xt7dbr8mh47w https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7dbr8mh47w/data/mets.xml  France  1798 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie du Publiciste, rue des Moineaux, n°. 423  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Le Publiciste Supplément N°. XVI. an VI, [1798] text Le Publiciste Supplément N°. XVI. an VI, [1798] 1798 1798 2023 true xt7dbr8mh47w section xt7dbr8mh47w my: 1--'

new

8

 

rs ,
101.
in-

has

easy
do

1542’-

SUPPLEMENT N". XVI.

(6:)

AN VI.

 

L E
L011; DE LA RE’PUBLIQUE FRANQAISE‘
ET ARRfiTE's DU DIRECTOIRE EXECUTIF.

 

._.

(N°. 1865 ). Loi relative azi jugemcnt ales individiis qui,
:1 l’apparition dc l’emzemi favoriseroient ses- entraprises,
(D11 21 prairial )

Tout individu qui , '21 l’apparition de l’ennemi , 011 an moment on 31 la
suite d’une attaque, favoriseruit l’cnnemi , soit en lui lonrnissant (les
urmes ou des munitions de gnerre , suit on détruisant ce qui sert '21 la rlé—
fensc soit ar dos avis ou sinnaux soit 1211‘ rles Gris do ritvolte sort or

’P,.,..D ’.,l ’

dos antes ou ccnts sed1tieux fondant a ebranler la fidohte des solrlats ou

des anti-(as citoyens , sera traduitpar—rlevant un conseil (lo guerre, pour

y étre jugé suivant les dispositions du titre IV du code pénal nlilitaire ,

relatives aux crimes (l’espwunage 8c d’embauchage.

 

(N°. 1865 ). Loi relative mi cliangement (lg cantons tins
_ communes d3 [[aisneuille, Nozminvillu , Saint«Louct,
Saint-EljreI/iont—sur—Lozon , Saint—Jilartin-des-Champs,
Saint—Otien ole Beaudre, la C/iapelle—Jiamclin, Saint—
LazirPnt do ’V'erregiitc at Mont—Saint—ZWiclzel, dans le

dzymrtenient de la Illa/zone. (Du 15 VentOse ).

(ND. 1867 ). Arrété a’u directoire exécntif, qui proclame Lin
brevet d’invention acoorrlé azix citoyens Erardfreres ,
ji’ibricans (l’instrzimcns do musique. (Du 7 prairial).

[e 7 prairial (lo l’an VI , il a été délivré un brevet d’invention ,pour'
quinze aunt-es cntieres & consécutivcs , aux citoyt‘us Eranl freres , 1'11—
bricans d’instrumens rle musique, £1 Paris , rue du Mail , numeros 57 8:
572 , 2‘1 Pellet (le construire 81 ventlre , (lens toute l’étendue de 1:1 riipu-
blique , dES harpes d’une nouvelle forum, (lentils sent 195 inventeurs, en
suivant, dans la construction de cos harpes, les moyens & procédés dont
ils 0111 fourni le deSSin 81. la description.

(N". 1858 ). Proclamation dii directoire exéczitif sur une
addition an brevet d’iiwention accordé , le 6Z‘tfiiflhnire
an VI, aux: citoycns Ami-Argand et filontgol/ierfreres.
(Du 7 prairial ).

Le 7 prairial (lo l’an VI , il a été délivré uu certivficatd’addil'ion au
brevet d’inrention obtenu , lo 6 brumaire dernier , par les citoyens Ami—
A rgaiidt‘kl‘v1011tgolfier frores , demeurant 21 Paris, rue Montmartre , vis—
ii—vis ‘iaint—Joseph, ponr 11119. machine nomrnée I$1I'lier hydraulique,
(lont l’citct est d’é‘rever les eaux des rivieres an moyen de leur pente na—
turelle , sans roucs ni pompes , ni autrcs machines proprement dites.

(N0. 1859) ) zlrréte‘ ([11. (lirectoire cxérzitif, (/Iti (titer/nine
lea-functions do son commissaire prcs l’ail/riinistration cles
plots-(es. (Du 9 prairial ).

Art. 1“. Le mmmissairc r111 directoire exécutif pros l’administration
ties pastes , dirigrtra & surveillom l’exécutiou dos loix & arrétés rnndus
8151 rendre sur tout ce qui a rapport 2111 service 11:35 rclnis & pastes aux
chavaux: les papiers 8: bureau): relatifs £1 cette pantie , sont ‘a cot eti‘et
remis $1 sa disposition. .

. II. 11 présanteraincessammentla situation antuclle do cetteadministra-
“91}: & indiquera les rt'formes ou amélioraliuns £1 proposer au corps
lx‘guslalii’.

11LLerlit commissaire ('st personnellement chargé de la correspon-
danue 8: (les relations avec les ministres 3t autorités constituées La cor-
r‘i’SE’Ond'smce dos administrateurs actueis des rclais sera soumise 31 son
visa , taut i1 l’amivte qu’au départ , ainsi que les nominations Sc dosti-tu—
tmns (l employés_

' IV. Lesdns administrateurs continueront provisoiremer\. leurs fenc—
t1ons , on se conformant aux dispositions do Particle précédei'u', nusqu’z‘i
cc ‘1‘“? [B Corps législatit' ait (létfirminé une organisation (infinitive.

V Les logmnens actzzellement occupés duns la maison rles postes 51
Pans par {05 administrateurs tant dr's postes aux letlres q u? des reinis 31

pOstes aux ,ChFVE‘uX , seront remlus £1 lour nouvsllc destination dansle
plus bxef delai possdale.

 

P‘UB‘LECISTE.

(N0. 1870). Loi qui accorcle line indemnité aux citoyens
Plllt'lltnttl et Rey- Dalmas, (lont la nomination au corps
legislatifzfaite en l (iii/1 par les (lepartcmens de l’Ouest
fit (in 31ml (la [a colonic (la buznt-Donngue, a été an—
nulléc le 23 floréal an 6. ( Du 17 prairial ).

(N°. 1871). Loi gui déclare valrible la nomination du,
citaycn Vergnimicl , pour (léputé de la colonie ale Saint—-
Domingue azi corps législatlf. (D11 18 prairial ).

( NP. 1872 ). Loi qzii ail/net an corps le’gislatifles citoyens
IVIelitor ct Anizessy , (impairs par la colonic cle Saint-
1)omingzte. (Du 18 prairial ).

( 33°. 1875). Loi qzii aulorise la commission administrative
tl’/'-"‘d C/ 70" ‘ " l 4 - ‘ -

r e .ospioe e iamotry, afaue , ( ans les for/Hes pres-

t'rites par les loix it sum,- la surveillance ([9 l’arlIni/iistra—

. tion centrale dii (lipartcmcnt ilii Mont-Blanc- , l’éc/mnge
(l’iine piece (l9 terre contra uric portion da pré sitiiée clans
l/z coin/mine do G-éurier. (Du 19 prairial ).

(NT 1874-). Loi qzti rectifie Line erreur (tans cello (lit 22
frmzzurc an 6 , par lagzto/le il n’a été accorc/é alt ministre
dos finances ga’un crédit do 4,966,107 francs, an [ion
ale 5,566,107 francs. (D11 19 pruiiial). \

(N°. 1875 ). Loi (liii (ifl'ecte am local 615 desfonds (‘i l’é—
tablzssemc-nt (la conservatoire dds arts at métiers. (Du
22 prairml‘).

Art. 1”. Les parties de b3timensde la ci—devant abbaye Saint-
]Vgai~t111—des—Clian1ps, St (16 terrein',1ndiquées par une teinte rouge-
pfile (laps 113 plan annexe a la présente résolution, sont mises 5. la
disposmon-(lu directorre exécutif , pour placer le conservatoire des
arts 8L métiers.

III. Une somme fie 56,900 francs , 31 prendre snr les fonds desti—
ne:s.aux depenses imprévues de Fan 6 , est mise £1 la disposition d1!
nuinstre .de. l’inténeur , pour I_es répsratious £1 fuire au bfitiment,
l appropriatlon du local , & les indemnitég a acoorducws’il échet , an.
sous—locatalre dc cette maison.

III. Le directoire est autorisé é disposer, par roie d’échange ou
rl’aIJhat, (l'une partie do terrain $1 vendre , marqunc A B sur 19 plan ,
pour ouvrir un passage d‘entrée (liracte par la rue Saint—Martin ,
on face du prin'upal avant-corps rent‘ermant le grand escalier.
(N°. 1876). Loi giii met le ci—ch/ant sé/ni/mire do la cil-

rlevant égliae (lit c/iapitre ale Saintc- likiluu'gc il’jlrwers,

[t ‘la disposition dli (lirectozre pxéciitif, pour /ra service

(la la (louane de cette commune ( D11 22 prairial ).
(N°.' 1.877).],01' qzii augments pour l’an VI ls crédit a’u

muustre (1/). la marine, (l’liue somme ale 20 millions, a»

prmzdre .s-ur les J’Zma's (iflizctés an dr'partemcnt de la

glierre. (Du 22 prairiali)

(N". 1878.) Loi gzii ortlorzne la translation dzi chef-lieu
(iii canton, clc Ronny, (liparteflicnt do Seine et Oise , daris
la commune do Villenezwe—cn» C/Levrie. (Du 22 prairial).

(N°. 1879.) Loi qui iléclare nulle et illégfale l’élection du.
Cit-cyan, fl/{arrauld—Diisyrex , noninié en l’an Vpar l’as-
scmi/alée élcctorale dii dopartenii'rzt zle Lot et Garomie ,
14". [age an tribunal-civil de ce clépartement (Du. 23
praiiial. )

(N°. 1880). Loi qui anmille les opirations ole l’assemble’e
prinmire d/i canton ole Louignac, clépari‘ement ole Lot
et Garonne , et nérmnnoins déclare Valides lcs (totes-judi-
ciaires et administratifs légalement fliits pnr lesforiction-
naires Limit to nomination est annullée (Du 2/1 prairial).

 

 

  

 

 

 

 

(5'1)

(1‘1". 1881.) Jrn‘lé (.711 direct'oire exéz-ulif', mn-Nrnnnt Z113
britimens' charges .de marc/Imm’ines (lug/(115115 (cu/"altos (1'.
réen‘pminliou (Du 25 prairial ).

Art. 1”. 1.05 bfitiniens uniquement chargiis (1e marclmudises a11-'

5131565 sujcttes 11 réexportatiuu (Paprbs 165 11111;, no 11111-111‘1111t (121115
aucun cas érre arrétas 11111" 1195 corsaires , Fans quc 0011111151: reudeut
€0upab1es d’aitcuiat em’ers 1a 511113111: publique. ' .

1]. Pour cunstater ”(1601.116 de ces 111ar1:l1a11(1ises 51112105 nav1res

grieutres, 11 51111113 (1e (1511059151 1111111, .

1". Ifcxpéelition (111 11111111113111 (1e confiscation;

' L1“. Uii 111161112111? d1t111111': (11's 111ar111a11discs , valablement (‘eitifié
p111 les 1011511111315 1.11:5 (101151191; (111 111111.11’1111 11% 1111111111 (11111515 (11*, lcur
expor'atiun mptlra 51 1a 1/0110 , 111111111 inventzure scra (‘gulemeut cer—
tihé par le routrélm‘w (1e 13 1:1:11111e. . . . .

111. ll scru (11: 111115 Fair 11111111101 , H11 111151-111111(11111311111110,1111.101”
011 113 bfitiment (1111 (111 arr-(1 1111:111111‘ 1111131111111 111 mm‘; “.6 (1111 sera
cortiiié par 113 ('11111111 1.11. (11: 111 1111113 , (1111 111113111 (111551. 121 (1111:13—
fiiun faite [1:11 11* (111111111111 . 1111 lieu 116 .511 '105111121111111,111111111111 ne
[11111-513 , (121111 (11111111 (1.5 , r11111'1ir11es111:11.(‘1121<1115 11111111111011.5135,

IV. Les (11111.111115111119111: (11: 1:1 1119111111: S: 1135 11119110515 (11's (1011-11105
femut rdficlwr (11' suite 165 11 11105 (112111115110 ‘ 112111111505 exprdiées
e11 1'0111111‘1111t: (111 1’111‘111'113 2; (‘1; 3111115113 (:15 (111 11’s tribunnux se1oie1zt
(113171 5211515 1195 (11111151311015 y 1‘1-111111'05 ,115 (lounewut (1521191118111 mam—-
levée dtsdlts (111111505 (5L 1111:1'1‘1111111115135.

 

 

 

        

(1‘1”. 1881!). £111. pram: promgnlion (Z11 1191111 award:
przr rel/(1 (1'11 1311;1'11111111'52 pour 11.11 I‘é('diz.c‘l1;()ll (11’s runles
121113341211.- (17111.1.’ [-5- (‘1111H11/13: on! (ite' Jim/721.5 en papier—
filmy/1017’. ( 12-1: (>11 111311111.)

15111.1”. 11'“

1111111115 1511

(11-. 111 1111111

  

 

1; (1.1111211; 11? rezites ringeres (3111'11‘1es pour capitnux
,1111111'11111 (1km 1111111111311 (1 111 (Fun 111(115,£1 (111101
pour 12.116: 11111111” aux (‘réamncrs

5:190 .

v (11111 11:1 1.1 [1315911111,

 

 
   

(1F'SL11165 ”1111‘s 11 (1 (”1311111111 111115131116 11111 121111-113 15 (1b 1a 1111 (111
15 11111. 7 .n (1311-121 [111' 1:11 Fain: 1111:1119 1e 1111111121111111111(1i1'erstaux
Trylés pI-n‘ 11111111: Li : ledit 11151111 11111515 , 135 1:11 serout irrévocablement
dichus.

 

H, La (1311111.? 111 111: 1’111‘111'19 pr(3C1'-(1e11t (est (1151111116 commune aux
(161111131115 ('11: r(-:1Ies 11115251111. 1‘1‘1‘1395 ‘mur 011111 111111 {01111115 811‘ mandats,
(101115 la 1‘1“(l111'ti='111 a (11" 121111.1(1 llfidu 6‘ florg‘zil (1111111131:

111. A 111 r:"(‘(111‘limi 1'11: 1:1 1.1“5. 11:0 1111 (1.11;: (‘11?11115 administration
(11: canton , 11‘ 1‘()111111155:111'1a (lu (1111110101111) e‘mi-r'uhl' '11. 11111111? 21111111135—
trnlion sera 1.91.11. 5111.1» 5.1 1011111111411111111': , (1-. 1 111-1161 (111‘ l'orme
d’avis, Si 111.); lit-11X armutuinés, l’entierc (11511011 .011 (1.1715116111521111-
(111:5 ci—dessus.

(NO. 1883 ). [411/7 I‘M/11.11112 mm obligations (mire particu—
liers (‘(,‘1‘/l.".’t/‘[1'l'n‘ 1/11/11,- 1'11‘.‘ net/f (laymnvamcflns rémzis [vi/r
[111 [01 £111 9 111.1111Z3/Izinire an. ('1. (Du :25 (1111111211).

Art. I”. Conl'ormhncnt (‘1 1’31’116160 110121 101 (111 15 Fructidor an 5
& 21 Part. 5 (16 121 1111 1111 11 frimaire an 6 , 1es obligations enrre
1'111r211113115 (111115 1115 119111 (1-3;;1111'1116315 115111115 par la loi
10,1111 4'1, continuernnt d’étre ceusées consentifis e11
numéryire 1111 tallique.

‘ Il. Cepemlant 11: contmire pourra 61:18 pmuvé soit par 11: titre

méme, 5011 par (l'mitres ("C1115 é1nan£s du créancier, soit par son

iulermgatoirc 5111‘ {111's 3: unicles.

111. Four 1(7'11’.'S 1115 obligations (1111 sent (111115 1.6 cas (1131a pr1‘sente
101 , 111 (lélui (11‘, (leux 111015 pour les 11011501111011: (‘1 5011111155101'15 1‘1
~faire par [0 11311119111 aux tvrmw .11‘c51‘1‘1rs 11211 l’»1rti1:l1' .5 118. 1a 1111
(111 11 l'r‘maim (111 '3, SI par l’uriicle 1". (1c 12111111111 ((1 1111113511 an 6,
n". 1650 , 1m (101111119n1:e1‘a £1 eourir (11.13 (111 jour (16 1a publication dé
1:1 pnisculel
(NO. 1831-)12013 relative 1‘1 la nouwlle instruction (111.1-

1-1/‘111'141' en, 1111.: (Wan/lullutirm (lav/1211147111115 relic/Its par/es

. (Du 21) 1113111111).

Art. I”. 12.1 (‘35 11‘1111111111511011 11’1111 111401119111 ren11u par un 60115911
(18 gherm '12‘1111 11=1r Particle 19 (11: la 1111 1111 13 \‘91111111111111r14 (161‘-
nier‘, 1e pr‘venn 591-11 rrnvny' , (1:1113 19.5 111115 1111115 , avec 165p113C65
(1'11 prucbs & la 11 (111 (111 1111151211 (111 1131111011, (11:11am le premier
001151111 1111 guerrrt 11’111111 (Irv; (111151111111 militaircs‘ les plus voizines,
pour (111’11 5:111 11111111113 51 111111 11111111111) 111 11.111111.

11. 11a 1111511111 1111 0111111311 (11: 111111111111 11£1<1a11era 16 130115011 (1e guerre
auquel 10 111-1111 (11111 1111‘.“ 11111:

111. 1.11 115111.»:1 11') 1 11116 1”" est 31111110111116 aux jugemnns
rend.!'i (1911-115 112 16 1111111 ..1:11rc (1(:r(11(:1‘, {ii qui se trouveut 1111.115
115 ms Prévu par le 111131119. article.

Le duectoire exécufif 11111111151 [65 mesnres nécessadres your en—

 

 

   
 
 

   

 

011/1311]; (Zr (gr/.111

 

 

   

  

 

 

 

I
l

'12] 11131111111011 (1(- tous les (011111115, {11111 911 (1111111215 (111’1111 111-

-’ 5111111551111 111- sr‘ru 1cm" (1110 5111' 11‘ («3.1

_ domaines 11:11'i,-,'111-.111x , (‘1; . "

 

l

l

 

voyer, 511119 (111131, his F 511111 devant 1115 1011511111.: (112 guerre 1165-

(11115111211 11111115111165 les p us voisiucs (1c. celles 011 115 out (“to ji1g's.

(1‘1". 1885’). Loi 11111 (mg/11.61111: la sable. (1111-1411111: 1111.1:
Iiuwiuimw (£11.11 grr'mquin's (/11 Cur/)1; 15.91.1[111’1/ et (11: [a1
gardc ([11 (11111111111117: exec/1171]: (1)11 28 11111111111).

(N°' 1888). Lei 111111111111 (5.1ablisasenzhnt (l’lm. [2111211111 dc
liquidatiou‘promquira (1’1). [(1 ('ullqllabihté intar/lulu’u'xire.
(1)11 12 111854111111‘ )

1.1.11.1“.1‘0111135165 00111111151111“111arg1'es, £1 (111111111111 litre (1116 cc suit ,
(1e l’cxameu (1135 111ar('11('=s, (11: 1:1 p1 '11'11'ariu11, 11111111111011, inrmnurvu
& exammi (111 1‘1'510111911t1les 00111in 5 191211115 {1 1:1 51:11.01} (10151111111511:—
r115, (11111111115310115 cx-‘(ruiives ,1151111195,11111111111 11111111115, (“:1 11111115125 e11
(11:119111111ns, (11111115 le premier juillvt (7911'1151111’11 111 1111115 (>11 "livité 111:
111 (111111.1(111111111‘(:(1119t111111011111-111e, 5011151111111'11111‘11153 61105 065.5611 11-11195
111111110115 (1211)1€ 1111115 (11: 1:1;210711111311111111(18111111111111? loi , ; 1111;111t
1111111111 tuins 61155 56111111 reuucs, 0111111111 81116 (1111 121 c1111c111'11(- , (11:161’11161‘
mi 1 tail 311111111 119 lcurs lravaux 1111111111113 ,

1°. DF-s C0111pt‘11b11111'15 &liq1111121t10115 (111111111565 dams leurs attributions;

9.". De cm s (191:1 r' 11.05 pmviaoiremeut;

5° De la situation 211111113116 des (1111185.

Cat (51:11 5cm fen: double , 131 rI>11115,1’un $115 C0111pta11111té nationale ,
liautre 51 121 1'011111115'1ion (11} liquidation (:1 aprés Crude.

Les employs qui we 5121'11111 point 1111112111: 5 , lunccvmzit 1111 111015 (16
leur traitemeut , 11 1111101 (111 10111 (114 11:111‘ 51111111‘65311111 , :1 litre (1'111demuité.

11. 11 51'1'11 11111111 1111 bureau (10 liquidation [11111115 ire (191:1(‘1111111—
tabilité inlermkliaiie, (111111111 11 (113 911211 111011111195 , (}(11 91111111 110111-
111315 {1211‘ 16 direcloire (21111 (1111', 81 mi sous la survrilluncc 1111 11111115118
des finances.

11L Lie bureau 51313 01131511, 0115 511 r6111101151111111113 , (111 proruquer
1101135 ,
(18$ geatioqs , 11:1111111is1rut111115, marchés, fuumituirs 2% (1111161 (11:111115
165 01111315 appartenaut 31 la 1‘1‘11111111111113 , 011 perq 5 en 51111 1111111 pun—
dunt l’espzu'e (16 1131115 (11511111.: par le premier article

   
   

 

 

 

 

 

 

 

1V. Le: 1né1ne 1.1111‘121111 li11ui1'1ur11 112:. (lroits 1115110111115 (111 1a 111111011

3: (185 comptalfles (11111111115 (1211151’111116713 HI , 81 g1':1111;11911101111111111111—
r11"ré des 1111nisteres & cnmmis 10:15 exérutives, (lt‘P'lik' 11* 1"“. 1111111:
1791,jusqu’i11amise on activitédelu(:(1111p111bilité 011115111111101111.111).

V. 'i‘ous les comptable‘s (01111111; (111115 11-5 (11511011110115 111,: 211'11c1es
prt‘cédens, leurs 111111111315 & Hymn—rams, serout 11311115 11'111'1mssc”:u
hurt-.1111 (113 liquirluriuu, 1:115 111:»: (1121111 n11.‘i~: (1111 suiVioniz 121 [11111111311-
(11111 (11’. la 111'1
165 pieces 51 1211111111, 3i , 2111.
pieces 51 1511111111.

VI. Crux (11111, 911 exi‘rutinn (1c 1’11111010 V111 dc 1a 101 1111 50 ger-
111111a1 an 11, (1e cello 1111 15 11111111111: L111 111 , Si 1111L~ 111121.»: 5111151"—
, 2111111111. 101.1111 51 1:1 tri‘suw’rie 111111011310 1(;11 1 C5 nu
aux , & 10111 0:1 11111111: (1115 pieces justiliuutiv 5, 55111111: 11111115
sl'eu 11(1n11111‘ 211-15, 8: (17511 justii‘ier, (111115 le 111131111: (113131,;11111111‘131111
(1611quidaiinn.

V11. Le (1.1111 est étcndu ('1 5111 1111115 110111 (0115 ceux ([111, abscns
111.1 tPrritoire 11111191115, 511111911 Europe, 131 a 1111 2111 pour 10115 ccux
qui smut (121115 uue (les truis autres 1111111115 1111 globe.

V111. La ti'ésorerie nationals 0111115513111 , (111115 11) 111015 (1e 1a publi~
01111011 (1125 préseutes, au bureau 11c l'quidation , (-npie (1e l’1'tte1t 1111—
11311111111 qu’cile a (111 former e11 exvru'iou (1c l’articlc premier de la
101 (111 25 11111111351: an IV, (1e 111111125 11‘s [11115111111115 (111i, soit en 1eur
110111 partirulier, soit (romme 11111111111125 (111 ageus 11e ((1mpng1‘11e3, &
pour 1P5 caus'1s mention-151:511111115 121 101 (111 21 venlusp, out touché
11115 5031111155 (111115 105' Caisaos publiquew.

1K. 3\ (11’ 1t [1111‘ 11:5 mnuptables, 191115 1111111915 31 ayant-c1111se,(1e
5:1 isf‘aiire aux (11511115110115 (11:5 111*111'195 V .\' V1 111111.: 1135 (1112115 ('1 (1055115
1121135, 191115 1316113 semut séqucst ; 1"; (nus 1115 1111115 3: revenus (1111
1"r11e1‘r'0nl. 11111111111 121 11111110 (111 st'qumhe , €111‘nr1!;:11'(1211isf1 1:1 112111911 ' (e
1111(111 (111 1111111111116 1111111111011,
((1115L11ta111 1:1 remiss (1155 ('0111111135 (111 1101111121111, :1ch 1139 pieccl j‘us-
[1111:11‘1v11s. ‘ 1

X. Si , 11015 mnis (11111.151’131'1b’1s'1nmerr111151‘queslre,lcs comptablt‘s
1171111t pas [1115911172 191115 «(1111111111, 1111 111111’1CrFF‘EXX (191. (“01111461, 115
51-11111: (1111117111115 {1111‘ v1:11!1= (11‘ 1(‘111‘5 111/9111. (‘11 111 1.1114111111011111: que 911111135
(11111115011111111.11?(111111111511915117111135.

X1. 11 $6111 111110-3111", {1111* 11‘: C(73\'1l‘115<1":‘1"§ “(11111111151115 1:. (:01110' 111111
(1115 1:011 1(15‘5 (311115 (19 '12 11111111 (111 11 1111;111ux 111:1:(1111111'65 (11.1 (1-111: (1111
111* 185 1a\' 1011115 11 1131115 111911" (1 1'11111pfizi .111}. .

X11. 11511111 ‘1"(1131’111111115511.111 1111111 . 11111., 1111111 1;,101'1 , 1'1'1rif11'ut1o11 &
2111131155 pmvmoires (1131: 61111111105 (1(1 1111151115 12.1111 1111111 11:5 111111151111—
rout été 51311110511115, sur 1615 pieces (”>1 11:11.5(115111. (11111 1115 1‘11111171115211r65
6111111110311 (1e liquidation se seront procurés; a ~(-11111: dc quoi, 115 50111:
autorisés 51 faire 1es recherches nécessaires.

 

 

 

5.11 (113 ('omptes , (1e:- bordereeiux 131 105

   

 

 

 

   

 

 

 

 
     
   

   

 

  
 

 

’1

 

 

ente 101, tour; 1115 (-0111le (Se leur 311511011 , 11‘}! 1111111111:-

 

p115
prm
X
rem!
1111
{15m
y 611
5131a
51 fa
10111.
&' p1
ticle:
21 cr
X‘
(111‘91‘
)’.':1:.1
11’11:
:11.
1111115
X1
aux
(111101
31 111
la {.11
point
11:3 (
\‘erlu
(1111111
X)
11 ‘11 ,
X‘
31 (.911
( N"
[a
(1

.Le

  

3.

l

"int/20.4

3

 

 

ns
iii
{‘8
7 3

es
i Is
as
rm
tn

‘1‘

nt

(65)

Kt”. T.e liuw-i'in i‘lc‘ilqnflntlm rim-n , on ennafiqueme . nutmlsé 5i cor-
rcwuiidie ave» tonws lbs .1 list htl'lltlf'n‘l piibliqnes, lt‘S ex» nimnbrcs (les
établisscmens supin inii's' , lea Loin‘ylables uu Luus autres , liourles opéra-
tions (limt ils sont iliargi s.

 

."
l

XIV. 'I‘tmsdlpositnii'os, 2‘1 titre qiielranque, de pier‘es :iisaxif partie
dos i'umgtzibiliti‘s (li'signE-es dans l’.irtii:!r‘, ltl , seront lf’nus & pnurrimt

étrf‘ i-mitruints , meme par curps,ii la requétedes membres de ce bureau,

(It: les lcur remettre. _

XV. Les 'Conimisaairewliiiiiidatenra sont nutorisés 31 dormer (ll-charge
~mlable des pieves qii. leiir seront minis

XVI. Les conii-nissaircs (16 Int 'SOACllE natiounlc semnt teniiw ile i'emet—
tre ii la commission de liqnix iun provisoire, lcs }.3 U35 relatiics ii la
cmnptaliilitl- interméiliniie .i‘i‘niigeri-s in la gostiim (1 compteilnes dé~
sign-Es Klaus l'article VI de la toi ilu 7.9 septcmbre 1791.

has i‘vgist'res , rlonl: la remisc sem i'géilument faitc: Ii 1n mmmission rle
liqiiidaliun , tien=lmni lien d‘iiiventni: ;. ll scra pi'is les m . en»; ‘com'rma—
tiles pour pix-venir lies rléplm‘eiuens, Ck utiliser , par i'etfc l",‘ tia‘.1ll01],l()s
TI‘H‘Jéilt‘L faits jiisqu’ii iirésent suus la direction do la in'. .ie na—
thIIult‘.

.l-Ille communiqnera saris dlI‘pliiCmel'lt, aux liquidate-Hrs , l(>s comp—
tes de ses uompt iblm directs , ii la prcmidre réquisition qiii en sm'a l'aite.

 

 

   

 

 

 

XVII. An niiiyen de la 1'01] sr‘, pros-mite ci — (lCESuS , lcs bureaux
étziblis par la Erésorri‘in nationale I)3LIF la ‘réceptiim , ("li’lSSCHICHl ,
vériliiratiim (.lrs pieces i'5‘lililVCS 31121 compt'abilité interméiliziire cxté—
ricure , ili‘meurcvit supprimés. . '

XVIII. Les i‘Qmptes l‘crnii-zs , exuminés , & provi (fireman i‘égl
la Commission ile liqtiidatinn,sm‘ont vériliés ilén
apuré‘rs pllt‘lf’s(‘01’n:‘.ll§‘.}llFCSilClé1 cmziptzibiiité Ilfltlflnfiii,“
la cmn'ni »0n dc liquidation lraLir transinetirz—i ile snitin
expéilitions (16 593 dérisions 3’. aufitC-s, les comptcs avec
catives 5i. l‘aypui. ’

XiX. Les liqnii’lzifi-ms {:iitcs 8'. lies comptes arrétés pi‘m'isoireiiient par
les commissions & étublissemens'suiiprimcs par la présentc loi qiii a\'0il_’tlt
caz‘artere pour préparei‘ 3t consommer C63 oprf'rzitiqzrs , ziinsi kille par la
rrésorcrie nationalc , no scmnt point vt'riliés (le nonvezin par la commis—
sion ilc liquidation ; ellc en relvveru St‘tlli'JJllC‘niilfi ri'snitrzt , Cf; fa: a passer
dc suite res cmnpts; {it lcnrs pieces iiiFtilicativcs :d In ('uniptabilitil natio—
milc , pniir los i'.’ inior & zirrittcr Lii'-liiiitii'ciiiciit.

XX ll iris-ll ricn démgé aux dispositions ile l’article VEI (le la lni (lu
9.4 friinziire an Vi, relativement aux llLLlilLlél‘LlOllS faitcs an. pmlit des
crédnciors mm c :nptszlcs.

XXI. Les dr'.o'>ions 5L arrétés (le la commission (it) ln liquidation,
pris & signés par trois membres an mains, scront exécutoires par
PrU 51011. ‘

XKll. Li's comptnbl

 

3

 

ltlYCnM‘Ill , an cu
l‘clletil‘; gun
Lit. {it i

. , ,
gs pieces 1mm;—

 

 

 

 

      

 

cs qni _semnt reconnus en avanre , en seront
rnmhonrv’s par le tn' or public (10 la muniere presctiti: pzir la loi
(hi 2'; l'iimziirii an if) it la Llinrge par enx rle dunner lJOlilli‘ & suf—
fiszmte caution insqufi‘i l’arréité main; if, pour la représentatiiin, s’il
y écliet, (les «minim on vzilciirs q'ii’ils auront rogues: cettn caution
sera reque par l’zigcnt ile l1] trésorerie iintiunale, lsqiiel .est aniorisé
ii faire :‘i m sujet tons Hates con‘servatnires. Lest inptzibles rini se—
ront. reconnus rcliqnutaires , sei‘ont (tontraiiits au p iezi‘I-nt flex cmnmes
& prix des matieres (lont ils isont redcralules, cunt?) (uncut: mix ar—
ticles .7 St 8 tin troi me cliupitm de la lni dn 28 pluvioxu .in 5, 8:
ii calles (lE‘S 2i 81 25 veninse tin /i.

XKIH. La commLs‘ion de llqtll'lalifl'n ndressera, tons lcs mnis, au
(lii‘et‘toire exécutif 6: aux commissaircs rle la cumptabiiiic nationnle,
l’étnt (le ses travziux ceux—ci insireiixizt ilanslm {kit's all? tiimmtre
({u’ils sont Lenin il’atli‘esser an corps lilgislatif on micntinn tlcs loix
(es 18 8t 19 theri'nirlm‘ an 1i , lo tililvzin nu résumé Lies (tats (la.
mois qni lenr aiirorit éti’: rr: Ili par la cominisdcn do liquidation.

XXiV. Les dis :mtinm (l6 la présente loi ne sunt pas applivzibles
aux mmptaliles (ll‘eFt: (le- la truism-Hie nationale di'sigi 6 (14213 105
articles 7 8i 8 (In titre 2 (la lzi li’ii i’lLl '29 scptenilire i791, i'el'itii'e
blii nourelle forum (19 comptulnlité, ni :11 l’ét blissemknt {likrhé de
la llirmation (lets (‘omp'cs (19$ f:iillis & cmilnmnés'; elles m: l4: stint
{ion-it 5i la conipfabiiité ancienne, ni (um I ties (lo cult». i'nniptabi—
::3 qui se PYUIUHSPUl ail—delii tlu in'i‘mier ini'vlet 1791” (Q (lili, en
Vt‘rtu 'les loix & (l’u "ions partiuiili'ii'cs , rPstr'nt (liltt‘; lcs attributions
(lznniées aux commi :(‘S de la cnniptéiliillii} natloriale.

. XXV. Le :ii‘rrps liigislzitif réalcra 16s ilripsnses (In human (18 liquidzi—
113‘”. ‘n:~ l’émt qni liii en. 35m pi‘ésentt" par le directii’e 0'; 'ntil’,

  

 

 

 

  

   

 

 

   

 

  

 

   

 

  

WV... . . . . , . .
‘ \‘\‘ J. Les dispositiuna des 101:: precedemment I'Cllrlllxfli contr “‘05
a cellis dc lzi pit-smite, sent reppmtées. 1*

 

(No. 1387 ) J-k’r

 

v . , - * 'v
(/z/ (irrec-L‘m/‘i’ (arcvulifl ('t;ll(‘C)‘i.i.’I/.‘l (r!
caution ct liztyuit dds fl‘ais ([6 justice.
(Du G inessidur).

Le dH‘CCl'UlJ‘C exécutifi, apr‘es avoir enteudu 1e ministre (la la jus-

II‘IX‘J, [(6 1):):v/i/V.

 

 

 

 

tire; 8L vu la lot «in 22 frimm'i‘e dcrnier , qni mc-t dot fund; it la ills-
posirimi de (10 mini tie p'nir l'né‘qnit :lm l'i'ziis (.lt’.‘ jtirtll'c penzlantle
coui's dc l’an 6-, null? (111 :57 septmnlm: i700 , il‘ii porte LILLC‘ lcs lruis
(le ponrsuites Cllinlilfillm fair-rs ii lai ‘i‘i'll ~ii2 ilts cominissaircs du.
directoire QX(“('tttlll 0n tl'ollii‘e, .sont fii lu ch ilu timin‘ public ,
& nu’cn Conszi‘qucm‘e lcs rewwnrs ilrrs (lUttH-ll‘. s rniitiniiernnt Inu—
visoircment de lbui'i‘iii‘ lc< (lirnicrs 11l"LJ(38v’41l1'(‘-‘5 uanitvs llllesu teS,
sur li-siliixes t‘aites aux ti'mriins par les , & 5m” lf‘S i: {-cutuires
par our (li‘ccrni‘s , 31>th llétlnl‘ilUltlS Kill“: lt-b (luti'tuii es (lo ( - )offiflmf‘llt
lcs ziLii’mlt Vl‘riiir's is: visi-s dams la nitrnw. [brine (inc la in! nt Cl-
dcvant leis coninaissaii‘cs (li'-i:2ii‘tis; l’artir'lc 3: dc l;i lUl tltl ti‘mairs i7gi ,'.
qni ordonne [mr in'misi in , & mi zit. vntliint quiil mt, ' trait nri non—
veau tiii‘if, Que lt" (li'Ult‘v‘ (it‘s itillt'tOl‘S imi‘isf-iii-ts 12(5.S'(‘1(?l1l. iir-rigus ,
mémi: Alhlls lcs a; ”iii-es Ll. ”)pel , Qii'Cii 0'. ird ainx' tzirils Uzi-bin ,(lfms
itliaqne lien pour .. E'll‘itl‘i ile pnunimu instinct: , on (.l-l‘A-ai Lit-lam:
(le'te it's lawn); (in nrmnm yniir l)1‘et.‘E'.lX qni ~ 't snixis dais la.
jiirisdiutiuri (‘l~(l('1‘.Hfll. riivyali: a plii: vuiaine: l (lt‘liit mama

      

 

    

   

‘C

 

 

 

     

 

 

 

 

   

            

    

winiitlc .1.

     

lui, i' (li't‘vncl. .‘i lu’lllt’.‘ dc} ..::;1l:ii'~ an (*1 (li’: itrii-unszi . llClflJH‘
nelli: (ii: l? part: tit“? jugcs-taxeitvliii , (l’zillunm' (l'uiih'irs on (in plus

 
 
 

 

r glt‘lllt‘nj ;

 

wine it-ux iini aunt (l. ‘l‘llliLJS' p:
on il l t (lit ”in; 12::
liniir li-s 2iite., (l? lil'iu‘ n . ,iulmu ,
cii'ils ; l'ziiti. l: :7 (l1) Ci'll: \lU in mi.—
i'tnnm ilxs lini<~icw (lt’a Miles
8 illl’istlltiiifll 51 luqili‘lli' .13 son:
‘ .iliie ilu (lii'p'tt lmfll‘llt iii‘i il';
ltt~ i587, i it‘s uni-ts (lll
canseil (lll 1H QCIUlll‘C 260'} (‘3; i2: Limit. ,i].ii Vi Lili it iiiii: li‘~ Blaine
(les tint. 'ns 7 l5": it i; ilr: coii'liiim (li‘s pinrimnit-is , (Si z‘iit,.es rli'i r us
11336111125 & .iiéi:c.s.s.iircs , suicni 1"(liiiitih stir ll'.‘ simple tiixe (l1; jii_;t-s,
iiui sent tenus mi outi“ ii- i'étr-r lUuS les mms, & an Plus turn tuiis
les trois mois, on [in rice (ln magistrat Lilia (lu nnmstz‘m piit’J ,
les états rles winmes 1111151 ;;2:)'( ‘E'I!L(:lt()l‘.\tlt‘.t vl *

tort-a .ioliime
la loi (lit 26 niivennze 1—9 ,
ttlllullfill‘: piiii‘iiicls sure it It ~y
minim lcs llulSilCl'Sd . tiiliiiiza.i..
dézn is an- (L, litii i‘ii'i'uiisriit lzi ('0‘
ans les burned ilu r! it! t iii

   
    
     

       
   

  

i
:ll

   

 

   

   

     

     

, Siii’ la rep; L ii‘izt‘
en étre fziite par les recei'rnis ’lu(lt;l;1¥\l‘1e,t\,\ (1i: ton.- (in il lii i(‘l‘ tie».
CXLi‘LiLOii‘es pour C‘tre Visés (lEliiS ln lminr~ pit'nz‘tllt; lI‘IS lifts: (it-.5 ii’i
zioiit 1793 8: 6 xenlnse an 5 , (“Lnl mm :Ilt‘tllii‘. i, il "l“ i‘t“l¢'§ llli‘ll.i' clause
lcs indemnités amoyili'wss aux jiii‘i's il‘: n-z lli'rlt til) it lllttiil qui 305
déiilzicent; la loi Llil 3:.) l.l\”.)>r‘ an .3 3A.: In; illLll» (1. iiiugti (its
grclliei‘s Ci‘iininels, rri-ctionnP Si ll.- ")litc; _'H “i u l'u ii (‘létlu~
tion (in 7.5 jnin i7 . , 8: y unite 1'- qin iitiit'griii.¥i'.i'. went
snivi Klaus tuns les limix on il n’y t'n “VON I)‘)ll]t ilL "

 

 

   

  
  

        

 

onl'ms , LI

doit l‘étré enmre .suui’ lCS modifications an: coziipin'tifla constitution,
ensemble lvs antics liiix 8L ini'cilcmens! Lilllli ini'iens (lite ironi'caiix ,
rclntiis i; la taxe ainsi qu’al la vérilication 3L ii l’utqnit (has liais dc,
justice; , . \ . E

Considérant qu’il est essential de premlre dos rnesnres qni , m1 assu—
,‘1‘ant l’a. ité’ iles pom-suites , i '5n‘iuiioozit l’Hn‘ ' des liiii'li inis it
'13 (lispnsdion du niinistrc (la la jiistii'e pour la paienient (lzm l'rzii: qui
mi i‘éaullent, & rtipriincn! l0; iiiJllb' qtii , on s‘iiJroiia.‘ emt (l‘riElS lt’ul‘
tnxe, surchargfint l'ytri’mr [ml/lie (1‘3 tlkflfliilSCS illiigulco’ on frustra—
tOlL’ES ,

Anita ce qui syit : .

2-i t. l“. Li: ininizti'e i' ‘ 2i, Misfit") O'.]\'lllil en Inzmsc , a
ilmil's il""ni‘etiistreium‘.t {K (in (lQll‘E—lll‘lE niitiimnl . i“.
tiusuz’ iziblio , fl“, lzi tiztdlmi des squirm-3 mine; .inun,
dispns‘.‘ i pour l’ziciinit (lrS fraiis di: )llslllle.

H. 1..."; ri'oifi'mis (its (limits (l'eniegiflrein‘ it. St ilii (l.;i:i:iinn
titmal cuuliiiuumnl dc l-‘dlt‘i” ILZYI’X‘ par leni's pmpowés llHIlS lis {ll\'-‘
('t?!l‘l‘.n‘.lt!t’:~ (it; lzi i'fl‘publiqiie, iiixiu’li i‘uiicuxi'i-nce (10 (Cd sonmi
(Inns la ibrme ilétcrniin’r lwr lzi loi it contra l.“ p; \‘cziii (‘ill 1 [ECU '- , .ki (wast ll'zl ii :i ‘tlf‘i'uttilic.

IV. Les pi'.'~pos{s dc l’tlti‘9(;l‘3li'(’tltelit XH‘ li'rmit lL: l :“lil“lll' (
sni‘ lawn». on l’u.ilnnfiancc :lcu ndmin'

    

 

 

       

V. Nézinnioins lvs taxes is témoins , l'inilmnniri" (ins lllrtl‘fi qni sc (1&—
placent, los‘ fr; 5 de trux timi & do noni’i'tiiri: tics [m‘i . 5 mi ai‘cu—
'aéh, mi l‘OlllZC , ainsi qua lcs :intrigs ilépeiisrs i tnlCS spr'ri'ilii'iys par 1
loix 13‘. lus réglcmcns, seiout acquittéssnr lc: .miplcs mandats on tax:

        

 

 

  

 

 

(54)

Jinn-1 an? Jar lm prépnsés qni anront l'ztit (la scmlslables p'iiemens ,
tl t-tul la la tin ile nllaque t1‘llllt"‘*lt(‘; pour (Etrc lytllt
. ti ‘ inn emirnt'oire par its trilumaux rcspc :iil , 8t vise parl’afl.1ui~—
)liJraton (if [.211 lenientale.

   
 

 

 

 

VI. Les'téinoins 51 due arge ne seront salaries sur la (taisse (In (lornaine,
q.i’.:.it.ant iiu'ils amont (-ti' 2- ‘ [it"s ii la rennet? (ln ministere public , S4
d'axprés l’milxnniatnco t: Llu priisiilunt thl trilmnal—Crimiiwl, S’Il
romnnnit qua lenis (It-positions soient essentiallrs ou utiles a la maniles—
ti m do la rérité.

VII ll ne sera accorde aux trimoins que la taxe comprise aux tarils qni
out (In one arr-etds par les administrations dv."[i:xi'teiiierit;iles en