xt7cc24qnz86 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7cc24qnz86/data/mets.xml  France  1797-11-08 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 8 November 1797 text Journal de Francfort, 8 November 1797 1797 1797-11-08 2023 true xt7cc24qnz86 section xt7cc24qnz86  

:DU :MERCREDI, ,8 iféU‘x'EMBfiE,

.‘Ex‘émi: dc: ”Nam-e112: 47: .Pari: , dz: 1er .Nmmzbre.

Le :gnnfeii flee. 500, a ratifié le-Lraile'ydc. gaix
.cnncln awe I‘Em‘pereuau '

H363? Decadi , L-tmues Sles fagades deri- (maifons
de l’az'ia out été.illumin‘ées,.en rejuuiflame de
.la paéx. ' . ‘

Legénéml Keilermann :dont 'l’armée 'a été
rém‘ie Ascent;- d’l alie,,ce1Te d‘e‘zre empluyé. ,Il
ljouira du trademark? attache} aux ogiciers ré-

fUHlléb.»—— {av géum‘a‘ 'fifiwvmm’me n’efl point

defiitué aiufi u'on lfavoit retendu. , Rewo-
9 ‘1

rear.) - /

H y a eu .hier une .fe’ance ,publique du Di-

.r—ectmlre, dans i‘laquefle :le min-Hire dea .xelatinns ,

extérienres a pa-eiemé le gézgeraii Benhier, ‘et
le cimyen Mange. La lcérémonie a été trés
bmlaute; une fume de [peatateqts rempl-fi‘oit
lee portiques er. les fallen on palais. Tuna leg
diacuura qu‘i (mt été preaxoncé: (mt -été Vive-
ment appfaudia. Les orateurs ont-‘femblé-s’oc-
cuper mni'm encore (fies, fucc'és obi-enus et .des
avantages de la paix, que ,des elfzrts que l’nn
[e difpofe 31 faire contra l’Angetev-re. .Le Di-
rectoire, 'parJ’orgaue de fun .préfidentr, a pro-
clamé {a ~haiz;e matte ,le gamernement Bri-
tanSqulle-_ A151 fin de la léanue , vln minifire
des xelationasextérieures a préfenté le Cituyen
Mariani, {ecrétaire de la .lrga'ion Ligm-ienne,
e: 1e cimyen .Rangc‘me , l'ecrebaire de :la légation
de la répubiique Ci:zalpine.

M- d'Aranj-w ., miniftce de Portugal, ‘n’a pas
encore quinegParis , malgyé l’arrété du Di-
Iécmire. Les was awribuent la continuation
de fun {éjuur .aux égan’is perfonneis qu’il a
mr‘:i‘:3: pav l'a *Franchirefet fa_loyauzé:; lea au-v
ties pe'nfem que la cour de 'Lisbonne :pourmit
enrnre abvcnir'ia uaix qu'eile .a Ii iongutems

,refuiée, maia it (165 conditions ‘aujourd'hui plus "

 

DE 'V ‘V I

FRANEFORT,

,AVEC =PRI-V1U'EGE DE SA MAJESTE "IMPERIAL-E.

.M

, - 1797'
.» ,- 2”. > V r" j» r . .. , .
v.)flc.afi}116§fl t..,\q‘g1e.fovu plempotennazre attendrh
.vpeunetre: ls relour 'dTun courier Qu'il .a Fair
yaruren tout-eldnlgencepour-le Pnrmgat. II
:n y u pale é doutersque , vfi la refine n’accepte
142-3 c-mamons quelcquues qd’on ~[mi offrira
x ‘1 . _ , ‘ r ’9
1h vague :ne .nuus ou-vre 'un ‘pafrage lur [rm
.terrzrmre , pow: aller vprendre .ce ~royaume.
-. Edgqe 5y «efi fortement engagee par ‘le
5:316 gm 3 remplace Ie'pauzre de‘famifle; nous
’1cfmnsvmemerendroitvde l’ubliger h nous four-
’ 5 none

 

mm on .dea auxiiiaiic: 5:1; 51:: ..,~.:,=7
:chnix. (Comjw d: Pa 13‘). 'b

_ J_..e citoyen Vandergds‘s , 11:: dies rplénipoten-
names bataves , part anjourdifiui pour aller 'h
la .’Haye., .prendre [workman de Ea péace .de {en
-creraire des relati-ma exte'n‘eureafié laqne'ne .il
vient d’étre nnmmé. 568 deux ccillégues Ie's
-cimyens Marieiliys et VomVan-SnrenWyk , Vres.
steront 51 Paris jusgu'é nuuvel'mdre. ’ ’

Le ‘Directoire ~vient .d'anérer quc v’tnus :Ies
,anghaffadeurs, envuyéfl‘, ecrmfuls-et autnes per-
foimesgcrvnpluyeet tar} .déhurs ~de la vrépwb‘lique
‘tous generaux , rchefe -el emplnyés militaires d;
‘toute claffe gui lfe donnemsent ou recevrnien‘t
.olficieflement sd'autres qualitée ou dénumina—
tions , ou répOndm'ient :21 fides 'mémuires , antes
vou écrits gue’lcwnques dams {lesquelu i1 ieur [e-
mit dorme d’auues 'qualités que ‘celle de cito-
yen, ceflerent d’étre =emnlnyés.

inf
“ ’3

:On 'di; 16 ;g:5néral ~Buonapaurte d‘éjé en route
your Paris. ,

Le miniflre ‘de la marine a fail connoitre
:aux carmmergans de princidaux ports de la

5 . I‘ ‘ , I ' '
:rcp‘upque, (116 Ice tumbles qm avoxem Hai-
gxxe :es vanifeaux eumpéem (‘16? ports de 121ny
.e: {le,Maragan, Ian :m-yaume de Maroc, étant
dlflgpea, lea, navuee (1.4 cmumerce y [eiont rc-
‘gus avec Iurete ct protection.

 

  

fies»: mallow, églifes et preabytéres occupe’e
dams lee dépaxtemens réunis par des prétras
qui n’a'mient pas prété le ferment exige, le-
mnt confiaqués an profit de la république. Le
Directoire giant de prendre un arrété in. ca lujet.

On a. annoncé l’anivée 31 Paris de/pliafieurs
envoyés g-énois, pour. folliciter la. réunion de
leur pantie Eula République Eranqoife. La 0011:
clufiOn de la gaix n'a point raienti leurs folli-.
citations; elles font, dit—on, appuyées par quel--
ques amball'adeure étrangem trés accréditésm

0n fait, d’lme maniére certaine, que l’efca—
dre de l’amiml de VVimer alloit aux Indes.,

Des lettres de 'Marleflle annoncent que le
calme le plus profane] régne dgns cette ville.
~Un membre du' bmeau central‘y forme 31 lui
feul toute l'autorité civile; mais les génétaux
Pille, Grillon , B011 et Lame, avec aim}. mills;
hommea, fuppléent au déficit dea officiere
municipaux et judiciairea.

11 ch tems (dit la Gczzme Nationale) de meta:
tre un terme A la faveur et 31 linfluence (lea
étrangers. Si l’on n’y prend garde, et méme
pom- ;seu-que cela continue, ila gouvememnt
l'euls la Bégublique. Noe arma’ee, nos ambaa-v

‘ fades, nos minifléres (méme celui des rela-

,t-ions extérieures) et nos tribunaux en [one

peuplés jusqu’au foandalev; lee cercles ou clubs
font Iroublée ou dirigés par enx. Ainfi n95
intéréta civils et politiques font dans leurs
mains, et ce qui refie dbpinion publique eft'
foumia 21, leurv dangereule influence! Nous
avona verfé notie fang dm'ant fix aunées, noua ’
avons triomphé de la plus formidable ligue quiz
ait encore menace et pourfuivi la liberie d’au—
cun Peuple, et des vaincus recueillent 1e prix
de none Tang et le parent de nos lauriers! ll‘
n’y a pas d’exemple fur la terre d’un patella
anéantillementlde la digniténationale. Encore
an pas, et les vaimqueurs de l’Eumpe ne le-
xont plun que lea fe-rfsr du meme fiécle, com-
mandés par quelques avam‘uxiere fumes, allem
mands ,. italiena. on elpagnols.

Le Réa‘ad‘mr a; publie’ héer l’extravitr de diffe'm
remes lettres de Mallet-Dupan,tmuvées dans-
Tee payiere du lénat tie Venil'e et- adrefléee an
Pzemiexuminiftre file la Sardaignehfur 13 film;-
lion de la France.

Le tribunal criminel du. département de la
Seine a annnlé, hler, le jugemem rendu par
la haute (our naticmale ,1 €0an le citoyen Me-
mllier (crmtumace) , comme portaut fur un
fwit‘qui n’étoit pas compris dans l’acte cl’accu-
fati-tm, et a renvoyé l’accuéé pavdevant un nou-
\eau directeur de jury. Antonelle, Amar, Le-
hoia, Felix Lepelletier émient préfens. -— Lo
~meme tribunal a,1le méme j'ourl condamné 3:.

la (l'é'ptlrtatlon le normné Pithou, aélébre chan-
teur‘ des rues, qn’on anyelloit 1e Garat des
carrefours. Son crime aft d’avoir, par l‘es dis-
cours et [ea chanfons , provoqué la diIIolntion
du: gouvememeut républicain. '

De 1:1:ng , le: 1. chmbre. .

Ea miniftre fiangois Noel , qui vient d’éue
rappelé, partira ig-z’wi clans qainze jams. Son
fucccfl'eur,le citoyeu Chas-lea Delacroix, arrivera
é’ce’tteepoque. Ii namit qae, daprés 2m plan
general du (lirsctx’pire exécut-vivf’, la plus grands
partie files agena' sle- la'réyublique frangoi-"e (lane
l’étranger wont éne changes. Le citoyen Cail-
iaxd ,, minifire 31 Beslin. , ferav de ca~ hombre.
Dans quelques emlmita, au lieu de minifises,
ii n’y aura plus que (56:: confulsy Chague lega-
lion frangpife n’aura ‘a. l'avenir qn’un [6:11 16-
cremure.

11 a été- propofé ‘a I’al’femble'e nationals de
audit—mire et équipen le plutét poflible un cer-
tain nombre de vaichaux de guerle, et d’ix'n-
poier E», as: effet uner tax-e extraordinaize fur
tone les citoyens. L’on a'atiend que le patrio-
tisme (lee Hullandoia ta [e fignaler (le nouveau
pom leré'cabliflement fie la Hone. 11 a été pro-
polé de celébrer une féte funébre 4::1. l’lmnuenr
de ceux qui ont été tués dam; le cumbat mum!
(in 11‘. Les ofliciers et [oldate qui [e font par-
ticuliérement diliingués,.recevront des médailles
et autree marques honorifiqrzes. 11 Mt anlli.
quellion d’éle‘ver. un monument entz‘e Egmond
at Mile]; fur mer, nil la baéaii‘x’e s’eltiivnée.

Le comité des colonies a fair. part 33 l’afi'emu

blée, que leehabitans deg isles St. Eufiauhe et \

St. Martin [a trouvoient dans un grand (am--
barrae, attendu que les troupe: frangoilfl qui'
{ont clans ces isles, on: exigé rl‘eux une fomme
coulidérable en argent ,1 comma contributionm

D: Brztxu’lu , It 9. Nawcmén; '

Quoique lav guerre continentale foit termi‘néé-T
lee préparatifa qui. étoient commences pour une
nouvelle campagne,n?ex1 font pas mains conti-
nuée. On vent ,. (lit-0n, d’un cfité 5:}:011l‘erver:L
une attitude formidable fur le Bhin insqu’i
l’illue des négociatiox‘ls‘ avec le corps- germani-
queg. et de- l’autre ,1 menacer la GrandevBretagne,
par un appareil de forces immenlca. On arréte
partuut leejeunes gens de la réquifition.—Lav
prolcription (lee feuilles publiques de la rive
droite du Hhin continue d’avnir lieu; la ga-
zette de Leyde vient d‘y ézre comprile , mais.
pour Bruxellee IEulement. Le BIL-2m dc HE/l.
‘rope qui s'émprime en cette ville, vient aull‘il
d’étre lequeflré.

Le. fort. de, nos émigréa eft défisidé. Bar. 1e

 

 

 traité de- paix fllUdine ;, ils aux-Ont la. faculté de
rcfler en pays éhauge’r on de revenir dane leuT
patrie; dans la premier cae, iIs deviant vendre
leura biena dams 1e délai de 5 ans; L’ou n’at-
tendeiz pan moina degia juftice deer négociateurs,
et du zéle du comle de Cubemzel pour (as an-
ciens compatriotes , ptliaqflfi‘ cet habiievdiplo-
mate CR” 133' E Bruxelles. Kliffiiéi apré's Ia rati-
ficati'on du traiié ,. lea feeliéa Eeront levéa fur
mums leg propriéze’s de nos abfens ,. et leuxa
'biens leut feront rendus.. _,

De Vienna, 1: 11¢ Novemfire.
ILeS'préparatifa de guerre (mt entiérement‘

ceflé. M. Ie comm (is Lehrbach eft attendu

demain d’InIpruck; apzés 1m mutt ,féic-ur dams
catte- réfidence, i1 panira prom Ie rendre, com-
me miantge (I’Amziche, au congréq (ta Radftadt.
M. It: Comte de Menemich ne tardera pas aufli
a fe icmire 31 la mémvg defiination.

()3 prétend que S; A. R l'A’rchifluc Charles
va éf're nommé Vice-Roi den deux Gallicies, et
S. A‘ B. i’Archiduc Anioine ViceTLoi de B0-
héme.

5. A. B. I’Archiduc Ferdinand doit partir in?
ceflammcnt pour Linz, d'ofi i! [e rendra prés
de 8. A: S. Madame i’Elec-Lriw [a fine, 31
Munich.

Ii va éu'e créé‘ 111526 l-olerie de‘ banque fem-
b‘lable E ceHe de‘j‘a éiabfie par les Etais. Le
fond [era de 12 miiliom. La pazeme impériale
pamitra clans quiLize jams"

Lea féies dgnnee-s par le- prince d’Efierhazy-’
ont été des plus brillantes.

‘ De Ber/2'71 , 1e 2‘8 062661-12;

La demiére tentative-fang pour ope’rer uue“
Itéévolminn dang Ies élata pmfliens, étcit plua'
ridisule quedangereufe. Un ,nommé Detoume,
machiuifiernadf dc Gézz-eve, d’ofi i1 avoit dfi
fonir pnur avoir pris une part‘ trqp active aux
troubles de ce pays, crvngut 1e projet infenfé
d'exciier ici am inulé'vemeut. 11 en fit part'E
un foldal du régiment d‘AYnim‘, et lui p’n'ypofa
de gagne‘r‘im fw-ngois dens chaque cmmpagn‘ie
de la gamifon (16 Berlin; chacun de ces frangois
aux-zit recruté dixl Poionois- de'iav méme garni-
Ion, et ceux—ci. auroient mis dams le compldt‘
tous ceux qu'ils auroient pu fédnire etc. Toua
ces foldats devoient-tficher de fe procurer de la
poudxe; Detoume leur- prnmettnit dés balles.
La c: z-juratinn devoit éclax’er dans la nuit du
xer Octobrc, et l’un efit commence: par mettre
1e fem aux be‘lfimens que. iadmhgiflration du taa
baa venoit d’acheter; d’amres mécuntena fe fun:
fent alors réunis‘ aux cunjnrés pour faire-la' ré-
uolution. Lfexplofion‘ds-voit‘ étre immédiate-

*me'nt fui‘aie duzmafl'acre cié plfifiéura pexfbnnew
dent lesttéms eufl‘ent é’té' expoféee fur des pi-A
queer, ce qui ,c‘fit finguiiérement contribué E'
augmenter le- parti des révolutionnairesr.........»
Tel étoit 1e plan de Demurne ;, le foldat auquelv
il- e’étoit adrefié, lui- ayant demandé [on-nom,
i1 répondit qu‘il e’appeloit Buonaparte, que 06
1mm étoit :JITez: connu...... Detourne' a été ar-
réLé aufl'itéz aprés, [In Ia dénonciation du [01-
dat.- I!‘ n'a point» nié qu’il‘ efit eu 1e deflein
d’opérer rune révolution; d’apréa {es aveux, 1e
Roi devoit étre maintenu fur le trc‘me, mail
for) autorité circonIcrite; les états‘prufliene de-
voient ézre. diviféa en cantons camme ia SuiITc;
tous les impfita euflant été fuppriméa, et 31 leur'
Rhee, chaque 'iiéEe'tlevoit payer journellemant
1m Hard; cet argent efi't été raffemblé toua I-es
Dimanches dans lea églifes....- De parbillea idées
annoncent eividemment plus de folie que de-
méchanceté ;. cependant , l’bn a trouvé une
grande quantité de ballets chez Demurne.-

I! y a eu, ces jours demiers, quelques trou-
b’lea 31 B'real‘au. Lee gargons cordonniers [e
font ameutéa au nombse de 500, at out déclaré3
qu’ils ne travailleroiem pas jnsqu’E ce que l’on'
efii fait droit a lean; demandes. M. lc prince'
de H'uhenlohe, gouverneur de la ville, aprél'
avoir employé inutilement les voies de la d'ou-
ceur, eut recours‘ aux mefures [érieufea. Les-
‘mécontens fuzenp cemés; tous- les natiouaux'
en état de porter‘lea armes, incmparés dams lea;
régimene de Xeurs cantons , et les autrea con-v
duits an d’e-IE- (188’ Frontiére . (C2; article 12/! iii?
dame Gazette aflfllmmfl'.) '

Dc Rambomv, k 41- Nwtmbru

Le de’cret'de commiflion impériale efl? arrivé;
il'a donné lieu aujourd‘hui'a une [éance- ex—
traordinaire de'la diétsa. D’aprés 1e congenux
de ce décret, lee députéa des Etats [e rend‘ront’

-le' plutét pofiible'a Rafladt, enclroit» choifi‘pour-

la tenue du' congrés;-ils dbivent y 61:6 5%]?!
arrivéa pour le 17 de ce mois. M. be c'omt'e'
de Matterniéh con'eourrar', commc‘miniftre im—
périal, 2r Ia“ conclufion (In trailé‘de paix , au—-
que] l’intégrité de I’Empire fervira- dc bah...
S’. M. Impériale prometi- la patrie allemandex
[a protection et favpuilfante interventiona '

De. Siutzgard, le 5 Nnvembre.

Il efi‘encore paffé hier par cette ville‘un trai'n:
nombreux- d’artilierie Impériale venant de Tu-
bingen. Une grandépartie des trpupee autrichietzr
11535 qui [e tmuv-oient were 16 miiiea ct lapartie
fupéxieure de Ea forétxnoire, commencent auIIi:
déja a fe'meme en mouvement your [e tether.-
de la Suabm- >

 

  

‘De H1cben/20urg , la 5 Nwemlzre.‘

La paix {era annoncée auiourd’hui ici pat
plufieurs (lccharges d’anillerie. I: y aura en-
1‘uite une fe‘le dnnt le général .Grénier fera mus
les. fraix. Plufienm genéraux ~et officiers font
arrivés pour y alfzftezr.

[e .26éme rég‘ment dechafreurs faifantpartie
de l'armée (lu fNurd, qui émit en canmnnemens
dans le baillage cle lVVinelec’k, dnit l‘e metxre
denain en .ma (the your repaller le Ilhin. Du
refle, tomes lea {‘rnupes ll‘Hslfii’lCOfe tranquiles
.dana leurs quay-tiers zelpectifs.

 

mum
De 17 muffin-z, [a 7 Ntwm5re.
'L’on now! (a demandé lfinlertion de .ce qui
fuit:

 

Dr €4,724 " 5 Nyvem/we
‘Exnm't dc; .égij};c: :‘z! Us) 657.0129 rxézrmzf, du 139.
jam :1: man 4% Vrzzdémmnl' ”.1716 do (a Ré-
palumefi 7!}‘07 1-, um é?“ ifi-i’il'fl/Zl’v‘l’.

‘Le 'Directoire exééufil“, Cuzlfidérant que .la
pollxinn dew [annzf .déuarh mem rennin; ,de la ci-
duanf Belgigue, er: fail naturellemenr un
Pnim cemrai de cummerce, qni feta au Nord
cle la France, ce qu'nll, depniai (lea fiécies, la
[oi-«e rie ,Beaucaire dans le Midi.

LR fidfirant que la facilité des communica-
iinns cntre ces de’panemens.et.l’étranger d’une
pan-fr ._ et de l’autre avec l’intérieur de la;‘France,
at Paris en particulier, fill: favorifée tam par
la luaprefllon des douanes et :barriér-es nutri-
chienneu, municipalns et provinciales, qua par
l’ouverrure de l’Eacaut, par l'exifience (le
belles routes et de nc-mbreux canaux.

Que la lia.uati0n particuliére cle Bruxelles 013;
ii 'exxfle déjé unezfoire locale et fannuvslle .de-
puis quatoxze cent quarante-quatre, ofFIe en
rail-an de [a grands population, dc :fes vafies
,,éd.ifices et de [es cummunicatinns, un {éjour
,utile et agréable aux négociaus nationaux :et
strangers.

Quecette foire particuliére devcn'ant géné-
rale doit appeller tous les ans 31 Bruxelles un
grand concours ,de citoyens, de voyageurs,
d'artifles; exciterl'émulatiop, encouragerv i’in-
dlllirie et 'favurifer toua [es talena.

billsant auflfi donner aux citoyens des neu’i
départemens réunis ‘des marques de [a canti-
nnelle lollicltude 3: afiurer leur profpérité, ‘a
fat iliier ‘l’acguittnment ._de lems contributions,

 

5e: 21 fortifier de plus en plus leur attachement

E1 la France et 'leur amour pour la pmeté uca
principea républicains. '

.Anéte ce qui luit:

Ar. Ier. La fniz-e générale de Bruxellcs -fe

.tiendra tous lee ans acpuis 1e 27 Veudémiaiw
‘jusgues er Compris‘ le 11 Bxumaxe luivaut.
' 11,111 efl enjxlint aux autorktéa cunfiituces dea
neuf uépauamene réunis, d’aflurer par tomes
lea diqufirions P'!u.4’b§es la facilité des mmmu-
‘nicatit‘ms, la iibcné des transaciions, la 211 62.6
des IIIarchavnllles, la tmnquillite dca pexl‘mwea
.et la l‘ulemnité deficits faite génerale pendant
[a durée. ' 7‘

111 Les marchends natiouaux m1 étrangers

,qui fréquentsrunt .cette Enire générale, pour-
mnt y xrafiiuer mates les maeclmmili’es dz'ml‘.
[le eummercc ell permit; Par les leis de 1a.:ré-
pnbiigue. '
- It." Les officiera municipaux de Bruxnlles
gloumettront a {approbation _clu miniflxe (ls
,l’imé'sieur, le .pxcoiflyecma de la tenue ale cette
ffoire ge’nérale, at (16+. yéglcmens de police né—
ceilai'res pour remniir .33 cal eganl lea rum; du
.guuvernement. Le c»mmilf.s§ré (lu Dimemire
txécutif paésrde l’ax‘immiflrmiiun cenixale du
,département (lg la Dyla, Icnclra Comple mus
lea ans ,au gouvemcment , dens luccéa de la
foire générale et des _améliorationa dont lelle
[era lufceptible.

V. Le minifire de l’intéa-ieur 6ft chargé de
Soutea les .difpofitionsgénér-aies et panimliéres
progres é affurer liexécution pmmpie et effrcace
Iziu prélenc arrété, qui [era imprimé ct affiché
clans .toutes les langues, tam en France que
chez l'étmnger, par les [cine des agens .de la
,‘Xépubligue.

Pour-expiriition ca1gf'arme.~—— Le préfident elm Di-
xecmire exe'cutif. ,Signé , Lateveillére-
gLépauxu

Par 19 Dug-623557: exe‘mtzf — Le [ccrétaire-géné-
gal. Sigm‘, Lagarde.

four wpie cazy‘brme. —— Cabral m .Hrjfé I: 8 Bru-
”mired: 1’41: 6 d: la Rinuéiiwefimzfmfiz, (me
(9' .z'ndz'vz‘flié-le (16.529 Opium-e 1797. ).

{En ‘l’néfincedu mini/lye plémlpozemiaim par c'ongé.
Le cbarge‘ d’ufllzzrer de [a Répufilmue fvzwgm'fé pm};
AKA. S. I: ‘Lamz'gmue dc Hgfl-Ca/fil.
Simon.

 

 

3* Le city/m Lejbiug, d: \szci, employe‘ dam _!’armé¢ ‘fmndcci/E .d’AIlemzzgm , «fl prié la dormer [bn

mire/[.4 a4 Ear-mu de ce 3mm].

*** Alp/Jamie .Vsc’ta—r Augufle Pain/brim, Set-gmmnajor dam [er ”cup-ex fianfoifl‘: qu’on trait camarme‘e:
aux momma} Fruu"0r2, a]! pm a’e (imgun' fan awe/j} rm Bureau de :5: Emma! , au rm Bureau d: 1.: folk
de Hamburg; on 4 [ex c/chu 1:; plus imére/jtmze: .5 lui commuuzquer.