xt786688m12h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt786688m12h/data/mets.xml  France  1797-12-21 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 21 December 1797 text Journal de Francfort, 21 December 1797 1797 1797-12-21 2023 true xt786688m12h section xt786688m12h  

 

 

\

an“ 'A‘W-Bw'r ~ ' —

35‘si .

 

 

NA L

.DE

= F R A N C F? OR T

.AVEC IPRIVIL’EGE {DE ‘SA 'MAjESTfi lMPl’ZRIALE.

m ' , _

‘DU ,JEUDI, :21

ng‘uz'Ee dc ,Tarix, ndn ,13 .De’ccm‘brc.
’Buonal'raxte "veut =envain 'se ‘soush‘aire aux
"poursuites (les alln’lirateurs; on l’epie sur tous
les Points; (lcs piqucts (l’oisifs Pattendent 5111‘
tons lesipassages, E1 chuque coin cle nrue qui

_.conduit file sa maison Rh}. Luxembeurg. Une

foulenombreuse a, (111 matin an edit, :les yeux
attaches sur ~ses‘fen'étres: chacun croit ‘l’uvoir
aulxe'fois -Connu, et clmcun veut se rappeller
3% son souvenir. I1 est accablé de Llemamles et

gde plucets; bier il a regu, cle EParis senlement,
‘* den): mille Iettre‘

Elia-EOE: l’un veut allot ad—
isu‘lpine 011 1:1 Liguriemle; l‘mm‘e

 

ministrer lu

.vleut fen/rub 'ou diriger l’année d’Angletcrre;

cel-ui-ci ,(L 1071 la g'cize/ral (lam .m ’ezmexw; il
fut [e conqmgmm de 565 Vapremi’eres armex;
‘penb-Et‘re net 56 rap;1clle—t~arz~7m5 pmfm'z'mlnenb
do ya [Jena-71116, mm’s il m’a janlaiy (Nib/1:6 JUN
mtcieu 121/25, ailizle'uz'na, 5m gloire future. etc. (’11:.
'Suire'ewda Par/:5 (tire (lu Bulletin dc far/Ix.)
”’Il n’est encore {1116 onze Then ‘65. Autrefois
,‘c’étoit le =moment oil .165 cris des‘cochers, le
fracas cles -voitures annoneoient la somie dos
spectacles. Tout Paris étoit alors en .mouvc-
.ment. Jaiun souper splendide attendoit rune
soc 3 choisie .d’a'imables convives; on lbuvoit,
0n chantoit,-et le jeu succédoit aux plaisirs de
,la table. :Lh, c’étoit un bal magnifique, vO‘ll la
_;\ cheese venoit étaler son lnxe,J;1 jeuness’e ses
, rizccs , et la beauté \ses attraits. ., . _. V. . ,L.
'Quc lesr temps .sont changes ,1 ,il :n‘est.er}c01‘
.que onze héilresyel; (lé‘jhi-Par'is’est run :desert.
Je viens do vtraverser ’lu hmoitie :(le :CCLtC vaste
V cite : qu’aijje .renconue'? ,deuxwoleurs rqui ‘fu«
yuicnt (levant une C, )atmuille .‘d ,cheval ; une
rondc (l’olficiersesxlperieursl, {qui-m’a faitexlu-
her ma carte ; -un ififierequi se renddit trisLe-
Jncnt EL son gite, net une pauvre rentiére qui,

 

 

D‘E GE MB R E

3797'
files larmes laux yeuxl, :ni’a demand’éi'quélque
”auméne pour avuir cle-guoi souper. . . . .
Tout {lort cn ceV-moment. inlais non , ce si<
dense“... cute solitude“... c’est le silence de
’1umort...... (9051; la solitude (les wmbcuux.......
.Les noirs soutis ,',les 1);]165 (.llugrins bruissent
autom- de .ma .iéte. .Le sombreclésespoir veille
Ex toutes lesAporLes; au sein de ce Galina trom-
1)eur, personne ne clortr.” . 'L’honnéte mar-
-cl:(:n:l sedge au moyen d'acquiuer les effets
‘dont Ie lcnne expire an lendmnain. Le nego-
cizm‘c cherche 4111 expéglleut pour rele'vel' son
credit (mil :1 perdu. L‘ouvrier sans travail ré—
flélhil: sm- lcs ressources qui .lui restenf. pour
s-:>ustraire 5a femme ,et ses enfans'h ll'afi'reuse
misere. L’employé ealcule ;ce tgue Llui =I «Pliellliel‘s magistrats -£.lll zlenple allian—
mum x‘qxnes LCS lanill'lfilcs lnu‘imles , atfilenr union
5131121 :Jlailtéx‘al:le. .J"cn auestu .lL: 18 l-‘ru'l ' La
Tefllc, (:J‘l méllztuit l‘nssusasinat duDireutn'ilw-, 1 Jun—-
"sells (:1; ues géxléraux 5 on ulc'ditoit, lav lwnrc 2-1: fond l

 

 

 

 

 

 

 

 

  

i n :1:

' antre eux ez- 1e Haney

vage du Peuple franqois; on_ médimit une loi faxcorable

am; émigi‘es , on méditoit , epfin, 1e 1‘étab1isseme'i1t'7111i"l

u‘éng 5111' 165 corps sangians des foudatenrs de 1% R13»
P11blique.. Le gouvernement se montire . . 11. 511i?-
fit . . . . les,t_1jg¢itres sonta ézmtis. Togtphmige alarm.
les autorités s”épurcnt, itjustiue remit, i‘e’s {garga—
mens cesscnt, I‘Cspnyii' des hépublicuins se réveilie, es
réactious shirétent, 1e 02111116 se rélublit, 1‘01'111‘1: re-
vienL, Ia calomnie se Cache, 16 royniismefr‘émit , '6:-
ln signature do In 13:11:; est le compimont dc, cell;
.grnnde journée. .T

”Heureuse pnix! rudenrieiisfl no lggaramip L1 plus,
certaine do In constitution 111i “pfiuplgs‘ [r‘gnguiggxaussL
1e Directoire 52111111 121. C1)11$Cl‘)}56€ pour le bonliéur do
In Patric. Jim's do id confihihtmn tout rent wage,”
déchirel‘m-m, massacre, tyrnnmc ct esclnvage. Brave
aIméc d'Imiie !.- 1117113 21110115 eutcndu res sermens: tuu~
tbs-11:5 auu‘cs arméés, mute J11 Trance , les out 1:121:15.-
tés : fort. Ce igi volum‘é bicn- pruumiuée do In 11.111011,
'le Directoire vei'HL-ra (inn? su’f/i'nnles les ~ambitiunb’;
i1 Jes coiui i. telitgé‘, ii 165 1 ’ ‘11161'11- gmuesh IL ire
sout'i'i'it'a Li ’a'lléi'iuimi, 11i ax ' 111‘ihcmi‘stitutioni
‘ iasqfiqes 471111 i'zmx 1'61n1bl-iczuxignc;m; iui 1:11
on: 15:15. - H recmmoitm Tamxmu'vdu, 1.1 Reim-
iiu I’exei'cice dos Venus , ’ eL dans ie respect
P0111: les 11-13;. Le 1'1'1ynjisnle ii’éCiiflppem fins 31,3;1 31111"-
veifluuce» sons» 16 him. ex1ih1>1151.1sme (ie' ia~ libcné.,
Envain i1 prodigue Jujomd'imi d‘insipides éloges mu;

     
  

   
  

 

\, . .
~mémes 1111. mes quc magnum 11~abrcuvolt fowl-ages.

 

Les 1" liblig-ains innuuissent tuute 1:1 Plerfidie daice
nonve‘n‘u moyui, (it Mombhmlt Pas‘ que Jécliafaud ex.

”Qu‘fls renoncent‘d'ouc ii Your espoii‘,.ces cpxlspira:
teurs incorrigibles , ‘:?5.5351”'1¥5 mi'hxiicns et mquiets
qui se- flatten: d‘nne lelsmu mmgmpre, eL' csiiéi'cnt
en Iccueinir Ies fruits. Le Diret'tmre est; unzmirue,
il a l’oeil 01131611; 5111' ieurs (iémai'ciies: union do répu-
Liblimnisme‘, defame-s, dc Courage, do Principes, c1111—
mentimis, de voiomés’ et d”e:time i‘écilimqnc; {(-1 cs:
l’esprit du gnuverncmcm, tel est le rmginébi-au" "
46011t1‘el-cquel toutes ies factions vicndmm 56 b1

 

~ ‘Que, mules les anarchies myales s‘unéintjsscnt dune;

- ue'tous ics Jjomines miles 5011ch (Yum: apathic 1111i 1133
3155110110112; qua tomes les verlus, (1m- mus Jes tuiuxs
se Pressent 111110111~ (fun gmwermmunt (311i 105 cher—
0116; at ies appeliez que mums les ficrtés se comm;—

zsentfle i‘hmmcurnatienni: qua mus ives m‘gucils (:is-

.Pannisscnt. devant i‘limmmbie titre fie (in-yen ot- dc
mom-bye 116 h grannic nation. 10 mic Lophem' public
s’oit déSormuis uue imte oil (1131,1111 :uubitimme 111
gioii'c dev temporter' le prix. .

”Frangois! voiiii is spectncié (111'21' ieur relomr vous
devez uti‘rir aux généroux défenscm-s, do in Pnépltbii-
que : c’est 1a récompuxsu qusfs attmnicnt de 1611175
iongs ct‘ Péniblem trnvnux. Ii ”Ear qu‘imc :"mplion
divine (i’fllx, «fast 31 An félici‘ué pubiique iii ‘12 19.3
lidimeurs 11-3 iayatrie :mx enfnns cliéris deln ViLtuirc.
‘Le moment est arrivé do 10111” rundre camptc (la la
liberté qu‘iis (mt si vniiinnn'ncnt- (712i'cn11116.. (fu‘iis in
Icirmivcm Par—tout, dam nus arm's, 5111‘ 110:: lévres ,
dams nos tempiesr dams 1108:1'1151i‘1l31‘i11115 , (inns nos
15165, 113.115 lcs 12911211331161 truzmmc Hans les cites; er
f01'Cez niusi les fan‘m‘is 17.1: i”. gluirp 31 dire, en vans
voyantz. nous avons vaincu» 1min" (icS‘ hmmncsrlibrcs.

 

  

 

””an Cn'l'l'DnncZ CiXUYEJI 'énérn] une si lieiic
;. 4’ . . e 1 7 . 1 .
vic,_ mic conquers qua 14 21.4150 intimidon :1 3.1

, ganglia. gutl‘flgée. Allcz, Bar 15 clifiLimandu..cabi;ufit
‘1, 1 , ,. . , . . .

«.4 «:3

  

Jflag‘sz', ($111Lomlwnlie, d'e ZWa71t1}116,_ I?

 

{derflL‘iond-i‘es, effrayer ies gofivememens ihsenses qui
. ,. . , \ .. 1

t utei‘omnt encore de mucounoiu‘e 1a plussance (1711!;
111-1113}: libre. -V,ofc¥ifk c0211: est le temple (1e l’honneur

« qzépublica-in-z» c‘est i1 ‘ce puissant géxue qui‘vous em-

bi-{xse , que 16 Diye‘ctpireconfie,ceue august. trc arise.
(fits les Vigqneufs du Pf)“, an Elfin e "du ’ih'bre
martzllent sur1 vosq‘ms ; I’Oééan 56er 5131‘ de es porter;
Nest 1111 escidve indumPté 1311i 1'u‘ngit do 563' Chniucs;
i‘L-finvoque , ena mugibsuut, Je‘ 'CLiiu‘roux fiéfi'h tome
00111.11: ‘11; tyrun "PI 1111‘ de ses Hots. Il combaura

 

upon]: vous; 19651 31 l‘homme iibre que ]es éiéme’ns

51,1111 smuuis. Pmnpée nc dédaigua pas d‘écrnsur 103
Pirates"? Plusagrund «We 00’ Rinnaiu, 31167. cuchuiner
‘0 Vignutesaple forbgm quifip‘ése 5111‘ ies mers; alien:
Patinu‘duu 1' 1491111193 {163 odtragus trop long— tems
3111113111115. De nmnbrcux ndumtcurs de 121 liberté vous
mL-qndent ; v0.115jétcs c,1ihér:.1u:111; quelliiiuimuité 01;v
tm§1ce appelie par ses ci'isyia‘intifsfl. " V-

,,A yeinc i'éleuu'zu'd trio‘ulur flouern—t—il 5111' cc:
bm‘ds (Ensuriglantés, qu’nn cri'uim'ni'me"de ’bé‘né'ci‘i'dtibn
unnoncera WLL‘e p1'13acuce; ct,:1pper1.cv:-111t l‘aurore du
bouimu‘r; Celt-1: nuti(11129311561156 vous zlccueiiicru com-
me dos iibéizareurs.q1u vicnueng, nun pair 1:1 Com<
battru' et‘i‘nsscrviii; mai‘s’ merino ’un 'rekrm'c' 31' "ses mruix.
V0115 me, trouv r7. (i'cnncmi queule cxsimc.. Le cri—
me semi soulient cc _£;1)11V<:1'i1cniei1f 1361:1336; .terl'assez-
Xe, eL que 13151116»: 5.1 «sluice n‘ppi‘cmlc‘nu monde qiie
si la peupie i'i'aucois (:51 Ic’bieiifaiteur cie‘l‘Eurufe,
il est axissi 1e Vang-3111' 116:5 droirs dos natiun'aux.“

 

 

 

Nous‘ ne rapportcron's"tpi’j‘i‘ht Ye diScours Pro-
'no'nce par le miiiisn'e (1e- h-L riierr‘e ,-‘ 101 ‘qui’fl

“présenm au Directoife 1'6 génei‘ul Jofibei‘b'eél'le
chef de brigade A‘ndreo‘ssi;

Ce disconrs, ainsi
que celui (111;— général- Joubei‘t, ne sont px'esque
qu’une répétitibn do ccux que 110113 11110115 pu-
bliés. 'Le di‘apeaii- de l’zu‘mée- dfitllie 1)1‘ésent€:"
pair 665 'Officiers , offroi-t ‘des inscriptions qni rap-P
pail-cut les exploits de ”cette armée. -On lit d-‘un
08,13: /1’ l’m‘mc'e tl’ltkzll’e, la patrier rem/”7277,313—
sz . -—-—' Sur I’auti'e cQte',‘ le nom de tous les
cm 311m qu'u livrés et de toutes i‘es places qu’a
prises l’ui‘mée d’Itaiie. On remarql'w enlr’nu-
U‘CS les inscriptions s11iv11ntesr,,1~5o,ooo pri—
.s::1//1£€Iu\ —— 17w zlra-peanxn. —— 53500 1112361113 db
JiEch— 600 piEJ-ces (Zr: canzpz‘zgne, ----- . 5 e/(li/Z'pa-
gens (Ze‘ puntsn— 9 vaii‘seal/x d6 Zigne dd 64' ca.
nonafl— 12 fi'egml'es' (Z8 52.. . 12 crxz-veltfé . L—
18 gaférem —— flrmz‘u‘icé avec la [int ([6: Stir-
(lzzigne. -— Cguv‘eullzfsns {L’UC’C G371“. — Armis—
‘ticc arec [(9 (Z791: (la .Z)(l/‘lll‘8.> ~7— A/rmi‘itice (wee.
le 11.1 1;: (16' 1110119110.. —— Arniiflice mice. Zé lfoi
'(Ze ZVILPZCJ. a fll-rzzijtice avec la Papa; (fou—
1287117: '11 (misc 'Ze grm/zlrtlnc d8 T0:1'czzu.e.—-—¥ Trdi‘te"
(Zr: paiéc [222. Tizlrint'z'no [was 16 Bilge. 4-— Preli-
’na£rm‘ cle‘Le?rbL71.—— szjlfic'nl‘iun d8 flLml‘k-

  

  

1

Z7"."]ul n'vcc 7d fieflnéliz/ne J 05116:. — Traité
(ZM paws. (”if-'5 [’Empervnr Vii (kappa-1‘1irmicl11. ——
Domgé' 111 libei‘ié aux peupiés d'e Bu]! ”he,
, 11"": 1:214:01, JU~.[E‘7‘£(3',. ng’i‘fzzma- Garrard, de 1' lila-

11}

1

 

'clfw, Bat-game, Ci'cnm, d’nné par‘tie (Zn Vci‘am

110.413} de C]1£averqza,_ Burl/Liv :. et 'de Ia [/ (1256-; .

 

 

 

  

“I" 'I

\

 

 

r'vrvm—w;

Zz'ue;--au peuple. ‘1‘," Génem, ayes fie/k impé—
rz'aux; aux lieuples des dépqrtemens‘gie Cur:
cyre, de la JI/jcr-Egz’c et (1’22" (mi/é. —- Envoye
iiLPa'ris itous les chefs—d’ocuvre de Zl’chhe/x-z/Izg e,
de Guerbhiu, (1111' T111271, de‘ Przul-“Ve’rauéye,
C(.I)'f‘2’g'6, 1751:715, des‘erracheJ, Iiaphzzé],
Loirn‘anl (Zn Vinci etc”,

Le président ,,,en recevant ce' (impeau, pro--

nonga un second discoursv dans le- ménie son‘s
que le-ippemier. ,Lorsqu’il cut agheve, tous
les membres: (lu Directoire donnerent Racco-
lade an général Jopbert‘ et-auqehei’ (1e, brigade
>Amh‘eossi, qui pa‘irsnt place en-mite sun des
sié‘ges en face ('16 cglui‘ (1e. Buenapurte. Le
cmiservatoire de 111115ique- exécuta uiors Ie
”shunt d7; ch’pa/m; Tar‘mis que l’-asse:11blé”e- y
applaudissoit , , on'présentfa. au pirectoixe le
guidon (Ives grenndlers L1 pledet archeval 00,11}-
posant 5a gurde constitutionnelie. Le. prea-
“dent y attucha ies cruvattesz, et donna i’acco-
Jude fraterneile; au cit,.Jubé,.. commandant en

xsecond 1:1 (lite garde.. Aprés cette cérémonie,

le'Directoire- se mi: en- marche pour rentrer
dans~ son Palms, Le corgege retournailan§ ie

:méme 01‘cil‘t3-‘qu’il‘éioit venu. Le g6néralB1m-~

na'parte fut salué par les mémes awaiainzuions
qui l’éwoient accu-eillifii son arrlvee.

Voiciles toasits ,lpprtés pendant le diner :'

1°. Au pen/vle ji‘aug-oix‘eb ZL‘Z'a lib-(ei‘teC—Qi‘.
L4 [a Jieflzzblétf‘ue, 25 [it win/robe ex: KL [M [misa—

u 50.11 M ‘cnm‘tit‘vz/Liun ale l’du'S: [gr/15456215 Lows

. . . , , ,
Zcx frangow.deuwurer zmzs azztom' 4 Elle! pg-
rissént tézlt‘es Zes‘ftzciiu/Ls qui 1207/drownt'l’a—

. 7Ld’cL7itz'r.’ —: 49.72112 00er lcgleatv....,-et an

" Diractnili’, a dit le 1,u1'ésider1.t duL conseil (165'

500 en 36 levant: Que ces den'x- (mturite’s
soic’ut z-Jzamfcs zlsma‘ ILLUJ' woeu‘x; comma (3][65 26
sent (’A'J‘enticzllnmcut (lam Zéur cmu'nnnz‘ elf
--COII.;£'[([H[J [mun/r [mu-r 7a Be}m[x/iqz;e.‘—~' 5“. /1
[0113' [a Iltagi.st/'(1z'.'J' I'eiJI/Zrlicaim‘. ——- 6“. 117295
arme’es [Miami/hawk; aria tum: Zm- ge’uc-Cwux
qui Zes out carzizlnz'th‘EL i:¢,12icl.;)ir6.~ 7-3.1”
serment clu jci.’ dc ]_ra,L-']1/2(.{,-azz 14‘ fixillak,
. an 10 Amit', 17m 9, Til-6171111505., (m 15.12Q371de’.
miaire at an 18‘ I‘m/ctzdur. ——— b' .411, la. me:-
nzuize ales situyflu-s-‘, day nmgiaérzats etv [lax
guerrierx qui (7L[-' yzci'i your Mltf¢71fl1156 [a li-
b-cx'tc , ea ELL-113 cry/m qyi~ um: Joni/art puur
' ally.“ 9' . L/Imx; 'ucrtm‘ [tar/zestigwex,.ZL [’amuur
m-clz'nt (rt 'zlekinlc'rwmcl (la la yank” ct (um
iantutii 7.15 mu: 1118.5 «byzchiL'iI/zxmv (/m' ’UJL'L'Mnf-yyw
Zz [am- u}J}x//i.~—— 103347199 )ua‘smznces mizz'w at
alli'cmx dc In BL‘}JI,Zzli{/zzc j’IYz71guZJ'en—— 1:1,.1/17/96
-p7-qg;é,s ([(TAZJH7/l/1'él'UJV ct- (ZGJ' arts, 20 Willi-Pius-
pc‘zil‘; (la Fag-{influx}? chdu commerce. {Nous
fivans, raEPQrte ,le Jaime), .

.DoStmsbmzrg , 26 L7. Dé':cnz5rc.‘

II: se. trouve ici depuis queiques jours. 1m:
envoyé de, la r‘ejpubligue‘VECisnlpine, qui attbnd
l’arrivée' (hi générul Buohziparte de, Paris, pour-
d‘e’libérer: avec' lui sur» des objets' impor-
tans.' ‘ 7 ‘

Le«’qua1'tier-géné1‘al de l’arme'e fl”. J’Ju'nz dent ’
le générai Augereau» a 1e commandement, en
convséquence Lie l’urrété (in Directoire du P,
sent transféré d’OH’enbourg 21 Cohnar. Ce mi
(111 général Hatri qui ‘cémmande l)(5'1¢.’.~ do
fll'aycuce, serave’tabli instantanément “d Alzei.

Suivcmts les lettres de Bide, le"t:0rps de trou-
pes Ei'ungoises sous les ordrcs du générzilsging-
‘Gyr, a (111 occuper ce méme jour les (iepcfi-
dances du ci-devzmt év’e‘ché (16 Dale, savoir:
'le Munsterthul, 1’Erguel, l’a’bi)&ye (161361191502,
13 lseigneurie de Dicss'c, 1214 mairiegd’O Vin et
Neuvvgviile, sur'le Inc de B'ieig, av , fine-.18
tenjitoire de came viiie.— Les frangop nef‘prezg—
dront point possession dc Biel, m-ais >t0utes
les propriétés que le ci»L!eV*unt évéque dc Bide
y uvoir,,. seront saisies ct vcndues au'profit de
'12} l'épubiique frungoise. Lu chargé/ d’ufi'uirss
de France a» prévcnu'~-- pl‘éaia'biunent la iigne
heivétialue de tous 06-5 événemcns. —- Le cit.
'Aciehisio, ministre (ie. 1a répubiique Cisalpine
'prés ies cantons Suisses,. est arrivé la 15, 21
32116. ,

Le citoyen Bachor a adressé au sénat de Bile
une icttre', (inns luquciie ii 111i (ionnze (16 11011-
veiles assurances de gl’amitié (in, :Dirjectoire
frangois , en :zjontant que tous les bi‘uitsgqui
'o‘nt com'u d’un? démenlbremcnt de- In Suissa,
011 de Yen-vahissement du pays de Vaud, sont
entiértme‘nt (iénués dc fondement. La France
gnruntit Ex ylaSuisse son indépemizmce.

 

    

Le. grand conscil de Zurich if an‘été que l’é-
loigncnwnt (lea élnigrés e; lu'étrcs fl';i1‘l("(‘)i8
sel‘oit'ciifl'éré jusqu’h in diéte Extraordinaire.
Cetlc (iécision' n’e peut n'mnqner‘ de ([61,)iaii‘e
au. gouvernement frangoi's. Ii y :1 tous les joul‘s
plus d’amiarmice,’ qu’il sopérc‘m dams 13611 1.111
grand chumrement dams 1a constitution (i6 dif—
fe’rens cantons; l’esprit dc nxécontcnlxemc—‘nt se
manifests mélne déj?! (la-ms quelques liart'iesde
ceiui (lei Ldurich. L‘on upprend de cette’ der-
flniére viile‘y que M. de Casteiberg, cap’itaine
provincial, y est‘ an‘ivé comma dépnté des
truis ligucs,‘ 1.1011r-demJn’iler (Ie ’l’ussiBLance’_c0n‘
trc ics imbitans de in \"nileiine, qni‘ menucent
d’une invi‘nsion larcmnmune dc Pilacii. .

Toutes les personncs f‘uiszmt panic (16"1’5111-
bussaic angioise 21 Heme, out é'iié 1':.xp1,ueiiées.

L’un diL (inc in I'épubliqi'ie Cisuipine‘fnverra
aussi.son continggsnt ii l’m'mc'c Ll’zjllgl‘fc’i‘Iflp

 

  

fDe'EHaJ‘faZZt , "le 17 De’cemb‘e.
Lcttrendresw’e par Son Exc. 111. la Enron
.d’A’lHlizz, minixtre _Direc£0rial deflfqycnce,
x-aqm ministrcs 727631’ipotenfia'ire; frangois.
Citoyens .ministres I

Tandis ‘que ‘des ordres ‘suprémes de.“Sa 'Ma-
jesté l’Empereur m’appellent EL .~une deputation
dc 1’Ei‘11pire qui doit trailzer ~avec 'vous (16.12}
paix, é't que je ‘nle gtl‘ouve‘ effectlvement a1c1
pour .cet objt‘t, depn'is 1e 17 'Novem‘bre, gles
tomes pans 1ciqruis 7141187161116,iOI‘JS, et n1:an—
'nonccnt que les ,Lroupes imBenaies, et meme
pics contingcns do Sn Majcsle, avec touie .ieur
i zmiileric, évncuem: $1 In .hfite lcs foiLeresses
frontieres (il'eilfiiinpire, your se‘retn'er der-
riere 1e. Lech", .et Que :par contre, les troupes
'El‘ttllgfigESS :t‘n franchise-Lintitnfiut—‘Eyeoup ‘la ligne
fixée'lmr l‘arn'iistiate :snfité iorméllement $011}.
15, jnm's Venue .nos generauxet sceux de la 3e:
puMique liangoise, 50 sent non seulement deJa
‘empm‘ées do mat jie pays de la 1‘1V8.g£-lu’ChC du
it‘uiu ocenpé jusqu’ici par les troupes eheman-
des 7 mais qu’nussi les -troupes imperialesignt
Exit subitement ;_place .2111); ;troupes frangmses
ddns les Villages qui entourent la ville de M21-
yence sur Iii-rive drvoite (111 jl’ihin‘, et‘ que’ me-
me plusicurs coniingcns d’antres Ltats clel Em-
pire, out (111 guiuer ;la n 1e -et fox-teresse de
Mavence ', de isorte qu’elle se trouvecernee de
deli): cétés et dénue’e deimupes et diurtillerie.
Je 'sais ,aujourdihui iassez «posigivement 913.126
.tout—ceci a été arljangéfinaleme-nt :ieijfle '1er
de ce. mois (1e 11 Frimuii‘e) sans que fen fusse
averti en aucune __mzmiere. Jug’es, Elf/076113
minisu‘es , de 1’e’tonnement que} a1 .d-u eprou—
Iver, .en voyant, pendant men absence de Ma:
yence Ct dans un moment ‘ou 16 me trouye’im
Qavec la (iél'xutation (le VI’Lniplr-e clans ,1 inten-
iion de conclure une paix exec .ifl/IKflN‘LbingB
frango‘ise .sur la base ,de‘l’mtegi'ue {16 113111-
pire, .gui ‘nous a CFG _a11n011cee par le chef-
,Isupréme de rcet Empire meme; en voyant,
=61is-je,,oeeuper 1e pays deflV/orms ,et de Mu-

yen-gefit ceijner cetLe.derniere place...
fie ,suis dams une ignorance ,abs‘olue (hinge
.qui ,s?est_1)assé'ii Udineimaislje SL118 stuperait
«.de .tout ce qui se passe sous Ames .yeusz. Ja-
mais’,‘ ,_non jamuis 1e che/f—jsuprenflre de Hemplre
,n'a 5'0qu 011 n’a 1m prevo'lr meme,‘ qulen re-
tirant ses troupes 0n n’uccordermt pas aux
néil'es [la continuation de 1:srni1st:1ee don‘t elles
et nos pays ont j‘oui Jusqu 1C1. is me plus non
plus me persuuder qu une nation grunde et
‘ puissante pourroit youlfnr nous surpfendre
'et profiter 'du moment ou la retralte subite des

lumior’rs 165 121115 alia‘rnmnsiime parviennent de,

 

 

itroupes .impériales avec Stoute I'Ieur artillerie ,
.nousmet hots demesmesfle défense. Je ne
-saurois lcroire que .Ie ~gmwernement lfrangois,
squi :ne ‘veut -‘étre que'iloy‘al‘,‘juste et généreux,

~surt‘oiut envers des .Etats .plus foibles , puisse'

V-trouver uglorieux de ,s’iemp‘urerjde cettie'maniére
(111 seul boulevard de I’Empire, d’une Forteresse
qui a su resister pendant quatre ans de suite
131 to‘usrles effortsde ses ,troupes: 'Je ne peux
~dOnc m’imaginer 411111 puisse étre .-question
dams cegnoment d’hostilités ECOntre‘ la ,ville et

,forteresse de jMayence.

En ,touteas, citoyens ministres, je trahiroils
inon devoir leiplus saeré, si j’omettois de
_1‘éc1amer,auprés .de vous le maintien de l’ar-
,4nisfice, _qui ne peut pas nous étre refuse.
)Je vous suppliel, Citoyens ministres, de porter
ma pi-ésente ,réclamation ,au Directoirei, ‘qui
‘ certainement iremédvi'e'ra :aux gr’iefs {tont 'mes
obligations -m’ont «prescrit ,_de faire '1’exposé.
Je vous prie en 113é1ne tems d’en donnerjcon-
noissance a vos generaux commanduns , pour
.qu’ils arrétent en i‘aLteil(iarit toute hostilité. ‘
)PLastadt 1e 14 13éceznbx‘e,i797. ,
VL. Byd’fllbinig iministre de Son

Altesse :Electoizale de _-Mziyence.

'De Bastazlt, le .18 De’ceni’bre. ‘

Les mini‘stres frangois viennent de recuser
'Ies pleins-pouvo‘ii‘s de la deputation de I’Em-

pire, comma ”ébant‘insu'ffisan's. (I15 exigent d’es
PIeins—pouvoirs illimités , .et non icirconscrfi's .

par l’intégrité de I‘Empire; "E1 défaut de quoi
T‘ils ,ne Veulent entrer en aucune relation avec
Fjla (lép11tation;,~r;etge flerniére Wient ,de :s’adres-
.ser E1 ce sujet El 121 diéte de 'I’Emp‘ire :et'lau mi-
‘nistre plénipotentiaire de 5. M. Irnpéijiale. '
Un courier arrivé de Paris .Zipimrte 5-121 mou-
velle que le general on ‘ehef _,§Buonaparte arri-
_vera demnin 011 __'aptés-demain en plus tard.
.De fir/Wm}, le 18 De'ccm'ére.

11 continue fi’an‘iver .des ftroupes "fijangoises

de 1’Alsuce.,.—.qu'i .se :portent directement sur. '

NIayence. vOn assure que deux officiers flu gé—
nie frangois, 1101;1me’sSabathier et Dovane se
:trouvent depuis 1e8 (laxisicette‘forteresse, pour
.receyoir les plans, -ca1‘tes(et_.;auti'es ..pa'piers _»->_qui
71a iconlcernent. ,L’On flavo'ituudit vq‘ue ~1es_,'Fi'angois
.occupero‘ient .lVIay-enee ,-.1e 20‘; {mais fil sparoit
que cette Prise de possession O12123111123. fiieu qu’a—
pres 1e_retour du généraiBuonaparte. —- Hier,
ViI est _,arrivé,ici piusieurs douaniers -.frang0is,
.en vertu ~defl’arrété ‘clu Directoirequi ordonne
“(1113.133 douanes ,seront recule’esjusqu’au Rhin.
L’on-‘dibaussi qu’-i1;a été vu aux environs de
Grunstadt des officiers frangois occupés a lever'
1e plan de ce pays. ‘