xt7b8g8fjj2x https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7b8g8fjj2x/data/mets.xml  France  1797-10-26 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 35) 26 October 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 35) 26 October 1797 1797 1797-10-26 2023 true xt7b8g8fjj2x section xt7b8g8fjj2x      

 

j

Quintidi 5 Brumaire', an VI.

LE NARRATEUR UNIVER-S

(Ieudi 26 Octobre 1797 ).

 

    

rm, a ' Les Abonnemens doivent érre adrclssés , francs dc port , au directeur
“*1“. ' a’u NARR/I TEUR UNIVERSEL, rue des Moinaaux, n". 4:; , maison

  
   
 

5' din

mil:

de‘la Ré‘union , buttc des Moulins. Le prix est de 12 li—v. pour troic
mois, 23 UV. pour six mois , er 45'1iv. pour douze.

 

 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
    
  
  
   
 
 
  
 
 
   
  
  
  
 
  
 

¥ I: {ion
Ci} pm .
adieu

1w, 11
ms dc,

PORTUGAL.

. De Lisbunne , le 10 suptembre.'
m r

léguh
UH dn ‘

llicr.

Le 5 dc ce mois_, i1 arriva ici u-ne frégaie anghise avec
_s dépfi‘ches d'u cabinet brilaunique pour M. ‘Vzflpulc,
bassadcur d’Angletch'e. Ce- dernier en fit part aussi m,
M. Pinto, notre premier ministre. C433 déyéchcs can'—
micut l’ordre d’cngager Ia cour de Lisbonnc :‘1 déclu-
nul 10 traité de puix conclu par 1e chevulicr d’Aranjo
; m: 1c Portugll ct la. France , ct d’accmnpagncr lcs ro-
"scnlaliom dc: plus fumes mcnuccs. M. Pinlo, aprés

5 con‘

39:”. e mfirc délibénlibn, crut dcvoir expédicr un cutter
‘1903 Londrcs , cl un courier :1 Paris , pour annoncer aux
5-2519 msttes résidant dans ccs deux villas , que sa majcslé

rtuguisc désapprouvoit enlierement’le traité conclu ré—
nnent par le chevalicr d’Aranjo 3 cl qu’cn couséquuuce ,
u‘aité n’auroit aucune suite.

RUSSIB.

*De Pétcrsbow‘gl le 26 :epie'mZJre.

Un ukase publié sous la. date du 15 de ce mois,
nfcrmc ce qui suit: '

w Lora dc nolrg avéngment an} tn‘me nous trou‘vfimcs un

‘ Ede daus 1e nombre de nos h‘oupes dc tel-re 8: dc mer ,

' us employémcs tous les moycns‘ possibles pour le rom-

'r 3 mais nous nous trouvons aujourd’hui dans la né-
silé de faire lever dans toutc l’étcnduc dc l’Empire

recrucs sur 500 habitans. Celt: levée devra commencer
premier nuvembre 8c étre tcrminée pour la nouvellc
,

me ». ‘

On se demande qucl est le motif qui pent décider sa

jesté i complelter son armée avec tant dc rapidilé 8L

1" un si grand prix. "

Plusicurs généraux ontvdemandé leur démission &

-ulres ont été conga’diés du service. ;

  
  

  

  

  

 

crutament considérable‘ ardormé par l’empcreur (12 Russia. -—- flfm‘zvrxguvreg; mnphvféfls par [as _.»117g[ais pour fiu're
»~ [éclm‘er nul 1e truité de paix enlre [.1 [Ounce et le Portugal. —-.‘— fi”o!ifié:ati¢gl fczfle aw sz‘rml cl nu canton, (1e
:r/ze, (fun arrété clu (lira-mire relay/'01; renvoi dc JW. ll’it‘l'um ,~ nJiz‘i‘Mré "(l’Jnglfitvr/v «up/1‘5 (1w (‘OIPS ‘
mlvétigwe. —— Réponse' du crmfon ([8 Kane. ... Bruit ale la- signature dc: [u paix avec Pampercm‘.

SUEDE.

D’AnHam , en Pomp’ranie , le 9 at‘tobre.

La princesse (h: Bade, éeslinée an roi dc Suede , arri-Va
ici It:- 2 de 00 mois avcc 5a men: 8: sa socm'. L’ambassa—
dcur suédois , baron (he 'l'aubc , Ty allcnd’ail. Elle fut rc-
misc Ie Icndemuin cmrc ses mainwpar le ministrc (le Bade.

- LC 4 , ellc arriva £1 Slralsund , capilnlc dc In Poméranie

suédoisc , m‘l eHc fut regnc avcc k1 plus grande solemuité,
15c muriéc la 6 par procuraliuu Elle (:onlimla , le 8 , 5911
chcmixi pour Slat-kiwi“) , oil (3H0 arrivcra I9 20 avcc son
.jcune époux , qui \‘icnl :‘L sa rencunlru 5i Cnrlscronc. Lorsque
lc cottage gun 16 mi dc Sucdc. avail cm'uyi- :3. 3:1 rencontré
lai fut préscnlé , i1 121 lrouva déiz‘x vétuc 2; la suédoio'e.

T Y R O L.
I): Roueruda , 1:: G octobre. ,

DIRT-rem meuvemcns 'qui out cu lieu cm flours def?-
nicrs parmi lcs troupes impérialcs mn!onu(‘cs dans nos
environs , avoicnl. fait ,craiudre que les laoslililés nc 1e-
commeugasscnt bienlél‘, maws (Yum-(‘33 une nonvellc 013*
ciulle, pan-venue au commandant milituire dc rctlc ville ,
nous sommes informés que J'armistice a élé prolungé jus—
qu’au 18 de cc mois. ()n cspm‘c que (laps ccl imam-vane
tout sem npplaui & la paix (1":finilivcmcul concluc. Lcs
lelix‘es d’Udiuc forlificul encore cct cspoir.

S U I S S E.
De Mmfclzmd, [c 12' octobre.

Un Corps dc troupes frangaiscs est r-nlré dans la Val-
ieline, (10111 In réum'un {‘1 1a I'x‘publiquc cisalpinc a été
formellcment déularée. Les cantons avoicnl antél‘icurb—
mcnt résolu de ma prundre aucune part 5: cute air-dire,
qui Icur cause néamnoins quclqncs inquiétudes’par mp—
-port an voisinagc ct 5L 1’9Kemple.’ .

ll n’y a pas, dihon, plus de (let; mine hommes (gs:

 

   
   
  
 
 
   
  
 
  
   
  
    
    
  
   
  
    
     
    
 

 

 
       
  
    
        
    
    
       

  

(158)-

'liixipt‘c (Eve Condé,
él qui soicnt inrhs pnur Ci: pays.
.DJ 13:11: , I: 17 ovfoln‘e.

4

Le citaycn Miugaud moit comunmiqué {e 7 qclobrc au
sénut vii an (rmihm dc Berni: un :u‘i‘fileb rchlil’ au rcnvoi
dv 1M- VVickam, minislre d’fxitglclvi'rc aulu'é‘s du corps
liclvé‘iiquc. Ll est en cc moment it Zurich ,. DEL il est allé
notifier 1c mime arrélé.

Le cunlnn dc VBCI'HC \‘ian cl’envoycr a} Paris EVEN. Tiller
ii 'Miulluch , mumlu‘c: du mmci] dus 200 , 8’. connus par
lwr amour pum‘ I’Il Him-11%: 8 pour 1:1 Yilpnbliquc I‘mnguige.
1|s souL accumpugués do M. Chan-1w Muller, nuvcu (in
cummissuir:~-g<":‘y<‘rul dc I’ui'méc (Flinlic, 8L sontf Chen'gés
dc dunner un- dimclnire cxéculif lcs cxplications nécessuii'cs
(Linus ceUc ciruonsluuce.

Valid l'urrété du dirccloire , & Ia l'("P011'SC que l‘e petit
coluuil it: Bcrnc , couvoqué Pill‘ 10 sénul; y a Failc.

Exlrui: (lea: rcgialres (ch (Iéli/Iél'ulions du direcloin
cxécutifl'
Paris, 18- 29 firtictidur , an- 5.

LC direcmii‘e exficutif‘, ('(mVuiucu que la mission do
\Vivkam , prés 1cs cdnLuns hclvéliqucs , 11?;1 zluuuu, rapport
aux inU-n‘sls ros‘pccliik dc I‘AHglclcrrc 51 do In Suisse , 8L
qm: sun suul objet- ML (1’0? ittr 81 do fiworisqr «Rs ("0111—
liloli couli‘e la sfu‘cié inh’u‘icm'e 8: cxibrieurc (it? In. repu—
bliqme Dangai-se , charge lc ci-Juycu Miugaud d’nawlcr &
rcquél-ir ,1” gnuvvi'm‘mcnt du vnnlon dc Bcrnc? '& an
Bea-om has gouvorncnmn-u fies auh'cs cantons llclvvhqnes ,
d’e dunner urd‘x‘e 51- “Edwin dc sorlir sans délui dc 1a
Suissc.

Figné, L. M. R; LLLERE—Lémnx, pltésidcnl;
14304.11 1)}: ,. sccréluizru—géuérul.

[ivy-190728.? du canlon (le Berna.

(( In 1H"1)*fl)1iqlie dc Berna melhmt touj'ours l-c pins
grand prix :‘1 1:1 bieuvuil‘innce (L: In république frzmgaise ,
a llL'iS en mfu'c cmmidéralinn 121 note qua 1e citoyeu IVIé-
gmud- lui it nunisc an num du direcloire exéculif dc la
républiquc (i‘anguisc.

n Eilc ubscrvc (1m.- dcpuis pr‘es d’nn sieclc i1 3' a 611
663 minislnzs cu dcs agpns brilzmziiquu‘» cu Suissc; 8:
(1m: N1. \V’iukzun , Lluquel Ie dii‘ccluirc cxécutifdcmandu
1a: l'Cll\"Ci (1.: 1:1 Suissc, étaul acrrédih’: anpi'bs dc: [0115165
émis G: [a confi-déraliim‘ Ilkhéliqm; comma minish'e plé-
‘ni'polfiniiuil'c ,. 121 ri-publiquc dc L’uti'nc , m: pcut décider
scale sui‘ nu ubjcl qui inlén'sse umsi cssuniieliemunt le
druit dvs gens & 1:1 ncnlrulilé Ju corps lwlvéiiquc dé—
ciru-éu 8: iceounuc par touzcs L25 puissances qui aunt en
gutn'c.

» Lo gnuvrrncmvnl dc Berna , constamment oecupé dc
mn7ntcnir la bunue harmonic m'cc la France & tuulcs lcs
puissanccz;Afhn-Higziu-utcs ,_ i'emet 21 L1 péuéh‘atiou 8( a} la
sagessc du (lira-mire exécutif ces.-:0bsei'vations , 5; i1 110
tardgra pas ii premise unc- résohliion— convenabl‘c 51 ca
.JujeL,’ dc comm-rt. aVc-c scs cciiIEétiéi'és, du moment que
“1.; cl.x'cci.uirc czu'wulii' jugm'a ii propos. dc 's7adrcsserpou1'
egt «ZR-t :Lu iuuszle corps lmlvéliquc n.

Bar/Le , [a 1L octabl'c 1797. .

Sgné ,8 MORLM , chaucelicm

Le citoycn l'Iingaud a iémoigné’, dit-onv,’ qucique mé~
pontcnlemcut des 'ilélais qu’annonceut cuttc réponae dila—

 

qui Ifit'Hl pmfiix‘ 6195 0mm dc In Russia 1 Lair-c confurmc it in nature 5: ans: principos du 30m“

ncmcnt cie cc pays.

0n est toujuurs ici clans 1-11 plus grando inlcérlilud'o in;

103 bruits do paix. a ,
A L L E M A G N E.

De [Plan/Mina, [e 12 octobre.

11 est d‘bcidé (1110 lb quarlicr—génémI vivndra ici la
semaine proclminc. L’on attend on couséquuncc l’ai'chi.
duo Charles , 8C 16 dun; des Dcdx—Ponks dans cclto Ville;
(it"jyil unc parlie dc lclu‘s équip‘agcs soul; arrives.

HOLLANDE.
De la JIuye, le 16 octobrtg.

None gouvernemenl a da‘jfi (1011215: des/ordrcs pmn'fzn‘n
Templaccr lcs ncruf valis‘seuux qu'c nous Venous dc pen-I

‘purmi lcsquels dcux dc 74, dcux de 68 , deux de G;

dcux (1e 56 , 8: 1111 de 451 canuns.
La rcnlrée des dix—nept autros bfilirm-ns (1e gun‘re com.

,posant nolre cscadre, esL- confinnéc. Dams cc Hombre

y a 15.vai=sczmx 8L fi'égnlcs..

Les Anglnis out pel‘dll 1m Vui’sseau (Te. 80 canons qui;
coulé. La .{loue angiaisc a été uussi Li‘és-cndonnmxgée;
tile étoit furlc do 30 vuilcs , pm'mi lesquelles 20 vaisumx’

do lignc. Nous n’uvions quc 27 vuilcs , duus lcsqucllcson *

11¢ compluit qua '17 vaisscaux dc lignc.
REPUB LIQUE FRANQA ISIS.
1)>EPARTEMEN.T DE LA DYLI.
De L’ruafelles , [a 2 bruinmire.

Le génf‘i'al Augereau 'a viaité los rah-audiemeus qui’
couvrenl Kreulznuch , uinsi que les Iigncs qui sont (lei-q
more la. Nuhc; i1 y a ordmmé 1a i'mmalion d’un camn

.

rclmnché 8: un grand Hombre (1c imuvulies' ballerics :slfl

l'ait égulemcnt former :‘L Bii'kenl'cld mi pate cnnsidérabie'
d’arlillcric dc siege 8r dc réscrvc. CC qui' paroit (hm
hunteux angm‘e peur 1a paix , c’est que les camps dc—ji
funnés 5111‘ la. rive droile du Rhin sont levés , 1‘5" ccux,
qui devoient avoir lieu sur l’cs hauleurs d’ArcmBez-g E;
anm hLalm 8: 1le Nidda sont conlremaudés; 11110 pariie
sm'a cu gzu‘nison :1 Cologne 8: duns lcs environs do can
ville, 8C um: amine purlie Va dams 1c duché dc Berg. Ix
générul Beurmmviilc est en route pour le quarlicr—géné
dc 15’Vkalzkum.

C’est d’npi-z‘es 1m arré‘lé (In dii‘ecioii‘e que le ca'niin .
areimvéqiie de’ Malina: avoit été conduit dam ies prismw
dc Btuxcllcs, U11 autre arrété a ordmmé de 1:; déporler'
ail—(16151 (ht Rhin. Hicr , dam l’apr‘cs-midi , il est parli

i’ici sous Pcscorm d’un détachement de oendeu'mcrie '
( 2 a J

pour celte daslinaiion.
Les d‘cnx superbcs él‘éphans qu-i apparlcnoicnl auire-

{his au prince d’Oi'zmge ,bnt été einbarqué 5L Anvers an: H
’I’EscauL. 1‘13 Yont 51 Paris.

DIE PA]! 1 a , lé 4 brumaire.
Les demicres lath-cs d’IIalie sont :‘1 In paix avcc I’cmx
pcrcnr. Le bruit s’cst méme i'épmidu , hier matin , qu’eut‘
.étoit conclue. 0n paroit persuadé qu’on en recevm 16

'nouveile sous irks-pen tie flours. Ausni ies insci'iplions onl-

elles mo‘ntél On omit remarqucr qu’clles soul uchcléco pa! 1’
dcs hommes altaghés an gouverncmcnl..

rout

 

   
    

    

.Lc {ems-Fro pour- la: ratour a“ courier. portcur do

I’uléiumtmu tlu direcloire csL cxpiré. On ullcncl In. réponic

vunt 2’1- heuros. ,0“ croilu‘ qu’cllc scra favorable. Mais-

, L‘S hommcs , cl’oulinairc bistn instruils ,_ assxu'mlt .qn’ll

‘Ln’cst pus :u‘rivé tlc courier d’ltafio, ccs )ours (l.:1'111crf.l

4 ()n a. élé jnsqu’it publicl‘ 163 articles suu'nns (In tunic
‘ ‘qu’on suppose signé , on prél ft l’ulrc :

‘ .

‘4 « L‘cmpareur consent a l’ubandon absolu ct déflnmf

 
 
 
  
 

iCl ‘ . - . .‘ ’ . ,.
’a1'~l]‘i “dc; Pays-8&3 , suns 1ndernmLc,n lobandon .du ions L's

.11” pays élcctoraux jusques on Him; a 1:1 cosswn (lu 1W1—
"1 CI ,\ , ,

'lanés CL dc l’fanloue. ll demande qu’il suit élabli (lcux
rfipubliques en Italic, afin dc ll’avoir pas do voisins imp
Emssans. _ _ . .
f; » ()n lui abandonne 1c Frloul, PIS-hue , la Dalmahe.
, conserve Uclinc ct Palma-Nova, )usques an Taglia—
grinlo.

» L’empercur consent 51 engagcr l’Anglctcn'c (Ha paix
énérale; il reconnoil. la répnbliquc butavc; il so sonnmk
. l’uidcr de son intercession cl, dc scs moyons mililaircs,

L méme il paroit clonner 121 main an séqncswc d‘c l‘élcc
omt d’HanoVrc'n.

Ccs conditions sont jnsqn’ici sans aucnne espccc d’au—
Icuticité. Liais cllos ne sont pas au moins suns quelquc
'aiscmlmlancc. .

Les journanx ofliciels ‘conlinuent £1 gnrder le silence.
yinsi ces bruits sonL au moins pri‘maturés.

 
  
  
  
   
  
  
    
 
  
 
    
  
  
 

 

—— 0n esperc que les dillércns élevés cnh‘e la ré-fmlfli—
no franqaisc- ct its Blah-Unis d’Amériquc , so termina-
onL‘ aussi mnicalemcnt ct 21 la. satisfaclion, commc 51

It. ’avantage des deux pays.
—- On démcnt lcs bruils qni avoicnt cmn‘n snr quel—
ue mésintclligcnce entre le direcloirc el 16 cabinet dc
18 m '

'crlfn.

L a“ On remarqne qua lcs cis-r/Iémtns out cu l’ailcntion Llc
. c pas dn tout répandre leur mavnifcste d’indépendunce
“:5 2'1 - ans la parlie (lc's clots du roi dc Prusse, siluéc sur la
lcl'alfle ive gauche. ' ~ -
(W? .n Frédéric—Guillaumc est. fl’aillenrs (11an Im éta-t (la santé
3 (M ,V‘» ui ne lni permct pus, dcpuis long—toms , dc -s’occuper
ccux, ‘

eanconp de la polilique,cxléricurc.

 

—~ Rousselin , Paris—Falwicins , ct plusionrs aufvres hom—
cs connus dans la xévolulion, vont 5e rcmh‘c 2'1.l’ar—
(2e d’Allcmagnc, pour y exci‘ccr des ‘fIJncLions cix'ilcs ct
dminisiralives. I l I .

Paré q’nija élé ministre de'l’illléricur , occn'pc aupros

 

 

 

Gina] e la. mémc arnxéc ,, unc place importanle'n 121 iéLe deg
n-isom ilépilaux ulililaircs.
Palm 3 —— Les cercles constitutionncls se sonl: rapix-lement mnlti-

 

pzn‘h , .--liés, dcpuis la 18 fruclidor. 1-1 y en a mailman-ml dams
mm, .resque toulcs' lcs granules vil‘lcs do let république.
nulre- —— On assure (1m: 18 gmwcrncment {hit la pluparl (7.05

 

nicmcns aux fouruisseurs ,, en dél'égalions SLll' les contri—
nuLious qui uont étx'e miscs bicnl’bt en recouvrement.

[‘8 SN

  
    

\
—— Le c.1toycu C/zollard ,. l’ainé», a éLé arn‘lé et con—-
uit nu temple. On (lit qu’il éioit rédzuzchw flu journal

 

)

1cm “$1.9 Colomcs el r_\1’ll cst com 3115 dans In 101 (In 21 fruc— '
1611.. 3,. ,‘1 ‘.- -

g“ ' nlor. 11 avmt ole nomme a unc- placc a SL-Dommgue,

J‘cvoit parlir avec l‘IédOuviTlc.

  

—-— Le général (la brigatllecy ,-nouvenu eommandiml:
' l e Lyon , a écrit an directojrc quc cctlc commune jonis-

 

(139)

 

soiL.d’:1ne enlim'n irnnqnillilc". Une columns (36 lrois mllla
honnnos y cst cum-('0.

—- L’owlrc (hum (lo L'axx:;f«"1'c‘1' a‘l Tuclzv-rml Ions 30$
Irn'lf-Vrnni (lt‘:|nigmliun (1611mm (inns Ls prisons Ll“ Tunis. ,
esl ofli-iellcmcnt conflrmé. Cm. dc ll onfiils
poriés.

—- Un uommé dc.- l’IlpE-c , qui tcnoil. m1 lmrcau (lc place:
Johns lcs dilf'ér‘nlcs adnlinislraliom , vicnl d'i‘lre arrélé 3i
conduit 3t 19. llorcc.

—- La vcuvc (le Lonvut a fail emlunmer 1c corps do
son (Sponx. . -
CORPS LE'GISLA’J‘II‘.
Co'RsEIL DES CI~NQ-CENTS.
Présidunrc du. ciloycn VI 111.11}! 5. ,

Séance Gilt 4 bl'umuirm

Un cilbyen expose que la loi sur lcs transactions n51-
pas prJ-vu Ions Ies cas possiblcs; H on, indzqno qui ont
élé omis.

Le conscil‘ onl'onne lo. rem‘oi 51 ]a commission.

UH ciloyen delnsunlc si m1 mililain? mum" (lu crime (lo
film; - mounoyeur, doll (Eh-e j'ngi‘ par mac commission
mililaix'c.

Le ('onsc-il'ortlonne lo rcnvoi 51 la commiasikm mililaire.‘

mulml denunds' (iu’on mum: zlexnain 5L l’u discus-don lc
profit do l'ésoluljon do Jean Dcln'y snr lcs i-nsliluilons
républicaines.

Outlot 1-c1n‘6sonlc qn’il n’csl pas mains imporlant de-

s’occupor (l: l’ox‘gunisalion do l‘unlrc jndv'icmiru.

Le conscil arrow quc chaque ionr ccs dcux objcts swam;
al-lernntivcmenl‘ a 1’01‘dre (lu 5,10111‘.

(lanai; J‘cpréscnlc quv lc conseil (lcs nm‘icns a rejL-Hé
la. 1‘ solution su‘r le moch- dc réccplion dos ofilzivrs do
same; cepcndanl lc (:llm‘lutanisme link (lcs ravages cili'atyzms-
I} fezut meltrc un {ox-me 5L cot nlms.

LC conscil arré-ic qnc primetli il cnlcmlra Calf): , charge
dc proposer nu nom'unn projet sm‘ ccl oijl.

annrd préscnie 1m projct dc résolnlion sur lcs droils
de succession dcs cnlhns nés Inn-s du manage.

Lc conseil on onlonnn l‘imprcssion.

Chapeluin appellc l’letanion (ln conscil sur les (lépnr~
{Omens (le l’Oucst ; il expose qne, lo brigundngc :1 snccédé
(luns ccs déparlemt-ns 21 la guerne civilc; dos bnndcs dc
hrigamls qui sc cachent'dans lcs bois connncltcnt Mules
aortas d’exccs 3 il faudroil organism“ it lL‘lLl‘ opposer une
force publique 1‘33douiablc.

I1 sora fail it cel égnrd un message ml dirccloirc
exécutil’. ,

Auelouin préscnlc It: 1310th do rcsolufion rc-l'niif 51 la-
suppression des chapilres sécnlicus & 'dcs bonuficcs Sim.—
ples dans lcs dépurlcmens réunis.

Le mpporlcm‘ a, exposé que lo flimctoiro a invité Ic-

corps IJchlslglil‘ :‘1 fixer sex uggardn sur l'trs (‘lmpitu-s 51':—
culinrs qni existent encore dans les ncnfs (li'mnrlcmenq
réunis , nimi qm: snr 1:3 posscssmn‘s (lo bénéliucs simplet.

L11 connnission n’afiroil point A pml'cr (l‘unc nouvcllc
suppression, 3i, i1 3,7 a on :m . le vmu dc plusicnrs mem-
bres (lu conscil' avoit prévalu. Al'ors on licunciu l‘cs moincs ;
mais on s’urrétu devout 1:5 clzapilrcs séculicrs 2k Ics b6-
néficcs ‘simplcs.

Lurloi dn )5 frnclidor an 4- a full le premier pas 31:1
commission propose anjourd‘lmi do fairc 10 second...

sucnl (H‘—

....A...... Wm-hmanus. ..

'VEJ‘H r... ,_ a”

\,
h

 

 

  
      
   
    
   
       
    
 

 
  

       
   
   
    
    
   
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
   
 
  
 
  
 
 
 
  
 
 
  
  
   
  
 
  
  
  
  
 
    
  
  
   
  
 
 
  
   
   

     

 

Pam‘quoi en oil‘ct , ajonto le rapporteur , conscrver dam;
quelqucs départcmnns, dos maisons religieuscs '? parse
qu’cllcs Ont, (lib—on, pour obit-t, l’éducation publiqnc 8;
1c soulagemeul dos inalados? Les liépitaux n‘y peuvenl—
'ils oxistur sans Inaiaons religicmcs? Les mulaclcs, cette
portion Si intércssantc de l’lnnnanité , y scronl-ils traitor;
uvec moins (lo snins, parce quc cclles qui scront chargécs
dc lrur .ipporlcr (lt‘S mnlugcmcns n’apliarticndront plms‘t
unc maison roligicnac? El 105 (tiltiuis , (:rtte classc‘. si pm"—
cicusc (to la sot-it'flé , sur lcsqurls rcpuscnt .lcs futures
(lt'stiuécs do la ropubliquc , scrbnt—ils encore liV1'("s 1 cos
corp-,n‘utiuns qui (but llllt‘l' it lcurs opinions partiuulicres,
(psi i-nuliainunt 1‘1 lcurs idécs rétrt‘cics, 2‘1 leurs jugcmcns
wnvent (,apriricux’ , 8; prgrsqne toujours funestcs, lcs gé-
.uérations (in’on luur cnnlin ? Non: rva 105 hGpitaux soicnl

.azlniiuislrés clans ces départcnicns comma its 19. sunt danslcs

{lltll‘t'S ; qnc lcs ém-lrs y soicnt ()rganisécs comma cllcs s’or-
gauiwont clans la 1‘5-pnbliquc; il est twins qnc la loi com—
mune appz'ruisse (lans cvtlr partic dc notre territoire,
(lcvum irrl"\‘ucablcmcnl lc domains do In lilicrté, (ls: toutes
:lL‘S instiultioni 1;(’~public.~iincs , qnc, dam ce'lte session,
"OHS dunnmrcz ii \‘Ult‘C patrie,'& qui , léguant aux sit:—
llcs i1 \‘cnir l‘cinprriutc do votro sagessc 81 la grandeur
dz: Votrc czuacterc , 1“ srnism‘nnt votrc passage sur la tcrre,
EC gtlvtfl‘tlltl l0 souvenir do v03 l)icnl'ait.s dans l’ame dc
tom lcz uniis (la la. Ti"PUbltl(Jth. Les liubitanstlcs contrécs
xélout 110m parluns, unt (.‘ncure aujourd‘bui lo. droit dc
TOMS :‘t'tlt'ot‘llct’ l‘aliscncc dc pluseurs loix nationalcs.

Li: pruict préqmito par Audouin u. (-té adopté; on voici
lcss principiles dispontions:

Les tliapitrcs séculiers 3! tons les i)v'.’)llt"fiL‘CS simples
(«out supprimés (lam log dopartcmcns réunis par la lui
dn 9 vuntlémiairc an 4. '

.lInnlz'fillilitilnvjnl apr‘cs la. p ibtication do la présente ,
lcs {lin- .uns (lcs domaincs nutionaux établics dans cliacun
do ccs drwrlmnvns nommcmnt dos commisRaiJe.‘ qui se
fcront. rvl-iréstrntrr lm rcgis‘trcs 8: comptcs (la régic ,'lcs
arri‘tm‘nnt, formeront 1m résnltat. (lcs ruvcnus 8L des
époqucs do. lUUl'li écliéanccs, dresscront un (Hat dc l’ar—
gvutci‘ic dos (‘glisea‘ 8i cliapcllcs , ctl‘cts do sacristies ,
bililintlirqucs , livrcs, manuscrits , médailles , tableaux,
ISL g-Enérulmncnt dc tous les ubjcts renfcrniés clans qes
étalilisseincns. ‘

  

 

L'aélminist’ralinn dos hicns (lont les établissemeus sup—
primés par l’articlr: I”. will on possession, est confiée,
dim ce moment, aux directions, 8: tons leurs produits
sc‘flml VCI'Sé‘Z (inns It‘ll). (liliSSC.

Les comptvs (lcs membres dcsdits étahlisscmens, ainsi

rpm crux do lcm's frrmicrs ou locataircs, seront com—-

muniquéa aux administrations municipalcs pour étre v"-
riiia-s 6C appurés cnsuile par les directions dcs bions 11:1.-
Luil‘dHX.

Les di.;posiliuns dc, l’articlc XI «la la loi du 15 fruc-
tidor an 4 , en cc qui conuerne la roprésmltation des
pensions (lc rctraitc , sont applicalJl-es 5i cliacun dos mem—
brcs cmnposaut les cliapitrcs séoulicra‘. , &' aux possesseurs
dc Nutritious .siinplars , do maniere , toutefois, que la somme
ne suit pas supéiicure :1 cclle dcs rcvenué calculés an

(140)-

’£12liv. 14s.—-Cotondes 6165,21. 14s.a5l.4s.~Scl,

 

 

denier dis: dont jouissoient les' dernicrs titulaircs depui.
la suppression dos dimes.

Lo mode de paiement dos aommes allouées aux mem-
brcs dras lDaiiOhS‘K éta isscmcns religion}; supprimés par
la 101 du 15 fructidor an 4 dans les neuf départcmms
réunis ,‘ est applicable aux Illel'ltbl‘CB des établissemcns
suppriinés par la préscntc , conformément 2'1 l‘article 1X
(la la loi du 2 fructidor an 5 ; 8»; 105 art. X 8C XI (le
ladilc loi (lu 2 fruclidor les conccrnent égalcmcnt pour
cc qui' regardc l’cmploi dcs buns cu .paicment dc bicns
n‘ation'nzlux.

Le montant das paiemens rcgus par anticipation, ou ‘
(lit prix dos nioliiliers (111i auroicnt dfi Eire réscrvés pour ‘5
la répnbliquc , sera pré—compté :ur lus somm’cs i délivrn ‘ i
am: membros dcsdits étal)lis=cmcns supprimés. .

Dans la (Meade qui suivra lo ionr do la publication do .
la préscntc ,' lcs membres desdits établissemcns seront tenus \
d’évacncr lcs niaisons nationalcs qu’ils oecnpcnt.

Oudot préscnle la suite (in. projot 5111' 105 avoués. Riou
fait quclqucs observations sur ce projet-, fit on préscule -
nn autre.

Le conseil en ordonne l’imprcssion, 81 rcnvoie le tout
1‘1 la commission.

(301151511. 11115 ANCIENS.
Présidcnce du citoycn LACoMBr SAiN'roMianL.
Sézmce (In {1 brumczire.

Le conscil , aprbs un rapport (1e Baudin, approuve la
résolutiou sur la division dn tcrritoirc dos colonies.

ll approuve aussi la résolution du 9 fructidor , relative ..
aux doubles élections dc l’assemblée primaire (la canton.
d’Arles.

Le conscil s’est cnsuite formé cn comité général; il
s’est occupé clans cc comité du trailé conclu xvcc lu roi‘
do Sardaigm: , & en a approuvé la ratification.

Bourse ([16 4 [nu/mum.

Amsterdam . . . . .57 5— , 58 in Lausannc . . .1 2 b., all pair.~
Idem cmu‘... . . . .55 3, 5G '3'. Lond.251. 17 s. i, 261. 15s.
Hamb. . . . .197,195, 19471,. .Inscrip.. . . . . .7 L 108., 81.
Madrid. .12 l. 17 5% :‘1 13 l. Bong-“61. 7 5%, 10 s., 11 s.
lVIad.cll‘uct...........15l. .

Cadix .121. 113. g, 131. Bun {H . . . .55 51561. perte.
Cadixcfi‘ccl...........151. Orfin.......‘.......1o’+l. ‘-
Q‘énes..... . . . . . . . . .96, 94. Ling. d’aro... . . .501. 7 s. éfl
Livourne.103%, 102,102? Piastre.... . . . . . . .5‘1. 8 3.;
Lyon"... . . . . . . .i b. 15 j . Quadruple... . . . .801. 10 i
Marseille.... . . . . .pair 25 j . ‘Ducat d’Hol. . . . .11 1.10 s. "
Bordeaux“ . . . . . .pair 15 j. 1 Souverain.... . . . . ”341.5 s.
Montpcllicr. . u; port. 15 j. i Guinée. . . . . . . . . .25 1.6 l.
Bella... . . . .5 bén., 1 g 1 b.

 

 
 
      
    
   
    
   
   

 

. Esprit g, 590 2‘1 595 l. —— Eau-de—vie 22 deg, 400 214201, ‘ iculic
Tl-Iuilc d’olive, 1 l. 55. Jim—Call": Martin. , 21. 4 s. , 5 s. .. ,- étran:
Café Saint—Domingue, 2 liv. 2 s. , 3.3. ~- Sucre d’Hambourg, misjig

2 liv. 5 s., 11 s. —--Sucrc d’Orléaus, 2 l. 5 5. , 6 s. -— Szmm
de'lVIarscille , 16 s. 911.5 179. — CotontluLevant, 11.163.

1;. liv. 5 1‘1 10 5.
J. J. MARCEi.

 

DE L’IMPRIMERI-E DE MEYM’IAT‘,
we dcs’ Moineaux ,n‘. 425. '