xt7bvq2s7w3v https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7bvq2s7w3v/data/mets.xml  France  1797-09-27 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Includes a supplement. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 27 September 1797 text Journal de Francfort, 27 September 1797 1797 1797-09-27 2023 true xt7bvq2s7w3v section xt7bvq2s7w3v V, is}: 7 N ' ”wwwflq‘ , r ”‘7'” n 7

\ NW 2740; _ ' e

 

NA.

FRANEFORT

AVEC PRIVILEGE DE SA MAJE-STI’E IMP’ERIALE.

 

 

D U MERCBEDI, 27
De Londre: ,- ll: 15 Serum/re.

Le paquebot, la Diana, :1 confirmé .5 170:1 arn
rivée ici les nouvelles apportées pat on navire
:Suédois [ux l-e malheureux {on de nos deux
managers d’éta-t. Le oapitaine allure que les
imflructions dont ils étoient porteurs ont été
retrouvées, let qu’il en a ohargé u-n courier
que lord Malmesbury avoit expédié 21 Calais
avec de nouvelles dépéchee.

Sir Ralph Abercrombie efi arrivé le 15 au
fair 3 Portsmouth. L'Arézlmjh a pris en route
1e Gm, corvette frangoife de 20 canons, apréa
un combat de troisf-ijuana d’heure. La 'Darir
a pris aufli le Faéim, corfaire frangois‘de no
amount . .

On mande de B’amagate et de plnfieura entree
endreite, rqu'on y a éprouvé ces jours demiers
des coups de vent terribles; la mer étoit extra-
ordinairement grofle; plufieurs vaifl‘eaux fai-
foient 1c fignal de 'détrelfe, et ii Ramagate feu-
lament, on a compté jusqu‘i 19 navires nau-
ftagéa. V '

Six de nos regimens ont ordre de [e difpo-
[er 2: a'embarquer; on lea croit delfiués pour
St. Domingue. \. Suivant 1e rapport de l'Aréz/‘mfc,
la fiévre jaune qui y a fair de Ii furieux rava-
ges ,- a confidérablement baiflé, et on eIt an
moment de reprendre lee operations militaires.

S. A. R. le oomte‘ d’Artois vit trée retire ‘a
Edimbourg , et [es relations avec le confinent
font infiniment moins fréquentes que la ‘crile
actuelle ne devroit le faire fuppofer.

Quatre miiiciens de Monaghan ont été con-
damnés 31 étre Eufillés, pour a’e‘tre joints aux
Irlandois-Unis. ' -
‘ ‘ D: Vimm, If no Srpteméxe.

Depuis 1e retour de M. le corxite de Meet:

feldt, on elf dans la plus grande incertitude 7

 

SEPTEMBRE ‘797.

for l'ifiue des ne’gociat-iona. Ce qui pare—2t can
tain’, .c’eli qu’il efi [urvenu qu'elque incident
majeur, et que les frangoia ont étavbli leut
ultimazum fur dc nouVelles bales. M. de Meer.
feldt a dc fréquentea conférences avec not-re mi-
nifire d’état, M. le baron de Thugut.

(Nouveller officialler‘e

D’aprés lee derniers rapports arrivés '(le 'l’ar-
mée d’Italie, nos troupes ant non feulement
pris pollelIion, du cété cle l‘Ifirie, den isles do
Veglia, Arbe, Cherfo, Lufingrande et Ofero,
qui’ etoient autrefois [nus la domination de Ve-
nife; mais elles ont encore occupé de la méme
maniére le refle de la Dalmatia Ve’nitienne;
partout’les habitans out témoigné la plus grande
joie el: la plus vive fatisfaction.

M. 1e général-major Ruccawina mande, relana
tivement in la derniére occupation, que le 20
Aofit i1 arriva devant Cafielnuovo de Catarro;
et qu’il y fut requ avec les. plus grander: dé-
monfirations d’allégrefle, et an bruit du canon
et de la moulquetterie, par tous les habitana
en état de porter les armes, qui étoient rangés‘
en hon ordre fur 1e rivage. Le généla! honora
ce falut par plufieurs déch-arges de l'arvillerie de
[a flotilla, auxquelles celle de Caflel-nuovo ref-
pondit. Aprés avoir laiflé dans le ‘chéteau Ies
troupes nécelraires pour le maintien de l’Ordre
et de la tranquillité, i1 {e rembarqua avec les
autres et arriva dans la foirée du 25 devant
Catarro, 01‘1 il fut également regu avec joie par
les habitans. M. de Ruccawina réfolut de s’ar—
réter quelques jours dans cette ville pour y
faire quelques difpofitions néceflaires ; aarés
quoi il a mi {e rendre par terre avec le nom-
bre de troupes néceflaires h Budua, afin de tern-
“miner panlh la million dont i1 ell; charge.

 

 '1]!
l j:

 

SfliuJI-nPafir, in 19 Septemére.

Hiker x‘nati’ni on. a cerné‘ er invefii Ie: CaIVaire,.
Kin' l‘avia que plufieurs- prétres inf‘ermemés y
exergpient Vie culte ,, malgxé leer demiéres loix
rendues. Six ont été furprie et an-élés. Tnut
le mnnde {ait (oblerve la-szimlle)‘ que le Cal-
vaire ct routes fes dépendances appartiennent E23
Merlin (le Thionville..

Le Cmgférva'rehr de‘nonce au gouvemement- lav
piéce iuivante, placardée in Melz :. ,, L: '1 én‘té (m,
Beagle.” Citoyens', le partiquitriomphe, vous-
égare fur la fidélité‘ de vos repréfemana at de
vos dire-mews anétés- La coni‘piration dc: royaov
lie-me all “me; chimére 5‘ croyez en un- homme
quir poignardemit' celui' qu."(m voudmit nous
dormer pnur lloim On viola aucéacienfemeut‘?
i’anicie de4 notre‘ refpectabi'ev. t4;:r’t§.n--iibn, cm
183 comlammmt it la dépurtafién fans lee amen-r
die. 01; viule nncme. uotre confiiimionr en
annmlzmt les- choixr que-voua aver fails d’lmmn
mes pmbcs pour les tribunaux, la municigaiiréw
ie ddparlemem et le corps ll‘gislarif. Il ell de'
vane dwair,= xle- votre; intéréz,_ dc denrauder iii
l’afiembléze actuellé‘,‘ une halite-cour- de- jilfiice:
pour juger lea accufés; elle. ne> peui1 vane 19 re-
f‘ulex: i'zms- cela« voue- étes~ perdus ;: on “an!
remlra le régime de la terreurs. J’atzefiédevant:
Dian, que cea vérités: fonr an: fond: de~. mom;
cmursn. '

11 vient‘ de fe paITer 2i Verfaillém un: der ces=
événemens qui font frémir la nature. Un cié
royen marié depuis dixv arm ‘aume (165: plus
jblies femme de cette- ville, en avoit' eu deux-
enf'ana é qui: il» dOnnoitz route l’éclucation que'
pent permettre- nne: fbrtune honnéte.. L’envie:
de l’augmemer lel décida. 21'. vendre den): mai-~
[0135 qu’il. poll‘édoit, dont- la vaieur étoit de:
cent vingt milledivreslh Il pal-oil qu’il en con--
Lia lea fonds: 31’.» cette compagnie , don: la ban--
queroule fut annoncée i1 y a fix- femainca}.
car depuis cene époque,. i1 tamba'clams 1m.-
état hypocnndriatique , dont il ne Eu: pas pol-
Iiblev ale le titer; Lev16 de ce mois, il- paxut'
rgapremlre un peu de gaité; et pour laprfimiére
fois, degxuis la pane qu’il avoit'fr‘a'ite, il vnulut,

    

' manger avecla femme er [es enfane. Ceuxwi

avoient é peine- cellé de manger leur {nape ,
qu’ils mmb'évem mortal. On jnge de i'état de-
la' mére- i la rue de ce fpecmcle. Ce que vous
voyez, lui (lit‘ Yon mari', ne' dnit pas vous Fur--
pxendre, C760: moi qui his! l’auteur de la mort:
denosuenfar‘ss J’ai voulu leur épwgper (15-
Plus grands: maux-.. lqmqu’ilar fernieat Fan—anus!
El‘ége gle la rail‘un; je- lea ai empoiinnnéer
Maia je VCUX‘ que ni vous ni‘ moi leur furvi—
vione.‘ Il avoit 31 pheine Emil. ces; more” qgfiil’:

avoit étendu [av femme 3 [es pieds d’un coup
de piliolet Une fervanle ét‘oit le> [eul- témoin
(le celte fcéne (l'horreun, J’ai‘ toub pr-évu, lui
dit~il, en‘ [e tournant vets elle: ce billet écrit
de- ma main, indiquerar l'auleur et les' caufes:
de tout cc quivient de l'c paflerr Vous 10'
remclt‘rezi fen adrelfe. A peine avoit-il.ache-—
vé ce pen de mots, qu’il- n’étoit déjhrplusp

Un.phénoméne bizarre qui vienb d’arriver‘
‘a Maileiilea ct» qu‘aueficnt tomes leer feuilles’
du Midi, donne un nouve'auépoids aux‘obferr
vations faites par M; de Buffim fur lee efpécea;
Une Chane a mis b‘aa: un chien en méhie'tsms"
que: quatre'petits chats. Le chien efl noir‘, illf
a: le~ poi! luifant ,.. dnuxu et' razz’: il’ a la téte'
sl’un. dognin,, trés-bien caractériféey lacqueue
mince er en trompette. II a les panes ld'un‘
chien et les grilfae d’un chat; quoiqu‘il- air
dim! mois ,V '11 all: peti‘c e‘c‘ mignony i1" miaule‘
er. court apré’s Ies rats. Sea dents tiennent de'
ealies du, chat, ellcs font' aigues et croifées ;.
paur tout le refle, ii tient abfolument au chieno‘

Modes. —— Urie medulla glancufe ,. gamie intéri'euremtnt‘
d'un- tafetas bleul mfe nu blanc, 5c ornée d'un large 72--
louts noir 7- qui, apréx ivflir patcoum. circulairement- la:
forme, paffié par deux petites-ouvenures‘ménagécs de cliaque
cézé 2mm Ponce des bards , k’vientmnacher (on: 1e men-
ton; telle sft lal [imgle coé’ffdre qui décare~ aujaurd'hai la
beanté. En'modes commr en légfslmion, nous nous tron-—
vons reponés mute} coug en Floréal dernierp Tomes celles:
qui om paru depuis~ cette épequey-femhlentxétre- abrogéenr
on. an mains f'ufgendues. On diroiz que le cblyeau-fyiucer,
le turban, le bonnet-lure, ll capote angloifey font-com—

zmnés ila_déportation. On n'en voit ue'trés pm; A“
lenr place‘ paroit en ce- mOmcntr mais eulémem encore
dam, less boutiques deg~ modifiésr une‘ nouvelle- efpéce de
ch‘apeaux‘cn. Paine ou en fatin, ) forme flames: plum, 2v
bords tres étroits (ils-n’ont pas plus de 15 lignes)“ 11n-
a>dmenent dz-s plumeur des aigreues, des Panaches ,‘ desi
fleurs, Se généralemeat murles accefi‘oires.

vafeil 11:: 500; —— Sémcer du 17..

Villera- rapgelle- aw confeili que: 1;; o'ommilfi'on;
des finances a ex'aminé- la. quefiionv difficile du?
rembomfement des rentee- fonciéres'v', er: qua“.
[onl travail n'efii point encore achevé.‘ Mais-
comma cette- rel‘fource fOrmoit une' [omme de‘
10 millions ,, fur laquelle la recette de l’an 63
avoif été‘ calcuiée;; il: propels (le luilubmger:
une‘ augmentation de droit de pareille fomme‘:
fur les' tabaca- venant‘ de‘ l’étrangerd — Adaptél.

V-ilkrs fair enfuite lavrelute dir projét [in less
finances.. La r6dé1cti'unen efi: adoptée, avec 'lea,
amendemens= fuivans..

”'Lavformalitérdu timb're de‘di'menfibn'efi‘ét‘enr
due aux, leures de~'v0itures,' auvx- cartes h jouer,.
aux papiem (le mufique; onen excepte lea-our
wages péripdiques, fur lea: [ciences‘ at has arts,.
qui ne pamil’fentv qu’une fuis par'v‘moiév, et qui;
ont. anumoina deux. feuillea, d‘imgreflion.»

 ‘1 1

mm-
.u»

{DWI-96w“;

u .

1r
3..
Im
22
1-
la

C81
‘39-

“r

re
de
3,.
115"
mi

on;
du?
uet
aiS“
de‘

get:

téi.
less
law

511*
er,.
)ur
ts ,.
am:

fi'
3:

De 24 Hay: ,. it no Septembre.

Dans! la- léance dernotre: aflemblée nationale‘
d‘hier, le pre’fident‘ a' fair: donncr' lecture de-
la traductioude laratifieation , fignée et échan--
gée avec:l’I§l'pagne, dinntraité d'alliance' 0f-
fenlive et defenfive, conclu lea r Juiller entre'
cette- puifiance e: notre'Républi’que;- Lea deuX'
parties contractautes' a’yv engagent ”ti-fro" caufe'
commune durum. la. préfmze guerre, (94 i J’aia’er 1e
tauzu' leur: fore“. Ou‘fc altfiire d'aillmn- ti Z’alliazxce'
canola: emre la France dgv l’Ef/Jagm ,- do" flg'on- que ce
zraité y conzimz,-pour aéIy’i‘ direyzmc (lea-«flier; formal]: ”-

La‘ commiJIion des affaires étrangéres» a' new
avie,. par la voie de Copenhague,‘ que la ville
de- Batavia, et tout le refle‘ de l’is‘le de Java [er
trouvoient daus- 1e: meilleur état" de‘ défenfe,,
pourvus dc tous~ lea objets' néoefl'airee, et. que=
la: circulation d’efpéces y; étoit abondamenr

D'e Z'z'zrz‘rb , le 27* Sepmnbi‘eg.

Nous l’ommes toujours dam I’atteute duré;
lunar des conférences- d‘Udine.- L’on: paroit:
craiudre ici- qu’iljlne‘ [oit pas aufli: heureux;
qu-‘on' l’avoit. efpéréa d‘abord, Les; préparatifw
d'e' guerre' [e confinuentv' avec beaucoup de vi-v
vacité tant‘ d’un coié que“ del'aurre.» Lo corps»
d'e troupes Sardes 'deftiné, a co qu'il, paroit,.
‘24 [e joindre. aux fr‘angois,‘ ne s’efi point en-
core ébranlé, mails il a regu ordre de'fe tenir'
prét ‘a marcher au premier fignalr .-

La' same abomle‘ d’émigrés-quiont' été for-z
cés; de quieter la: France _;, b'eaucoup'g d’entre'
eux. reviennent. clans le plus déplorableétap.
Una,- partierdes- gens: de Mi Barthélemii elf: aufli:
revenue 31 Balm.

De' [0‘ seal): , I'é 17‘ Septeméi’e:

Ee‘ 15‘clar1'sl’apréemidii,‘ M. de Crawfurt‘,.
commiflaire anglois, aniva-a Ueberl»ing.en~;.et a;
4 heuren,.il~anhou'ga‘ a l’a‘rm'ée de Conde’ qu’elle'
celfoit d’étre' aua {ervice' dex l‘A’ngleierre.‘ C’e'fl'j
1e premier'hdu mois procliai'n‘ que cette“ armée
[BT37 ‘a' la: folde' de la‘ Ruffle: Déja il= efi: arr-ivél
le 12 a Ueberlipgen unprihoe- I‘L'ufl‘er acconar
pagné' ~d'un’. c‘ondmifléi're, d’unhfecrétaire et de’?
deiix offieiere."‘TOue"ies‘ e'mployéeedane lee;
adrrfinifirationsil'etr dans~la panic-flee; 'vivre'a Ont"-
été' obngédiéé;. ‘attbpdu‘ one (2615- place-3' feycmt‘i

occnpées' ‘par tdieé: ffijets' Buffets: ‘La" nob’leIIerF
frangoife" reeoitVde l’A'ngleterre“ une gratifica-w '

lion d’une d'emieg année (16' [older , L’arméee
doit [e mettre~ en“ marche' par' coldune's- et fe‘

diriger fur Ulm', diou; elle' 'fe'ra‘ 'ti‘ansporfée'.”

fur lé Danube iuequ‘i‘i‘Linz; ‘Deulix? Elie prehi»

dfa" :l’a? mute-"tie Eemberg. La: premiére’diiri-fi'
fion‘ 'paf‘tif’a. ,‘S diti'd‘n",f le leril ‘O’ctob‘rew'Ce'm

troupes: Ieront miles en quartiers-rdans lav-Volw

W.5&élliu. _

hinie ou la Podolie, et’ ellea‘ aumntrla“ mé‘mfi‘
folde' dont’ elles out joui jusqu’a préfent. Elles?
conferveront le. nom de corps de- Condé- et»
refieront'loua les-ordres--‘ de S. A. S.

De‘ Smugard ,- le 25 Septembre.

Le. campxde Lud'wigebourg vien't d’étre leve’;‘
lea troupes fe mettent fuccemvement en mar-
che‘ pour" rctourner dans- leun-cantonnemens
refpectifs.-

Sixivant ce.‘ qu’bn apprendi, 1e campide Vil-
lingen,‘ Ions: les' ordres de M.- Ie‘ prince de
Furfienb‘erg.,., a dfi étre- aulI‘i- levé aujourd’lhui.

De Cologne, Ie 253Scpze~ml2rer

L’On‘a célébré hier E'Bonn‘ une‘d'ouble' féte,‘
cu mémoirede- la fondat-ion de la PgépubliQue‘
frangoife. et 31‘ l’Occafion' do l’indépendance Cis-
rhenane. A“ l’infi'ar' do“ Coblence et' Cologne,
l3on~ y- a‘ plant'é‘ uni» [econd' arbre- de la liberté.-

(.30me de Cologne.)

L’bn“ apprend‘. d’AiX-IaaChapelIe, que= le noua
veau Sénat de cette: ville a été inft’allé bier par
le commifl‘aire' Etienne. Les- deux bourgmes-
tree nomméS" par les {ections fonf'l’échcvin‘
Dewitte er le= libraire Houbbenr '

Der- Dem—Pom; ,4 [é 24." Sépzflizéle;

Il~ arri’va icir Mardi' au foir, un adjudant’ du’
commandant en chef: Hoche', avec un ordre'
qui- fupprime' lar‘ direction générale: du citoyen
H012, ainli- que tous‘lea- receveura- et‘ autres em--
pl‘oyésr Le' jour fuivant,. Holz’ partit‘ pour
Strasbourg; ilé n’e'fl‘ pas encore de- rerour, de-‘
forte que l'on ignore les changemens qui doi-
vent» avoir- lieu. Gependam' il [a pourroit que‘
lee chofes priflent un nouvel afpect'par la mort
du général Hbche ,. donté un? courier arrivé 1e 21
nous a apponé la. nouvelle.‘ Gomme le géné-
ral S'aint-Cyr a pie provifoirement le commanr
clement de l’armée- de “bin, at beelle, 1’01:-
63 méme fOndé a croife que tout reflera fur
llancien pied.- -

Vendredi 22, lee-v troupes franqoifés e'n quara
tiers ici et dana lee environs célébrétent la féte
de' la‘ fondation de la Répubiique. Elle avoit
été' déj‘aannoncée la veille’ par plufieurs‘ déchar-

‘ges- d’artillerie.- A. 1-: homes dumatin, le‘ cor--_
1. rege‘, pr’écédéd’une mufique militaire, traverfa:

lav-ville et‘ fe renditi au; jardin. dui chéteau.‘ Un
aut'el' étoit porté, fur lequeli repofoit‘. 1e livre
de la confiitution, et qui étoit furmonté d’une
couronne et‘ de-quatre. drapeaux tricolors; fur
les= cotés‘ o'nl 1ifoit~ ces inferiptions: Caig/inuziou

- :3? PM 5. Lien-re, Egalizé,‘ Uvzon. _ Cet’ autel fut
‘pla’cé-prés d’ime pyramid: a trois faces, ornée‘
d’emblémes et. d’inl‘cripti’ons- analogues 33; la féteg»

‘one'y; lifoit‘: entre, autrea: le's-i noms’des. troia arm

 

 

  

' %_-qmo__,t __

 

 

rmées. Aprés p’lufieurs Fa’lves a'ar't‘ilierie, Ie
commandant de la place Mathi-eu et le commis-
Ia‘ire des guerree Lemerie rononcérent chacun
nun dil‘cours. Ii y cut en uite un diner de 60
converts; 1e loir bal ,et fen d'artifice etc.

13m du Traite‘ dc paix .19' d’amz’zié entre la Ré-

publique fianfoife 19' S. M iré: fiddle la Reine
de Portugal.

XI. S. M. Trés fidelle admettra dams {ea
ports les vaifleaux de guerre .ct de commerce
Erangois, aux mémes conditions que 'les baiti-
zmens .des nations lea plus favoril'ées y font ad-
mia. Les bétivmens portugaia jouiront en Fran-
ce de la plus exacte reciprocité.

XII. Les conluls ct: vice-.confuls frango‘is
jouiront .dcs privilégea,préféances, immunités,
prérogatives ct jurisdictions dont ils jouilfoient
avant la guerre , et don: jouifi’ent ceux des na-
tions les plus favorifées.

XIII. L’ambafiadeur 0,11 minifire de la répu-
bli-iue franqoil'e pr’és la cour de Portugal, juui-
1‘3 (168 memes immunités , prerogatives et pré—
[édnces dont jouifl'oient les ambafla‘deurs Eran»
gme avanr la guerre actualle. '

XlV. Tons citoyens fraugois, ainfi que tous
les individus compolant- la maéfon de l’ambalfa-
dear on minifire , des ‘confuls et autres agens
accrédités .et reconnus de 12 république fran-
eoi e , juujront, dans les étata de ,5. M. tres-
fidellu , de la méme liberté de lcultes (lunt y
jaziillent lea nations les plus favoril'ées 3: cat
égard. .

Le préfent article et les deux .préce’dens fe-
mnt obferyés récipmquement par la république
franqnife, 31 l’égard des amballadeurs, minifires,
confuls .et autres ,agene de 8. M. T. F.

XV. Tous lea prifonniera faits de part et,

d’autre, ycompris les marina et mate‘lots , Fe-
ront rendus dans un mois 9 Ex .compter (16 1'6-
change des ratifications du prélent traité , en pa-
yant lee .dettes qu’ilB ,auzoient ,cont‘ractées pen—

(lam: 'leur captivité. 'Les maladies et blefl‘és com
tinueront d’étte [oignésidaus ‘les hopitaux ref:
pectifs; ils feront rendus aulfirtét aprés leur
uérifon.

XVI. La paix vet bonne amitié rétablies par
le préfent traité , en-tre la république frangoife
et 82. Majefié trésrfidelle , font déclaréea com-
munes a la népublique batave.

X-Vi-I. Le prélent traité [era rati-fié, et les
ratificatiovns échangées dam: daux mois in comp: .
ter de ce joun

Fait, arrété, canola9 figné et revétu, favoir
par moi Charles Delacroix, du lc’eau dea rela-
tions extérieures; at par moi Chevalier d’Aranw
jo , du cachet de mes armes. A Paris , le 25
Thermidor an 5 de la république frangoife,
répondant an 90 Aofit 1797, View: Ryle.

Signé, Ch. Delacroix et Ant. d’Aranio-
Dazevedo.

Le Directo‘ire executif arré‘te et 11 e le pné.
[em traité de paix entre Sa Majefie m‘esofidéle
la reine de Portugal , négocié au nom de la
xépubl‘iq’ue frangoife , par la citoyen Charles
Delacroix , miniflre plénipotemti-aire, fondé de
pouvoirs ‘31 cet effet, par arréte’ du 30 Meflidor
demier, et charge de ”lea infiructions. '

Fait au palais' national du Directoine exécu-
tif , 1e 24 Thermid‘or an 4 de “la république
Eranqoi‘fe, one at indivifible.

Pour expédition conforme— Sigflé Réveilliércn
Lépeau‘x , ' préfident.

Par 1:: Directoire exécutif. —— Lagarde, fecré-
taire-général. ' ~

_:

Cour: du change dc Framfbrz , du 26 Septhbre.

Amtterdam Ct. .— Lectres i cfij 136. ‘a zjfm 135 [(4.
Hambqurg -— Lettres ‘1 cjj. 143. i zfin 147.
Augsbourg —'- Argent'h cfj IOO gfs.

Vienna -— — - -—— Argent ‘a cfj 97. = i afrn 96.1fm
Londres — — ——- -.- Argent % cf] 15;...3‘4111 x5; [f45

Bile en ecu: neufs. -— Aigcm a cfj 100.,

Paris —— Lettres k cfi. 74 3ft}.

Br‘e‘men Louisd‘or. -— —-a —— —- Argent ‘1 efj. :07 III.
Leipfic' en foire. Six. -— Lettres a cfj xor. ‘

 

**

* On a arre‘té le 9.0 fiaib’ez en Suaée pszé: de Katfflcurw.,’un jeuhe‘ bomme 4141f pare-it it" fianpi: 19'

militairé, mai: avoir l’efpriz ale’né ,- 1'2 11: prononce qua quelqtm mom W14“ cie’timi _ fm} (divflfil grind“! mm
In baud“, J3“ prendl d2: poiziom extraordinaire: avlc Ie: pmir. . Il efldge’ de 24 a 251m, :de_;1a mile dz 5
M :4 PM“; i9'- demi , mefide wAuzricbc, [e xvi/21g: long , uni, is" jamming}; vcaloré; c/Jepeux new: en animate ,

9614* 4y jimrcilr [ma-m; In 461: pancbé: en 411411;, ,1: col grox.

I] para mi cbapeau‘mnd 49' 314;, am manzeau 4'3“

42: pamaiam blew cé/Pfi: avec de: 601mm imam d flair: de 11': , wfle d: Marzcbeflre mzr - mouc/aezé do nerd b'

flu bbueom' pared: aux auu’av.

Ouiconqza pom-wit connaitz/e ce ,malbeurmxa: efl prié d’en. avertir 1a commiflion crimiuglle de la maijbu dc

correc'lmzz é Baucblae prét d’Augsbourg e71 Suaéefie— fiattcbloeje is Sepumbra .1797. .
* L’on cbcrcbe an capital dc 5 (2.6 mill: fiarim pour um mn‘eprzfi nit/011d: ,
itparm-a , r'il l: préfére, pram!” 1m intérc‘t dam um entry

**

mt: ville. ()n donneva'au prézeur do: fzirczérfi;

«i quelque: lime: id:

Prifi, do“ dtmeurcr dam [a lira de l’ézaélijfimmz , fax}! pmdafly j'e‘u’ ,,[biz pendant l’amle’e wire; it [359!!er cfl

nfim‘mmt agréable.
t1 ,

§’a¢refir au 3141'an d: “journal.

  
  

nu.
ués
Lt 31
[p18
dé-

11'0-
on-

.de

on

cun
rde
eux
111'?!
mire
dais
que
ive-
e la
.«rrze.
eux
i la
5 (in
[es

 

'fé-
ntre
trer
ique
’aire
1*! es

118
[laz-
30n-
iale-
har-
yous
r in-

qui

 

gnez‘

que
:Om-
mur

moi
[cit
cune

EZ-

)erg,
aux ,

    

\x

SUPPLEMENT

AU

JOURNALDEERANCFORT.i

 

DU 1Ml’i'flCE‘dfii’DI9 .27

De Frmzqfirt, 19 2-7 Srptemérc.

Voici lea piéces que nous avons annoncées:

Piéce trowel: & Vang/5’ r1411: 7e porig‘éizille d: 11%;.»
magma, «681’ écrize emin‘remem (z’e fa 72min.

[Ma (omen/Iain” (x) aver: 2/7. [a comma de Afomgail-
lard, lo 4 Dim/[fire 1796 , ti fix bearer apréi-

1izidijmgn’ri minait.

Le Comic de Montgaillard étoit ‘1 Vcnif'e ciepui: 1e moi:
de Segrcmbre; je I: l‘zvois par le bruit public, mais Fans
l'zvoir jamajs vu. ni (an: avoir ou'x' Farm: de lui. M.
i'abbé Dumontcl, {on ami. efl: Avenu chez moi, '11 y a fix
(amines, me voir de (a part, me Faix'e ch excul‘es. de ce
que lcs razfons les plus graves l'obligeoivn: ‘a me me 17:45
venir voir, qu'il me his exgliquemit lui-més-ae an moment
qn’il 1»: pnurroit. Le (2) is raga: [me llm‘e de
17.1mm Bore}, de NeuGthit-ci, qui me Prioiz de rememe
.500 lines tournois 51 M. de Monrgaiilzrd, 1'»: dc l’engager
3. Ce rendre fur 1e chm? a 85“: auyrés de Iui. Ic fis
avertir M. de 'Mnnrgaillird.. 11 me :‘envme l’abbé Dumjn-
«e1, ne vcut pas dmbord fies Geo iiv.; 15 jmu's aprés, en~
voie Les rcchercher, m2 demands: un rendcz vous psur 1e
ier. Dézem‘ore, remit enfuire an 4 , .3: enfin elf venuh-Ezr
4 31 6 heurcs dnfoir ave: i‘abbé Dumnntel. Agrés mu-
‘voir Pazlé avec- démil de [on évafinn , dc fa courf‘e an An—
glcterra‘, de fonmemur 3a _ dc l‘es que-
rchs avec la cangiile dc l’ém-igrarion, qui par tout pays,
ne vcut ni fairs, ni IaEKEzr thine, Xi qui a plus de dime--
crazie jacobin: dam: {a mif-cre, 021 nrmie,. que n‘en avolt
.le dub des jacohins au milieu de {es lfiom?h€5, aprés
m'amir parlé de ma: cala," ye lui dis: Meis cnfin Zzpré-
Sign: qua) fairs-mm: ——- 06%, me 9"“: i1, your v01; en
infiruirz, .que je fuis vemq chez was; mais i1 faut Pram
dre les chm‘cs d'un Peu plus loin.

 

Au mois d'Acfit (79;, je me trouvois ‘a BfiIe. I'avois
quiné précédcmment la Hollande, gprés avuif rcgu l’ordrc
de panir, 8c L’n‘ffre (in lord St. Heléxze d'y reli'er, {1 II:
~vouloi1 promezzrs de ne pins écrire, ce quc in refué‘ai.
j’avois en en avam um convcrfmion avec la minim-u d2 Da-
nemafck. 11 me u‘emmda ce que ic penfois dc: 12 révo-
'lution. _Ie ne dis qua des ahofes rgéuémles. . . . . .
Ce fur aprés mon voyage 'a 14 Hay: qnc j'alhi d’abcrd
. 5 Neufchfitel , puis 5 Bile. M. Ie pvince rie Condé Map.
$2113 a Mulhcim, 8c mnnoifi’ant tomes 1e; relations que
i‘avois en France, i1 me gropofa x1e Yonder; . général
Piéhegru,_ qui avoit fon quartiurgénéml i Ahkirch. Le
général Pichegru y émit alors environné de quam: repré-

 

(I) ‘C'efl, d’Entraigues qm écrir.
3:.) Les mots Iaxfl‘és .en blanc dam 1e tour: de cette piéceg
' font inifibles dam 1e manufcrit de d'Enn‘aigues.

SEPTEMBRE 1797.

fentans convent‘mnnels. Ie me r'endis aumtéw ave: quazre
ou c'mq—cems louis h Nc‘ufchiiel; je jenai les yeux pour
faire les premiéres ouvertul'es fin Fauche'Box‘el, imyrimaat
duRoi 51 Neufchitcl , votre imprimeur & 1e mien; hommz
fanatique dc la royauza, piein dc courage, dc zéle, d'en—
thoufiasme, ayanr pen d’efprir, mais y fupyléanr par de
la {fimté 8: d2 13 probité. Ic Iui aflbcini M. (1611mm,
N:ufc.itelois, jiuii pgndant'w an: an t‘ervice du grand
Frédézic, en qualiré de {on ho’mme d’exé ution

£1 veflburce, d‘un Fangf-oid impzrmrbable,
qui a bien plus que de la valeur. II a 1'2 phi: imyerrur-
table inarégidité. Ie lcur perfiuadai dc fe. chargar dc 1:1

60mm 1011; la 19‘; munis d’inflruf’dons , " d2 pAflvignns:
"115 éroic-at ‘érmngers. Ie 1am“ fourais mus les

1‘
.—<

 

v-étextes
gear vaysgcr en mime comm; étrnngers, négcc 35, 26v
quéreurs da domqmes mtionaux Qua: je 1-35 ems bien
lef’téz, Is 12; reccgmnandxi :‘a Dieu, 8% je {Huh your
aller miendre de-lem-s neuvalles 51 Bile.

Le "1; Aofu 179; , Ranch: 5»: Couraut partirent pom {a
reach: an quartievgégénl d'Aldurc’n‘, i]: y reflércnt huit
jours, voyam le gé éml Pichzgru envirenrzé dc: ta réfen-
tans Ex' 42 généraux, 12mg gcuvcir Iui pxler. Pourtant
Pic'ncgru 1e: “qua, fimcur Fauc’he; 8-: is: voyant
ailiéus fur tom: 1* New oi: 'L! paflbir, i1 defina que cg;
'hoznme await qcnlzue ch‘nfe ir-lui dire, 5c dit tout hauc
devznt iui en» Eiufint: je vais me repdr: é Hun'wgue;
auifizé: Fauche part 3: s’y rend; Pichegru y éloit arrivé
avec 1-25 qlutre regréfimmns 5: rcpt généraux. Fauc'ne
noun: Ia may-en de (a préfenter 3 Fox: pxnge an (and
d'un corviéor. Phhegru 1e remzrqze. 1e fixe, & quoi~
qu'il phi: 21 torrent, i! dit [out haut, [e vai! diner chez
M-’m\e de SILIHIOH. Le chirzzau e1} 5 tz'ois Ié‘nes d’Hu-
e, 8: came Bah/ham de Salomon efi la mairrdfe de
Richy-u. fwche 92m auflhér, {e rend d:ns 1c viH-g'e.
mom: an chimau diner, 8x denunde le général Pichegru.

 

   

 

 

  

Celui ci Xe reqoit dms Lm corridor en prenanr du café.
Fmrhe riots lui .43: qua pafl‘efcur d'uu manut'crit de
J. I. Raufi an. 11 vent 1e Iui déclier. Fort bicn, dit

Pidh
a dc: pzincipex d) iibcrlé qui ne (0::

'u, mi: je veux le lire swam, car ce Raufl'mu

~26 miens, 5:
oh je {etc-is n'és firhé d'nTa-zimr mon .— Mgis‘, lui
dlt Fauche. I'ai antx'e chefs ii voux dire.— Er quni? E:
de ~12 par: de qui'f— De ‘L; p'u't de M. 1e grime chondé.

 

 
  

  

—— Tqi z‘vcus (k atsendéz mai...... Mon 11 la cam}...
feel « un cabinet recuIé. Et airy”, Iéte 5: 15:2,

1in 3m: ECm‘i-q'zez vous; que me vzut Mmsfizigr
prime. tie Condé’ - Fauche embirr'am, 8: 5 qui ..
prcmons m: venuisziu 92; an ce mommr, balbuxii, hcfi'a.
Rafihycz vous, lui dit Pichegru, jc pears ccmm: M. It:
prEnce fie Conéé; que vent-'11 de mail”... Fuche, en;
courabé, lui d2: slots: \5 la cc 44 Conié défir: (e
31 mus, i1 comptc fur vous, i1 vent s'unir
:‘a vous.~— Ce font-13 dc: chof‘es vague: 8: inurilts, lui
dit Pichegm, cal.» ne vent: rien dire; remurnaz dumxicr

 

 

des ‘mitrufiien: écrites. é: revenez din: tiois jours a men

   
 
 
  
 
 
  
  
   
  
 
  
 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
   
  
  
 
 
   
    
       
     
     
  
      
  
     
   
    
 

 

  

qaanier-générai ‘a Alikirch, Vans me trouverez fen} 3 6
insures précii'es du Coir. Acfiitét I-"auche prim, arrive é
BEN-e, court ckcz moi, 15¢ tramyoné a’aii‘e, me tend
winpte dc tom.
12 pafl‘ai 1a unit 3 rédiger Line Ian-re 212 gér‘éml Picimgru:
Tx'u'. 1e prince de (Tender, rmmi de mus 1:: (remain viii Roi
lcuis XVII}, excagté celui é‘mcm'der dss cominm Mans,
m’avoit, par écrit ée fa main, riv'cm dc mm: ‘85 pmimin ,
h l‘efi'et d‘emamcr me négmimicn ave: 1»: gfn‘ ~1 i-‘ic‘nc-
gru. ~— Ce fut en conquuance {we j'ficrivi: a: gm 1. Te
lui dis d‘abord (out ce qui puuvoii 10: iii»; m L: 1:: n'u-
hie (Cfliii'flflnt du véximble oagu‘éi‘. , (3L1 cit l’zziiiimii dE‘
It bien

    

   

 

gram‘cs arm-s; &: {ISBHES lui avoir {rm Fair iom
qd’l‘l pourvoi! {3119‘ joz Iui g-nrlai ck 1::
RM pour le bien qzril {emit ‘2 fa pzzaie m: 1.
la royauté; je lui dis qu‘: 33 R '

H‘il'éihfi) dc Trance, gm,
youvant mieux la gouvcrm-r que rdui qui by V
mem déienéue. —- Qu'on In 2:.
1c chateau (S2 C1 amb: d mac (bu p
enievée: aux Aminhiem, un miiluu

suntan} “x

   
 
   
 
  
  

 

 
 

“gig
:- 7 d: canons

m ceziiylan t,

 

    

 

230,030 liv. de rams, tin héwl 2 Paris; la
_d=:\rbois, pantie du généi'ai, prqniei'wi; 1:: nom de Piclugru,

|

 

Lk {bro-it 635$; :pre de mm in; la gen-
iioa de gnoic‘oo liv. révei'iiiiic rue-ins! Emma, 8c
sayooo liv. ‘a (as enfans, ‘2 Pespémiié , juaqu’h extinfiion
de {a race.

Telles fin-em les oflres fakes, au nom du Roi, u géné-
n1 Pichegru. Pour fen elm-ée, je iui ‘ nix, an nom
du Roi, I: confirmation de was 1%: bi‘iiums drum leurs
grades; at: avancemam your tans cenx qu‘i reccru'un.;n60ruit;
un trairemem pour tout commandant Ge ; , (pi {ivraroit
fa place, 8; ”55 exemption d'imgét you. mate vilic q-ai
ouvriroix {as pones. Quam at! peupie de ton: 613:, fl'flnis-
tie emiére & fans réferve. J’ajcatai quc M. In Prime de
Condé dxfireroit qu=i1 proclémh 1c Roi class (225 campz, 2k
lui livrir la ville de Huningue, fe i'éunit h lui pour mar-
char fur Paiis.

Pidiegru, aprés avoir In mute can: 1:
grande anemien, dit 5 Handle: (I’cff for: ;
11H ca M. dc Mentgaillzrd qlti {'0 d5: zinfi 1 I
ie connmiz :31 hi, ni fa figzalme? Efi-ee l’zm; :i'E
lui dit 173mm. — Mais, dir Piche’gru, je duke 11mm [one
auti‘e ouvetmre fie ma part, C-ii‘e afi‘zi'é que M. la Prince
de Condé, dam je me rapgelie {TEES bier: l'ém'iime, flit ap-
prouve tout ce qui m’a ézé c’c‘i'ir en fun 110m par M. de
Momgaiflai‘d: remurmz tout dc fuize auyifi-s de M. de
Montgaillard, é: qu’il ini‘ta‘uife M. 12 Fina: de Condé de
ma réponfc.

Auffisét qucbe panit, inifl} M. Cougznr pi‘és dc Fiche-
gru , 8: rain! auprés dc mini. ArIivé ‘a D532 5 neiif heures
du fair, 3.) me rend compte de 13: mifl on. A l'inflam je
vais ‘a L'Zulhcim, quai‘ticr-généml Ga 9.. ca sic Con‘dé , 8c
" arrive 3i min '1 5x demh Ie p‘incc cmnt couché, je )e
fais évcjiizi', 1%“: fait afi'uoir mu: 5 the de Xui fur fon
lit, 53: cc fut mars qua cammanga unru- to name. 11
s'zgiflbit feuiunent, gprés moi? inh‘r ‘ -: Fina: xi: Condé
de has: (is: chofas, dc l‘engager EA vcmc nu général Pia
chegru, pour iui canfiimer is vérilé de tout ce qui avoit

: dit on {am 13011).

 
  

I: 2113‘.

 

 

 

 
 

  
 

 

 

_lus
' qui

 

  

 

'nxizticn , fi fimple cians for: objct, f1 nécefl‘aire,
‘ ib‘m d=obfiaclei, dura néanmoizs route la nuit
. . . . . . M. Imprints de Concié étan: ée—c—nu gum :inu’ac
pour 163 minuiieg, qu'il i'éfi pm; dam 1(‘5 ’mxaiiks, i1
faiint an travail de neuf hiures, pcur lui faire écrire au
généml Pichcgi‘u, unc leme vie ncuf lignes. Tami): i1 ne
vouloit pas qukdie {fit de [1 main, puis il ne vouloit pas
1i datcrs pub 5.1 ne vonloi: pas y metii'e l'adieffe, pui: i1

  

 

refufoit d’y meme fes armes; on
ter d'y placer (on cachet.
écxivii qu’ii damn ajmzicr

ii combauit pour evi-
11 Te i'endét fi (out eeiin , {z Iui
leine confinnce aux inure: que
le (unit-3 dc Mnmgximi‘d ui avoi: écx'im‘s (n for not!) 3:
de {a part. Cela iai: , nun-e difliculié; i0, prince mafia}: ré-
dimer {a lenra. 11 ié‘iiuv lui ynfaaduz‘ (gun r’éiui: (T1! me
la téciémast yas qu'elle lui {emit X‘Csidni; , g [3031' fro-
duit mm I'cfih qu’il on (la-wait aatcndie; i‘ 14: iwtndii- rive:
paint. finiin, Ea 'X-Ji puime du 10m, :8 war. Jfim Bale,
d’oh je ééféchzi Burke 7.1 Ahkiith, an g ' '

Le géném” cn oxxvrqnt la 1mm ii hnti [gnu , du
& )qusuiiflm le carad’i're R In i‘vrxatuic, in hzt, Fe
m 122 innit ‘2 I’amhe, en Iui déflm : mi vu in
‘é; ccia. me finin- La parnle iii) ‘ cit mi
tout {mi-ms dais {e cmmmvr, ago 1'. ~1'": (a 121m.

Air”, ii {in queifion dc cc (gm-c fink“! le ri'incv. T'nmiie
exPrxqua qu=i1 dtllrnit 17. qua i’idugi‘n proclaim: In Kai
dam Cur: erméc- t‘z arbaerdr 1e dragceu blanc. '20. Qu’Ll ii-
Viét Iiunisigne 2m prince.

Pichegsu s’y rciuih. “file mfemi 111m du‘mmzwlet, dis-i1,
j: we 1'0ch jinx Eric 19 {waif/Ems Mme de la 1773115347” I)H7I:au—
ring; is Connoir me: uni-.1715, 11’: ' film- qn If:
our haw :2; ' i': non-j ' Purir,
dam/r1 C( :rinu, dam [1'5 (Li
£le 17c; i roux 7196: (0218‘ qxzi fwd
11c mm: 11_, he dc panic {l 11th C11 jinir, [a Frame 1:
pent Lax-[Ear 4'71 Ri’nd'i'fqaa, " Vast 7m 1-1(,1', 7'! {23m - ‘
XI'HI. 3|]sz i1 m fnwr (o::t1~3—r5:=o!ufv'
[Giff/Evil {cm ' dc I’ojsc' “ 1r; "1 !.
gm 9 a]! Hm . _ I): _.'i;7/ (in IN we 7:; [i rim ,' i!
ji‘rvit‘chr/fli‘ d: Hm: if? an 47% [mm A 71 mmC’c (ff
roanpaffc dc .Ic: gum (7' do call/n 15. 1] fan! .(q‘nrcr Is: 717::
do; Ilftf'l‘ES 63’ cider 1' Miami 1:; gli'cmf‘w, par rm guru/Iv Ji—
nmrchc , qn'fl: 7mm“: p111: Ia pnjfi; .itu' dz TECHICY , (‘3‘ 716’
'L‘oz'mt 1.1": 1‘ faint 1:21.: 13/17:; 18 fiifl‘ia‘. Pour y par"; “'1':
j’ofi‘i'e (5e pa 1c R332); 0sz I‘m ' , rum, rm ‘ ‘
111mm) ' {7' arec In ‘ dc fall/it; {7' rig mu,
arcs/'6; fjh'L' [’07] 7216 (i: '7»: a [a 373mm 1' (31:12,: f:,r 7/14—
(i's jbrtsx (its 01,-} [cry If m we moi. 3’51. '
la: caifim (3 [ex ‘68: m) i]; m
7min), i5 oiz lair Oil frm idle . I: we pom‘ "
v'zfr. Cila fair , 1‘: .;1c je fumi dc l’mm'c (615' (In }
pros/rims I: Raf. 'mM’ 1”: IBfi/JMH [’II‘UC , Ia '
n76 if I‘nwu ‘ dc :zpev'm'r S’Imit :2 7:011: , am
le Elsi“ ‘ 7r rams :71 frame. Lt; pliiru:
mic: d7 1 710m (in 305 par Ivy .
Rirmi r} I’n‘nm's :36 (071sz , jL’ mmrlse fur [64/
tom Wm Hwyi‘ils fe filuéeront aim; r55 mm: [mm ,
WHITCIJOL‘S fm I’m'is, - mu: y [us'mrs en (mam-‘1: [0111's.
il fl‘mt qm' can; j)’ .53 gm: pom 16