xt7bzk55j22t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7bzk55j22t/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1797-08-06 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 6 August 1797 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 6 August 1797 1797 1797-08-06 2023 true xt7bzk55j22t section xt7bzk55j22t   
 
       
        
         

 

"( 1-273 )'

V’s - ' 1 T 157 Qt

«NO-UVELLES POL i'i lQL is“;
NATIONALES ET ETEANGERES.

‘ Nonidi 19 Thermidor, on V. V (Dimanche 6 Aofit i797 )-

 

 

 

‘ , v

 

   
  
   
  
  
    
  
  
  
 
 
   
    
 
 
  
 
  
  
  
   
   
     
    
   
 
    
    
    
 
    
    
 
        

 

 

 

 

l' . 7’ nsidératzons polltzques sur la paw entre la France et l’xdutricfic. —— Trade szglw enti’e labbe (If Saint-(id:

3 do if o [as prépasés: des- comma/mute} souznises (‘1, so: domination. -—— Ventc Publlque’ dos ere/Tag“ au pretcnr :1:
$.1’Jxécntion (1’er comnu'smire franpais convaincu do concussions. -— Ordre domw an Jrzgtalerre pour suspen .
Jrouisoire/rwnt la constrziétimi dos fl'égates.

oil , _ ,_ __

des‘ 2

opi- . i ‘

:llcs ‘ Prix ([6 l’abonnement, 9 Zw. pour trozs mats, A L L E M A G N E' _

 

' lit). Pour six mais at 50 Zip. pour an an. gsfrontieres de la: Saxe , le 25 juillet.
soxt m— ' Un courier extraordinaire a été expédié all duc de Saxe~
‘. , , Moiningen, pour l’iuformer que 30,000 prussiens éioiont
W}? A U'F R I C H E- pal-Li do Magdcbourg , dont 10,000 ocouperont 1e duché
.mis : De Wemw, le 21 juillet. do Meiningon , 10,000 celui 6.:Hildblirgliauseii , 6: 16'
vi. _ . _ 5 ‘ duchc do Cobourg reccvm 10 autres millo hommes.
do 'r-céLes troupes autriuhiemics attendment , dans la Cannc Dans 1a purlie de Meiuingen , on obligera leg paysans

thie : 195 cléoisions (lu congl'és dc Blontebello 5:195 mares.» (ii. couper leurs bleds , mursxm non, afin do pourvoir
fig; 110er mm‘ pour connoilre leur destination ulténcure. t". .-~:er 1e camp dos Prussiens , qui dédommageronl pout-
out: -'Aui.i«t€>t aprés la signature do certaius articles entre les {ét-ns: les 'eullivaieurs ) (135015;, (is was visite 3: do eat
fn'iiuislres do l’cmperour 8L ceux de la république fran— 012er tyranuique. ,
scra jfiggjsc, elles se gout mises en mouveme-nt pour prendre _ ,
’“v l . , ' . d ~ (1 1 De Stwto‘ard, le 28 juzlleti
‘VP‘OSJUNIOH to tout le pays (1111 so tiouve en- (:98. e a b
- , r l, . , . L" ’ ' ’ i
”163 JIEEF'La 3\ Lb PaYb bSt d’unc “16113413 8'1 dune 11ohosse Les éqmpages du pretendant soul aetuellemcnt expo—

  

l'0119 1§C9Ptlb135 dc dédommager gunplement l’efllpereur d“ aés en vente publiquei Uberlingen , petite ville on Suubo.

gzicrifice qu’il a élé ohligé do hire (lo 505 Pays—BB5 ; En y ’30 prince so prepare a quilterkBlackeulbourg. On ignore
__ »,"¢;yopipron.-mt les deux provinces d’lstrie 81 do Dalmalie, encore (“‘1 ilvdoil fixer 5a résidengc_
: do 19:31.] Possede déy‘t, 8: gm lui Llonueut une marine sur _ _ I '6 . .1!

flfAdrml'ique beaucoup plus imporlanle que oelle quiil avoil: ‘06 Jfan/Leuu ’ e 2 Jul 3‘“

Vail-r l’Oeéan, clams la Belgique. Si ensiiite l’empercur oblient, Le général lioreau vient (1e dunner 1111 exemplc dc sé...

‘ ‘poui‘ inderonilé do ses élais d’Italie , la porlion du territoire “arilé , qui rendra pent-étre plus rares les sculldfiltfllses
‘ 5. .:_7vén11m“ 51“}? 3er 13. Pia“: 8‘ l’lidige, 0:1 ”Cit que exaclions .(lonl none pays a} élé si souvenl 1e théfilro. ll
4 w S-‘M- 3- aum f‘llt une PaUL ““5515’10119‘15‘3 qu avanlageuse. a fail fusiller uu commissaire frangms qm , slums les one
2;. -C’est an moment 91‘1 1‘05! croyoit 13- maison d’AJll'riche virons ole VVorms', avoit porté l’impudeucc jusqu’él mellre
3 s. casms la crise la plus deplorable, an moment oil certaincs eu réquisilion du Vicux Vin du Rhin.
03‘ puissances sourioient nvw satisfaction 5 la reduction do '
11. '39; puissance , '(1u’clle so releve avoc plus d’éclat. 11 pa—/ S U I S S E.

.rbit que sa polilique, dams cette conjoncturo , a été dc De Bdle, 1e 31 juz'llez‘.

  

'se rapprocher dos Franoais , do convenh avec on}: do
certamcs slipulalions que l’on no Pent encore annoucer, Les cléputes dos cantons médiuleurs , assembiés :‘1 Saint-

o .
OS. wgais qui satisfel'ont également los deux parties. ll y Gall, sont enfin parvenus £1 l'aire Signet: un ti‘aité Hum
34_ ra aussl dos parties plalguautes ; mais 5a quelle épo— l‘a’obé uvec son cllapilre Sr. 185 Iii-("poses dos comimumutés.

e a—t-on conclu une paix qui salisfit tout le monde? D’aprés co lrailé, los anciens droils 8L privilcg‘s du pays,

   
 

  

  

 

o s
. g“ , jl’est-il pas du plus grand inlérét, pour l‘A-llema'gne en eutr’aulres celui qui autorise la convocation ti’une assenr-
;’ *1" l’lK’l‘ill , que l’empercur n’uit riem perdu de sa puissauce blé-o nalionale pour exercer lo pouvoir législalif 8: filmm-
2 s. _ Arés une lutte aussi sanglzml'e ? Et le corps germanique cier, smit rélablis. Le calme paroissoit titre cnlierenienl‘.
2'01. ntend ,lrop bien ses .véritables. inléréls Pour ne pas uo— rémb-li', lorsque lout-é—ooup Io princcrabbé par’iit avee son
”- efier :l quelquc oessmn poo importaute de son tcrn- ohapilre pendant la nLut , aprés aVOir‘évacue lcs égflxses
1152', 11:? lorsque’sonl cliei acquiert do nouvelles foices pour li- l’abhayei en pro'testailt. contra la. Violence qui iavoit
‘ (la n.» el'endre lintegrite , reconnue :3. la. concluswn do Ia idll. consontu’ an; disposmons qua renferme le tralle Pw‘

m" yoaé par les députés auisscs. 11 s’qst rolii‘é @199 son 0118::

  

 

 

 

( 1274 7

pitre 11 \Veingarten , en Souabe , en implorant , e11 511 qua-
lité (1e prince el’Empire, 111 protection (11: l’cmpereur. Mais
comma 1’11bb11ye (10 Saint— Gall fait partic intégraute (1e la
51119.9(: , sans appartenir en aucune maniere an corps gcr~
maniqne, le corps llelvétique no .901111‘1'11'11 pas quc 1’Au-
iriclxc intervienue dzins ses disputes intcrieures , 111 qu ’clle
fasse entrcr dcs troupes an secours (111 prince—abbé. L11
(lémzn'elle inconskléréc (16 cc dernicr pent lui fairc pcrdrc
son pays , (1111 (101111111110 111110111'd’11111 11 SB 1‘1'3111111' 1‘1 la ville
dc Saint-Gall, pour former (Wee 0110 1111 14-”. canton (11:
111 5111990.

A N G L E T E R R E.
De Lontlrcs, [e 29 jui'llet.

I'licr , 10.9 membres (11: la société cor/'espona’mzte dc Lom-
(Ires sc 1‘11990111l1ler1‘nt 1111 11011111113 (l’cnviron 3 millo (111115 1111
1:11.1111p , 11 (1110111110 distance (11: cctte capilule, (111119 11* 110590111
dc 1'1‘1111301' 11111: 116111101111111‘01pourdcmand’er unc 1'1-111111113 (111
g011ve1'110111('nt.('e1'as9e11zljleinent £31021. (lél'endu purl-0101310
jnge—(lc-pnix Addinton 9’y 10111111., lit lirc 111 pron-1111111111011
('111111'13. l1:9' attroupcmens 961111119111: , 8'; ordonna 1111K .90—
ciéluires (113. 51: 9031911111»; 013. 1111’119 lircnt. Quclques chufs ,
.11 (1111 01'. (lounoit 10 110111 (11.: tribuns , 1’111‘cl1t 111‘1‘étés 8:
90111111119 1111 bureau (10 police.

( A dcmain, Zes (Zétm'ls ).

T10 110111111'0 (111.9 {1651111119 8; 111111129 pelits b11tin1ens (11:
,guerro pris sur les 1’11111g'11is, 10.9 1191911311015 5C 165 Hol—
11111111119, est .91 cou911101'1111l0 8{ la lislc s’en augmente tel—
lement [011.9 10:: jours, qua 1’111n11'1luté vicnt (1c '(lonner
01'111'0 11.1 911.».11011/11'0 provisoircnu'nt toutc construction dc
1'1'1";1.11('s (111113: 10.9 ('111111111'1'3‘1111 roi.

011 Via-.12 (10 1111111111 10 test11111cnt (10 M. T111.'l1u93011.
111811111: plus 131911110 11111: la distribution qu’il 11 011101111130
(10 .9011 1111n1('11.9e l'01'l11110 1l l.11'9'.91: 1111 p011 11101119 (10 011’an
1111110111109starlings 1‘1 511 112111111061 9019' 011111113, 11: rests
do .9139 "1".111115 11111119 est confié 1‘1 (105 exécuteurs testamen-
1111109 0l1111'Lf1‘s 11011 employer 113.9 rcvcnus a l’achat (lo
nouwllcs 'te111s 1311 A1131etcrrc , jusqu’ix C11 (1111: lcs enfaus
11111109 111: 913.9 fils (lo .935 [101119-1119 111cm 065513 (10 vivre.
(3011111110 , (11’11111'1‘6 le9 probabililés dc 111 vie 11111111111113 , l1:
tcrmc (l0110c11111ulat10n 11c pout (3110 au- (lcs9ous (10
quatrc- \inyl-(UK 1111.9 , n1 1111—(1059119 110 cent vingt , .911
fortune , (111119 11' premier 0119' , .901'11 do frcnte— cinq mil-
lions , 5 (11111.9 11; second (11) cent quarante millions slcr.lings
Si .‘11:1:Hc"1poque. il 11’3.x1.9'11:. 1111mm (1(- .909 (16901311111119 en
113111: (1119:0112, 91:9 cxéentcurs [09111.11611111ir09 scront tenus
do Vendrc 1011.9 lcs bicns, 8C (11011 verscr 18 1110111111 dans
11:3 1111-1119 (lestiues 1’1 étcindre L1 (lotto 1911110111110, sous la
(1111-0111111 (111 1141101110111; [.0 1091111.: 1'11 prie 1n:9l11mmc11[ le
cm'p9'lmrisl11111 '10 respce Icr 51's 11011110109 \01011tés.

1.11s fonds pub-lies sunk touiours slutionueures.

.1" 1‘1 A N C

De I’a-rzl: , [1: 18 t/wrmid'or.

".113

13.3.9 allnrmes' (113. 1011.9 112.9 b11119 eitoycns , 10111 110 so (lis—
sipgr, 51:111l111'nt 9’11ee1‘011re ', but ('0 (1111’011 11-pp1'1'11(l, cc
1111011 voit, cc qu’on prévuit,01111111110 110.9 projcts
sinistres , (1111 eomlilcroient 109111r1ux (10 01: 11111111011160):
pays. Les 01101.9 publics 011991111 ', 10 p11); 1105 pieces (1’01'
$011111: l’111'gr3nt augmente' 1111 grand 110111l-11‘e (11's 1111111111118
.11: 01.3110 g1'1111(le commune Vont 1‘1 111. 1111111910110 011 pren-
1111...! (10.9 1119-1101 [9 pour s1'loigu11'. Cc 111101111111101100 est

11111,

5?: rpfi'fiu.‘

 

 

1151. (1110 103 cspnts 111190111111111125 so 1 fnscnt n'f. T113011 ceux

croire; mais en pensaut 1 cc qu’onavu, on 1119 How
plus rien qui puisse rassurer. Nous croyions avoir ('3le
109' 111all1curs
._——_—_.__-__.--

Plusieurs journaux onL a11nonc1" quc le Uénél 11'11 110811
avoit demandé 511 (11'3 31111991011, & méme 1111 passe pelt pour
.9e rendre en Suisse. Cctto 11ouvellocst dementie par 1111
lettre (10 Bruxclles, (1110 11011.9 rcccvons (1311.9 11119111111
qui 11011.9 apprcnd que 1.100110 vient 11111r1ver avcc tout
.9011. ('3 l.—at —1.1111j01' 11 larméc cle Sambrc 8; 1111611536, 8‘: (1111
en a repris le 0011111111111101110111.

W—

11 11’y 11 plus (1’1111t1'e cntrctien a1110111‘c1’11ui (11113 10.9 p1'0~ .'
011 (111 (lcspotisme 1uilit1111'13._'

191119111119 (10 la gluzrrc eivile. ,
()11'01'1111-11. 1111 mouvcment 111001111111. [10.9 ji1col11n9 0111 grand
50111 (1’11011011t'c1' 10 jour dc l'cxhermination: 1l.9' 1111010111
pas plus fCroces (1:111; lcnrs 1110110009, 111 Veillo (-111 31 111111.}
L11. 1111111110 révolutionnaire 1'1'11111t (Inns 101110 .911 11.111111'11
Ues 1111101109 sunglanics semblent (109111113139 1‘1 11011.; 111116
voir l’cp0uvanie .9111 toutes 1111.9 murailles. lxl usieurs 11011111163:

5111151'1'1'9' 1'cp111'o1ssc111. Lcs troupes soul (11111.9 1m 1no11vc~,

1110111 001111111101 ', leurs propos 90111: 11101111011115, leurs .1011
i111lisciplin‘és.

impérieux (1110 001111 (les 1égislateurs. 171.111 1129.9y111pl1'31111.

111111311X qui so pm". cutout; 1‘1 11011.9. Voila 001111110 s’avunee'.
,(1("110111:1m'111 ac- . .

1‘1 pas pr éeipités 10 (1091101191110 militaire
coutumé (les troubles civils

.10 901111111101013 ccpendunt quc ceu‘x (1111 sonnenl 1’111111‘1'1111
9111' 1109' dangers , ([UC ccux 11111 11011.9 1'( évelent call 111110 10111
(1135 circonstanccs part ticulielcs , s ’occupasscnt sur- tout dc
1'1111111101' l’cspril public. Lu pour est, ele 1011109 10.9 passions
ecllc 11111 a le plus besuin (1’1”:11'13'1111111L'e , parse (1111110 ('91
justifiéc en 111C3mc—1131ns 5 BL
vouloir 111lé1'esser pour une (1111.90 , que (lo 111 presenter
10111111111: 10111' comma dosespcree.

D1011, 110119 avons encore (lo gmmls moycns (1e résis
lance 121 111113. 13110111113119 Pont de 111111111: 1‘1 so (10\ ctoppc
1011.9 13.9 jours. Con}; (1111 eniployoicnt 11110 1111111" (111 111-
recloire pour 1"Cnvmscr lc corps legi l:.1ti[', 10111 11111111131111
qu’ils sont , sont par leur nature, 111cc1'111i119 81 1110011110115.

Qu-el seroit 11- but (.111 (1i1'1'etoire , .9’11 13.195011 (1:: as
proparatil‘s de terreur 21 11111: révolle 11.31-11.10. " Don-111111
sa puissance qui n’a jalms été 111011110131: par 11' corps l1—
gislatif‘ Les g1"n1"r1111x (11111 111611111011 pour appui deviou-
droicnt sur— —1e— champ .909 (101111111110111'9.1.1.9 g1'111'311111x,
obligés dc l‘aire 1111111: promesscs 311K 901(11119 pour 1'09
porter 111105 coups parrieitlcs contre le corps 11311911151

p1170r01011t 1111 11161110 11111111 121. 1’csprit cl’i11.9'nb01'1li1111110'

toujours croissant pnrmi les troupcs cn11u1(li:;.9 par 1111
premier attcutat, les premieres tentulives (111’113 f‘eroieut
pour ramener 1’01'1l1'c ,. lenr seroicni 11119.91 l‘uncstes quc
le 1‘1-wont 1110119 lc-s re'volulionnaires 10.9 tcntatives qu’ils
{irent 110111: ramcncr 1111 'joug (les 101:; 0011:; (1111 'vcno'icnt
(le 16 briscr ('11 tumulte.

1111.119 (l’111ll'curs quellc
pcindre tant (10 grundes armies 1131111109 (111119 1111 5011
voeu, (111113 11111.: scule pcnscc , 011 pour 111101111 (1111.3 (111115
1111 96111 01119121 N’cst 11 110111.! 111111111 1.0.9 54611151111111 plusicur
(211111103, plusicurs 11111119 (10 1111957111? Conx—lz‘l 011t~1ls {1111

dclibc'rcr [curs armécs? out—11.9 110111113 (21:11.0 joie cruelle

1‘1 1109 01111011119 (1111 0510.1'1111 (‘11(o1'r'. relardcr la 111.119..

meme (111.1 lcvcroiont lctcudard dc 111 rebui-

_,

 

8C 189 folies, 111 source en est 111t11r159'11ble. ‘ .’

Le languge (1e quelques 511-1119111119— est plu.

c’est 1.11113 [11.91.13 manicre ‘1.

11115111110 supposition (11.10 (10 se

11»;
111% 1 11

331 11.;
11111191

' 9119111
. i {g 1':

 3 pro~ ‘.
itairm

grund
tolcnt

fitire “

”HUGS
UIlVC~

\‘flfiL‘C .

lL ac-

lzt‘rmc

3 low

rut dc
ssions
llc est

[0115.

c as

'cndic
is u—
:Vicn-
anti: ,
H' 105
lutil',
ration

ioicnt

19 se
soul
‘ clans
CHIS
ls fail

ruclle

l i975 )‘

ion, n’y auroit-il pas ale rivalité, une commune ambition
lu pouvou'? Dans la ciroonstancc Préscnte, nous con—
' :i‘lj‘n tléjft plusieurs généraux (111i out droit it dcs élogcs.
3K‘Jarons—uous coinbien clc solduts out manil‘csté le méme
voeu? Ou Vent ébrzuiler leur 'c'lisciplinc : Cll bicn ! qucl
Vell'ot. a produit sur la plus grand nombrc cctte tentative '?
.Au lieu dc se rcrulre an 1l1"z}ti'o du désortlro on on lcs
appe lc , ils so rendcut auln'cs do leur fdiriillc 3.2% cc n’cst
, x oiut 151 qu’on conspirc. (La é'llllc (Z (la/1min ).

LACE E'BELL}: le jcunc.
W

‘ En renclant compte dos séances (lu conscil dos ancicns ,
ous avons (lonné (lcs extraits (lo l’oxccllont‘. rapport que
uinus y :1 In lo 10 do on mois, aiusi (luv.- do In Icpliquz‘.
oquenle ([u’il a l'aitc £1 l’opinion dc Luussat., conth la

. solution rclativc 21 la lixution (lcs limitcs prcscritci aux
“oupcs par la constitution. Lc rapport BL lc discours dc
umus viouncnt (l’élrc iruprimcs. ll‘; méritcui, d’f‘trc lus
'1 cuticr. Ce Iopréscutunt y souticnl. Jo caratctcro (lll‘il a.
usteunmcnt montré dans le comcil thS ant-{en's : sincere
zélé dcl'cnscur do la constitution rigpulilicainc, ll zit—
3que sans méuagemcnt lcs mcsurcs élu gouvcruomcnt. qui

, groix‘scnt cu cmurzuliction :wcc cllc, en cvitaut cos (zon—
‘xfiire . poinlillcuses LlC l’csprit l‘rowlcur , qui no soul prof
p s (iuli embarrasscr 12L inarclic du gouvmucmcut L'\' {L
31.105 passions quiil est si important do calmer. ll

A

I? . . . . . .
invite aux iucsurcs conciliatou'cs on rcstunL mvzu ti‘l)l(3}nt'11l. ‘

5* an): principcs; culiu, apros uvoir an loute occu—

m (:xzilto , (-n militrzirc anti-é, lcs gloriouws ophfltions

(1’; nos srmécs , il a constuznnu‘ut élcvc la Voix cu favour

1% la paix. ll l’apptlle ave; force , avcc l’runcliisc , cctle

mots, lc l)CSOl!l dc tous les peuplcs, lo \‘mu dc Human—

, [onto cnticro 3 & il justific d’un Eon noble lc corps

égislutil' do l’imputution do nuire an succés (les iit'gociu—

V ' , on so i'cfusault qucltlucl‘ois 51 co quc desire 1c gou—
giiicxncnl. ' '

« Eli quoi E (lib—i1 , puree quc nous nous interdisons
’aVcc scvcrité tonic (llSCtlSSlUll sul‘ 1.1 mni‘clie dcs nugocia-

nous l'Clll‘L’l‘lUOHS €11 nous—mémcs , HON

n53 parcc (ll‘c
gs settlement nos vmux siprononocs pour la conclusion
It}: la paix, nuns les plus utilcs' obscrvzuions , its Plus
'salutuircs avis snr lcs vrais moycnix do lluccclcrcr, on
aibusrroit do notrc gcnércux EX. politiquc silcnco .’ ill {hut
z'S’ioir si, pour obtenir Cettc paix que nous (lemnnclons
.fi {grands cris , non pus sculcmcnl. :iu nom do nos conci—
toycus , an nom de notrc géncrutiou 51 dcmi étciiite, an
‘ om (lo l’liumanité , il faint quc lc corps ltgislatil‘ s’uboissc
'xi loutcs lcs compluimnces qua l‘on paroltroit exigor; il
ut’szwoir si cclto puix quc nous Voulous gloricuse , &
pl’il n’csti nu pouvoir (l‘oucunc puissaucc (lo rcgler aujour—
-&’,li:ti d’une nulnizu'o contrairc it nos iufércts , ou indigno
o nos victoircs , (ll‘pcnd ici (Tun {ll~‘"(>tti\' , d‘un mot ,
u prctcutlu rcdrcxstmcnt (l’uue conduits irrégulicrc.
n Qui (loin: aurbit oircouscril cctlc granitic qut-stion,
‘)'\'i do si‘ liautcx dcstinéas it dos intércts si petits {k
niéprisublcs ? No voyons—nous pas tous lcs gouvcrnc-

c leur politiquo, rctlontant l’avenir 8: lo caraclcre cle
rumlour & do subversion quo lu fortune scmblc avoir
mprimé aux événciucns qui marriucnt. lit Fin do co si'ecln;
1: c has voyons-nous gas cherchc' clans lit paix ,v'ib so

 

rasseoir, £1 réparer leurs pertes, comma nous 51 pro-
fitcr do la. vigueur de nos nonvellcs institutions , poui‘
oublicr nos maux dams un incillxeur aveuir. . . .

» Nous savous , nous voyons qu’il n’y a uucune chance
do conclurc unc poi}: (lésavemtagctm: ; on n’osmoit la
proposer 51 la. rcpi‘ililiquc. Nous ropi‘lcroiis (lone szm:
“lb/u: , ES; nous nroyons quc 1c pouvoir cxécutil'cn pron-
dra lui—inému {Mr cello unanimc clt‘claratiou; nous rC-pél
que lions Yonlons lu puix; qnc nous no voyons, ni (Lou
notre situation in-(rieurc ni 2‘1 l‘cxttEricur, ricn (Iltl {mime
nous on 1‘iLVl1‘ in en uttcnucr lcs conditions :n'untugutscs »,

WWW—~—

Dans nolrc fouille (in 10 do cc mois, nous :wons 111—-
noncc le SHDJiLlL‘ (l'un employc qui sk‘lnit donut" la mort ,
(ltscspcrc do n axon pus lcs moyens (to luic entmrcr sa
lemme Si son onlouL Lu mmna-ipulito (lu mauvismc urron-
disscment réclzime conirc lcs causcs gun 1'0“ 21 us»x:‘fn;’z(53
31 cc slnciclc; clle C1“) 51 cot (‘garal quclqucs lignt's comes
Par cot mlortunc avunt: (lo FC dormer in inorl. J-a He p.21»:
.SIII‘L’L'L'I‘C'; dit—il , (um sol/paws atroces claims.- ('on/i'sjnoi ,
81C. L’tulniiuistiulion aqoutc quc lcs irillunlatious dUn’ licr—
xo'unos pawn-cs «om. ordinaircment gratuites , lorsquc l‘in~
digcncc cst: constulce.

CORPS LEGISLATIF.

CONSEIL nns ClNQ-CENTI.

Prs‘sidciu‘e rlu ciloycn DUMOLARD.
ASH/['3 (It? [a sém/r‘d (/u 17 t/zgrmidcr.

Lo conscil prclul‘uue résolution qui porte‘quc ‘ue mn't'sz,
on blctl (le turqn‘ie , les liaricots .5; les Hvrroles , pour—
ront é‘lrc ‘cxportés en payant lc droit dc quinze ccntilncs
par cinq myriagrammes (on trois sols par quintal ).

L’ortlre (ln jour appelle la (liscussion snr lu rcsolution
relative aux domaiucs congéalilcs. Pcrsonnu me (lo—
mnndztnt lo parole , elle csL adoptéo ; en voici lcs dis-
Positions :

Lcs décrcts (le l‘assemblée législztlivc dos 23 Si 27 mm:
1792 (vicux style), sur la tenue conmnanciero, cclui
du 29 florcal an 2 , rédigé (lélinilivenwnt lo 9. prairiul
suivaut ,. 8L toutcs lcs autres loix qui semicnt la suite.

Le dccret rcntln par l’assomblée constituanto lo 30 mai,
16 8: 17 iuin 5791 , scra cxécuté sclou so forme (k tencur;
en consému-nco , tous les propriétaires fonciors dos do‘
maincs congcables sont maintenus (lans lil propriété de
leurs tonnes , coul‘ormémc‘nt aux dispositions dur‘CL (lo—-
crct.

LP conscil preml une seconde résolution l‘Clélt‘i','P aux
remboursemeus tfx’ consignations qui ont été faits pour lcs
domaincs congiutblt-s.

Un membrc pr/‘scute un projet. do 'rcsolution sur nno
pétition (les ni‘gociuns (lo Franco inla’u‘mscs‘ an commcroc
do In Guadeloupe , relative aux 1‘(:p]‘iscs l‘aitcs par lcs
troupes (l6 la répuliliquo. Il est ado‘oté , 8k portc on subs-
lance quu tout immcublc , ainsi qua tons droits attnclu'rs'
an ‘l'ontls do Titmnanblc pris sur lo territoire l'rangais , 34;
rcpris par la force armoc de la républiquc , rotourncuf an
proprwtairv.

Le conscil rapportc ensuitc la loi (lu 16 scptem‘um 1'793
(Vioux style) sur lo mariago dos onions mincurs.

 

   

 

 

m v5...

w.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

CONSEIL'DBSAINGIENS. 3

Présidence du citoycn Duroy'r.
Séance du 17 t/Ier/nidur.

5111' lo rapport dc 'Bai‘bi—leirbois, lc conscil appronve
‘11‘ois rcsolutions (in 6 tllcrmidor, (111i onvrcnt dc; cro—
dits all ministrc dc l’inléx-iem", l’nne pour, les (lépcnscs
(l‘udminislration, l’autre pour les df‘pcnsos connnunulos
pendant les trimestrcs dc germinal {it do inc-ssidor an 5 ,
'8: 1:1 troisieme pour la truitemcnt des commisaaircs dn
directoirc.

La maticre quc le rapporteur traitoit: dcvoit nécessai—
rcnicnt l’mncncr 2‘1 parlor de la dctressc (in lri-sor public
,8: dc cc qui la cansoit‘. ]l a rcconnu qu’on duvoit l’altri‘
bucr en parlie :1 ladilliculté de la rcntréo des contribu—
iiions‘, mais il 21 ajonté. qu’cllc: étoit due anssi aux cnlc—
chnwns (111i so font 1". 11min zu‘méc dams les czlisscs dos
di‘partonn'ns, aux dépenscs inutilcs qu’on sc pci'nwt,
tclles quc l’(’ bruiilcinci1t il’unc armée; lcs marches Sx’ contro—
11131'cl1cs el’unc gi'andc quantité dc troupes ; la nécessité (lo
lcni‘ dunner Lies vivrcs 8C des logcnicns dzlns dcs licux oi‘i
l’iinprévoynnce 8: lo licsoin (le CaCller dos dossoins ti'sné—
lu‘cux 11’uuroient pas pris soin dc 1011): en prépzu'cr d"a_—
Vance. Ainsi , (lit-ii , on se incltroit dans la nécessité do
violcr les (lépots qui seroicnt bianM épnisés : alors on
n’nuroit plus de ressources que duns dcs contributions n11—
litaircs etigées militaircmcmt , 8: lo pimple vaintlucur se—
roit traité commc les nations vaincues.

Le conscil :1 ordonné l’impi'cssion dcs
Burbo—Muibois.

()n reprcnd lat discussion snr les messagerics; elle est
dc nouvcuu ajournéc.

trois rap ports (16

CENTS.

DES (:th—

(S 0 N s 11 I 1.
Sérznce ([11. 18 t/Lermidor.

Le général Alontalembcrt , apros uvoir servi 65 ans
avcc distinction é: avoichoxisatn'é sa rah-aitc 2‘1 dos 011-»
vrages qni annoncont aulant do tailcnt (pic tic connois—
szmccs , so trouve 2‘1 85 ans réduiti :‘1 l’indigencc. Dclmn:
nicre propose. an conscil (1e lui faire accordcr 6000 liv.
par an pi'ovisoirement , SC on attcndamt qu’on puisse lui .
payer scs rcntcs 8C pensions.

Le conscil ordonne [impression Si l’zaionrncment.

Il eulopte 1m projct de résolution 3111' la liquidulion (165
créanccs 8.: pcnsions Lies gagistcs dc la liste civilc.

Favzu‘rl sonmct 51 la discussion le nouvcuu pi‘ojct 5111'
19.5 transactiom. Les quatre premiers articles sont adop-
tés', lcs voici

La. suppression dos rcmbonrscmcns 8r puiemcns résul:

tan! dc la loi du 27 messidor an 11" , est lcvéc par rap—
port aux obligations désignées ci-aprcs.

Tontcs lcs obliglations (l’une date antéricurc au pre—
mier ianvier 1791 (vicux style) , 81 cellos postériuures
51 in publication do la loi (111 29 messidor an 4" , scront
acquittccs en ni'lmcrairc Inélullique , suns 1'édncti0n.

Lcs obligations contractécs dans les pays rounis par
difl'i'm'ntcs loix 31 l’ancicn tcri'itoiro de la rcpnbliquc fian-

'< 1276 1‘

Colonies , avaut ~l’intxmluctiou dam (:cs pays du papiaf"
monnoic , scront égalemcnt ucqnittécs en numcmiw 1111';-
tallique.

L’époque dc l‘introducti'on (in papicr—nionuoic dams 01121a
cnn do 065 pays , sent iixée par l’adnmiistrution uentrule,
dans les (lop-111161113115 011 ii y en a (l’éi.:1l)lics, {I ,_.daus
les lion}: 01‘! ii nc s’en trouvo pas , 11.1th dircctoirc exé-
cutil' on par ses agcns. ~ . ~

Lu discussion s’cngage snr les antics articles 3 clle con-
tinuora denmin.

CONSEIL DES ANCIENS.

Sémwe (IM 18 t/‘iermidor.

Lei discussion repreud 5111‘ 195' 111cssagcries

Rasséc, an nom‘de la commission chargée do l’cxamen
dc lzi résolution, rcpon'd 11 ceux qui l’ont attuqnéo. On a
dit quo in résolntion contcnoit 1111 cfi'ct rétroactil‘, pence
qua l’époquc quiclle [inc pour la cessation des fonctions
dc l’administi‘ation actuclle des messagorics est déjii passéc.
Hossée troch cctt‘c objection dénuéu do lbntleuxent , parce
que le conscil dos cinq cents s’occupc do proposer une
résolniion qui prolongcra cu terme. ll tennine en fuisant
l’éloge de la misc on fermc, 8C i1 conclut Clo nonvcglu.
pour l’adoplion. ' '

Bertrand combat néanmoins la résolution 8:, vote pour
la rcjcl’.

La disuussion est continuée 21 domain.

Bourse du 18 t/Ler/nidor.

Amaterdam.. . ..58 fi, 59 %.B€1lc..... ..... ..g, 23;.
Idem. 80111“.......56é, 57 7;. Lama-11111:... . . . . .1 51;, 2 3.
klaml)..........192121, 191 . Londycs.. .26l.,25l.12s. ’2.

Inscript......... . . . . . . . . . . . .
130113.. .gl. 15 s.,'1ol.,1ol.
7 s. §,91.1os., 125g.

lemlrid” . . . . . . . 121.17 5.5
hrlztd.cll‘oct.... . .141. 13 5.3d
A 151.

 

Cadix.........121.17 53., 13011-3.
Cadix ofl'cct. . . .141. 175.12. { 011111.”... . . . . . . . . .103-1.
Géncs.... . . . . .94 3; 3,92%. Ling. cl’arg. . ....501. 10 s.
Livoumc.1o2§, 101, 1013. Piusli-eu . . . . . .5 1. 5 s. 3 d.
Lyon. . . . . . . . . . . . . .. "7'1. Quadrnpic........791.1o s.
Marseille .. . . . . . .. -‘ 5 Ducal d’Ho'l” . .11 l. 7 s. g.
Bordeaux. . . . . . . . . . . . a» Souverain..... . . . . . . . .34- l.
Montpcllicr. . .. . . . . . . ..g Guinée. . . . . . . . . .2512 s.

Esprit ;, 475 $1 4801. —— Eau—de—vie 22 deg. , 550 51 5801.
—-— Huilcd’olive,1 1.1 5., 2s. —-Cal‘<’* Mal-1'31. 1 l. 19 s. ,21. 1 s.
—— Cal'é SL—Domingue , 1 l. 16 3., 18. —- Sucre d’Izlam‘oourg,
2 liv. :2 5., 6 s. —- Sucre d’Oi‘léans, 21. , 2 1.2 5. ~— Sam»!
(is "\‘lzu'scillc, 14 sols % 51 14 sols 9 (1 —- Colon (111 Levant,
1 liv. 14 51 2 liv. .8 s. ——- Coton des isles, 21hr. 111 5.31 5 liv.
—-Scl,5liv.55.51103. >

W. ..-

Journal des Muse: , 1 , 2 , 5 81 4 numéros ; rerneil' général v3:
complet (lea meillcures pieces nouvelles tie littératurc légere, en vers
81 en prose. Donne numéros ou petits volumes par an. beau papier.
beanx caractere: , une gravure par trimestre, Le prix de l’nbounc—
mcnt unnucl est de 1'). liv. pour Paris 81 15 liv. pour les departe—

 

 

 

9aisc , ainsi que clans coax dc l’isle dc C0150 8C (111113 1133

  

mens. 0n s’almnne 51 Paris, an bureau rue St—Thomas du Louvre,
n“. 262, & chez les libraircs 81 directeurs dc paste.

 

 

Be l’Imwimcrie dc Benin ,

SUARJ ct Xmsomsr , Prolvriétaires 81 Edileum du Ionmal fles .Nouwlles Palit‘iques,
PM des Mud-ins, 11". 500.

s. 19—..-

~ -a-i-7 .

 

       
     
   

    
 
   
 
  
 
  
  
   
  
  
  
  
   
   
  
    
  
  
 
  
 
  
 
 
 
  
 
   
 
 
  
 
  
 
   
  
   
    
 
    
 
 

Ill

1(