xt7dv40jx352 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7dv40jx352/data/mets.xml  France  1791-09-17 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 17 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 17 September 1791 1791 1791-09-17 2023 true xt7dv40jx352 section xt7dv40jx352       

:t befoln,

brelllcre,
s (1:: cm-

ganifation
Cté adep-

, compofi'
mi; fan
c-ft fur la
lablemcrz
3 en cin;
quell-es all
:,lil‘accé-

es dont il

a’ires , qui
er".

amaz'n )
Greta let,
rétablie:,

Ll‘ les baux

J.

date.

'7

..19.
11".

m-
A"!

. .. pair.

r;-

.) 4- w— yr

'3

alant Jar-
ll-e {\lsglt,
Mere Con-

nte , c0":-
omiqu: :3

as. llcl‘it“
.1: prev 15’

   

 

Swank u/zne'e. N". 260.

( 1037)

   

 

‘r_‘___..—-

r - v "k‘wrrugfl MW"?!

 

M—

G A Z E

  

TTE UNIVERSELLE,

0U PAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

E S P A G N E.
De M'adrz'd, [e 30 dour.

LE ml at prorogé jufqulau 3r de'cembre procllain 1c delai
'accordé aux bailleurs dc fonds du canal d: Murcie, par la
lettre dumois de {évrier dcrnier, pour raclletcr ou reduirc
les rentes établic: fur ce canal; & il a ordonne’ qu: cetre dé-
termination foit confignée dans les papiers PUbllCS, afin que
les intérelle'i, qui n’ont pas {latis-l'ait it la proclamation du mois
de fe'vrler , en l‘oieut informc's.

lxos frozltieres dcs Pyrenees font remplics d‘émigrans Fran-
cois , C3: fur—tout d'arillorratcs‘. Pluficurs équch ont trouvé
clans les villages de lcurs diocel‘:s, foumis a la juril'dlfiion
temporelle dc l'Efpagae, une docilité & un femurs qu'il’s au—
rolcnt vainement attendus dans les lieux foumis a la nouvelle
'conllitution fi‘anqoil‘c.

Dans le dernier dénombremcnt qui vient d'étre fair des 11a-
Ibitans dc Cadix, on a compté 15 mille Francois. ll y a auffi
peauconp (le faxuillcs d’autrcs natlons; dc forte quc la popu—
uation cl: cette ville rich: 6: commerqantc Ye forms dc plus
(l'un tiers d‘e’trangers. La cédulc d'lntoléranca (311,16 juillet
l'auroit rléji dépcuplee , ll leg nzodrficzrtions apport:es a cert:
301, ne l'avoient , pour ainfi dire , annulle'e , au grand déplau’rr'
des inquilltcurs du pays.

Sidy»l‘lall‘an, nouveau dey d’Alger. ayaut fair connoltre au
101 {On dsfir d: vivre en bonnc intelligence aver: l’Efimgne,

,2 determine 1e bcy dc Mafcarat :‘l abandonner 1e liege;

(l'Oran; 8: il vient dc faire retirex‘ l‘cs troupes 5: {on artil-
lerie de devant cettc place. Ce hey , en l‘attaquant, crut
n'attaque‘r qu'unc place [has dél‘enl‘e, ruinée par des_tremble-
mens dc terre , 8: dont le fort principal, appellé le tort d'Al-
hazaba, ne pouvoit réfificr long—terns. Le roi , jaloux dc main-
tenir l’lronneur du nom elpagnol fur les Cotes d'AFrique, y
envoya des troupes qui fe l‘ont‘ fignalées par le courage le
plus intrepide , en bravant a-la—lois tous les dangers qui nail-
foieut Clu "ffaut de logen‘ens, d'abris, d‘lrépitaux, dc maga-

I

llns 84 dc ';

tyres. 11 en a cout.‘ la vi: 'a un grand nombrc
tl'officicrs {kdc foldats. La conllancc dcs autres n'a point eté
fib‘anle’e par taut dc périls; 'é: la nation el'pagnole a donut:
flans ce liege l‘ex mplc de la plus rare izztrepidité.

,

, S U l S S E.
Extra}: d’zme [sure du Jumt , Pays dc Vaud, du gfipzembre,

l
7‘ Les Bernois ont levé des troupes: un camp d envlron 3000

*Allemands s'efi d'abord formé (\L Berne, 51 5‘61? porté cntrc <
lPayerm: & Moudon. Uu fecoucl camp (l'environ tooo lxonemcs ‘

@‘J pays de Vaud s'efi en méuwtems ecabli pres dc Rollo:
.200 lrommes du méme pavs ont occupé 1c chateau dc C'uillon,
I'I'CS dc chav. Voil‘a rm: des forces 8: leur pollcion. Day:

 

. quatrc membrcs du gouvernement s'etoit fixée 51 Rollc. Elle
; avo:t encore fair qu: d:s enquétcs , lorfqu'enfin unc nuit
l “5 fit cnlever a Laufanne un valct d: voiturier , qul dcrolt

   

 

Du SA.MEDI r 7

 

 

Vilnt ou pendant la formation dc ces corps , um: commilfion j

l

l

ngfla...

Septerrzére 1 79 r ..

avoir apporté un libelle dc Dijon. Enfuite e'le a affigné deux
Laul‘annois,fils de famille , TM. Rollet 2'): Muller de la Morlre ,
tous deux entl10L1llailcs de votre revolution.

A pcin: introduitr, ils ont été retenus pril‘onniers , envoye's
par 1: lac a Clni‘rlon. Cette circonliance a rappc'lé l'enleve-
mcnt dc Tell fur le lac dz: Lucerne. Le mézzzc jour, un dc
lcurs amis,M. Dcyen , a pris le parti de la retraite. Pour lbu—
tezir ces opérations viol:nte.<, la comm‘ffion de Rolls a trait
avancer 300 Allcmands du camp de Payerne a Moudon : on
lcs y a cantonnés, en les plagant arbitraéremcnr clrez 165 pm”-
fonncs les plus connues par lcurs principcs democratiqucz. On
en a mis jufqu’a 4; cllez un banneret de la ville.

A la premiere rrouvelle dc ces arreftafions , il y cut une allez
grand: fermentation 5t Lauf‘anne. Le conf'eil crut devoir, pour
maintenir l'ordre, doubler la gunk. ll envoya (quill—to: une
deputation é Berna, pour dcmand:r qur, l'uivant ch privi—
leges, los priforzniet's , s'ils font coupables, l‘oiem jugc’x‘ par
leurs jugcs : il de'fendit a [cs relTortifl‘ans , qui pourroien:
étre dc nouvcau cites derant la commiffion de Rolls, d'y pa-
roltrc. ()n s’attend que toutes les aurres villes du pays ful-
vrcnt le méme cxemple : on parle meme d'y dc'clarer inform:
tout ofificier qui prétera fen miuificre a l'exécution ale tout ordrc
arbitraire 8: illegal. Généralemcnt on parolt plus indigne qua
corxllerné.

P. S. L: confeil fecret dc Borne vicnt de profcrlre l'intro—
dufiion de tous lcs papiers de France, excepte du prince's—verbal
dc. l'tflzrzblek, du journal des dearer: 6‘ dc: debuts , & du journal
de .Paris.

A L L E M A G N E.

Extrait d'une Zetlre particulierc de Cab/ence, (Iu 8 feptembra.

Je me prech de vous envoyer la fameufi: dc'claration que
le< princes ont pourfulvie ave: tant d'aflit'ité, & le feul
objet d:s el‘pérances Clc: tant de Francol. Je trains bien qu'ellc
ne vous paroiffe pas abfolument concluante ; j: la regarde moi
comme une lxonnéte défaite : du moins elle eii pour nos am};
aulli infigcifiante que Cclle de la cour d'El‘pagne. Quoi qu'il
en lbit, la vo'ci.

Declaration de l’emyereurfx du roi dc Pruflé, figm’}: (i Pi/nizz [c
27 dour. 6‘ remife [e mime jour d (U. (Xe covxc) d'A'rzois.

« Leurs majefic's l'empereur & le roi dc Prufic ayanr entendu
lcs definSz les reprél‘entsuions de Monfieur S: de "1. (1c comte)
d'Artois , de'clarent conjointement qu’elles regardcnt_la fitua-
tuation ou fe troure afiuellcment lc roi de France, comme
un objet d’un intérét commun a tous les {ouverains de l‘Eu—
rope. ls efpercnt que cet intérét ne peut manquer d'étre
rcconnu par les puillances dont les fccours font réclamés; 8:
qu'eu conféquencc ellca ne rcfuferont pas d'employer con-
jointement avec leurfditcs majeRéS les moyens les plus effi-
caccs , relativement a leurs forces, pour mettre le roi dc:
France en eta: d’affcrmir dans la plus parfa'te liberté les bafes
d'un gouverncmcnt monarchiquc égalcment convenable au
droits des fouverains & au bicn-étrc de la noblefle francoife.

 

 

‘ 3:13me .«a' _ ...

 

   

0111111156 (11: 11af‘ard'1' 1L1 1:1 11(‘r (111 L\01'(’1 2.25 (1'31 115 (1131111.

UC~Q

 

 

pg: (12.10 .1111: 13:; (32113 1511.11115‘ afl‘ux'ent qu 11 n'e21'1 13381) 11:

1'10 quil (1611 3110 (1c. 1.'u1' fairs rc111ontc1' 11:1)anu1o

A'J.‘ 1',2.5 amir p‘ 210.: 1101211100 (01110): 111112112111: , 111on1i:111
: {50311112 01011011 quc p011; lécarter, 111111.01: que "2.11.1~
mnbcau ES: Lukncr s'abouchafl‘cm; (111011 (man-2.111 (1:5

ociations :vcc Ics princes £11.12. (113116113, & quon 1311113111

1.111211111111111: gznur 11c

 

13.2.11: (1.: .2 (1111211110 (12 v11: 8! d1: p‘ans , nous 2'. 'on (L1

(mu 111-11 1101.91 11111 1310‘ 1': a Cciaircr 11:5 (11.21115 quc 1:11am
1141211110

 
 
 

(1.1 1:10ch (1:111.) 51.01111-
Lcm‘c du Mini/Ire d»: ."(2 511517212. 11 M. [e prejzde/zt dc. Z
111012.1rq1125 aurouc a13111'i5 i‘x'
“-1111 1.011: 105' 1101115 (10111: 11C ’
1cron10.:10'1r 0111 1 .02:
3.11125 dun; autrc. -

D5 Z’c'mz dc deffl'ryi‘ (111 721101172:

 
  
  
  
   

(11:13.1: 10:11:. 1:5 1111.11'

1L‘S 111111120193. .116 (1111115123 ('10 12.211."-
.11. .11 (2:: a: :Lau- .2111». (12.1 (1.1111:
011-“ v

C-‘if‘tfi 11“."L11‘c‘,‘ [1131‘ 1: 1.013 , .2131'33163 C3111)

   

'(13 J (1:10.1' 1:1-
Cai‘1o11‘1c 1.0.12:—
'1, (1.1.115 11.11 11" . 36 (11129
311.5: (11.11 1‘1: (112.111 pa—
1:.. :1 0111 11c peu; '001 (111(-
(2.5 cimwns , (x 131dzce pam'u 12 .25
‘0111111ai1': (10 11
(1:1)115 Dunksrqvc 12.1.11)

2'1) 2111 c021 11112.n(1c 6:) 03.-

:mch (1111;15-(115- Ca 81‘,
o t11511311005 8c ..') (112:1-
112:1 1:311. (.115 (‘3: :3 0202231005

 
 
 

1le. $.15 :55 1.111)..
1712115245.? 1103.315 (v.1:- '
..(rc 02151 réi‘utsr (:05 0:212
' ‘ .alrcpandxc (1(25

   
 
 
  

. 1.111210111(' [€11I"11 (10:11.22 1.111 c

 
  

 

110101: 31r.s .
kcrquc j~.1 ‘g‘m‘. '2 112611.". (3.317011161' 11:1: 1'(2 CI‘VC' (1. 1';
11011121155 1111 6:."
11150111511100“
(1.2.5 111.)"
11181110
111a1:(1
roicm' (:11 112.31 (
cautiom nuc-f
(1121172110; 1015 (1

  
  
 
 
    
 

C2;.2>;C(1221'1aut ("x C10 1321-.-

 

 
 

(7'12: c0“-11'0:1112.21'- ,

 

8U COJ‘J‘ZUZ'C

 

 

 

7......

‘ ~ .
2.1.010: 11. 0:17.11: , (1126-1: raii:11.01:1t1t..
‘ 0):.) :0 c111 (1305

11s, (:1..- pav

 
  
  

(.

   

   

2.11 11;: c diciilou (1:

 
 
   

.'-t.-.-. 1'1 11.3101101' , c: s opera-
1' . .‘1'1211rc5ca11’: 1011: 0515 (1: 1011 .(1;1t. '
g 100(211111112 1.. Louh (i: . . 110‘. 11):1g;11'1n1, (33115.12:
, (It: (-12:11) mogn't 1111121110 , p0‘1t1quc 6:

(‘.1-.2 ., 011 11 1c p a 2‘1 1 qu 0:. r. axoit pris aucum: .1111:—

 

1'1c11 nI.‘ 1'11. parofllo (1)1115120111:
Magdcbourg 9
1:11.: (13211110111:

(“0111! C IX‘JF‘PYCl‘R 11

 

11.13151111:111tn1-1(.'.(1' (1'12; cc: .1.
,

 

 

 

 

 

'5'. 611.1 (111011.110 11.11 '12 101.1; ('11 1' 2.02.0:1115 1: 112‘.'.".2 :1 “1111131135 cc: 0‘; >..~1'2":'.01"15,. 15’

   

J

 
 

1‘11?

1.

 

aft.
[unions/13.
Paris, 1: 8 fcptcmbrc1791.

 

(71.116 , 1: 28 juil'et, 121(1'01de

aporté: (112111.115; a 103,616

1111‘s:

  
      
  

11111cs: . . .1;'(:111(=r1t u; : r:;)2rtit1o:1 (:
1111111: 10. '. ‘. ' Ct“ 31:11:.5. (10:): 111 (1111.;-
LIiiCn 2n ' I ' '
arrm

1'0 0112.11.31 (1:11 C!Zi)\".‘1‘.‘£ 1113112

   

 
 

1051211.:
:'1'.111it.'11rc. .1a1'015' éc1 112:1
.'ch (121100.11
5411111111 11)::
audits,(1111;111:1013): dc $121000!- (11fi1cu1tts (1:12:15 1011 ("12.1 .-
3011. Q Jc1 (1112.22 (1f1):11't(':.1-_-11~ 011:1". (2? t (1.16 (:11:
"5 om: (1:25 (1:115. '.', 1S; qui 111: 17.211.11t 1.23.5
.2 - , 112111.011! (1: 11:5 rcztdscg (1.7).“.
1112:0111 cum (‘1: 1‘int: 1'1 cur, rcoru‘cutant, ans 0(
' ' 1:: 1301.

1r 0

 

.110 cm: aux (1.11): (1': 1:11:01 120111 1:111'

1

 

‘ .
1.35 151111"; 1.1

,_

1,".
1.131

   
  

 

; (13' 5c.” 4:1)1i;1q2.2:.
101:5 (1in15 nc11trg1da..:..5, 02.11.;
(1':..~1'111(:1' cc: excédent. 1c11r5 (1:80 .15 .
Titan-a .(2 a (fiend qu11

122121.111 (2s frantic 1'( in :nac‘c (10:31.

 

,C0111p11g 111: , S'x'c .12111: V015 pas: (10 gr. 151'
11011 (1:5 2.111165 "' ces fuxamc 1111.11: 115.1211“
' 1.510111: ('1) 013: (1:1: 121111;;

 

        

r‘ .
11.12." .‘C‘?

 

3.1“61‘ .1 C(11) (11.1 1'1“.
.1131): C(g: ndanrtouic 1
21.1101 13 rcntz'éc (1:1:5c:51)1'.

    
     
 

 

 

‘u1

   
 

7110c.1.'.
'1‘.f[1"(1's

q
a

 

 

1:1 1(101L1t102, ... ' .1. 5'
.'(1111 (‘.r5 (12'. c101: (12.1, 1”12.'1111:1.'011311):.z11c. 11.
' .dc 12.2' .7012." (“111-1 12.2111: {1.17171 115.11-
(111.32 110116155 (1'. mai: 1‘. aft (13 11011 (15%
-' 0.1)“ ("1111‘ 1:. 1:1: 01:1: 111110..‘ qua ((211312161‘U16 11':
punt ctrc adoptéb fans (30;, 1'11'2r , (1110c 1-21a111u1c 211111113111.

      
   
 
 

111.25 011111 (22.1, (111 C03:1‘311‘€,'1C.'
.o_\c11'~' , '61 {"111 expo! 1r .1011": 31mm
1111 dc1.111con(1c ('3 011121
1 pril‘dd (101' (5' 131' 01113110.". (‘C
1.0.5 qu-. ja1 cru 002.1101" .1‘:
(1.211t 10.5 01:13: (1.2: r. o- (11:25::11'1:
(‘5 (1.11:: ”111;, 0011; 1.111 1.1111111:
011102; 0;: 1"‘13012—1‘. "..'1r'"1'.\'[\,' (11.1.)"1'r11.2('_13(1(‘1( '

 

221 (1c porter
A ~11:. 3111‘

  

1:25 1111.2
11);:11 c 11-. (:11
11101 (112' ajo“:

c1

 

   

  

    

 

 

 

 

 

. P.) h.

’L" (I)

 

v1. .-~._1'.._. -_ ..

 

"4'58?“ '

  

 

 ( 1039 1‘

{'1.-11111111: 11311011311: jugera pent-GU12 convenable (11:.111115r1e 1115-
111:1 1c111:ns 417,11 doivcm 1'ourn11' {'ur 1L's 1'1'ontiercs,d 1JU15BS'11L 'v

15 (1’31'111-
21:. Anti11cs1‘3L.u1' 11:3 coth , a 21‘1‘1‘181‘I1C11I'S \'1'7'.0:112111'L~1.au 11.11700
' "11'311t quc

monfiwz (1:5 {111115 q111'1L'111' oat L tL' aclivr é: , en 1:111' o

que 11.111]. 11.15 arms 1111119 0:11 rcguec n’apparticnncnt 1'11 aux 111L111' dus
3111511 (1:; 111 111.1}; 1111111131911171155 1' font 1.1116 pr'ogri'L't:I (1L1 21:11 qu1
n pu 1:11; 1:031:11: your 11:. 101(117211'L's (11:1? 111.1 121.2 11::1rc11'1r 5:13 11"-

7:121. 113111-21"

pas p111:

11:71? - 11:11.11. 11 1
1’1'1'111‘.‘ LL'. plug "0"
dawns: >>.
11'): auteur: (1'1: [(1 Ca'gczzc Unireg’flk.
I’a1'137 CC 15 fepmwbre.

111’11'11'01'11162', mcrficur 1.: , auprL < (1L p1 1u1'1: urs L1Lc-
':t<:'121 fiance LiLficmi-L' (1t. ' 11.:31'111 11131111 13 ,
1'01" 16 race nth' 211.1j41111'111711'11, (111: 11!
D1111 0111' :11: 41117107756 qu ’74 £11.11": (1;)11111'c'pa1 7. I". (311115.11;
a 1477:: cog/5mm: pamLu11uL. "10135 c: 1.111.. "' (11.11 " 11;: 11:1. 31
1110.: 1.1501le (11.511 L11.'L11 31:01:01 aucunecuano .
r41111':' quC 1110.0 nom 03101: 133:. étL- prowess:
L" 61.01015. J: 171114 0.0116, (11111er Lee 1151011123
1 r141 111': pour 111 1.11, 1:0 :1 01.111.3111'31sé -
1011 :'L' (1011: 1:: 11c C0111; ends 1:191» '11CC1'1:
147211111121: 171.111.1111 11 L11 1.35r d: vouc : 1:11.715 13 r'L'da-C
111:1'11.ur:, mm 391731111; 1:111 1:411. (10111:; C' c 1:1;1111CA'1
p 1:1inilxc d: 1011: 11-101154115111115 , au .111th (17: '1': 1
(1.021: 1401.15 a1'c;:'41‘1":11‘"o111"-L' vorr: rc'cit. 1'": pours 1412117
(.7111: 57112.11 11:17.11, Sic. '\ L'r1za'3': 1:111- ,111L'f'11':1
4.11/1, j'L: C0330“: , 311111 qU'T’" "1'
113511;. alt 1311:1021. 11c 1'04.'.1r p.11 1'; [out 1:
Nu: p1 1211: d: 11'1'cn gt'at1fiL'r,’j': nc p21"
L111: 1:111111r011tc', (111' um: 13. 131116r1cp111<1
'1'4'1111'1z voulu 1m: don-1101 11m 11:11cu'1L
1'L'LL1'011'.

11121713
, 8' qua
prclczitsr
1‘ ccrztezl
1311013161
1117; 1'4an

4111 c1179: '.1-

Reva. 7/: (17:5 7'3'14'12 3' 117's.

1\ous 410111011: (131221111 1:12-11“ L11. :11">1L)'
131161111.) 1;: c: cé'mrale , q11'1‘1
711' 6115112 c1313 p 1.13 Lautzc
1‘:.'.11;1ta1't C31111'1'1L' t1:n'. C111 auricu 'ai'1
cu 112'1C1t: , 5113111: '11'01'07.;1:~'.' .'c (1:311:11 dr
Lil’ V .'.1 (1011c un 1116211111174: ' 11 11L- 11L
Bofcary, 111 d:- '31.' '
en par‘nnr d:11""l.E1uj-.".'1
no.7: , 114171.13 113110111
11:71.1: n’avnnr: 61:3 (:1

quc céron 1.101
:1' c1: quc 1111’01t1'\11'3

“5111111.5_. 100131111071 11:1b11quc; U,

ONALE.

a'e fa 6177:1111

43171111111"
' (11: (10 .111111: 11\'1L=.
14"4 11L< (1'1': 'i'tx: , 3c 1111.1 t1L'. L':'s 3’; pn'.":u1's p71 'c1111L'1'5 ,
L1L'1;1'.' ' 1111115 1111: '1111'1 1Lg11cs L; (1: 1me'1111 11:1 ; cm L
4' (16111 t1éI111C11L'111'1r11'71.11'L . 1111.11 1.11.» 1:51.41
1c (1111 d111L'myL'z1'L-ve 11:5; 112 L 7m I1'.:1'11111 .111 t1'L'fL71 -1'
re. 147113 1L.» 1011.1 (1:1 (20111111111114 L (1 11
'111'1'1‘ 11111111: c:111"1'L' . pour 117115 125 0”) L15 d4: 1'Lccttt th1'aL11-111«
1'.:1 L11.\'L"11: )4 one LcrfL-Lx' .

1".1'11'1'311'3 11.11 mutionmmcnt 1:11 11111'1c1111'113

1'L71 , z 1—

4

.1! d: s c '1711 efiz1'14311» {111‘ (11.1 1.11:5—11112 1123

4» c mpml 11 L'.’ .'11: L5 p171 lcs 1"ccc1'c111s (1L L111’11'1L"’t LL annex :11—

,1 y1‘111's pmficulicr‘s . 1111: :11:\ L 11111111111110: (1L 111 t1'é1'11'L11'1c 1111-

1:411 111111 1,1117. 11:: dc 1'L '3;11Ll'1:1;11 1;, lLiLIE‘LLS C71ntc113111711: {1:11.1111'

’13'C(11LIL‘:C dc; c 111m111m11'L'a‘ L1L' 13116141112110 (”L (111 tx'L'sticr (1::

11. L! 111. .1 L‘, 'L'1'1111c 14: s 71'11111m dL' d1fl1'1ér. 1.111119 I: (CH‘IIUL'C (15f—
1’". .. 1'.-1 c.711111c'1b1L'; fL'1'0111 111111110.

“Id "r 7”- '7L'» 11111111111116 (1:111 1""1L{01'L'11e mt1onq1e , 1L 11'ch11'161 dc l'c.\'-

'15 121' 7:1'a171d11'11111'c, 1L3 ad1111111111-11112111's dLs dumaincs, {tux (165 (10113an (Show):

 

 

1"
1
1
i

s d'Lang111'L'1cn111'1t & de 111'-1'1) c. nr- -11-. 1111: in
1.111114: 11c: 1Lce1te3 qu 11: auran: 11111:: L111 111.1 111:7. L1. 2';
dcl'L'111p1'L41 qu '. CI] 31.1.3111: 17:11: , L111 b111ea11 dc c17mpu1L11113' , 1111.14 LL11:
11:16.1. 5Lom11Ls , ap :1 1313111611 (11.11 cm 11111.1 7:145 fair 1111 11:11:11.1 «J..- L'
[2113111 V115 L1: ap111cs dL' 1111111vm1xcm par 1: c0111.: 115g11'la
111.1 dL':1'LE (1u.11 131111;: 111:1'n1L1'.
VIII. Si , L'n p10C'L'dé1nt L1lnp111'311611L (11:111'5 compn
tionalc légiflative 1'ccnr1n(7.1 (1-; 1‘141‘111cs'1111:‘LL-1 111-.'.: 1‘ .
11L11. L110 urdunncra 1:1 4' 4114.". compzcs 1'1 1’ JUNE 1111 1
111.1, :'1 I’Lfi’ct "93111.1 (71' '11 11'1111'111': L1 C1711'1-L'1111t1c7'n «143114.711 1: 1" '
du (11111161 dans 1c tc1'1icu11c 11'11. ' «11:11: 1111111111111: UH 1:1 (111114.: 111:
1‘1: 1'331d111'111c 11.10111 mini: . '
1X. LL' 1'c:ou1.'1'c111L'nt dcs d.“ :13 1611111111; dcs 21111;
{101171111111 contra 1'33 1'LCL1'cu1s d: L111'1'11L‘1 5c 1L5 l'CCC'y'L’UA'b 11'.
1cq1'1LI' L' 151:5 con111111’1’311‘L11' 11L la [1'43'1'1'1'L'1'1'L- '1cn:11c 11.1111 CL 1411 1171:
11'L'1' .'1 111111430 11c1111"c11c: a 13 1:11; 2:: L111 t1L-1.11. ":L1L'l 3111111111 ‘
111 f111'vc11'1‘az1-31: ('16 1'21(1n11111111:1u.11' 0L 1.1.111L' €11.10, pL-ur c1: 11:11 (1
Her ."1 11 c. L1}: 4.1: l'cxr1'1'1111'111nn 1':. LL- 1'1'24711'1'1'emL111 dcs débcrs 11. .11
(1t? 21'; d: @1an63 11:11’1115 pa; 112': 071111111111165 (1c: 13 tréfm'eri:
111111111: , i'( 1131' 1c 117.3111 161‘ (1L- 1' 11111111111114: , 1:111 Pom-{11111 21 1a 114un“;
CL 1.1 .1 1-1 1:1-1'01' 1711b1ic.
L\'. - ~: . C'1z'npza'c‘1m :'1 la :1':'1"..=1-c1'1c natirnalc ou.
" '1’c, 111.1711 1:11:1'4' 10m 1:3 19:1an parties
1'11: " . Q" " . " 411 11LL111 1.111 .1. 1114;: L1crn1'L'1' , 111:1'LmL-L'ne'
1:115 0.1711916: 21.11,\'111: s L1L‘11‘4111-15 , 1111 1‘1’L'1111k1j” 1 11 J: c111111111c Annie 1111
p112.\' and , 9.3;" l’nnm L 11.1 2111111 ' 3:1. 31 CL-11.'o.c 1.1-ég1frc11r.
' - "L1éf1'11L1's ,(111; 1'4: '11". Lani}: net-r
, 1L“; 1'L'L'c\'c111‘s dc 111111111 11:3
11 1 L, 111 1L1: 1111'” pmpofr:1&icblc1'1'ati11z1s
' sdc (11111111 11L1)1‘1u1-'
1711151141111' 1:11 fairc 1 a111'L11. 1.1:
1'-1.CC\L"L11 11: 1211111311 1'41: 1' .‘ 231d 1L premix: 'r11z11 , de 1111—
1111:-.L- n C. [um aucun }"'.' 1111 'L' 3'11 0-111 L11r1c 11". 111211;“. 11:3
“.4. 7 4: --.'. - 4 1' 1711 1111 11' 11c 1'L':L'11L11.7'1u'1~

4, 1'31:

1111 'Lc,11'111 11c 11c.
151x711: p.111L'1' 1.11 411. '4”: =11 L'd': -
111111.: 1L- 1:41:11111t 1111 11.14.1111] 11.1.1 7113171."; 111 Lite

1311: 1':. mm 1: L mpm {4"

.\1'1.
11:1411: 1mm», 111115 10\ 117:
'1'1'111: 1c CunTPU. dc L113<1L1L 31111.1 , 1L
,.
.\111. LL-s c:111'1p:cs 31111111.? (1L1 la 11": 111114 1111.1: 8: ('L‘ 111 c:
1'c:~'11‘80"L1111:1111: . 1"L1'4'711L‘ 1'111L11'1< 1".213123 1911 1111111u 11c 1111,21 C1‘11.
\11)L'S 2110151151.. .. ':41L':.'. .
1:;111.1111u::, L11royL: 1411 L1L'111111'1L111L ' ' {Lyn 1L. 011111.11 1111 11'L'1'1-L-4.1
111']. [£111,1‘u':

Xl'.\/ 1mm 1c c119 1111, 1L);
L1 111L113 'L' ' 111411.11 1L"
1111s 11L: 111111111
Comptabflit'
11L1'L1'1’111'1' L.\L'L.1.'. 11 , ”31c
.17: £11111:th (1111 en {1: :1 1'

1 ...'1a 5'11'7 2111:11 1'1 1'

111'. 11111.1. 1'1'13 14:11:12. .L-

1L: 1:111:4111L' (1111111L'11L'1'1'7'1.1EL.
X'V' ' L'u [111111 _'.

1:.‘11111101 .11 p

'111.1L-1111é co11114'
L':1t1f. I:

1111z.'s 0111111115

.110'11 114.111'.'<111'4."7£Lc1‘

mm 111: 11'1L-111'L' 11111'

1.1'1:'a1:c, 1:111:11611'1 11712111111.-

le'L'nres L'1tL1L711: 111111111 1L1 11: 1: 111 1, Li L1L' 1Ln11.'L- 14.71.11. IL; [7,; 1:41.19
ccr (_m:_}414p1‘1c {-111 11'1v11ic 1:: “1"‘1' L-111111. 1311 ms 11': 11.1,) ‘ ‘
9111,11 413.1-011'111:2.1-11112L1’L1:1L11L 11111311111111: LIL'S 1'.11'.11:L-.1,!

11:8115'L'L1L' 911111111114: L1 1'L11I1L'1.'.

1'11. 171771.711 ).

(1 71/111... 1111’ {14:

1:./1}11'C7'i.’l‘l‘d. Seance: ."u _"'/27..'.

u1lc1u'75 {1111"11"

1' 1:1 1010;

5»: (11.1 c1711:

L01:1.'L'1'1.
.11 a (1::1'117cé (:2 102311 (:71111111: '.L'11.'1.'1. L:.:'L.1'-..
Parse qa'i‘. 111.- 111.7117“ ' '-:11
1'07: 6' it. 717:. U-1 4L1" ' :‘L' 1.411 pr'rur 1‘L 11.":111-1'

Apxc .3 1.4511111 ~_'4.'r‘:7:11 4.17- 1'1 .1.-111cc 11'
B. au. at a propoc ' ' 121L711L141; ‘11.; 131111111111.- D

1111111111

NO", 1:; (111914.29 1:101 :7'L:
F 't 7411141

1'

3.4...“aw

Lu 4»

:1

 

 

 

 aux foldats du regiment fuilTe de Chfitcauvieux , mallieureu-
fement trop fameux dans le mafl‘acre dc Nancy; cc qui a été
de'crété par acclamarion.

Un membre du comite militaire a fait enfuite adopter un
proj:t d: décrct portant que 2:) éleves feront. requs a l‘école
du genie. _

L'ordre du jour appelloit le rapport fur la fuppremon, la
liquidation 5t la nouvell: orgmiifation des notairm. Plulieurs
membres , parmi lel‘quels on a remarqué M. Gombert . on:
demandé l’ajournemeut it la prochaine légillature. M. Biauzat
(lenzandoit qu'on s’occupzlt d'abord de cequiregardoitla fupprell
:ion es; la liquidation des notaires , 3: qu’on ajournzlt lcur or-
gail‘ation. Cette propolition qui n'etoit avantageufe qu’aux
notaires , 25: nullement au public , a été fortemcnt combattuo
par M. Delley-d'Agier , qui a fair l'entir la néceffité d’une
prompte organifation pour les notaires , qui ne font pas moins
miles que les juges. M. Cllapelier a lu 1c projet (le décret,
i}: chaque article fucceffivement a été mis aux voix. Voici ce
qui :1 eté décrété.

. I“. La ve'nnlité 25c l'hérédité des offices des notaires it tabellions
1-..1; Ex clcrcs aux inventaires font abolies.

Ii. Les offices des nomircs 011 tabcllions authentiques , feigneuriaux ,

Et runs .111th office: (lu ._me genre, fuus quelque denomination qu'iis

eazirtent, font flipprimés.

III. llw feront runs remplacés par des notaires publics , don: l'établif—
Tome-n: Icra funné , pour le prél'ent 8t pour l’avenir, ainfi qu'il {era (lit
cu—npres.

IV. Jufqu'ft la formation dutli: érablifiemcnt, les notaires fittahellions
{uppi-imés p.1r 1e". articles I it II , femn: librcs dc Continuer pl‘uvilbiie-
mum leurs fonftions dans l'étendue de 1cnr ancicn arrondiflismeit.

(La fuite d tier/min ).

  

 

Du rendrerli 16 feptembre. Seance du nmzin.

L’afl‘emblée nationals avoit de'crété « que lorfque les de-
mandt's en rédufiions feroient for-mics par un ou plufieurs
contribuables , donr les cotifations réunies excederont le tier;
(in momant du role de la contribution fonciere de la commu-
.'a:ite', 2S: qu'il feroit néceffaire d'ordonner une vérification
uecherts & une nouvelle evaluation, le direfloirc du depar-
tenmnt, fur l'avis du direéloire de difirifi ordonneroit la lcve'e

(lu plan du territoire de la conmunauté, 8: nomeroit deux ex— ‘

pert; pour faire une evaluation générale ». Par unc fuite de
cetze (lifptlizion , M. la Rochefoucault, au nom du comité des
ro'ztr'hutions publiques, a fair adopter plufieurs articles (Nous
le~t dwneron: domain).

M. Emport a {air enfnite lcflure du de'cret fur les jurés : il
:1 {at adopter pluficurs articles , parmi lel‘quels nous avons
remarque cclui qui port: que lorfqu'une affairc, dc nature it
etrc reuvoyéc an corps legiflntif, fera portee au tribunal cri—
minal, le commil‘lnire du mi l‘era renu d'en demander lu fur-
renlion. 5: le préfident le rcnroi , Ions pcine tie for—aiturc.

ll :1 été écreté aufli « que les témoins alfignes :l compar'oir
feroient contrains par corps', s’ils 1:3 I: Prileninlent, ou s'ils
ne donnoient pas unc ctcufc ralable :>.

(4 Nu". ne pourra étre mis fur la lifie es iurc's, s’il ne
rtinnit les quziLités tiecellaires pour 6m: elrfletcu

N. d: Noailles‘ a interrompu M. DJ'gort, P :‘1r fixer l'at-
IC'EI:031 de l'af‘fcm'n'vée l'ur les gnrdus rationales 'olorrtnires (in
d.3'~21't51‘.1cnt dc Seine :3: Mirne. E. " 1:0 font 5.02m encore.
1312‘ par le ti‘éfor pulic , dilioit-il : plnlicurr. cito' 1715 {ioient
Can‘cs‘ pour fournir 5. leur (lé‘nenl'ea; mais les {omit de la
generalize {on épuil‘es‘. Le? admini‘imeurs {C Your aciz'efl‘é‘; 31
I11. dc Lefi‘art. qui a rcfufé tie pawn is: rolontairm I‘lns un
decrct dc l'al‘éembiée. M, de Nosil s a 03:12:1'1'3.’ qu'il y avoit

 

 

 

 

 

( I040 )

un désret general rendu 21 cc fujet. L'afl'emblc'e a renvoyé fun
execution au pouvoir exécutif.

Aprés la leélrurc du de'cret Fur leajurés . M. Duport a dea-
mandé qu’ils full‘ent mis en afiivité trois mois aprés l'organi-
ration de la gendarmerie nationale. M. Prieur a regardé ce
délai comme un zjournement aux ca'endes grccques , (5: il a
prof‘ofc' dc fixer l'époque dc l'infiitution ales jurés au mois
tie yanrier; d'autres out demandé que l‘inllitution efit lieu au
mais de novembre, d'autres au mois dc decembre : enfin, Iv:
delai a été fixé au premier janvier 1792. llaffemblée a de-
créte o que les loix de la jurifprudence criminalle afiuelle
continueroient a étre obfen'e’es jufliu'a cette epoque, 8: e’lle
a renvoyé au pouvoir exe'cutif pour preparer les emplacm
mens 5: autrcs difpolitions néceIIaii-es pour l'infiitution 3t l'éta-
bliflieiuent des jurés.

ll a été dr'cre'té que les tribunaux auroient des vacances
qui commenceroient an premier feptembre, £5: qui finiroient
au premier novembre. Cette année, comm: la révolution a
laifl'e' les tribunaux clans l’inaétivité, ils n’entreront en va-
cance qu'au premier cfiobre.

 

*.* Le navire Ie Sam/m, capitaine Caste, en armement 31
Nantes pour lilfle-de-France, gallant par Ciaclix, ne partira de
Nantes que le 10 ofiobre , nu lieu cle la fin d'aofit qv: il avoit
c'tc annonce. Ceux qui voudront charger des nxarcliandifee £1
fret , ou pafier fur cegnavire, peuvent s’adrcffer , 2‘1 Nantes ,
a M. Lincoln , armateur, on a M. Chevalier, négociant, rue
du Chantre , a Paris.

LOTERIE ROYALE DE FRANCE.
Second Tirage dc Septembre.

31. 57. 46. 80. 55. '
Paienrenr desfix premier: moi: 1791. Letzre J.
Courts DES EV‘FETS yuanics.
Du 16 Septembre 1791.
Made. 1.16:4 dc: 2500 liz'..,..........'. 2230. 32;.
Portion dc 1600111' 14.36.
Idem,d:1001111................. ‘ ,
Empmnt d’ofiebre , d: 500 his... . Li
11mph 6: d'ic. 1782 , quitt. dc fin” . . . pair. 2. fig
Empdc 12521121110113, (1 91784.. . . . . . . . . . . . 10
171;..1; (1: 3-0 rtiilioas , rm: bulleti::.:...... 1 .
Irlev. fans bulletin"..................... 6 é~ 7.6%.‘3.
Bulletin"............... . 91-
.m}.n. devrIndc..........................1222. 23.22.
Cai c d‘Zchosa;.ts....... . . 3860. 58. 55. 58.60.
menu-Cal. .e...... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .1928. 27. 30. 29.30.
E'uer. :1 80 millions, d’aoé‘it 1789...... 3. 71...}. 12.5.5: 2.
Affurmontrelcs Inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . 590. 89. 90. 9L9‘
Idem,avie....,................ 7co. 2.4.. 5. 3. 4.5.4.

SPECTACLES.

 

e..-
[7"
.
I».

0"7'0 CD” J‘ O

 

:0...Ia-\-.

 

Tke'zitre Italim. Aujourd. la faufle Magic , & Lodo'iska.

Tlie'r’irre Fran/:01} f: Opera Bufia , rue Faydeau. Aujourd.
Lodo’iska.

Tixe'rizre Fra/zgoz's, rue de Richelisu. Aujourd. Charles 8:
1 Caroline, le Somnanbule.

The'a'n-e (15 Mile Monmry’ier. Auj. Iphigénie en Aulide , 8: le
Milicien.

T/ze'fizre Francafs, Com. 61 Lyr.GnAT13. At". Nicodéme dans la
Lune , ou la l'lévolution pacifiquc, operavfolie 211.3 afies ,
du Coulin Jacques. ’

 

 

DE L'IMPRIPIERIE DE LA

       

GAZETTE UNIVERSELLE.

  

 

 

 

    
 

 

    

LE

une t
jufqu
0—39

A
été c1
foldr
cmpo
no.1)",
drolt
(l: (.71
d: l)“
une 1
dont
lieur:
g‘OU'.
de pl
mi: (
,quc «
quiet}
Intlill
mailb
malh
fonn-
3750