xt7f4q7qrr6h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7f4q7qrr6h/data/mets.xml  France  1791-11-25 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1812 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 25 November 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 25 November 1791 1791 1791-11-25 2023 true xt7f4q7qrr6h section xt7f4q7qrr6h       
    
   
 
  
   
  
  
    
   
   
  
  
   
  
   
    
  
    
   
    
   
     
   
  
  
  
  
   
   
  
   
   
 
 

nt
nt

1(-

 

9.
I).
O.

P'

S.

o o

5‘ . (TIN g-u.) or: .
. . o -

Educ“
....

g-Q‘JA

    

 

 

 

 

 

Wise-$.11: ”my.

C; A 2: l E

(A

0U PAPIER~NOUVE
TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

DE

U N l V E n

n I\ E

LES

Du VerDmDI 2; Novewfire I791,

AVIS A NOS SOUSCRIPTEURS.

L'augxrzrnzctian con/ide'rable Jabovnmzens (Ir-1i r0115 flfont
prg'fianze's d [a fuis, [a pczizsffc du local qua non: occupims, 6'
erg/Dire 1m dckzze'ngevrent for: long 6' for: emimmfimt unt pu
mem‘e que/que [auteur dads nos dcmirrs emois, 6' dwzmr [icu
d dc juflrs plaintes. zlujaurd'hui qua LUZ/‘6 iruprimcric 6-113: 511-
reaubc jimt diva/151": 6*
plus craz'ndre aucunc «jg-cue dc ntard dal's Z’ex‘ue'dizfon de nos

(fans in p/us grands aflhite', on 1:: (Li!

feuz'lles. D’culres rg'cMmatinns refatz'ws au cours dds effczs publix ,
& ce/uz' drs ckanges, fironz de me'm: pra'veuues yaw ."zzszmzion qua
nous canon: (16 1e: cutter cxaflmnevz. En/z'n nolre jéui/I: jinn m-
zz'e'remenz compofe'e en camc’lcres 1281sz an-mz [a fin de Z'anng'e,
cc gui ackc'vem de [a rcudrc aufli uric f: aufl? agre'able que nos
Iefleurs paroifllnt [e defirer.

Le bureau dd la Gaxerze- Univerfelfe efl nEZue/lement rue Saint-
Honore'. 11°. 3K7 , visfi-vis l‘hétcl dc Nail/es. Ceux dc nos fizz/3
cripzeurs dont Z'abonnemenr expire d hzfin de ce moi: ,fonz prie's
de la rcnouvelkr ({[fczdoi pour gue leur fervice Ize jbit pas inisr-
Tompu‘, Cr d'avoz‘rjbz'n de rappeller Z’adrefli jbus [aqueZ/e i1: re-

foivcm.
E S P A G N E.

Extraz't d'zuze {extra de Madrid, du 8 novembrc.

LA‘ cour de Madrid confcnt .‘1 recevoir le nouveau minifire
plénipotzmiairc dc l’cmpcrcur dc Maroc. (my. Gaz. Univ. du
26 norcmbrc) Cctzc ilégociarion rcflhmblcra ‘a tomes lcs au-
tres. S. M. marocnine dcmandera dc l'arg~snt, lc roi catlloliquc
n’cn donncra jamais afrez pour fatiefaire {on inl‘atiable avidité ,
& la paix n: {era pa; dc tongue: duréc. Les nouvellcs difficu‘tés
qui s'étoirmt élcvécs au fujn dc: la Ccffion d'Oran , paroifTent
a‘rrangé:s. La régcnce d'Alger a beaucoup modéré {cs préten-
t’ions pécuniaird. C’cf‘i au mois dc janvicr quc les cfpagnols
evaoucrom cuttc place, qui lcur a été ll pcu mile 5: qui lcur
a cofité rant d liommcs 5: d‘argcnt.

' Vcndrcdi pafl'é , Fete dc faint Charles , lc miniftre des aflcaircs
ctrangcrcs donua, fc‘on l'uf‘agc, un grand dlne' é tout lc
corps diplomatiquc. M. d'Urtubifc , cllargé dcs affsircs de
France! 52 qui on avoit fi‘gnifié pfinda't l'arreiiation du
roi, quon m: pouvoit plus 1c rcconnnitrc on oath: qua-
thé, y a été invité avcc toutes‘ les formalitéc orrlinaarc.

Cette circonfiancc fait pré umrr quc la cour (l'Erpagnc a

.cliahgc: dc dir‘politions . & qu'clle commerce :1 [E pc-fuzclcr
' (1: la libutc Pliyfiquc 5: mom'c du roi tré~-chrétien. A'i relic ,

nous Fauronc biz-mot ce que nous (lL"~"O“l L‘n croiz'c. ll vicm
d'arrivrr un courirr cxtr:ordinair: d: Franc-r, qui aimm'tc‘fi
falmajcfié catliolique une lctrr: dc‘Louis XVI, donr‘l’objm
efrdc dfiiwr 1c, doutcs qu'cllrz a fur {22. véritahlcs inn-anions.
MJ-d'Urzubifc, en cmoyant com: lcttrc cu minifm: dcsaffixircs

 

 

étraogcrcs , lui a demandé un entretfen qu'il a thtnu
Fags dzrficulté. OJ ignore qucll: répcni‘: (a majd’lé catl10l3que
fcra au roi d: France. Tout c: qu: l'on pcut die, 6th quc
lc miniilrc effiagnol change difhcilcmt-nt d: 13.751113 3: qu'il
port: fouvcnt la fermctd Jufqu’é lobar-nation.

 

Cc qui {zit quclcs Efpagnols font contraircs 5: la nouvclle
conl'titution frnuqoifc, ccfi nuins parcc qu'elle circonl‘crit
l'aurorit;L du roi , quc pare: qu'cllc l:ur 92min dzftmf-liv: d:
13 rcligion carliolique. Nous ne crowns pas cepcndant qw
l'El'pabnc: fc declarc conzrc la Franc: , £1 moim qu’il 22:: fr:
ovum: contr: cllr inn: liguc dcs princpalcs puil‘l‘ancc . ll n'd‘t
p3" doutsu; qu: l'Efpagnc n'y cntrét dans 1:4 vu: d‘cmzzéclur
qur, (cu: prérnztc dc: rétablir l'arzcicn fyfidmc , or: n: fir.
quc’qu: dsflxhxzbz‘timenf. Mai; cute liguc no p-rut aroir licu
qu'autan: qux l: corps légiflatif, s'acliamant 2} détruirc on i
avilxr la royauté, rindroit i:-zpoffible lc rutour dr: l'ordrc S:
l:- rirabllfiiunmm (3:5 fiiianccs , ES: augmentcroit lc Hombre dds
'zmcn:i5 (1: la zzouvcllc conEitution. Dans toutc aurrc hypo-
‘licf: , nous ns craignoxs pas de nous trompcr en a “mun
qn: l’lil‘pagzi: fl: borncra L! prcndre dos precautions pour re
garantir d: la contagion frargaife, 8c qu’on no doit pa~~ s'alar-
1161‘ do la voir reuforcer lc cordon dc troupes qu'cllc a fur

fi‘onticrcs , Sic.

. h

Dc Ivfadrz'd, [e 8 novembre.

Le Chevalier Onis , cE-devant minifire dc S. M. catholique
fiDrtfdc , doitpartir, dit-ou,pourCobl:-ncc. Le duc d‘Havrc’ cii
ici dzpuis quclque temps d: la part dcs princL-s fl‘azigois timi—
grés cu Allrmaéne. M. d'Onis nc dévcloppcra pas crécor: un
caraflerc public, non plus quc ls due d’Havré : unis appa-
rcmmcnt il fcrvira, comma l: comtc dc Romanzcw 1: fair
dc: la part d: la Ruffic, 51 entrttenir, dans la foyer mémc
dc l‘émigratfon, la corrcfpondancc qui l'ubfific cntrc lcs fre-
rcs dc {a majcfié trés-clirc'iiemu: , lcs cours dc Ruffia, dc
Stockholm , 8K 13 nétrc , auxquclles l'on no doutc point que
ccs princes n: communiqucrt laurs proj:ts. Ct’pcndan‘; ‘lon
apprz'nd qu'cn répondant 51 la communication do {a majcfié
tro—cliréticne , lc con-:tc d: lorirla Blanca a afi‘uré :‘i M.
dUrzulaize, cllargé dcs .ffaires dc Franc” « qu: fa irajctlé
w catllcliquc étolr bicn oloigné: d: troublcr la trz‘nquillité
» dc la France r). Mais on mémc-temps il lui a (lit : u Qua
>9 lc. roi (‘01 n'aitrc nc famoir f: perfil'tdgr, quc les lstzrcs
» dc ratification dc fa i:::j;fié tréwclirfitiurm: cu!" ->t Eté
» éatritrs arc-c un: Plcinc lib:r:é plxyfiqu: CS: moral: (is psnfer
» 8.: d'agir, 5: quc jdf'qu'k cc qua: l‘a urajgf‘té puifi‘: lb per—
» funficr, comm: elle lu (lefirc him llncfrcmcnt , qua lc roi
n {on coulin jouill‘c réellcmcnt d'urie tellc libertc', ell: nc
» répondra p33 51 for 1:1.rres ni 31 aucune autrc clrol} , 0C1
» l'on prcudra lo nozn royal dc cc fomwrzin. Exili.) l'on a
» fail catcnfirci M. (l'UrtLilfifc , quc lc roi catlirliquc dyfiroit
» toujmrs , comm: on l‘avoit inlinué plus d'urc «'01.», qu'afin
» dc pom-air f‘ pcrf'uaclcr (l: l'cnticrc libzité du roi {on
» coufin; il le vit éloigné (l: Paric, aiqfi qu: dos pcrf‘onncs
» qu‘on pouvolt l‘ouggonncr dc lui fairs violcnc: >7.

».

 

 

 

  

 

 

 

...‘- “4.“..‘v. _;_-

 

 

IT ALI

51:52:: dc: nom'rL'es (1: Rome, du S net's/7231?.

 
 
 
  

  

. . [c [ups Pia VI; on iztz’ (In 2-5
. ti routes: [as '7‘ yimcrs (1c [1511“ ,, , cant/“c ls
‘ dc 1le tic-'5 n.;[t91:.lle_|quL 11250720012 Aw-
,. c1:.u'_(jm cl [.1 Dimes.

    

 

dtit'r‘l’ fr” 1.; (I:
{an}: :r 1*: Comm.

 
  

 
  

   

()n :‘uruit dc la pcin: z. cz‘oirc anrt no'
Pm- l'nlL~ ‘nblic, fur la ville ti'Avignln Cf: _. .
décfii ctr :4. mai dc.nicr. par lcqucl cllc r lislcnmcllcmeut lincor-

omrgnn dc ccs provinces It la E 1c: , fi ccs r... ncs prétcntions n’étoient ,
avec anlfi pen dc prndcnce quc dc pudcur , annoncécs dans cc dcrnier
djcret du 14 ficptcmbre. ' ’

On y voit avcc c'tonnemcnt que l'bn of: fender cet att:ntat fur l'é—
guncé 1:: plus vague dcs prétcndus droits de la France fur lcfditcs pro—
vinccs , 8t fur lc vcxzu librc dc la plus grande partic dcs con‘ummautés
4‘3: dcs citoyens, en favcur dc la frilliitc incorporation.

A l'c-gard dts prétcndus drcits atn'rbucs par l'achmblée 51 la France ,
fur Avignon E: c Comtat-Vc'nailfin , il ell c'virlcnt qu'ils Ln: defiitués
dc tout fundament, & quc la date an all t.és-réc:ntc , pui .u'cn 173;,
on its furcnt difcutc’s pour la premiere fois, & plaidés avec la plus granJc
fozce, ils furent nnannncmcnt rcjctés.

Cette circunflancc ell d‘autant plus remarquable , que le faint—liege s'cft
bicn gar-dc dc charger pczfounc dc dc'fentlrc (‘chant un tribunal aurli in—
curnpctcflt‘ la {outeraincté qui lui appartient fur lcfdits étars; fem-emi-
ncté qui n: dépcnd qnc dc Dicu , égfl-L‘mcnt ft-ntlcc fur les titres 1:5 plus
hut“; d: h:. In puffcllicn dc plus dc: cinq lictlc; , rcccnuuc par tous les
. llhurupc, & n -tanuncn: homulwguéc dans les ttibunauxdc

' i 3c :3: protév'; par les auguf-lcs prénlécef—

' llss prétc

313.13.

5 imaginécs
1 , tlcpuis l:

   

         

   
 

 

 

   

     

' mzc Bi canfian
1‘ ' trés—cltrutiennc.

tn Loni; c: Lnuis XV, tn r,”c:up:rant, 5t tliltcrentcs épcqncs ,
d’Avigrzon 1: {ll}. Ccmiat , n'unt jzunais r-.nillcllcr‘r‘.€nt rcvcntliqu-i lcs droits
dc In ctvurunnu , i5: n'out jamais Cl}:l‘t‘3"l§ diucorpurer ccs état :‘1 13
Frame , 8i ii an lcs rcllituant cnl'uitc librcmcnt an faint-liege, (ls {c
[nut :thiunus dc toutc protcllnziun , xcic \L‘s préjudiciablcs aux drcits du
{mm-“3c , il CF! ccrtaincmcct nil'c d'appgccier , d‘aprés ccs faits, lcs
prhtnticns :ryunc dans lc tlicrct don: il s‘agit.
.‘ l rakic. CL’S pic-tenuous , bicn lulu Ll‘éirc juf‘rifiées aux yeux du pu—
blic impaniul, ne puurroicnt jarnais fluttunir 1e parallclc avsc les monu—
mcns aulh ancrcus quc lumincnx , qui zlttullcnt l’abfuluc & indépundanrc
quvcrztincté du faint-liege fur lel'ditce: provinces. .

Call it regrct qu'un nc pcut ft: dillimulcr que dcs prétcndus titres qui
felvcnt d; bafc an décrct du 1.1, fep'cmbrc , nc font aurre chufc quc lcs
aflts d: In fidufiiun Ex du dct’putiline, quc dcpuis dcux ans l’afl’mnblc‘e
national: s'urrogu 8t excrce av:c fncci-s fur la ville d'Avignon ‘8: fur le
Conrtat-Vénaiflin , au muyen dc Its e'milfaircs 3: dc {cs fatcllités foudoyés.

( La fuite d demain ). r
P O L 0 G N E.

   

 

 

 

De VIZ/flute , [B 5 norembre.

Avant-hicr le minifirc dcs nffaircc étrangcres annonca A la
dicta qu’rl avoit d:s dc'péchcs dc ’a plus hamc importance :3
communiquer. Diaprés cute ind cation, tous lcs antlitcurs
étrangcrs (lurent ['c rttircr; les portcs rcficrcnt fur 5:5 pm-
dant trois insures, 8: l: décrtt fuivant fut lu par la zfltcrétairc.

«- Pour répondrc au dzfir dc {on altetic l'cizé‘tcur d: Saxc,
9’ cxprimé dans la note remifc It: :3 oélobrr: dc cert: année ,
a) it 1&9.) dc nommcr dc part ('11 dautrc des diputés qui ticn-
v droicnt dcs confércnces pour c'claircir ccrtainsdoutcs quc
» I'm altcll': voudroit lain.- luver, arant d'cntrcr en pour-
» parlcr fur les articles (lusrnc'i'zz convenm; en conféqumce,
:t lcs fcigneurs maréchaux de la dicta Feront connoitrc an
1’ mi, dans {on confcil dc furnillance, quc les illulircs érats
.9 out nommé crtaines ptrfonnct; fa! oit,‘1cprincchartcriski,
» ginéral dc Podolic , & noncc d:Lulz>lit1; ES: M. h'Ial'iCiTOW/alil,
» (taroli dc Opoczinski, 5t minifirc dc la r1391Lblique 5; la cour
2) dc Drcfilc , pour littrsfairc 5: cc dclir : 8»: Its liufditcs pct—
» former , aprcs avoir rcmpli la m'fiion qui lcur el't défsrc'e
9 par les états allemblés , fcrcnt aux rrémcs états rapport dc
v lcurs opérations w.

 

 

ls dsrnicre main}: l‘inccrporacicn dc la Li:huarie.l’oici ic :lc'cre:
cctt: iru'rwrtsntc rduuion.

Cara/z is mmuelle dc: deux rations.

 

En mémoirc pcrpétucllc dc cc qui cfl Lll: llé ci—aprés, nous Staniflas-
Augull: , par la grace dc Dicu & 1:1 vulonté dc la nation , roi dc Pollutant“
grand-clue tic Lithuanic , the. arm lc ccnlcntcmcnt dcs fuigncurs-cnnl'tilcss
du (Emu, tant ecclclialiiqucs qu: 1! chars , ainli qua dcs nUlZCCS tcr u;-
riaux dc la CUUFUHD‘: dc l’ulognc a; tlu gand duché/ dc Lithuania; cm].
lic.:‘;1nt ccnflanment nctrc tlcvoir cm’crs la :‘éyubliquc d: l’clugnc,
patric CUll;l , laqucllr ncrs dt'r'vllfi prucutu. la gluire, l’arzn
eununtm , {5‘2 lur-tuu: la metre Cunnc [cut detngcr. taut au-tlcdans qr
dcimrs; & ayant dc plus dun-ant lcs yum lc licn (it 1.1 t'udcr'atiqn la
gioriculi: ti la plm cum-5n ill; pJLll' lcs dcux nations , déc ' its clans lag;-
d uni‘un , tan: dc this rcnouvcll; :l pcrpituité pir» nos prédéccll‘tuts, l|ll~
jours du Confcnrcnwnc dcs thuX nations , dc la courunne dc 'l’ologn: 3;
du' grand duché dc Lithuania, & jufqu'a préfl‘nt mJintcnu arcc un fur,
[lmt’nt comlant c‘; frarernel (l-cs dcux pll'l’lLS, llaiuuns 8!. voulons qua-
ccmnm nous a'mns un: Rule, commune L’x imlivilil>lc conflittuion piur
tout: liixm’rucdh npizcdc la can-mm: du l’ulugnc St du grand dutlzi
dc Lithuanic, notrc innit: Ck nus linancus , cn Cunfc'qucncc d: cc gourm-
mmcnt unique, ibicnt rénnics fit adminif‘trc’cs cu commun; é: cc, fur
lc pied lizivanr.

Art. 1. La ctummiflion dc la guCl‘l‘C 3: call: du tréfor des deux nflEiCuL
dciuent éu‘t.‘ mi—partics , c'ell—z‘x—circ, compulccs d’unc moirié égale de 11:;
{onncs dc la ctuumnne dc l’ulogne , & d'unc autre moiiié égvlc dc rm—
fcnnes du grand duché dc Lirhuanic: & quant it la cummiffio dc la
police , l: nontbrc dc; Commillaircs qui 1a. cumpufcnt , en vcrtu Li‘ua libre
all‘cntimcnt du grand duché dc Lithuania, nc (luit jamais erEc; prtju-
dice 5 cc duché. Au contraiie, routes 1:3 magifirarurcs quc la riprbliquc
pourroit former St l'avenir pour les dtux nations en cmumun , {gr-um
conflituées d'un nombre égal dc pcrfonncs LlC la couronnc dc Pologn: &
du grand duché d: Lithuania.

H. La grand duché dc Lithuania aura tuujours 1c mime nombrc demi-
nifh‘cs {x magillrats nationaux, avcc lcs nit-mes titres ck fonttiuns quc la
cuuronnc dc Pclognc.

III La préfidcncc , clans 1c: commifiinns (l: la guerre & du tréfor, fem
alternative, tantdt pour la cuuronne dc Polngnc, tantOt pour 1: grand
duclxé dc Lithuania, avcc une égalc duréc.

IV. La calm.- du tréfur dc priccgtion publiquc dc Lithuania doit relicr
toujout's zl permancuce dans cc duché.

V. Tons lcs procés qui Concernent la commifiion dcs finances, quant
z't 1a Lithuania , aurunt un tribunal particulicr , compofé dc pCl'fiimnCS qui
n'cntrent point dans la numbre des corniuiffaii'es du tréfot conflitué dans
ce duché , felon un réglcmcnt l'c'paré.

En COnlcquenCe , nous roi , avec le confcntemcnt des e'tats confédérés,
jugcant tout cc qui Vltnl: d'étre [larué & prefcrir nc'ccll‘aire St utilc pJur
lcs dcnx nations (1: la couronne dc l’nlognc & du grand duché dc Li-
thuanie , cmnme {culc , unique 23: indiviliblc J'Lipubliqzle, décrétons mut
ccci commc dcvant fairc llnC panic intégrante (lcs articles dc l’atie dc
l'uniun dcs dcux nations fufditcs; & ainii déclarons , flatuons 8t conti-
mons par le préfcn: acie la curc’c & l’imviulabilité dc ccttc loi , fous lLS
mémcs contliticns', force & c'nergie ,. quc callcs quc conticnt l’afte rném:
dc l'union (la la couronne dc l’ulognc L’: du grand dnché th: Lirhua
i‘k ccmmc nous, rt:i , i’tgardrns [out ccci cnnme‘un article :12; pa
com‘mu pour nuus-mémes, nous voulons quc ccla foit infer-é aulli dam
les mémcs p181 pour nos fircccll‘curs , afin d’étrc juré par eux.

H O L L A N D E.
De La dee , [e 1.5.; norembre.

   

  
   

 

 

 

  

 
 

L'arrivée dcs nourcaux époux dcs maifons dc Naffau & d:
Prurié (lens ccttu relidcncc :‘t donné lieu é teaucoup (l': (dies:
toutcx its pr0\inc:e f'c font ligna ées par des prc’fcns «3: (its
pcnfions riaécrcs; St ta.die quc lc fruit dcs fucurs clu ci-
toyen cfi ainli prodigué, lcs provinces les plus dévouécs it La
xtiajfon fiatlioudcricnnc Font lcs moms cmprcfl‘écs it fourmr
leur 1art de la Llégcnl‘c publiquc. Ct‘llc d: Hollandc parcit
dc'cidcc 24 me plu:~ payer tour lcs autrcs.

Tous les régimcn; érrangcrs , it l'cxccprion dc cclui dc
Saxc-Gotha, vcut étrc licenciés, .5: 165 nationaux fcront aug-
mentés 63: u is fur l: pied prumm. .

On afl‘urc géncralcrucnt qua la priucrffc d'Orange null
ricn moins quc fatish’ritcx dc {on voyage 31 Berlin. Ayant dc-
mardé, dir’on, av. roi [on iizcrc, LiC {a dél'raycr, amli qt]:

Nous arm: fair connoitre darts l: tum“ qu: la dict: ayoit mi; ‘ [a fuitc , dc:- dc’pcnl‘cs du voyabc , all: a cfluyé un rcfus po-

 

‘\
r

4

 

(-0th

' maltg

L

la b
~ pres
gems
lcé’tu
y it.
'dc it
alsHC
. ,
guns
lap
nllCr
tiona
tions
L35
{cs ,
nun:
bdni
6' [a
voya
qua
& lc

 

 

"comm
On c
> Jams
l fuiva
$735?
, foupt
L’rzflZ

N0
nous

 

   

'c 36m:

2 Stamina.

thJ s}i

lvizl l.i

 

Lluux 1.“;
Eur», i i.

’olwgn: ."

 

 

cc Lin
lum (;
nion l‘ __

 

ml dun.-
u gui;',u.-
i: cc, 1.:

2x nut? 1';
alt: do
it: (in 1

 

   

1‘6 dc 1!.i-

:15 qua; la

élor , {cm
I: Hamil

loit rcfiu’

 

:S, qu. :
uncs qiii

3.. J 1, m
Jul. uni.)

nFc'dc'i-c's.

 

Lilli um

 

{OUFIvll‘
psirci!

elui dc
nt aug

S nlufl
ant dc-
fi qu:
US 90‘

  

     

firiF. 01 n 'thd qu'i‘. v a -. rt.‘-me 6 part 3: d'autrc dcs
‘ " SulULiiw—Fio'dcxic a ~iii: 51 [la fczur

remociics‘. ailbz \ih. '\
quidlc lui azoiL ' ‘ .a :itié d: Piwilcurs coun, 2k
gu’un. panic can '2 iblc cl: f: L'ujuta lc . 'irdoiot con‘uuc
u-.- 23min, dpuis qu'il a oic vio'é lc 'droit dos nationg, lous
p:¢;::;p.- Ll-J tint iiill3'{8&i0(l do l'injuro qu’cllc protcmluit
avoir rcquc. l»: princo lluri cit interval u pour lair: C:fl‘.‘l‘
éc :iii‘férmzd, 8: il cli parvmu :‘i rétriblir la home: i11:.~lligLnCc
tl'lti‘c: l2- ?r:rc 3: la {ax-or. (In: jollicu air: Main du Pan ne
manque/ulna; de Mar cczzc awed/1e).

FRANCE.

De Paris , [e 25 now’mfre.

       

 

‘v

Les diffrrens partia cont nucnt é rcjc'ter iun f'ur l'autrc
L: l) Suzi: dcs nmlmurs d: no; iilcs. ll cli bier; cumin, d'a-
pros lw‘ rt: ations lcs plus amlizntiqucs, quc d:puis 10.»;-
Vtcms on Fau‘oir , dam p ufzcurs zmclicn (lo Saint-Dzm-inéuc ,
lcfiur: dcs papicr» pub‘ics d: Frame. On 1; co Zilllcfltoit, on
y i;.tciprét0it 3--x UCEI‘CE 1:5 drain dc ['kwrmze. L: COlOIIS,
dc lcur ((352, ai'oicm: mirth-l- Ll’unc iuonicrc villblc vcrs lyin-
d= mdancu. Cc parti aioir. doininé dam lancic "c ail-cubic}:
.éralc d: 3:. h : on 1': rappcllc Cou.l)i;:u M. dc Pcynicr 35:
la piovincc du Nord curcnt (l: pcinu‘ilc combattic. Cos pr:-
micrs profit avoicnt (labord cté arrélés par l'allsmbléc na—
tionals; rmis cllc n'avoii pas détruit lc grrmc d: cos difpcfi-
tionr. Le decrct du [5 mai no manqua [.3 cl: lei. augiucnter.
L:s colon: s'écrzercnt quc la motropolc avoit violé {:5 oroxr
{c.- , qucl‘; air-158: 1:5 propuiéti> dcs COlO'lS c'toicn: CO!“PE’O-
ni'l cu Les l10:llllltS dc coulcur réclamcrcnr cl; 1:
bézmicc (1: la loi; ozux nuimc qui [ram-mi- ]vas .155, [a per:
Er [a mere Zion's, réclaiucrcnt lc méuic dx'Ult. lics ciclai'c
voyant éTevén au nivcau dcs blames ccs limimsi; do coulcur
quc l’upinion avoit placés comma un intcrmédiairc cutrc aux
8: lL‘S Elana, afpircrcnt aulfi :1 la liber'tc.

-Da.i.< lc concordai pail'é cum: les b'ancs 8: 165 liOmmcs
de couleur dc la parti: dc: l'oucfi , r13: oil c.ux-ci R- (on:
fait downer braucouo plus quc me Your accord i: 1:: cl5crzt du
1'3 mai, il of! difficilc dc ne pas recoriuouc lc caraéici‘:
d’uuc picc: conquc par um: influchc éu‘augcrc. Qu'a.o.:—on
heroin cl'y infc'rcr l'article dc fa libcrté dc la pull}? Emit--
CH: .16: ll'al't ii dcs llommes élevc’s au ”em: nimau que lcs
blancs? file no fouiolt que iavorillr lc foulcvcmcnt (its
cfclzwcs, :3: ‘es liommes dc coulcur étant CUX-llléul:3 pro-
priétaircs d cl‘clavcs , ave-inn: is 11.6111: iutc'rér out Its b.3!‘.C§I
aufi’i lnrl‘qu l~ 0-2: vu l Kur:8ion é-zlazcr , o.::-ils montré
le p'us gravid 7.5!: ." la rip imcr. lls ézoicut clone Ecs
isfii'uincns avwglm u Lui: conception plus \ualic qu: la l:ur.
Le rcfu; do {out Moo dc la panic cfyabuo'c, lbw~ pro-
ttMc, (lit-on , gun [es 1";2175‘055 n’m‘rimt plus :5 mi 51' ruff-
gicrz, Par Fairrc croirc tuiii quc lcs cuncwis d' notrc 1‘:\'o-
lutio-u n'rnt pix: cit: alvh‘u'uuit éti‘a'grrs 21 i' Ii‘cé‘tion.

La lliziué dug amis :15 [a co,r.ji[ru:imz c’y Boru'uZL'.x- :ccul‘c
forriicl'cu «art lot on ons d'ai'om \ou'u lizrcr a coiouic aux
Ai-g‘oir. Cutlc accuntzon cl} COI"0“HLZC par la and" {.3
l‘ailuzzblc’: colouia'c, qui , orcdaut pluYM-urs i'cimizrcs, n'a
communiquéziicc la irzmcc qu: par Ia voic dc l3.)-
On (lit quiz co"): do 1E5 wcmbrw qu‘allc m'oit c..-vo}vo» 5 la
Janm'iqur, rito 11* clmrbé; d’inl uéliom, lbcycttcs. La lame,
fuivantr:, quuqu'cll: u»;- pn‘oiiic conrcnir qu: des témoi-
g'uxc‘s do rcconuollliiriCc. “'3 pm. mamlué Ll'augmcntcr lcs
fouoooux.

L’rzjf u’e'c ge’ne’ml: dc fa grm'rfaj}-.'zv-coi/& 3c .S‘Lzz'nz- PO'
Jd’l excrlfci'iue ill. 13111.17? ‘ fire 1.11/1

   

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

‘
3115 , L’l

 

    

.' 711' i

(IS/7‘6.

 

Cup P‘mngois , lo 2; fipicmbic 1/

 

Nou: fauvcrous :‘q rotrc cmur lcs détnils (lcs i'mllicurs qui

(1315)

 

   

la Daphzze'i: [VI/em, dc: not: '1 9 :ffl‘cufcs. Saint-Domisguc,
an {)J’Ol: nu; flaunt-um 4‘ au for. i do nt-gres rci'oi! ;, u'ol-
irira bicnrot plus qu'un iixonccau dc cc: drc 5: mm V2 to cit-m;-
ticrc. Dos 1r COIHEHCDCCIUCUI dc l'iucuudic nous awns appellé
nos voilius 31 mm: femur-5.1.65 Aizialois foul: ont {ail do; cf-
irorts on corn: favour; ils out party/2' aVcc nous lcs {oib'es
moyrns qu'ir. avoicnt paw: iLIIWL'IJCll‘: Ecurs pofibffionu d'uri mal
qui PLUL dovcnir gtziém‘ , par lcf. foins qua lcs philanzrauw
prcur‘cnt your propagcr lug: dcflz'inc.

L::«‘. " .‘s quiiu 1.614" crt ‘
lcur C111P.Lli-L‘chil[ 3-: lnur g5
Foulzg--nxcm; t3: quciqu: izcus C'L'nic lions plouya dam ..
lcur 3.3: Ea mil‘crc , la recounoiilkuc: cl} LII Cntllhtfl qill iur-
nag: flan: lcs (mum créol:s~.chcvcz-dmm, m0!:i‘:l"nu1:f , S:
\'cu:llcz préi‘rntcr au roi 1:. atiurauccs dc Ccllc qua aiyt-Do—
mitiguc min: i jamais Ex l'Ac‘gl:t:_n:\, dont l3. génuroiité s’cli
monmic au-fcfl‘u; do tout: politiqu S Ll:‘t0‘;f‘: confidéruzion,
your uni: diz’putcr aux fla zm:\ , -"i' étoic poilib‘u , 'c': i‘c‘firs
d'uric ill: done Ea fplcm‘mr a fisé jadis la gx'épondiranCc d:
Li Franc: dens lL' conzmtrcc.

Donn To : n-ns , 6:: mm: ::3 a 0112:: homes il no I}:
ti‘ouvcit oil: 161 niuiubixs dzmi 13 [hllc dc l’al‘l‘eiribfc'c. M. le
Wesson: .1 lain l‘airc i'appd “animal, & bicmét la (lance a
été complette.

Dc xiouvclles réclaziiazions ont été faites [in la détcnticn
do: {oldab‘ d: Clir‘iteauvieux aux ga‘lcrcs d: Brcfi.

Un iuenzbre d4 comité :5 affignats a dzmnnd-i qu¢_l'émif-

lim 6315:: a 14 cams mzliions {Lit portéc 2‘1 16 cents millions.
Sur la p'nizolition (ls “-l. Doris} , l'afl‘uub'é: a dicréu’. avzmt
(lo piencli'c Hum-r1: d; ..on , qu: 125 Hair co:~1:ité> : finances
lc :eumro::nt cc ‘foir pour paoooi'cr un nouvcau mode: 60‘-
gznil‘nticn (Jul 1: wit on out cl: p—él'cntcr un tableau com-
plct (l: '3 litL'aticn dcs financcs‘.
M. Cauzhon a {sit on rapport , au nom clu comité des
affigwrs. ll rélhlt: dc l’dtat qu‘il a prél‘cnté, quc l3 mall's
Clo: amaiiats cn o". Ei'fion 51 la fin dc: fcvrier procliain {era dc
clsux mil‘in‘ds Ci qur‘qucs millions. La Mlcur dos bicrts ven-
dux‘ m ciiclirs (icruicl’ moritoité ISCO rt: .Iom. ll :fiprobnblc
quc Cc‘.;.\ qui from vcndus cam: annéc s'c’iévcront 54 Sco
naillinm. Alors on aura rca'il‘é unc fommc dc 2 millisrds
50: 1.211 ionx‘.

Commr i1 'n'vporte au crédit dzs affignr.t~: qu'on connoillb
‘za :a'cur in‘rinl‘cquc fur lnqucl‘c il rcpol‘: , M. Ccnzbo-z a
propr“: (l: dirr rrr qua lcs diliriéh, lcs departcnwns, par
: do coumflilhirc du roi auprés d: la caill‘c do l'cxrraor-
dinairc, l‘er‘oirnt pari'c i’all‘cnzblc’c nationals au mois d'avril
proclxaizi lélnt détaillc Cl'f.“ bicns :‘i venclre 11$: dos bicns vcijdus;
pour la comptc dc la nation. L: miniiirc: c'cs contributions
prél‘cflera will i: tablcnu dcs izizpnlltbn‘g porous; (SI non
PC'QUCS. Les cou‘miil'aircs dc: Pa tréiorcric prcl‘cntcront l'état
cl: 1:; dfit: pu'n'iquc; 1:: commiliair: liquidarcur préf'cntera
un out ilu, liquidatiom; lcs rcconoillumcs dc liquidation
n»: pourroni ulux é: o I‘v‘XLlile pour lcs bicns nationaux.
Tel sf: C‘I: f‘uliii‘. Tc prc}:t cl: M. Cnmbon, dont l'afl‘cmbla’e

Tacit: rapport;- q=:

  

 

 

 

 

   

     

    

I f .. . {3.x “ .,,,.. . ’-' ~ ' " ’
nous accab.cnt. ‘v one “comm. E‘DPLCUdAd , ya: lo rctour do i a orJonnc i ungrauim 6: laloumcmcnt. M. Cambon a propofe

 

   
 
  
   
   
 
   
   
  
  
   
   
  
  
   
  
 
  
   
     
   
   
   
 
   
 
  
    
  
   
   
 
  
 
 
 
   
   
  
   
  
  
   
    
    
    

 .m n ax—m

 

 

Jaw.
m‘..- .

 

 

 
 
 

.13“. Trip" . ,. ‘

   
 

,5

(1316)

encore dc divifer leg grns affignats en amgsnats de 2; liv. ,
(it"IO iiv. , dc; liv. , dc 501121: , cl: 40 fols , d: Iol'ols.

M. Bail-o: a (lc'bxté 5. in 1125me l'opinion dc M. Clavicrc;
il a flair rcmarqucr quc la liquidation dcs grands omen L“);
dcs brcvsrs dc rctcnuc tendcit £1 favoriz‘cr lu conu‘:-révolu-
ion ,cn prodigal): lc numérait: aux cn.icinis dc‘ln coufmu—
nan.

L'oratcur s'efi fortcment c'lcvé contra la facilité' av:c la-
qucllc i alibi-able: conaiituant: décrétoi: lcs lzquidarions, fou-
v‘cnt niémc fans lcs voir. M. Brill‘ot a dcnmndé 1a ful'pcnlion
provifoirc ou momsntonc'c d:s rcnvitourfcmcns.

— L’aflhubléc a ordonné l'iiaprcffiou du dil'cours dc M. Cla-
vierc.

0:1 {6: rappcllc que l'afl'cmbléc avoit paflié i l'ordre du
jour {ur in dcmandc de Fond: pour rcpouli‘cr lCt: menaccs du
dcy d'A‘gm‘, parcc que la propolition du Illln'ifil': D'C’Eoit pas
acco "pagnec dc la liguatur: du roi. Eu c0~fcqucncc d: Cctzc
décilion, ‘c r01 a écrit aL-jour Lillul :1 l’al‘ibiiibléc. '

L'ali‘ambléc a ordonné l'imprclfion 3: le rcm'oi dc la lettrc
au comirc' dc légillation : commc cllc rcnfcrmc dc: obftrva-
thLIS imgortantcz , 1.01.15 en donucrons demain lc tcxkc.

0.21 a Fair lcfiurc cnf‘uitc dc dC‘lX lettre~ , l’unc d: M. Var-
nier , qui dcmandc é forrir dc l'état violent on il lie trouvc .
ratcnu; dc l'autrc dc M. Poupart Maubourg, qui aai'urcvquc
1a lettre qui fut luc {om lbn nom dans la féanca d'liicr a
été tronquéc. «S: qu‘clle n'cl‘i point ce‘lc qu'il aécritc.

L’afiEmblsc s’cfi rctiréc dans les bureaux pour la nomination
dcs grands prosuratcur: 3 Its fuffmgcs font tombés fur MM.
Garan é: Pcaicot, qui ont été proclamés par la préFdwt.

 

Le: adminiiiralcurs dc Loit {Si Clicr, dams uue lcttrc (13-,
his dc Blois, du 21 nowmbrc, fc'licitcnt l'achmbléc natio- .
nalc fur lc dc'crct rcndu contra lcs émigrés. Nous nc dirons l
ricn du veto appol'é par lc roi , continuent lcs adminiftrateurs , l
puifquc la conllitution pcrmet 2‘1 Un {cul hommc dc paralyl‘cr ,
la volonté dc vingt—cinq millions d'liommez. Mais puil'qu'il l
plait nu pouvoir exécmif d'attcndrc trois légiflaturcs pour ’l
l'cxécution d'une loi quc vous avcz faitc; par 121 ilfc charge 1
dc la rcfponfabilité dcs événemens. L: décret rcndu fur lcs l
prétru fara-t-il [ujct au mémc veto? Um: Icttr's cii'culairr: d: 1
M. dc Luffarr nous l'annoncc. L3 minilirc nous demand: ;
quellc efl [a di/‘bofition des cfprits par rapportd [a conflituzz'on civil: ;

mdu clerge' P. . . . . L1 manicrc dont nous parlons déplaira aux

l
minifim‘icls qui , dans votre alfcmbléc, rcmplacmt lc cété l
droit dc l'all'cmbléc confiituantc. }
Sans YEO’JS farrétcr aux clameurs dc cstte lcttre, nous-
obl'ervcrons feulemcnt qu'il cfi birn inconcwablc q-ic lc mi |
vcuille s'inl'ormcr d: la dil'pofition'dcs efprits fur la conflizu— l
tion civile dn clergé. Lorl‘quc In conliitution a accordé I: l
veto nu roi , cllc lui dorma lc droit de vouloirpour!epwp.’e5
i quelle caufc dcvons—nous donc attribucr lcs clamcurs d: crux
qui fcignent d: s’alarmcr lorfquc lc roi clzerchc ii confullcr
l’efprit Li lcs dél'politions du pcuple dnna une qucftion I'm" la-
quclle , il CL} d’apré< la confiitution , cliargé d'cxprimfl {a m-
lontc'. L: royaume , dit l'adrcffc du. dircfioire (lc lioir .‘S; Cher ,
fcra tranquillc lorfqu: lc roi 8: 1c minillrc le voudront ; mais
il faut auffi que lcs pertubateurs lc vculum; la turbulcncc dc
quclques hommes cfi cent lois plus da’gcrcufi: pour la croil'
titution qu: l'apathic don: on a:cufc lc pom-air c~écutifl
Quclqucs voix fl: font élcvées pour demandcr iiinfcrtion au
procés-vcrbal , dc cettc adrcfie, qui n'cli qu'unc protcfiation
contrc la conliitution, é: qu'il fallo't rcnvovu‘ awe tomes
c:llcs qui ont été {sites pa: lcs Maury, its d‘El'px‘émcnifi 5w.
I: demand: l'imprcflion dc: cctte adrcfl}: , {all écrié M. dc Jau-

llortion dc 1600 liv.. ..
Idem, d6312 liv. 10 fans.......................
Empruut dos-0’9” d: 500 liv.. 47"
{IL—ran: de dcic. x782, quittnnce dc Fm. . . . . . . 5‘. a}. r i. I. b.
§211PF.dC I zgniilliom, déc. 1784.. . 17 g. :2. Q ‘~ g. 3'.
£3 . prunz d: 50 millions, avec bulletins.. .. .
Idem , fans bulletin. . . . . . 4 b
{dam . {orti cu ringcrunuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. b.
bulletin...“
Rccmmoiilancc dc Bulletins... . . . . . . . . . . . ..

Premiere clafi'e, iz‘a spour 1002.... .. .
Sccmdc clanc, i 5 pour zoo fuj. au13°.. . . . . . . .. .. . . 00.
Tromemc clam, 5i g pour 100 fuj. nu Io°......... .. S7.

_court; il import: plus quc jamais que nous Foyons furveillés
par in nation enricrc ,- il l’aur cm’in “Lu: défemltc dc l'cl‘prit
dc: {aflion qui comnnncc z“. 1?: (lél'tl01)i)'.‘t, ('5: (lbs in‘rc'réts
particuiicrs qui 12: couxrcnt afifrcufcment du voile dc l‘iméx‘é:
public.

11 cl? 'tcms, ajoutoit M. Aubert du Baillc', quc la France
{ache qucllc “‘3 Point d’arificcrates parmi {cs rcprél‘cntans;
nous léux'ons nous dciicndu: contra lcs tyraus qui domincnt
par les club, 3: par lcs l'aélions.

Aprés quzlqum Chiba!“ , l'afi‘cmbléc a pafls' :‘1 l’ordrc du jour
fur l'adi‘mc dc: udminil'tratcurs.

Sch/ice (111 fijr.

Une 161m: d2. la G'JadLlOU‘JC an mace qu'il y a an un choc
cmrc lcs arii}oc1‘atc< & 'es pagriorcs; cc: dcz'nicrs on: cté
vainqrzrurs. Les malveilfans on: réclamé dcs (ccours dc la
Martiniqu: , {x on alo't cmon In Hagar: lt‘mz‘ujcade qui efi
rcvcnu: cu France. M. d'Orlcans am 1: urdr: d: s'emgarcr dc
dcux ixiunicipaiizcs. Nouv;llc~ dc Montpelier , qui a nonccnt
quc dcux 11011111165 ('5: new fcmmc oat éié rués dae: l;s trou-
bles qui agic nt Cztfc villa. Lcé‘c- c d'unc lcnrc‘ d': M.
d’Attc, proF.H:ur en droir, ad cllccf: M. (lc Calon :c cn lui
cnvoyant [on His , S: trouvéc dzi is un bat-can allanté Trevc.
M. d'Attciut n‘ogé 3: min en état d’accutratio . (Ad'wrlc dun
curd qui précllc :1 {Es paroifiicm lc paicmcnt dgs i1: 116:5. Lec-
tui'c dc piulimrs ausrcs adrcllcs.)

Fayre d corriger dans la Feuille d'hz'er.

‘ Pag: 1312 , lignc 28 , au licu dc , la frégatc [a Mufcade,
lifcz la frcgarc Z'Embujcade. i,
’ Cours des changes c'zrzzngers , d 60 jour: ’ de daze.
mutter-darn... . . . ._. . . .. 42. Cadix. . . . . . . . . . . . . 19. .9.
Hamhourg........... 24.6.lGénes............. 120 %.
Londrcs. , . . 22 Tag-1i- Livournc.......... 130 %.

Madrid........... 19. 10.,Lyon,pay.dcs Saints... 21.9.
Couns DES EFFETS PUBLICS.

Du 24. novembre 1791.
Afiions d°s Indcs dc z;ooliv.. ”a. i . . . . .. . . . . . .. 2330 27 5..

stun-Ill.solo-an-aolaIc-alhI.

Bl-

anl A)
0"
u

............

............ I;.12{.—.~§-.$.—’~.

 

.44....A.-...--.cnuo--nuunna--

m. r :2.
...... 103.

Aft noun“. dcs lacks“ . . . . . . 1390. 89. 88. 87. 86. 83‘ 86. 87.

Caiflp d {ifmmptcu . . . . . . . . . . . 4100. 5. 100. 4,096. 92. 95 .
D:sm-Cailie.. . .
Quitmnce dcs Eaux de Paris.. . . . . . . . . . . . . .
Empr. dc Sc millions . d’aofit 1789.. . . . . . . . . . 2. 2 4:3}. 2. b.

205;. 50.48.4542.
S70-

CONTRATS.
98%.98.

. SPECTACLES.
Tr'zc'mre (1.2 [a Nation. Auj. Marius A Minthurnes, fuivi dc

la Faint: par Amour.

Thelin'e Italien. Au}. lcs Dsux Billets, Full-an & Colas , 5:

Eupliiol‘inc.

Thai/fire Francois 6} Opera' Bufl‘a'. rue Faydeau. Aujourd.

la Pazza d'Auzorc.

 

DE L'IM'PRIM'ERIE DE LA GAZETTE U"N'lV'ERSELE-E.

 

 

L‘aug
pre' nzc's
ery‘uz'te u
mettre (11
6 dc jujl
max fi
plus crai
fiuilles.
& celui a
mu: am
zie’rement
ce qui ac
Iééleurs 1

Le bu
Honore'.
crigzeurs
dc I: ran

rqmpu .

gozvem.

UNo

franqois
quarrc
gnent e
UCl'x‘e.
finccm’fiv
habitem
your p:
dc jinn.
grime.
. 5,: c: ft
dc Colc
”In? W”
Llrgc 35‘
u 031 C
~3:5 émi
‘cices n'
.Le P
dquu
ta» c at
dottes
dc :30
_ done I
. bércr l'
l' tion it!