xt786688m11x https://exploreuk.uky.edu/dips/xt786688m11x/data/mets.xml  France  1797-06-14 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 14 June 1797 text Journal de Francfort, 14 June 1797 1797 1797-06-14 2023 true xt786688m11x section xt786688m11x     

m

nim N

I

Hum]

mmnh‘i

:3

”'“c” D—

nu.

 

FRANEFORT

AVEC PRI‘VILéG‘E DE SA MMESTE' ‘IMPERIALE;

 

J

DU MER‘CBEDI,

Emmi: d1: Nouulle: de Lnndre: , dz: 2 31111;

La mutineiie des matelots a bord des vaiffeaux
qui I'om ancréa an Note, ?1 l’emrée de la Tamito,
a pris 1111 aIpecL trési'érieux. Lord Sjicnccr til
revenu I'ansgwoir rien obtenu, et comma Ieurs
demanoes excédenta ce qu’on a accordé i1
1’01151111111111, le gnovernoment eI't détexminé
a no point )1 acquieicer, dautunt que la con-
duite des députes a été ties-inIoiente. 113 um:
refuIé Ie pardon que le Roi leur accordoit par
Ia proclamation du 27‘, et clans Iaquelle S. M. 1133
avertimzit, que ceux qui ne rentreroient pas
clans 1e devoi’r, I'eroient puniIIabIes conformé—
merit aux I11ix de 1:1 guerre.

U11 meﬂage du Roi au Pariement l’invite a
prendre des mefures pour re’primer des dénm-
chea auIIi dangereui'es, ct punir tous ceux qui
manmuvrent pour exciter Ies troupes de terre
et de mer 31 la Iédiiion.

Le 51 , les marelots paroiﬂoient revenir fur
leurs pas. Les députés étoient convenua de re:
venir E 'I'ancienne difcipiine, Ii 11': gouverne-
ment vouloit Ieur avancer la paie de deux
mois; mais vera minuit, 161.113 dinoIitions
étoient fort change-65,121 1e 1131' J11in,le pavilion
rouge ﬂotloit encore fur tous les vaiﬂ‘eaux qui
font au Nore, dont 5 Iont de l’eIcadre do. Ia<
miral Duncan.

On a pris les mefures 168 plus formidables :1
les bane1ies I'ur les Cotes 0111: plus de 1110
piéces de canon de gros calibre: on ne IaiITe
paIIer aucunes proviﬁons frauhes pour lea \aiI—
feaux, et on arréte tous les matelots qui oI'ent
venir a terre.

Une feconde Proclamation du Roi, publiée
hier, autorife les magii‘trats et juges (Ie paix,
é reponIIer par force les dilpoﬁtiona réfractaires
den matelots qui ont refuié Ie pardon de S. M.

914 J DIN .1797.

011 alfure qu’il n’y Ia pas plus du t'iera deséquia
Pas-es 1111i Ioient mulinés: Ies uni ortent une
comrde b11511»: e; 161: autres uni-a 1111,... :8 rouge.

   
 

Le ("11.541111 51.111, béliment Dar-wig 1111an 1e
28 la ﬂotte de 111111 1811 yort 111:: i cruiioit '11 I21
hameur d’Oueﬂ'ant. Elie etoit compuiée de 21
vai'II'eaux de Iigne out're Ies Fréga‘ies; ce qui
fait preI'umer qu ii a été rejoint par 3.111111, 19
M'tzj jzzc. ie wmv et ’E1_ .1.

Lamirauté a neon de's dépéches qui lui an-
noncent que la Home devant Lauix :1 pk; 1m
trés-riche gallion Efpagnoi zvenant .le Vera-
Crux, et qu’ on efpére s em'parer 1i 1m autre qui
s 'eﬁ réfugté dans une petite baie dans le détroit
de Gibraltar.

Avant Ieur depart ., 1e prmce héréditaire de
Wurtemberg et la Pr'inceﬂe-Hoyaie ont mnnmé
M Simon Maurice Bethmann (banquier de cette
capitals, et l’lm des ﬁls de la céI'ebre maiI'on
de FrancFurt) Ieur agent a Londies, et Iui out
conhé I’expédition de leurs aihires.

—~Le prix des Fonds a un pen baiﬂé depuia
quelques jzms. Les trois pour cent coniolidéo
10111 :1 4:7 3.,

~Le 511 Mai, Sir Wm. Puiteney ﬁt, da'ns Ia
Chdmbre dos Cunununt‘s une motion pour qu ’il
fﬁ' 'cru'é Une nouvellc bu nque, dans It: (5213 011
136116 11 'Aiwhnerre no: reprendrnit 1min: Its paye-
mens e11 eIpécrs Ie 2411.1... M. Pin, dam 1'11 ré-
ponie a M.P1heney , aifirma 11111: 1.1 11.11131:
(ill Col-1131191136 étliit 6" 16111011101]! ”in en {CU/Cur
de l’A11gIe1er1e. La motion fut 111,911 4: par
une majorite de 511 voix 11111116 5,

Le 51, M.Pi1t prupofa a Ia Chambre :I’ac-

1corder no 16561 dédununagemem. 1111.1; Sous-

cripteurs de l’emprum. connu [011.1 is 1111111 dc
Lojal- Emprmiz Cette motion a été adnptée par
une majorité dc 4o voix contre 9.6. L’indcm-

  

  

 

nité cenﬁﬂera en une lengue annuité do 7 che-
lins (3 [0115 Par chaque livre, dont M. Pitt :1
évalué le montant emu: 60 et 70 mille liv. ft.

Extmit a’zwc [care dc Gram V6111! , (2'21 919 Ill-vi.

”Les batteries qui [ont ici et au fort de Til-
‘bury, out été Enurnies de tout ce qui (llnécef-
Iaire E’H'ﬂ!‘ les bier lervir. On entrain]! (les
fourmzaux tout préls 21 faire ruvgir lea boulets.
Au mxgeu (1e ces prépmanfs, ancnn vailleau
me your“ Ullnlter on clefcendre la riviére, fans
'a’expoler 21 ﬁne mule has en pen de minutes.
Tous les vailfeaux font encore 31 Home dans la
riviér . Lem mutins du Lancaﬁer liont pu em-
mener leur béltiment. ll eft encore ‘a Long‘
Beach. La cavalerie voluntaire (re Darnley til
panic de ceue ville, er l‘era remplacée ce [oir
par celle (l6 Sir John Dyke. Jour ct unit on
place de fumes gardes, et pour rendre le fer-
vice plus facile, on a érigé cles tentes pres (Res
canons.”

Exrmz't d’rm’ lame a'e (Zémbam, I: 50 Mai;

”Deux depurés qu’c-n a envoyés (le Grave-
fcml ici clans une chaife de polls, [Ont gardés
dans les calmnea Lie la marine. L’e'migrai'iun
de Sheernel‘s n’a pas lailTé que de cauler ici de
l’alarme.”

Ext (1.2: d’urze lczrre dz Shane/3', 1e 51 Mini.

,,Hier, (lepuis 2 heures de l’aprés-midi jur-
qu’i 7 , une partie dea vail‘feaux de l’dcmlre
{le l'amiral Duncan eft arrivée au Nine. lin
enlrant, ils out Jalué les aunes par de vix cs
.acclanmtlons, er out déploye le pavillon rouge.
Ces vailfeaux, qui [6 [out fuccédé 163 um aux
autres, [out le 11107511737714, le Smu-n‘rzrd le [Jon et
l’flgmxsemuv-u- Outre 4 011 5 autres. On l‘uppol‘e
.que le reﬁe de l’elcadre et l’amiral luiuméme les
fuiw’fmt.

”Le Sim Horeuxa, que le cmzdzvicb (cuoit en
queiliue forte captif [nus fa prone, a tmuvé
2-1192;er ll’érlmpper d’une maniére qui fuit hon-

\

Ixtux :‘ a u; braves officials et ‘a [on loyal equi-

pag. . 115 on: proﬁle du moment Lil tout le
mm... ‘1..-- les autrcs vailleaux émit occupe du
div”. pour Cowper, ammo: le lignal converm,

ton: l::1 antics, et gagner en met. l‘vlulgre la
prmnpiiwuie lle cctre manmuvre, quelaiues-uns
cles Vaiﬂ‘cxlazx en inlurrection Iui Ont envoyé
lcur blrllce; et il pamit qu’il a fouII‘ert clans
fee agréi, Quwlqia’il en foit, il s’eft remlu 31
Iiarvxmll, oi: il l‘e tronvera en état de con-
voyer 6 Prince (t la. Princelle de \Virlemberg.

 

”None villa 6ft prel‘qu’entiérement abandon-
née par lee {traumas et les enfans. Nous ave-ma
ici gum) hnnnnes de troupes. On a élcve’ (les
rlaleﬂormcs (lu ché de la batterie de Medway,

et You y a placé des fau‘a-terre pour couvrir lea
troupes. Tout ici préfeme l’upparence d’une
ville affiégée.“

Fxtrait d’une Imre dc Plymouth , le 29 Mai.

”ﬂier, pendant que les foldats de marine é—
toient 21 la parade du fair, on a henreulement
découvert une confpiration dont les conl‘équen-
ces eulIent éLé handles. Un Foldat (lo marine
q‘ui éioit $1 borcl (lu Penna-ﬁll, et que l’équi—
page avoit choiﬁ pour un (le fee députés lors
de la premiere mutinerie, éiant revenu aux ca-
femes, avoit été mis au corps—de-garde. L’é—
qrdyage (l’un (lea vailleaux et un regiment en
quanier (lane 1e voiﬁnage , réfolurent de le
meme en llberte’ et de jelter baa les cafex'nes;
et pour empécher la réﬁftance des foldats de
marine, on avoit fair jurer E1 160 (l’emr’eux
qu’ils melnnient has les armes, auﬂllﬁt que les
matelots et l‘olllats partirolent. Le general qui
coulmamle les cafemes, a proﬁté du tems 011
(:63 hommes étoieut 21 la parade , pour s’empd-
rer de leurs armes, e: armer tous les nﬂ‘iciers
lulmlremes. Ces précautions prifes , il a Fair
dea repréfeniatiozxs aux coupables, en a fait ar<
réaer quelques-uns , et a (:IIVuyé un exprés 21
Londres pour rendre comyte au gouvemement
de Louie l’afl‘aire. ,, <

De imriy, 7e 7 ﬁll/in.

M. Barthélemi all arrivé le 5 31 9 heures dm
foir. Void l’exzralt (In procés-verbél de la
l'e'zmce du Dixecmize d1: 6 ;

L'an cinquléme (l: in rip-.blque ﬁ'aﬂcoil'e une 8: indivi-
ﬁlﬂe, le 18 Praiiial (6 Iain) ‘2 une hcure, les membres.
du Dneéloirc tk le ﬁcrémirv gémml {e {um aﬁcmblé: en
collume, pour la réc‘prion (lu cituyen Blmhélvmy, nou-
veau mem‘un: du Dirtﬂoire, ﬁll: an Icnwlacezrzenr du citoyen
Lotouwwur, l'mzi par lo (on. L65 miniﬁnh auﬂi en cos-
tume, 17: four rcndus‘a la mélne lmu'e at: lieu des féances
du Dil'eé’mize, pour 1. mi z-L: obier.

Le l'ecmmirc généwl a he chArgé, ninﬁ que le miniﬂre
d'e l’iutéticu: , dc 11 rend“: ch=z 19 cimyrn Barlh‘élemy,
your le préehir qne lv '0' :élairc l’wvhmI '3 venir fe-reuni-r
‘a la}: ils fun; ﬁnals preccdés d: dulx melfagers d'étar 8: de
qumre h .im, 5.

Anivc: .haz lc cimyen B-anhélcmy , ils om été intro-
duits , 8( In; In: nmxmzcé qua 3e l)ir:;él‘oilc étoit prér é Ie
rocevoirl Le umycn llwnl'lrmy, avov pagné par tux,
s‘ell nemlu de um eu liu: -' iszxv dcs ll’llnCES, precédé
des n‘n‘dihgeis rum 6: mm .2 qui (Lien: rendus thsz
Ini. Uue hula lbz'méu P3: 2,1 mm»; du insfloire , mar-
qu~i~il {on psﬂdge. Une mxli ne mzliteie annoneoi: fa
marcllc, 8c les hunnem‘s ﬁzyéneurs mxlliaix‘e; lui ont ézé
rendus.

L'ﬁmt major (in: la gzrde du Dl7= {hire ISL cslui de la place
éroiam dam la l‘allr: das mmilsw, par vi: 1‘: ciroyen Bar-
thélumy :; 5ré i-nwdnir dam 1,4. fall's zies frames.

Lu cl: y- n. run-Lnny, was avnir up; do fez nouveaux
collégues l'auulade frnerncliu, a été inllallé mama mem-
bl'C du Dix'«'&uifa. '

M. Banhélemi a pronnncé alars un dﬁsmuvs, auquel le
préﬁdem a répondu. (Neg: 1c rloumrom domain).

 

   

 

 

 

   

 

    

 
     
  
  
  
  
   
  
   
   
   
 
   
  
   
    
    
  
 
   
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
   
   
 
 
  
  
 
 
   
   
    
   
   
     
  
   
   
   

ﬁNmJ-Oﬂ‘f‘TdT‘QTE-E

an I?“ T N rm w'

1"?

. /(

Douze coups dc canon on: annoncé an pu‘blic' l’iri'ilam
de la cérémanie,

ll uﬂ' certain, dit le Raiaﬁ‘mr dans 1111 article non offi-
ciel, qua M. Pm we“! plus dans le miniﬂfére 'anglois; on
ignmc encore Par qui il fem templace'.

Coaﬁﬂ de: 500. —— 186:1! rm- dz: 4.

Taibé Fait un nouveau rapport fur Ies colo-
nies; apléa un expofé trés-limple dos faits, et
une analyi‘e ra};ide et impmia'le de la disenf-
ﬁon qui a eu lieu , i1 propole le rapport de la
loi du 5 Pluvio e, 61 de Lhawer le Directoiie
de rendre com} 1e les melmes qu ii prendra pour
ramener 16 16511113 alps laix :1 Saint- Domingue.

On denim-111: a allcr aux v1-ix.Echal1er1aux
lainé , omit la melme p.10PuU.‘e incomplctzc, Ii
on no l’accompagne de deux autres mehxres
la premi?~ e, la proclamation do l’amniﬁie ; la
Iceonde, la mile 31 exécution de la coniiitution
dam les colonies.

Jourdan (1e général) [e’joint i1 ceux qui (le-
mandent Ia punition (lea coupables; i1 omit
trés admiﬂibles et trés miles 1611 vucs (16 Villa-
ret—Joyeul‘e; il les appuye et demande en outre
qu’un nieﬂage formel dénonce au Directoire
[es coupables agens.

Pafioret, aprés s étre étendu en conﬁdérations
générales [ur Ia reﬂauration des colonies, et
avoir rehacé les faits expofcs par Valiblanc,
concluta .1’1a1'loption 1111 Irrojet dc Tarbelf

Guyvemon vouloit parlor; mais Desmolins
cite un fail; c'eft que le Directoire a, par un
arrété formal, rappellé {es agens , er leur a'de-
mande’ compte de leur' million. DeSmolins pent}:
que le but du conleil eﬂ rempli, et qu 11 n’y a
rim de plus a faire.

Garmn Coulcm demande avec inﬁance i1 éLre
entendu en favour des agens. Il fair l’hiiinri—
que de 101113185 événemens q‘ui ont enlanglamé
Saint-D1’1miugue,ét aftz‘ib 3ue mus his malhenrs
(la la colonie a l’uppoﬁtiun c1135 ennemis «ll: la
Iiberté , (:6 [out lea: onions qui ont incendié
leurs habimiions, les habitans 1111 Cap qui ont
ral‘é la ville, les-propriétaims qui 0111 11mm} 1133
noil's, etc. etc. GarrmpCoulon termine gene
controverie en =1~v11q11u111 1133 1119111135 do hm 1111i
111-111.”, dam. I'Eompe', dit-il, admire les écrits,
81 1101101131111 longtems la véiiié......

Les Ell-{Hills amis (le Briifot 2;)pl1111113H611t;

mais lex membres (le l’rafl‘embl e légi laiive et

cam (11: la muningne, de la communion ze ré-
unillvm: p .111- ril'c c.1leloraii1‘vx1 funeL re (is l’au»
teun .111 1 IV 1133.350” et du 0311-1 .4. 1-!1'-i.11.

5.111111 ames (111133111163 nouyﬁaux (lﬁbatc, la
discuiﬁon eft 1751111511 et le confeil adupte le
prujet piélenté par Turbé, maloré les ciis de
Bz1yeul,quifoutie11t que Gene réfolntiuu all
one inconféquenlce at (11112 lHaii'été du Directoire
la 11:11 doit inutiie.

‘1€miﬁil 119’: Amiem.‘ ._' .. Séaim: In 34.33 «re.
Barbé— Marbois préfente: un tres long et trés
'éloquent rappOrt fur la 1éiolution qui met dcs
fonds a la dilpoﬁtion du miniftre des relations
extéiieures. Apr-$5 avoir prélenté 1e tableau
(lee abus innombrables qui regnent clans ce min
niﬁére, at qui font plus confidéxables que lous
Y’ancien gouvernement, apres avoir fait lentir
que léconomie (:11 la [eule reﬂource qui relle,
et limpoﬂibilité 11 etabhr de nouveaux impots,
i1 propole de la rejetter.
lmpxeﬂion et ajournement.

De la 1'” «e , if 8 3121511.

L’affemblée nationale batave ayant heureufc‘Jw
ment terminé ies travaux d’une nouvelle légis—
lation poliiique pour notre panic, il leﬁoit a.
déien-uiner la m‘aniéie, dont la 1muvelle conﬂi-
tution feroit foumile a lacceptzuion de la na-
tion, aiziﬁ que (else dent le peuple [emit re-
pré’emé a cutie époque. Ces (lei x poin: 8 Eu-
rem: 111111 mment 111113311113 ddns la Iéance du 51
l\I11i. £1.le il fut lécrcté 11 11-1 {1165' 11: 111131. imi-
té des mix, ,,;ue la .nation batave ltroit con-
voqnée, lo 191' A011: proclmin, (lam [es aITem-
b11135 primaiies par tome lotenalue do 121 répu-
bliquc, 11 HEN de clioiﬁr les membres dune
1131011116 31 111blée nationdle, laquelle devra s’ou—
vrir le ler Septcmbre prochain, que la confli-
tution loit acceptée dams limervalle on non,
et xclever, c11nform1ment an réglement, celle
qui aura liégé jusqu alors: Er, an 0115 que la
conliitulin n foir acceptée, ceue ieconde alfem-
blée 11a: inhale lera tenue (linﬁaller au plutol:
le nnuku corps législatif, en 16 failant élire
d’aprés la regle prei mite par cette cunﬁimtion;
co duut elle. préviendra [(3 people par une })r0-
ciamation rcndue a ((31 offer. ,,' Duos la l‘éance
(lu len..emain (1131 lui'u), ii fut décrété pureil—
113111611: ilpleS um: I Ingue ei wive diS million, que
la 1111:1111 n pom 1116061111111un 011 I1: rejet de la
nouvclie cnnhilmiun it mit ioumilc 11- la nation,
Cunv<1qué€ clans [vs all'cmbloes p‘rimaires par
tome l'c'tendue (16 la 1151,1ubliv1ue; laqnelle con-
vocation devra avoir lieu en _un foul et méme
jour, l‘avoir le 6 Aoi'ir. ' Que Ies adminiﬁratinns
provimiales Leront tonnes (l’ envoyer all plutot,
clans. la- quinzainc pour 111111 lung délai, Ie ré—
[111131 (ice fuﬂiiiﬂei , ioit [mur i’arcepmfion 01.1
16 rejct', leaquels inmages, 121:1: pom 11m quo
pour lautne cas,ler1mt c0111,',.1és, nun par as-
it’mbhe primauéi, mans 1131' 113‘ 13 (it: ('l‘muue cic
toyen, «111i y aura comuaru: mm 11) rfi ii (31":
iera pareillnnent (111111115 mummiilancr .111 111311 ale
par 1 r Hiannaﬁmn” 11 km 01.1 1133 , (:1 its)
dcmiére 0115111101., will 13111111113. e [101'
heur'pcrmaiient de notre 1111111111, u’uilm;;...ar;;a

   
  

 

   

  

avec le méme el’prit a’orare, 1e méme calme,
Ie méme zefpect your 1:: 1.x, ’unbiic, 'I‘“. out
caractériié jusau’ici la. [cﬂ'wn de Iaﬂémbme na-
tionaie batave.

De Br‘émm , I: 9 39:27:.

Les Iettres de Lund'res en dare (111 2, arrivées
av} n.1rd’hui par le paqiuebnt nrdiuaire , me frnt
aucune mention du reumi de M. Pitt. Casper:—
dant comma 1e cutter qui a apporté cette mm-
veiie, eﬁ parti d’AngIetene 1e 5 , H [e punrmit
encore qu’il y eﬁt queiquee chofe dc magi dams
[on rapport. Au reﬁe , lea Inures du (3 , gue
I’on attend domain, feront ccffer mute inceni-
tude E ()6 ﬁliet. (N0: ﬁouvclm 31'.) Indra, gamma on
I’d m4 Flu: 11min, fe tag/Ian: égnlemeuz {ia- a; étémmem).

De: Dam-PO11”, I: G 7am.

L'on vient de publier une proclamation ou
avis, qui femble annoncer {me nouveﬂe‘ Icaili-
ﬁon entre Les autorités .militaires. En Vuici 'Ia
teneur: , , . . .

”Comme You a éte informs quele; admlms-
tratinns qui dépendent de Ia mmmiﬂi‘on inter-
médiaire de Brmn , et [m‘tnut Ia regenre de
Cteulznac‘h , [a font ingéré/es :Ie (11”:me des 01‘-
dres et de Fain-e- des demandes d'argent ‘dans les
pays nccupés par l’armée de Rhiq et Mnfel’le’;
6e qui eI't contains 21 1a proclamanron, (Iu \gem'e—
raI SLCyr, ainﬁ qu’aux ordreS, reliaeres a (hf.
féremes fois, du généralen chef Moran-11.. En
conféquenceq 1e *Graud-Baillage, d’aprés I’inloncw
tion qu’iI en a regue, aver-tit was 163 habuﬂns
de ce pays, de ne [atisfaire en aucune manxere
aux demandes qui leur fen-om faites, aﬁp de :23
point [e nuire h_eux~mén1es et de ne pong: s’ex-
pofer ‘a des Iuites défagréables, en executmt
des ordres auxquels ils-ne doivent ~130th [e con-
former, et eh faifant rdes payemens qu'f ne fe-
roient point vexfe’s 121 mi ils daivent l'etre.”

De. Bonn , 1e 4 3m. ‘

137;: de Parré'ze‘ a'u géuéra! Hocbe.

Aft. VIII. Les traités paﬂ‘és par la >régie deguis If le'r
Germinal 8: ratiﬁés par la commiiﬁon immmédmn'g‘ a tax-
fon de la perccyticn des droits de péag'e, de bamere, de
douane 8: amres ferom réﬁliés ‘a dacer du [er Memgor
prochain. A cette époque, ccs cIroits Feront gergus gmﬁ
8: dc méme qu’ﬂs l’étoien: :‘l I'enfrceﬁcs trouges fie 1? repu-

quuc dans le pays of; ca: drous 1e Atte'uvent etabhs. La
commiﬂion intermédiaire réglera 8: Izquxdera les comgtes

7-: drmdiateurs. ,
dcAir. IX. Les receltes qui feront {Kites 921: 1:5 fcnatf 8:
régences en exéculion des Art. III. 8: VIII. c: deII‘us. merg-
dront i la décharge des habitans dans la cotte‘ des conm-
butions. Les régences 8: fénats feronr counu‘urc Ies gro-
du'ns de Les receues, 8: I’emploi dus fonds par un compte,
q‘u'ils feront tenus de préf‘enter tous 1:5 mois‘h Ia com-
mifﬁm intermédiaire, 8c qu'il: rendronti publxc .yar la
voIe de I'iragreﬂ'mn. 11s demeureqt marge, d'acqmtter I‘m-
qes fonds toutes les dégenfes Pubhques 8: localgs affeﬁees,
ci’ devant fur let produits des domnnes 5: conmbuuons.

 

 

Art. X. Au moysn deg

egiﬁmiitlons den Art. 111, V, VI
3L VIII (LI

_ ﬂhs, a mnznbamon, [am an numeral-cc qu'en
den-vies f1. l'an‘éle an '.o I’raivm a hxir miilrons
pc; ms 12.‘ dvrmers mois de I'm 5, {cm portée a d'vuze
muhom.

A=‘[. XII La zépa‘rmion de quatre miirions duugmenta-
nan :uI-L tam: Wipes 11:5 ‘mfe. qu) C-run! adupte‘w par des
‘ =5 aruundxﬁcznuz-ns. A Let uffct, chaquc régence GI:
ﬁns: .3 'uxpres d4: Ia comm-1.1mm incurmednirc 'a Bonn
dcux t; dcs dc pumpinpni» dam leur arrondzﬂéuent. Ikmu-
his (i':§2ffl'u€ﬁuns.n(~cefﬁaires; ces fondtz: de pouvmz' brunt
rendus dans lamina vilie an plus and le 25 Pmirial -!u yré-
:fent mois

Art.'XII.’Ces douzc minions tam en denrées qu'en nu-
~mel.air<;, impofcs your Ies ﬁx dcrnicrs mois de Pan 5, for-
mcrmxz Izunique 19.396: du pays paur Iu terns fusiit. II fern
jmgutf Liur carte~1mnme de douze millions tout c': qui a
.émyaymﬁ: foumi fur les conunbutions 8: x-c'qucﬁtions im-
puKées dcguis I: ler Germinal d:rn:er . 1e tom. conformé-
’mcnt 21 ca qui.a eté déja prvﬁn'ir far on objztt.

Azt. XIII Les IégL-‘nces -& iénats (on: terms fous leur
refmnfzzbilxté perfcnnule, d2 fuivre awe la plus grandc ac-
,tivité 1e ncoavremem de 1:; contribution dc huit millions
déj'cx Iépams, 8: qtzi ne pmu'ra fous aucun rapport. &
{05:5 quelque prerech qge :5 11m, éare znéxé ni entravé.
«1&5 en pzeﬂu‘ont has Vtzlcmms, {weir du numéraire dam
la cafﬁ‘: du (eateveur dc Ia mmmimon intermédiaire , ou
dam celie du paymz'; de huméey {uh-ant l’erdrc que
Penn-a dunner Ia conmxﬂion intcrmédiaire, & de: dpnrées
dams Ies rnagaﬁns qu'ils 10m eax-méznes autorifés d'é'tablir.
.8: desqueis ces dsnrées ne [murmur fowir que f‘ur‘ une
autorifation dc la mC’me commiﬂion , ou du commiﬁaire
ox'donnatcur en chef.

Art. XIV. Les. régences 8: [‘énats indiqueront cc: mgga-
ﬁns 3: {Hunt gaffer ‘a la commimnn cxaﬁemcm 5 1a ﬁn de
chaque Dénzde um bmdereau génrml de mm 12: reconne-
mans dam 125 {crimes qzzi lvur ferom ptefrl‘itea.

Am XV. Pour accclércr ce recouvrtsnwm, Jes régencez
8: (Enats i7.- concertemnt avac 16$ cummiﬁhires I'rangois, qui
'réqucremnt an bef'om aupre‘s du commandant milixairc 12
'plus voiﬁn L1 force armee, 6: la feront dinger fur les bail-
Iages 8: communes en retard.

Aft. XVI. Le préfcm anéré n'eﬁ point ayplicable aux
provinces prufﬁennes.

Art. XVII. Tomes Ics difpoﬁtions des arrérés précédens
comraires au préxant font rapportéts.

Art. XVIII. La commifﬁon intermédiaire eﬁ chargée de
{on exéculion, 8: da faire routes dilpahriuns en confé-
quence. Signe‘, L. Hoche.

* De la Szziﬂé , 1e 9 381'”.

Les préliminairea de la paix continentale pré—
[agent cette annee les plus grands luccés pour
la Eoire de Beaucaire; deﬁa les negocians étran-
gets s’en1preITent (1e louer des magaﬁns dans
cette ville; on y fair toutes les dil‘poﬁtions

, . x . . ,
neceﬂ'ulres pour la fﬁrete et la famhte des trans-
actions commerciales, et rien ne [era négligé
de tout cc qui pourra rendre cetle année Beau-
caire un féjour agreable aux curieux, et utile
aux négocians qui fe difpofent aufﬁ é s’y ren-
dre en foule, on eft certain que les autorités
conftituées concourront de tous leurs moyens
h aﬂ'urer la tranquillite des perfonnes, ainﬁ que
la bonne foi et la prompte exPédition dams
lea affaires. L’ouvertmc s’en feta le 10 Juillet
de cette annee.

   

, 5mm