
   
  
  
 
  
  
  
   
 
  
 
  
 
   
   
   
  
 
 
 
 
  
 
   
  
 
  
 
 
   
   
  
 
  
   
    
 
   
  
  
   
 
  
    
  
 
  
    
    
   
   
   
   
  
 
  
  
  
  

 

   

Hm-fi H,‘

Edi-ix."

'1

an.

“nan-rule

 on ileux
:Inls OC-
nteGer-
finance
ux’ vais-
tltllt ‘a lit
'tl‘Cl‘ ; ils
, ct pris
l‘cnnemi

le Saint-
m , ct lo
lia , s’eat

:e par les

avec un
:io ; mals
s qui ont

orses qui
e hier uu
b‘atimens
, j’espere
rendre &
ns rcndrc
ainsi que
o pour la

vrcs , que
:5 lcur are
let.

{TTL

u’une fré—
a Corse , I.
,étails pout
ré a“. Pou‘

iinistration
: secrétairo
linistiés de-
31 , d’assas-

it pas cclui

t dc graves
la Baviére ‘a
:ovinces ales
‘rance. On a
Iince dans la
renferment
ripire. Pour
Jnscntement
a Baviere ,
.e toutea‘ lea
, “qui sent
)i Georges ,

 

(5)

qni en est ausui élesteur , mm .li'ipeus d’un antre princa,
qu’il iuuilroit inlcmniov r , $15,071 tour , 'ce qui n-Eccsai-
{emit une intlc-innité ultéricure, et il faudroitcontiv
nucr 21 tourner dons 41-: cei'clc d’indemnités jusqu’u cn
qu‘on cut tronvi’i unc- puissance l‘oible qui put étrc de-
pouilléc gratuitcmont (1. sons danger, ct dont la apolia—
tion convint aux intérfits de tous scs voisins , on (In
mains no nuisit 21 ceux d’aucun; car on sait qu’une
quantité de potits étatu, no. (foivent lcur existence qu’aux
intéréls contraires (lo not-.5 voisina qui e’opposont is. leur
invasion , laquellc (lonneroit une trop grandc pré-
pondérnnce an ccnquérant on 51 l’usurpmeur.

Ainsi , pour réaliser 1c systéme dc nos motlvrnes Ma-
ellinwls , il l'uuilroit remuer lee fondelnosns de l’Europe ,
l’ébranlor jus‘qucs clans see entrailles. Ils no resremblcnt
pas mal £1 ces ingénicurs ignorans qui tracent (lcs routes
sur une curtc , suns i‘aire attcntion aux rwiercs , aux
fleuvcs , aux montugnas qui traverscnt leurs plans.

Arrété (/u 16 brumaire.

 

Le directoire cxécutif ,' vu les cours déclnrés tous les
jours par la trésorerie nationale, proclame , pour tcrme
moyen du coura des‘msndats , des cmq jours précédens ,
la proportion suivantc:

Pour cent livres en mandals , quatre francs vingt—
cinq centimes , ou quatre lIVI‘CB dzx sous.

4 liv. 10 sous.

Le present arrété sera imprimé.
Signé REVELLn‘mu-Léunx , président.
W

Tandis que nous sommes réduits a regarder comma
nne bonne fortune la rentrée de l’amiml Richeri quiz
éohappé , (lit-on , par cl’habiles manoeuvres , a la ren-
contre des forces supérieures; tandis qu’on nous an—
.nonce ofliciellement une insurrection en Irlande ,
finorée a Londres le 5 , et connue é Brest lo 5 novembre,
tandis que netre crédulité fait sourire le grave anglaie ,
celui—ci poursuit 1e cours rapide de ses victoirea et de
ses auccés. Tandis que nous nous amusons a former dc:
répuloliqnes cispadencs , i1 se délasse ‘a prendre des 65—
csdres enti‘eres; c’est du moins ce qu’unnoncent sea bul—
letins officiels , ct nous ne pensons pas que son ministérc
fut assez hardi, pour on imposer an pcuple , sur un
fait de cette nature. On lit dams les papicrs anglais , (In
5 novembre , é l’article de Londres :

La frégate lg Mosellc , capitainc Essington i, arrive’e
du cap de BonnmEa‘pérance 21 Portsmouth , dans la unit
(in 2 an 5 novembre , a apporté la nouvelle de la prise
des vaisseaux suivans, par l’cecadre sous 1e commande.
men (165 amiraux Elphinstone et Pringle 3 aavoir :

canons.
Le Dordrecht , 66
La Revolution , id.
L’amiral Tromp , 54- La Svrene , 26
Le Cmtor , id. Le Havi._

Ln Dame-Marie , chargé de munitions.

La division dcs amiraux anglais étoit composée des
vaisseaux ,

canons.
Le Brave , 40
La Bellona , 28

canons.
Le Tremendous , 74.
Le Monarqne, id:

» canons.
Le Jupiter , 54.
La Crescent , 36.

Le l’iulsy ,

Le Sceptre , id.
Lo. Smlrly , id.
Le Trident , 6’}. Le Rattcsnake , 27:1.
L‘ t". mérica , 6:}. Le 5100? l’lispéi'alzm‘.

Le 4novcmb1‘e il a été publié £3 'Londrr‘e un' bullctin
exhuordinnire pour annonrcr la prise (le l’escadre hol—
lanluiee , sous 1e rommandement du contro—muirul
Lucas. (,‘e récit est contonu (lans une lettre (In general
Craig. Hale reni'crme les rlétails dc l’arrivée écs hol—
lamluis duns la bait: do Saldanlui , et de la niarclze dos
trouges anglaiees pour empécher leur débarquenient.

Lu piece auivante est un extrait d’une lcttrc recuc .‘i
l’amii-ante de la part du vice- ainiral sir Georges Keith:
Elphiustone.

Le Sphinx 50.
La Mosclle , Hi.
L’Echo , id.

De la baie (In Salim/ma , 19 002251736.

Jiezi l’honneur de vous faire parvenir aver; la pr-;'~
sent-3 , l’éiat de l’escadre hollandaise envoyée sous la
commandement du contrc-amiml Lucas pom: s’cmpnrcr
(le notrc colonic , ct qui a été fou'éo do so livrcr '1 un
detachr-mcnt de la flotte do ea majesté sous mon com—
mandement.

Voici les articles (16 la capitulation.

Art. I. Le contre— amiral Lucas consent '21 livrer l’cs-‘
cadre qu’il commando an vice- amiral Elyhinstone ,
sous lcs comlitions dc la capitulation ouivanlc :

Re’ponse. Le vice-amiral est disposé par see prin-
cipes d’humzmité ‘a préz'cnir l’cfi‘usion (lu sang humain;
mais il consider-e la rcddition dc l’escadre hollandaise
comma Feillet d’une nécessité qui n’a point. d’altem
native. .

II. L‘amiral anglaia designera deux bitimena comma
parlcmentaire , savoir 1e; frégates le Brave et la
Siréne , dans lesquelles le contre—amiral , scs ofliciers ,
les volontaires et équipages auront la faculté de re—
tourner sans empéchement en Hollande; lcs olficiers
garderont leurs armes.

Réponse. Inadmissible, par la raisen que 195 His-
seaux parlementaires envoyés de Toulon ct dilIérc-ntes
autres places en pareilles circonstances , ont-été dé—
tenus et les équipages empriaonnés , contre‘les loix
et usages de la guerre , ct le respect de la foi ct du
droit des gens: mais lcs ofliciers qui se constitueront
prisonniers auront la permission de gardcr et de porter
leurs épées et autrcs armes de ce genre, aussi leng-
tems qu’ils se comporteront (l’une maniere convenable.
Ils seront traités avec tous les égards due :‘1 luur rang.

III. L’amiral hollandais, ses otliciers ct. lee équipageu
retiendront les efl’ets qui leur appartiennent cn propre a..
lens étre soumia ‘a mu: visite ; ct la partie dc l’équipage
qui ne pourra étre recue a hard des frégatea , sera en—
voyéc en Hollands de la maniére qu’il sera jugé convc t
nable par l’amiral anglais.

Reponse. Les propriétés personnelles cle tous lea sus-
nommés leur seront garantics dans lc sens Ie plua étemlu,
conformément aux notes du parlement etaux urdres pré-
cis de en majesté britnnnique , ainsi que d’aprés 105 die—
positions généralement reconnues des officiers anglais
pour traiter avoc une générosité sans reserve ccnx qui
se rendent leurs prisonniers.

IV. Ils pourront ac munir de la quantité dc provisions

nécessairce pour ceux qui s’cmbarqueront sur les darn:

 

    

 

 
  

frégates. Ces provisions scront tirées dcs vaissean x liol—
landaia.

Réponsc. chondu par is second article.

V. Lcs vaiescaux parlemenlaires , nprés lcur arriv/‘e
en Hollande, seront envoyés cn Angleterre ct lier-a Li
ea majr‘sté britannique.

flléme ré/aonse.

VI. L’équipagc aura la permission (l’allcr 5: term pcur
Be rcfairc d’un si long voyage.

Réponse. Cola dépcnd beaucoup do ninjor—géoflz‘al
commandant lcs troupes dc tcrrc; nmis lc comiotui—
dunt on chef cmploicru Lens 505 soinn £1 rantlrc la situa—
tion dc cliaquc inrlivivlus la plus doom: possilfic , cominc
aussi (lc leli;L'_"-511i\':tiitscs convi-uz‘incss , soit 51 L“: (l ,
soil 1‘1 tone; on on 1110?. , il CllC‘l'l‘llFfll 51 salicl' . lcs; i-1-
cliualions (lc scs prisonuiers ziulzml :pi’i‘. 1C. pnus'i‘a .1
comprmnctlrc son ilevoir ct lcs Sol-{411‘s .
ct dc son pays. Lcs inaluilcs scrole rrzjus 53111:; lcs imp-1—
tuux (lo. sa ninjcslé, ct traités 1‘1 l’t (lcs zinglziis. Li‘s
commandant C11 clicl‘sc {cm un Li‘C‘."3lI‘ ct 1111 plziisir tiC
rcnvojcrcommc prisonuicxs (n ll: pt?) par lcs vole
lcsplus promptcs ct lcs plus convcmaics , lizoux qui l1:
désircroul.

Vll. Lc pzivillon national bafavc restrrn arboré sur
lcsvuisscaux hollandais tant que les equipagcs restcront
filmrcl.

[{fFQJIfiL’. LC; pm‘illon liatnvc (loit étrc buissé auSsi—
tot quc lcs oiliciers do so iiia'jeslé lirilaoniquc auront pris
Possession 11vellospimcs sur lcs prétrcs.

l’tcnvo) 6 £1 la commission.

ll’lzindat....... 56

 

 

1.. ili'putz's rc soirnt admis , qu’aprcs la vérilicatlon do
it u 5 pow“ i'x‘

 

  

 

39:44“ ~ 2:311:-

J. II. A l’OUJADE-L.
1 s v if

buyol‘

   

M- I.a-.):'.V..-)s4‘11n .4. ..

   

,‘l I“ 1.

‘ 1 ) I.” 11 1 E ‘D 2 LE N OR 331 A NT , me ass. Pzéu-c; Saim—vamainfi Auxcrwis ,4 5°. 51..
-," a c,..'.. r - . ,. ‘ ..

,w. .1. gm

g—\.,.L. -i

m .. . “gum“.

 

 
  
 
 
  
 
  
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
    
  
   
 
 
 
 
  
 
  
  
 
 
 
 
 
   
 
  
  
       
 

1.1

”flay-4

 

l.
T
'E
(
6

H

m-—- Hm.