xt7b2r3p0474 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7b2r3p0474/data/mets.xml  France  1797-06-06 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 6 June 1797 text Journal de Francfort, 6 June 1797 1797 1797-06-06 2023 true xt7b2r3p0474 section xt7b2r3p0474 ll'5

‘3 H'l

 

. “p:-

FRANEFORT

AVEC pRIVILéGE DE SA MAJESTE' IMPERIALE.

 

DU MARDI.

Suite 19 Lgudreh du 25 Ilfai.

Les nouvelles que l’on regoit (le Sheernel's,
no font pas Fort l’atiafailantes; les matelms lont
determines 21 us rentrer dans l’ordre qu'aprés
l’aJ'rrvee des lords de l'amirauté. Pcu s’en e1”:
fallu qu’ils me [e portallent aux (lemiéres extré-
mites, lm'squ’ils (mt vu arriVer detax regimen»;
de milice; cle'jé ils s'étoient emit-ares den cha-
loupes canoniéres , et paroilloient dil ol'és P1
s’en fervir, loreque des avis plus .moderés ont
prévalu. ‘ V ‘1

D’aprés lea rapports de Plymouth, du 24, la
plus grande partie'des équipages (l’Hamoaze
lont remrés dans le devoir. a Ceux de Gnsport
et Portsmouth, au contraire, [e font portés aux
plus grands excés, clans la unit (In 94 au 25;
onze des chefs furent arrétés et emprilonnés.
Le lendemain matin, les matelots fa rendirent
autour cle la prilon , et demandérent 21 grands
cris q'vr’on reléchflt leurs camarades, menagzmt,
en cas de refus, cle forcer la prilon. Le maire
avoit fait des efforts inutiles pour les appaifer;
un détachement du regiment South-Devon ar-
riva, eL cllavgea [es armes devant eu‘x; alors
rils [e retirérem tranquillement. '

L’efcaclre (16 Sir Pellew eft arrivée Samedi El
Falmouth. Aulfitét fen entree clans 1e port,
on fit lecture aux équipages de l‘acte palle' en
leur faveur; ils ont témoigné hamement leur
fatisfaction , et leurs chefs n'ont qu'i [e loner
de leur bonne condulte.

Le cartel, la Curalz‘m; efi arrivé de Nantes h
Spithead avec 160 prifonniers.

OIL mande de Neu-York, en date du 6 Avril,
que le commerce 'des Etats-Unis ell clans la plus
granrle fiagnation; aucnn bétiment n'ofe forur,
parceque les croifeurs frangois les arrétent et
105 font déclarer de bonne prife, 0n craint de

5 JUIN 1797.

voir, Jun iufiaut 3 l’autre, la guerre éclater
entre fies (leux repubquues. Plulieurs faillites
out on lieu A Neu-Yurk'et Philadelphia.

0a m'ige dans, l’abigaye de W'elimirrfier un
monument .‘2 l’hmmeur du célébre Garrick.

Le Pianist s’eft emparé (In longre Erangois
I'Efpiégée. ‘ '

—Dans la [éa'nce de la Chambre des Com-
munes du 25', M. Fox demanda la rémfica-‘
tion des deux Bills pour empétlier lea all'em-
blées féclitieules et les lectures pnbliq’ues. Celte
motion fut rejettee?! une majorité de 5378 voix.

Hie: , fur la motion du fecrétai're (le la guer-
re, la Chambre arréta que la ‘paie des troupes
[emit augmentée; qu’eu conléquen‘ce , il [emit
accordé 3:3. M. une fomme non excédame
914,000 liv. Iterl. pour complcuer ce traitement.
aux lblclats et olficiers none:mmlllimmée, (le-
puis le 25 Mai‘ 1797 jusqu’uu 515’; llécembre
fuivamt. La pale cl’nn Fantul’l‘izg qni étoit d6: 11
den. 3., [era portée ‘3 x5 den. 7;; l‘angmenta-
tion pour la Cdvalerie {era en proportional

Les 5 pour cent conlolitléu font. 3 48 {,—.

Suite dc (”mix , a?! 5:8 A4412
Cory/hi do: 500. — S‘éawce {XV 26.

Sur la propofition (le Dzrmolard, le cnnl'eil a
fouvem demandé an Dirececire, puurwluoi tel
tribunal, telle atlruiniltration, tel: euzployés
n'émtent pas payee.

Le camel! répoml par 1m mellage ign’il ne
depend pas de [mi de Fair-e payer le< function-
naires puh ics , non plus que lea harm“ , la
marine, la gnerre, (but le lk'r vice ell a .ll: darié-
ré; 21 la vériré, des credit» . n été ouve‘u aux
minilires; mafia é quoi penvem Sl- lmvir, 'l'land
il n’y a pas de fonds 31 la trélorerlr € Le cli-
rectoire ajoute qu'ou n’a pas toujours dit la vén

 

 

  

zité au 00111611, quarante ou cipquante meflages
fur lea finances 0111 egté renvcyss a des commis-
£10113 fans écre imprimés , et aprés 11116 1121111116-

lectuxe qui ne permettoit pas 11’e11 [211111
toute Yimpcrtance, [2111161 on cherchoit 2'1 inner

de la de’faszeur fur 4:25- minifires qni 111111-2111-
doient de nouveuux crédits, tantét 0..- affirmoit
que le Tervite c1111: affuré , 131111121 qua 135 re-
couvremens ne 1e font pas, que le tréfnr p11-
blic eft clans la pénurie, et que 1.135 caifles de

Paris ne regoivent pas le Vingzjéme de ce qu’il’.

faudrnit pnur 1a depenfe. ;
G11hert-1)esn1. 1.1161651 movie a la tribune. ' II

(1it que (121115 18 7.11911808 (111 direct [(1116 qu’on.

Vient (16 11113 , 111egr1e 1121's 'Iigrem Iri&1( 11-51111-
fée ft 5:511 1111511111 1'. L11. ca 121 faute 1165 6011111118-

111111: 1111 1111 5111111311 [’1 11: uéfor e11 121113 fond. 9;
Non , 121115 dome ..c"e{1 1a fame (168 opérarionsr

(181.11 121165 qui (mt 611% flakes, des marchés 1111-
1161111 1111i 1111: éLé conc111s.

eniéve 11’111'1111138 dans les C211. 111's des départe—
mens'? '1’12111‘efi' 1181112166; 18 garwememem e11
fans {11511151111013 ; le 001116211 11’611 aveni de 121
pénmie du- 1.111111 que la veill'e 011 la futveille
(111 jour - u lea fqmls clnivent 1132111111161”, 163 dé’
penles extraordinaircs frmt acquitiéea avec les
fonds oulinairm; ca 118 font pas Ics 111111015 qui
manquent ,
m1étnun1e lem'a 131111111113 (18 1611'! 111? 11:11121ti1111.

G111.1crr—1)esmzdiéres (11: 614113 111111 n’y a pas
d’a1111'1i1111’tn1t10n plus mal en réglc qua 121 111511)-
re1'i1»,q1111ique lea 60111111139 11116111 fort belies.
'(On rit). [11161111111116 le renvoi du tout a 121
commimon des finances. —-— Ce lenvoi. 611 01-:-
(10111115.

5.2112151! 1'11 27. —— On lit plufieurs
d’employés qui 1e plaignent (1e 11’ézre point
p21yés.-—— Boiffier (lit que depuis 111: 1111113 per-
forms me 1111 31 !a marine. U11 21111113 membre
(1.511011% 11112 131111111: 1121310161113 qui font 1:: plus
011101111 111151: 1111' 10:: 1112111111113}

G1111231'1 appelie 1’1111'211111‘111 du 1201111311 fur 1m
11111-1111»? 11133 111118 1’1211111211e11x 5011511131211- Xe 111i-
niihe :16 1:1 1211111111. ’1'1'111'1 1m {211:5 :.

Le 11111.11f11e1111511611111 av1'1:'b8111111 11c 60 1111113

. q111.111:1x (1e 1) 6112 Names: Ia (:01‘1‘1;1;.1g1110 (11.111-
larde 11 pr<1611:e; (cede cumpagnie 1-1113 11161116:
que 1L1 01111011531116 Dijon) elle 01116 (16 [cumir
le '1) 1:11 2111 111.1): 110 2: 11v. par (1111111111: (011 mur-
11mm) 11- 1111111113. cf: acce 1’15, et 11 6'11 arrété que
ce prix 16121 11-11113 (1 avance (n11uvez1ux murmu-
rcs ). La 1111111116 112966, 16 miniftze convicnt
11116 1(13 10111161111115 r1e1ivremnt que 411 111111e
01511111211121, et gue ie prix dea .9.” 3111.163 mille
quintaux 111.1 1e1'1111: 13111515: 11 Put en eIIer payé 11

1111.1 mum” ct. 03111111113. commiflion , fans 61-

111111—11 setonner fi-
les mndls 11 21rr11 e111 pas a Paris , 1111111111 011 les-

111.115 on me lea Pt 'n;oit 1:13, (.111 11111.

péfitionS‘

  
   
  
    
 
   
 
    
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   
  
 
  
 
   
 
   
  
  
 
  
  
 
 
 
  
 
  
 
 
  
  
  
 
 
    

 

wmpte. Cette Claufe fut ftipulée, parceque 1a
00111921131118, 2111 p111; de 9.1 11V. par quimal, (1e-
vfoit avoir afiez gagné.

Q11 6 de t'urpitudes 1‘1 121 fois' . . dit l’opinnnt:
11311 minifire qui exagére les 1161011151 118 l’élat;
favori1e le!croquer1e' partage avec 8116 168 11011-
teux beaches, at me rougit as 111: rccevcir
111111111 1131611163111: (19.3 fonds voles c111 trél‘ur pu-
1111c..... Hue Ie Direcmire vame (111110 l’émno-
mie des miniftres; que l’agimage 1e livre aux
plus (2011112111165 exces a l’égayd (16 ceux qui 1e
pourfifivent; ,, 11 vient de 111111'11-uer 1111a 111111111116
10115 ce titre' .. Aux ala'mnianuw priviiémé: ' par 1a
011.611'1'1111 18$ repréfemans du peuplejz leur fur-
171-1111111111 en eIfet efi incnmmode, ' c’efi Camus
qui a découvert le marchéc qui vie1t (1’éLre dén
noncé. .

61113611: (161112113118, et 16 1301111311 arréze, q11’11ne
60111111151011 £13116 un rapport fur celte 111121110 er.
fur les moyens (111111131 111 11.111011111111111: des
111111111163.

Le 17315010111611 ite 1e comeil 21 accarder (188
fecows aux négncians frangois ruinés p211 1’111-
cemiie 11‘1‘511'1yr11e. De forms réclamations ont
été préfentées 31- la P111112 par les 111111111163 (13
toutes les puilTanccs, 1112115 elle n’21 pas encore
répondu- —— (Jet Obie: eft renvoyé E1 une. come-
1111111011...

D’e Pm: 1.51.2135, 11% 13 l‘mzi

Void I’acie nue Lenrs 1"11ajefiés Impériales Ont
11g11t-7 1111513161165 étoieut encore Grand- D121; 61
Gra111'11)uchefl'e,. at 911 ’elles 0m. cnnfiuué [G-
lemneilmnent 1e jour de leur couronnement-

Nau: , Paul 1 [Bing/film- au ITO/l5, fil: 1111 C221!“
(Ze1a1ew1'.fcl1) .194 Gran/LEM ,' d9“ N011, fim
é‘Loxfe, Mame, F1 117111 Due/5 affi.

”Au 1111211 1111Pere, du F1121 81(111 Sainthpritiz'
1‘10115 10111111113, (1’ 1111 accord volomuize et reci-
proque , aprés 11110 11111113 1'e'l1e.;ion er avec une
réfohnion 1121111111116, cct acre 13111111111111 par 1c-
quel,confnr11:r~111ent 11' nutre 211110111 pour 121 pa-
Hie 9:311 d1'111t de 121 I1;12.11r€,r11'1115 61101111111115
pour 1'1lcceJTcur 21u 1161163, auré's 113 1131.63 (163
Nous Grand Duc 1’21121 I, no 16' 1111-; 211116 Alexan—
(11',e er 21pres 1111 mute 1'21 brancne maacnline.
Apres [extincziun (11: 1'21 poftérité mascuii'ne,
1'21 lucccflion 2111 11011e 1111117212111 121 bramhe (15 man
Feconcl fils ct 1111111 de Iuite, 1’1 jai encme
d’au 111-35 file, (121113 Ford're clé primogéniture.
Apreia 16111111111011 118 1a derniere pofir-rité mas-
culine de mes E15, 13 11100131111111 Iefiera dans
121bru11che, et paiT'era a la pnflerite Féminine du.
demier 11101121711136, comma étant 121 plus 1115:!
(111 116116; pour 13vi1er les difl'icuhés que pnnr-
roit 1'111111‘10111181'16 13:11.1 g1: (113121 fucceflion (1’ 11113
111211111113 :11 121111112516 11151116 011116 [era oblervé

 

   

HIV-n.

DJ’CDCDP‘;

f

 

ici , dc maniére que chaque this 169 h‘éritiers
mz‘xies paiferont devant les femmes. Cepwndant,
i1 faut remarquer m‘Je ‘fois pm'n- tomes, qua
l’héa'itiére féminine, Lie lagnelle dz—Eriwe immé-
diatemcnt 1e draft dc fucctflhm, ne peuira jaw
mais {on droit E1 Ia régence Aprés l’exfinc-
tion (13 mute In bremche, la fucccflh‘en pafi'era
5 la pofiérité féminine de man His 32136; et de
cells-c}, 1a pms prpche parente (in (la-mist m0-
narqne de la branche dc mun F115 amé l'uccé-
den; d’abnrd; at H e118 n’exifiuit pins , la per—
forms du fexe musculin 011 Eéminin, qui vient
aprés elle, enn obiuvant tougeflois- tie :‘Erhef ,.
qua Ee [axe masculin [cit prcfuré an feminin,
d’éswés I’urfire cle fucceifion. Aprés {extinc-
tion de cetlc branche, 1a fucceffion pafi‘m‘a dans-
le méme onirc lur Ia hmnche féminine de
mes ,autres 513; et enl‘uite fur celie de ma
fille ainée, (Hburd [ur fa «iescendance masculine
et apréa‘ Faiti'nction de cellc- i, {fir [aficscenh
dance féminme ; et le méme ordre [era (.‘zbi'ervé
ici, que pour la pofieirité féminiye de me‘é
fils. Apz'éa l’extinctu‘m de la pzfiierité mascu-
line et Eélninine de m; fi‘de ainée, la [nacefliunz
pafl'era 31 1a descendance masculine , e: enfuite
E In (lescendzmce famininc de ma deuxié‘zue
fille, et ainfi dc fuitg. Il doit étre fixé p011}
régle ici,_ que la focur calcite, qgand merge
elle auroin des fils, ‘IJ’Sfera jamais Ion druir 31
l’ainée, quand' méme celle~ci rie [emits paint
mariée, car cctte demiére Fem: encore [.3 ma-
rier et ,avuir des ezlfdns. Maia l‘e frére «3mm:
Emit yafl'cr, toutes les fois, avant [es lmurs ai-
nées. (La fin'ze ci-zzpréj.)

De Tritfle ,\ [e 22 ZWIL

Le général de divifion Bernadauue eff toujmu's

 

ici. L5 1‘": de ce mfiis il a aitfié an zun~'5f§r'21t
, 4

(X’Udine nae Educ 011 Proclamation dun; \uici
12 {eneun

”Le général en chef Burmamrte, qui m’a
conféré Ie comnmndomtmt‘ dans {9- Kiwi}, m’a
chargé (Xe prendxe des maiures puur- npfiz‘er
dame mom arrcmriiffement ie tl<:!}:ru)enu~nl. ab-
Iolu des habitans, et hymn! tie (tux das mm-
pagnes. Tout lcfus 011 negligenm x1e pourroit
avoir'd’autre but que (le mzire 31 l’zarmée 8t 21
[es chefi; ct cam; ce: 0213,16 magifia‘at fem par-
tinuBérm'psnt rscl‘xerché et pmai, Psiur n’avnir
pas Lam-vii lea habitans. (is ieurs (levoirs, er i1
11’en 'era pas mains. infligé time, COYZVE‘CUUD pu—
ane 2) tomes les peril-mam qui' aurmnt con,-
trevenu "d- l’urdre (ir~rmé.. En cunl'éqlu,>nce,xet
afm que charun- puifi’e [e (unfi‘umtr aux in.-
tantions (in gainéral en chtf Buonayarle, iforn
donne ce (111'; fixing. «; - ¢

. oil k’s éEIé‘n‘wnc d: 1W '

Art. 1. Le 'inagif’crat d’Udine ett tenu d'e fairs éxécuwr
fans (zéiai 1e déihlmémem ordunné par le g7 ézal en chefi'.
II- cnyarra direfism'ent des oxd'us aux magdh‘ats dL‘S' :iFIes‘.
& 'viilage: , 6: cos dernisrs fax-gm obligés de Imw‘xécuter’
dams .1233 2411111113, 78: de rendre :omple au général dr l'ar- *
rondéffenent & au magiii‘rat d’deme de leur foumlmon 51:
lmrdre. A défnut d‘s qmi , ils {2mm regzn'dés confine-com
pab’uzs d2 révuhe , traluits de'vant 'uiv commiflinn mill.
rah-1’, :ugés comma anaemia d3 Ia x‘épublique t‘ranwif‘: &
tranés comma confph‘az u s"contrc l’armée. — Ar: 11 Les
armes yrovenzntes du déf'armemcnt du Frioul \‘énirv’en fe-
ronr tranl‘ponées ‘3 Palma Nava. — Art. III. Lt- génc'lal'
Friant ve-illera 31 ce que, du Tnglizmenm ‘a l'lfunz‘o, en
part-am de Codroipo, (out? Ia pends dc pays qv'i a'érend'
d’une .ivv 31 Puma, 8a remonrant Iusqu'i In \“hiu‘é Véni-
tienne, obéifl'e aux articles pr‘écédrens. — Art IV. Le gé-
néral Gmllaume veillerq, dc fon cété , an déiiwmcm'lm (it:
la game de pays dr'puis- Cnduazipo jxrqlm la mer , en Jes-
ceswdant 1e Te-Niamemc, 5t deptxis la mer jusqu'h Palmet-
N um, en remonnm la rive droir-z de l'l‘lnnzo. — Le ma?
gifiz'ar d'Udine ausa foil) d’envaye" le pl‘éébnt ordm h 101!-
tes 16‘s municipalitfs da Frioul Vénitien , 5: i1 devra en
certifier aux grxzé-gux dc l’arrondiffement dansgle délai dt
cinq jours au Plus tax'd'. "

‘ " 'Signi, 1e gén. de' div. Bernadette..
Suite de Mia): ,, du- 27' Mai. .

II paroit que de nnuvelles vues politiqu‘es out:
engngé le gouvernemcnt frangn‘is :‘1' change: '15
pian (Yap-(Es lequel il avoit organifé en répuijlim
ques‘ une anie Vde l’IIa]ie-. On en jugera 'par'
l=aJet1ra uivante‘écrite par le général Burma-
pzme aux députés duzcorps l-égislati-f de 12:16--
publique Ciapadame. -

Du quaz'zz'rr -jgé22§ml 'de ZVIomafie/lo' [e 50 iw‘tréal'

( 19‘ Mai). ’

,,Ciroyens, je donne des ordres‘pour que la R'mmgne,~
en conformiu’: de (Us ,ccux, {bit uriie a la' rc’gubhqw (fi'p’m-
dane. Le terriimremnnnu fans It nom 'de' Mw-Jermis,‘ _,-
gio, Muffin. Cm'rara 6a., fern uni ‘a la xépublique (31(le-
pinc (ou Lumbahie). _L_s diguzés de 0:5 ays. nu Ce
uouvent_aujuurd’hui dam le carp: Ivfgiullulf‘ ix Bolegne,
suflémbldohr, 211mb? cue voun h ' am '2. rxotzfil «:5 pi-
fintes (iiipc‘fiziwnh I»; nnque‘vnr { d pun}; qni I}: ran--
dram: imméaiiumwm a Mihn, 31 m flin- pmfie dss divers=
comilw qui s’nCCquI :12 13 fb';"fsfl(i"il d: 39 wpuhiique!
Clfiflpine. LES aunts r:‘touxnezout :h:z 03.1. —, Le C'ruycm
F ,ci (i’un dc: ; men has 2- dir-cfon-e de la 'Iépxbzique‘
CXEP‘Ed4Ut) {e xcndz‘e an p7 ‘

 

 

 

   

     

tét :1 mm, atvp§"es do moi,.'
pour mmiu‘ur de 11:5 ronfluls dams un‘ objerra m rfl‘emiel;
Lesdeux :uh'és rmmbras du Dmfiuirer 1b reunironr L7 um
comiré dc (Ex p2 ‘onnm qui {Ina nnmmc’ par ler. drpuzés.
gm corp; Lg} 1.3m", dz: Fm‘im'ois (“x du BH'O'ROW, afituieov
ma-nr Y1” m~ thlogna. Ci: c.:mi:L'-, do concr I we 1: gim-
nhal S‘mL-gyit, damsem mus 195 or .x , fem tome: Its:
difpflmms, iumr In divifiun '5»: la lit/magma an deprrcn-
mu, , 8: you: lw'Pr 1 us 1e; o't-Iiacl-ru a . H‘union {1'75 as~
femblécn uz-imairos, 8; k .13 from w ' dc» dv'prnéa‘:
de In Romagm: i] 5’occvpu'a mill-J. 'cr 1:” my.
muas qux [u rrnuwm {air pa, i‘ nu Mxicmoi‘ & p-iti: Ema;
BilAnoi-T —— Le corp' I 1‘ "
les (Icflinns dc la R011

  

 

 

 

 

   

     

     
 
   
 

 

gv 1-7..“. (1: Human:
D11 L’: ' . 135 Ag
fawn: groznglflflldl?

 

 
   
  
   
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
    
  
   
 
 
 
  
   
   
   
 
   
  
    
 
  
  
 
   
   
   
    
 
    
    
 
  
  
   
   
  

     
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 
 
   
   
   
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 
   
 
 
 
 
 
   
   
    
   
  
  
  
  
  
  
 
  
  
   
  
   
 
 
   

 

 

  

du comlté. -- Du moment of: les départemens feront orga—
nif‘c’s. le comité m‘en donngra avis gar un courier, afin
que j'ordonne la {upyrellion d: was lgs gouverrwmeris Pro-
vifoix'es. n
Signe‘, Buonaparte.
D3 Bruxellc:, In 31 Mien

L’iulurrection de Sr. Hubert ell emiérement
appailée; male on a (111 fail-e ufage de moyens
violens, pour delarmer et réduire les mécon-
teus. La ville de St. Hubert a été mile 31
execution militaire pour un tems indéterminé.

Les prifonuicrs autrichiens , Fails au (lernier
pail-age clu Rhin par les hangols, vont étre é-
chsng-fifi. ch‘a il en el‘t pall'é par cette ville en-
viron 400, qui nut pris la route de l’Allemague.
Ils [eront incellamment [uivis d'un grand nom-
bre (l’autres. ‘

L’on écrir dc Liége quc chaque jour les tribuumx dc
catte ville condamm-nt dzs préues, qui n’ont pom: fair la
déclzration piefcriie par la loi, 8: qui cupendam coati-
nuaiA-nt l'exercice de leurs fonfitons, 5 us empzilbnne-
men: d9 fix muis 8c mane d’une année, oune une amende
tonfidétable en numéraire.

De Bile, 1e 2 70m.

N. Barthélemi a adrellé le 9.9 la lettre fuivante
it l'Etat de Béle.

h'lagnifiques Seigneursl

.l'ai l'honneur de vous adfelI'er une copie de
la lettre que j’écris au louable corps helvétique
pour l’informer de ma nomination $1 la place de
membre du Directoire exe’cutif. Quclque h0-
norable que {hit pour mui ce preeienx témoi-
gnage de la bienveillance des reprélentans (l6 la
Natiou franqoife, j’éprouve, Magnifiques Sei-
gneurs, une vive peine de ce qu'il m’eblige de
celler avec vous des relations directes, qui m’é—

'toient (levennes d’autant plus chéres , qu’elles

ont touiours porté le caractére de la coafiance
et de l'amitié. En vous quittant , Maguifiques
Seigneurs , j'emgorte de précieux fouvenirs:
j'ai eté au milieu de vous entouré de bienveil-
lance et d'auacllement. Veujllez reeevair, et
pour vous et pour tous les citoyens de votre
louable Etat, l’exprefllon de mes plus vifs regrets
e: we ma Ieconnoifl‘ance. Un de mes devoirs
les plus chem fera de faire valoir auprés du gou-
vernement frameois les titres particuliers que
vous avez h [on amitié,et Foyez allurés, Magni-
fiques Seigneurs, que j’en l‘aifirai les occafions
avec le plus grand emprellement. Ie pr/ie‘ pieu
qu’il vous maintienne rlaus la profpente de
tout ce qui peut vous étre le plus avantageux.‘
Magnifiques Seigneufs ,
votre affectionné 21 vous fervir.
Burtbfilemi.

De Cologne , le 2 7m);
Nous apprenons que le général Hoche ell at.
rivé bier h Bonn.

Il ell encore arrifré aujourfl’hui ici une colon-
nefle launi-e: Llu‘Narli. Uel‘t la cluquléme de—
puls Dunumhe (Jenner. .

De D!!-’Eldar[f‘, la 51 .‘l/in.

Le retuur dos députés que la régence avoit
euvnyes all ganmal en chef Hoche, a dmmé
11¢:u aux cmmnillaires ’fx'angnis chargés Lie la
levée des CODli’ibllllUi’lS , d’é‘crire la lettre [ni-
vante ’3: nos magillxats.

,,No_us vnu- Prevwonr, Yemeni-s, que le géne'ral en chef
a rédux: a un mxllion de livres la contribution milimire im-
pofée fur le pays d: Bug, 8: que was no devcz plus vous
attentive Ex enzune auue diminution; ls régence de Dufl‘el-
do-ffs'efr clm‘gée dc la répar-tiaion de cettc l'umme & dc Von
recouvumcuz, vans vouslrcz bxcn en conféqunce regarder
comme mnavenues les repartition; (aims. jusqu'é Le jour
par les ofi‘iciers qqe nous evens rsmphcés & par uuus , 8:
payer dans le d'mi qul vow {'ch fixé enrre l'j‘ m; m dc la
régeacc, les rommcs Juxqurlles vous 171' z in), (E: Jul clle;
nous {bums forces de vuuv y comralnrlre milkairemcnt en
cas d;- [This on de n -gl1g=:n:e de mm part -—- Les
gul mus mu été diliw‘c- dex '2 C'mpxes (me vous av '2 l
a

     

 

vent p”? p u" cumpnm pn l: régcnc: dam le

d;fini.;f qu-s‘ vous tcrcz,” — Signé. Matzx‘y, \V lffi l

 

D spree “la répax'rition Ellie :mr L1 migrate. Ie
common c payera (leux-cinquiémef- de 11 fins—Irma
totale et les autres wanes d’habitans twis-
cinquéml .. Mais il Yer»: déduit (le ces 31 lb lum-
me ale 115 mille liv. impol‘ée aux abbayes d’Al-
tenbex‘g, de Siegbourg et {He Deutz. En (more
il l'eru déduit (l8 la lmnme infale, Lelle (if 80
mille liv. qui ell impolne aux pays Blues *mtre
laSieg et la liner, lesquels no final: pas partie du
duché rle Berg. ll refte donc une fruume nette
de 805 mille liv. E1 charge de ce duché.

ll [era (onvoqué ici une alremblee des ne'go-
cians, qui s’occupera (la la Sousrrépartitinn: , ct
fixera les fommes 35 contribuer par chaque ville
ou Millage, pour ce qui couceme la lemme
impolée luv 16 cmnmerre._ Le relie de la con-

tribution fem réparti felon les matiiculcs ordi-

\ naires du pays.

De Stuugard , 1e 2 Fain.

On ne daute plus maintenant que la paix
définitive entre l’Autriche et la France ne l‘oit,
I‘mon conclue, au molns bien pres de l’e‘tre.
Les clemléres nouvelles d’lralie nous apprennent
que M. le énéml comte de Merfeld ct M. le
marquis de 3110 [out depuis le :9 Mai en con-
férence avec le général Buonaparte clans un
challeau pres (le Milan. Ces négociateurs étant
arrivés le 18 Ex Verona, y avoient regu par un
courier cle Vienne des dépéches avec lesquellea
ils s’enfermérent dans leur auberge pendant
une heure. Peu aprés il leur arriva un cou—
rier du général Buonaparte, et ila prirent im-
médiatement la route de Milan. '