xt7fqz22g23h https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7fqz22g23h/data/mets.xml  France  1791-09-19 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 19 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 19 September 1791 1791 1791-09-19 2023 true xt7fqz22g23h section xt7fqz22g23h       

  

a con‘idélé
{lénbsl'cr‘
:ai

oral: P011:
11201] n. .1},
IKll‘: P0“
e lcui' Pu.
\01X 130‘”
1 13 P31”.
11. D1011},

 

 

:t d: um.

:15 u. an;
luv can:

3 f"-

(I‘ L i A-

LA {ere-p
‘1;th :1 C--
91]: 1: dr

mm For
rage o: 1::
en entm.

qui pr:-

mocle d:
rnient dus
51:1: 51 3
iondrtout

101; E; r:-

,.
9
~41

‘D-PU

4:
O
o

 

\l

s—
.z.
\
w. 4}“ u'. 1].. u“—

To—c‘o‘

9'.- "‘ 321~
. O -
._

u .
u \5

<3

1

.—
UJ\]

u v
1)
L; \J\ 00

-n

u;

l'lirurcur

:Cl‘. (16 13
3rd; fuiv.

all:

to

'. dc

 

   
      

v
v

Seconds anne'e. N“. 262.

( rem

 

ff—7 7‘

w

v— -v

*GAZETTE‘UNiVERSELLE,

OU PAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du LUNDI I9 Septenzl‘rc r791.

COLONIES FRANvCOISES.

ON a vou'u rdvoquer en doute l'arrété vio‘cixt qu'on avoil
pris au Port-au-Prince, contr: 1cs captaincs bordclois, in la 1
reception de la nouvellc du (chrct du 15 mai. Vo:ci unc piece 1
qui Pourra convaincrc les incrcdulct-.

Copie d’une lettre dc [a c/zzzmlvre dc commerce de Bordeaux,
ti [a chambre de commerce de Nantes, en daze du 3fipzcmbre.

fllrflieurs,
u Nous verions d'érre infiruirs par la communication qui
noun a été donnee d'uvic lettre rrcue du Port-au-I’rince, du
18 juillct dcrnier, dw drain que MM. lee. capitaines des
navires I'd: votr: port ont acquis :‘1 1a TCCOTBUOllTanCC du
commerCe de Bord:aux, par 13 dézuarclie génércul}: , Franclie
23: lovalc , i laquelle 1cs a déterminé cn Favour dc: leurs"
>7 confr‘ere- , 36> capitaines de~ nuvires bordcloi , 1e delir de
1:» fcullrairc aux efflts fun-fies dun arrété violent pris
cowtr'eux par 10 club dc: anzis (I: [a conflizuzion du Port-au-
Prince, 51 la reception dc la uout'ellc du dccrct dc 1’afl‘cm—
'olc'e nationalc, (lu Is iiiai dcrnier, ccncermnt ler gcus dc
coulcur. Nous nous emprellbm, rlefiwn, (1c vous exprimcr
c: jufie fentiment, au z.-om du commerce de Bordeaux, 8t
nous vous prions dc vou‘or Lvicn cri titre les organ-:5 au-
» prés de MM. 1es capitaiues (1:5 navircs de rotre port >7.
(Signe's) Brunaud, Bonnin , D. Lis, D. Macartliy 6:
Courjole. ,

Des lettres particulirres du Port-au—Prince difcnt quc les
capitaines dc Marfcille 8: du l-lavre s'étoient réunis :31 ceux
dc Nantes, pour obteziir la revocation des niefurcs violentes
qu'On y vouloit prendrc contra lcs capuaines bordelois, en
rcmontrant qu'étant innocens comme cux , ils dcvoient tous
étre profcrits, ou qu'aucun ne deroit liéti‘c.

Comma nous touchons (1e prés au moment of: la prorpé-
rité de notre commerce, de notre indufirie & de notre m-
vigation va étre jouc’e 2; pair on non , Sr qu‘il imports que,
dans cctte circonfiance, tous lcs felts foient bicn c'tablis, je
vou< prie, Meffieurs dc vouloir blt'll infe’rcr ma ‘ettr: dans
votr: Gazette, avant 1e rapport tré~ procliain q‘ei doit étr:
fait 2‘1 l'afl‘cniblée, relativemcnt aux troubles des colonie‘.
Paris. ce i7fiptembre I791. ‘

(Signc') Votre Abonné , C. HOMBERG ,1ejvsunc . depute'du
commerce du Havre , auprés dc Z'aflémble'c nationafe.

E S P A G N E.
De Madrid, le 30 aofit.

v

>

Vv

v

vvv~py~;~4
wvvvvvv

Sa majefié, par un de'cret rendu 1e 19 dc cc mois, expol‘e
les rail'ons qui l'ont determinée é déclarcr 1a gucrre au roi
dc Maroc. Elle Fait en méme-tems part d: cettc réfolution
é fcs divers confeil! , fuiiant l’uf‘age, afin que cliacun en
prcnne connoifl’ance, Sc la communique aux perl‘onms qu'elle
pcut intérechr. Efi conféquencr, 1e con1‘ci1 {uprémc dc guerre
a Fflit publicr 1c 27 use cédulc roynle , dans Inqucllc, aprés

 

"011‘ irappcllé Ia bonne harmonic qhi a fublilic entre 1:: de-

font roi dc Maroc, Muley Mohamet 8: I'Efpagne, 3): s'étrc‘
plaint de la conduits lxoliile dc {on fuccellveur Muley Eliazit,
fa mnjfié annonce que, nc pouvant l}: difpcnfer de venger
par 1es armcs lzs outrages. lflaits 21 1h couronnc 8»: aux E11
pagools , e116 déclarc 1a guerre au roi de Maroc, re. that». 6:
{cs (ujrts; ordonnant que 1es ordrcs foient 61011an (13.15 lcs
provinces Sr clans 16> ports , psur quc 1:5 [inlets dc Mnroc Ibi-nt
traites liolzilement par mer 3: par tcrre , i‘x quc lca (131113.1“(25
(‘3: fujrts dc 1E"pagnc fazent mis en citat dc sfiretc' contre les
r-lémarches ennemies; defendant tout commerce 5»; relation
entre lcs E’piguols & les Maroquains, fous lcs prime: expri<
mics clans 1:5 loix & les cidules royaler, (an; exception dc
perfonne. L'intention dc fa ni;j:flé cf! en outre quc la pré-
femc declaration dc guerrc parvienne, la plus promptement
poffible, in la connoill’ancc tle tous les fujcts efpagnols, afin
qu'ils puiflcnt pourvoir é leurs intérétt , {c meitre é 1'abri des
infulte’s dct Maroquains, 5c pretzdrc des iiiefures pour incons-
nioder l'ennemi par des armemcns en courfcs , 25¢ tous les
moyens que le droit ties gens autorif‘e.

Dorme' au palaz's , [e 24. aozfz 1791.

A L L E M A G N E.
a; De Cologne , [e 9 fipzembre.

M. dc Coigni a qu'tté dc nouvcau Cob‘encc . 8: M. de Ca~
zaiés y :1} arrive : on ne doute point qu'il ffloit cliargé dc
queEqucs ne'gociationfi aupré- dc: princes francoin On apprcnd
que le comte d Artois eft rctour dc {on voyage, 5t qu i1 eft
a tcndu 5 A ‘cliaffenburg.

Ce qui (emit croire qu'il a été plus quefiion 31 Pilnitz dcs
des affair—:3 de Pologne que dc. cellei dc France , c'efi qua 1'cn-
trcvuc s‘el‘ttenue clicz l’clcfleur dc Saxe , 11 intéreflé :‘1 la conf-
titution polorioife; c'cfi que 1:5 Bullies , en fai‘hnt 1a paix avec
la Turquic , s'avancent en force du Cote d: la Polognc. D'aprés
des avi: particulins , il y a 20 mille Rufl‘cs dans 1:: dil‘trifl: de
Kiovie : c'elt au {eldqnaréclial dc Romanzow , qui n'avoit pas
été cmployé dcpuis long-term, que lc commandcment C“ a
été rcmis : il a regu , pour cet effct, un bill:t (re-flutteur
de la main dc 1'impc'ratrice , {St dcpuis fon arrivéc il a (111 pallet
toutes ces troupes en revue.

De Tre‘ves, le 8 fiptembre.

Depuis que M. (1e cornte) d'Artois cf! arrivé dc Pilnitz ,
1:5 Francoi-t émigrés font ici au conib'c d: la joic. Le jour quc
M. d'Artoie dcvoit arriver 51 Cublche. ils allcrcnt tnus é {a
rencontre , ayant é leur tétc 1e Frerc ainé du roi. Les dcux {reres
s‘étant parlés un moment 21 1'e'cart , Monfieur rcparut; 5: pour
figne de rathl'nélzon , i1 jeta fon cliapeau cu 1'air , en cz'ia t:
rive [e mi .’ Le cri Fur prolongé 1e long du Rliin , 8: porté iuf-
qué 1a place on 11: trouvoit l'élefleur, onclc d:~ deux princes
frangoiy‘. C: qu'il y a de vrai fur 1'entrevuc dc Pilnit' Fe ré-
duit é ce qui luit. On‘a remarqué que pendant 1a vilite faitc
par 1'empcrrur 6: 1c roi dc Prufl‘c '3. Drefd: :Sr é Pilnitz ,1c
minifirc du France nc p1rut ni au cliétcau ni 3; la vil‘c.
Cc fut 1c 27 gm: M. 16 comtc d'Artojé cut 21 Pilnitz, clans

,.

  

  
  
  
  
   
  
 
 
  
  
  
   
     
  
 
  
 
 
   
   
 
 
  
 
 
  
    
  
  
  
  
   
  
     
    
 
  
    
  
    
  
  
  
  
    
     

  

l'appartement du. roi dc Pram: , un enzren'en de deux hurl-'5 fr
(Janie, avcc l'éxnpcrcur 6: Fa male-3c pl'uificnnu. Aprc: com;
co:.-~.'cri'l=.tion, M. d'ArLoi; lc rctlra, 6L lcyduux [Lonarques
s‘currctinrcn: mfunblc LHU hunt: cuticrc. Le 1146:): jcurxl y
cut agrés lc [bupcr 5L Drcfdc 11m: fccondc conference qui fut
prolougzc juf‘quii un; llcurc 25' (lcmic agrés n- uit. ll s'y
trouva l'mzvpcrwr, 1:: mi (1:, Pruflu ,' M. It comic (l Artois ,
16 come d: La‘k)‘, lc baron dc Spi: man, M. d; Caloxmc‘,
ti lc: r:uéral major d: B! blxoi‘f:w:rd:r. C: (ut alon qu’ou
pant mm (id-termination rcla'nu aux affaircs d: Fru'xcc; mai:
3! 33m quc l’cxécutEOJ on air are rcnvoyé: é um.- éyoqu: éloi-
gn'é-c,’ puif’qu on n‘apprcrad "ni quc dab lcttrcs 1‘:vquiiitoria cs
aicnt cté cnvoyée: pour 1:: palms: (lcs troupe», ui qu'awcun mou-
chcnt ait licu auprés du Rhi'a , d: mauicrc é dunncrdu paid:
A quclquc manifcfi: en favwr (1:: miconzcn: d: France.

PAYS-8A5.

Extraiz d’une [extra (12 Bruxel’l’es , du 14fiptembre.

 

  

M. dc Laqucuillc , parti pour Coblcnc: Clcpui-l pluficurs jours ,
cf! attcndu c: {air avec d'exccz'lentcs nJu'n'ufl'x , dil‘mt lc: omi-
grans. En lo:~ aitcndarzt , on (all. I‘éphl‘lfc FH—tout l: bruit qua.-
ia rcz'rze 2 Portugal vim: dleljufppcrti Jain/mu 1m vazji‘erzu
C/xzzgc'de porzcr sing mifsfons dc Fir/Eras ti 3'11 rzobufl": arme'c flit"
Xe R/ in , Cr qua [a cfer'b'e' gpagwl t;- pomxsais az‘yikziz u/zejbuf-
crile. d5 1 1 0 million; Jr pig/[res .x’orws Mil/1m (zu mime ofjer.
C’cfilubnfigé dlm bulletin lcm (lce burcaux dc M. dc La-
qutuil‘c. Ajouzcz z} Cc?a qua /e mi (1: Prufle 6- L:'apo[d (mt
parmfs (‘i M. d’An’oi: dc dc'clarcr (1.7;: web/mien: gu'il;~ afferent
da'cde'man: arvzsr your eux 2:0 zi:i.lc Illa/7217155, 6* rambz‘r [e‘roi
flu- fim mime f: [a nob/e172: dans_/b;z more/z ekar. Malgré c:;— nou-
vcllc: hires pour révcillcr la jzi: dam I: coeur dtfi émigrum,
ils n'm out pas mains l’air mom: 5: abattu. Leur mainticn
dén n lout-é—fam lcur propos. I‘louu n'avonc pu r:tcnfr um:
furprxlb cfl voyant l'A‘mi du Roz (furnomm-i ici [e 1% miflr),
annoncsr avcc tour: Ia bonnc-f‘oi iv tout: la crridulii.z fl'ifio-
crat qua-s, lcr armies qu; \ont r'ondre fur laFrancc. L: pauvrr:
ho.~:1;::l {iii—if done dcvenu crédu'c au point dajouttr {0.3 {‘i
mum le.» balircrrcs quclui mandcnt d“: l'Allcmague 3c dcs
Pay Jinx tnus lcsflzffiurs dc: mcnfflorsges?

Lui a—:-on auffi mandé quc Ventraprcnepr dcs cuirafrcs , gi—
bcrucs, Eu. pour l'arméc dcx émigrans, a rcou l'ordrc d’ix'ztcrw
romprc ion travail? Ccttc :ouvcllc aft plus Hire quc ccilc dc;
“was imagioaircs qu'il fair marchcr.

Um: clroi'c noa moim certainc,, c'cfi qu'un trio—grand
Hombre d émégrans I}: rrpsmcnt amércmsnt (l avoir quhté lcur
punk, laur» l'amillcs, lcurs cnploix , fur la {hi (I: chlquc»
lctirc: particulicrcs 8" dc; journaux ariiiocrmlqucs qui nc
volcnt jaamiw quc I’omge pm?! (i e'cllzrer. Us raconnoilltni' qu on
lcs a lcurrés grom‘ircmcnt, CS: quc lo 1‘. épris 5: la‘pitié
1:5 {item p’ar-tout. Encore un pcu dc tcms , or fans (loutc
nous nr lc’: vcrrms plus.

Les Chats dc Brabant n'ont cncorcricn décidé: ils ont deman—
dé 1m délai (lr: lmit joom; umi‘; juf‘qu'ici l'uuanimitc’cfi pour
h: TL'FUF. En attendant, les pampll rt: 12: multiplicut ; Ck malgrc'
l’appzlz dc zoo ducavx promis h celui qui dénoncera lcs auteurs ,
on n'a pu cu découvrir aucu-z.

On Viznt dc‘ fair: part.r pour le Limbourg un bataillon dc
troupes Wallonno‘ qui {cront rwnplacécs ici par rim Alle-
mn.;ds. ll paroh qu'on l’c défi: un pen dcs fo‘dats du pays ;
& c'cfi pour ccla qu'on lcs remplaccm par dcs Allemands. ngcz
d'aprés dc: pareillcs difpofitions, fi Léopoid pcut longer it

you: attaquer. _
F R A‘N C E!
1)? Paris. I: 19 fiyrmzhe.

 

 

 

 

 

n‘"li§

M. 12 Fayette doit {c rmdrc inccflhmmcnt 5x Mctz pour y

( 1046‘)

a:

 

 

prcndtc lc corrmandcmcm dcs troupes réparties dans la: (le'.
parfcnmm d: la Mcurxllz 3: do Ja Mofcllc , qu‘avoit cu M,
Bouillé.

MM. Choifcul , Dana 51 lcs autres pcrfonnes arrétéesfi
l’occa'hn dc l’évc'ncmcut du 21 jufn dernicr , font on “bad,
,ainll quc MM. Cuinip , Tonal-1.: , Tcflbnuct (‘3: 1:5 autrcs d5.
tr-w aux priTom d'Ua‘léans.

La tcrmll‘c (1:5 ' ' .ilcrics cfi tonjoum remo‘ie d'unc multi-
tudc d: cimycns , man: 1c? yum: fixé: fur lcs 'lI-ndtrc: d:'l’a .
partcmmt du roi. 1);: cvi; dc vive [e mi .' viva la reins .' s’dlc.
\"cnt dc mus COIL: lorl’qu'ou voit parolu‘c Lorh XVI u lhn
augull: épouf‘c. La rcin» cl} d'autant plus app'audlc . qulea
regards a;‘}‘.urd’lmi comm: aya-nt principalcmcnt influé l‘urfa
dénrarch: qui cii 1:: 313a lc plu: précicux du retour du 73
conthc mnre la nauou o: lo roi, 5: du mainticn d: la con.“-
tit-:bon.

Dans l’aflb:ub"-Ee ngnéz‘al: du (lipartcment, M. Kcrfain!
at'clt p;o;mfé u :c (lqucntion nu roi : 0.1 y dilbit qua l'acccp-
tailor: li'txzc '3: Izzozlvoc dc £3 mujfiié alluroit l‘aflcrmillrmcn:,
l’crc’cutioz: 3x la (luric (la la con-,litution; on y difoit azzlfi;
Sans d-suzc‘ mat/5 vuul’oxs , fire , vous x'oir lzeweux; mafs my]:
nous vuulons in: [ii-12's. Quoiquc lc'fi‘J'lC dc cc projcr {kit du
ton mzllc ES: noblc qui convicnt 5! dcs amis dc la ‘ibcrté 5 qu‘niquc
clans la lliéx'arcllic confiiitutionnellc, lcs déparccmem {mic-It
dc: corps {ucordonnés él’autorfti monarchiquc, lc prcjnde
M. Kcnaint l'ut rcpoullé comm: ful'pcél d'adulaxian.

     

0:5 foupgons 1‘1 ccntrairss 2'1 lordr: érabli , n'ont pas‘

prévalu dam la munizrpalitc’, puifquc \‘cxdx'nlx (lorrlrr all:
‘: r ndz: m cl;put:1rion aux 'l'uilcri:s , oft 1c: mau‘c adrcila an roi

1:: zicours l1:i\'az.1t.
S I R E,

:4 La commune virnt offi'ir é votrc nmjzfié le< hommages
8c le< rc‘g:&s (la la ville do Park, Elle Vou: apportc Fa fol:
r3: lcs bizédiflions d1: pcuplc. Dcux annécs cl: traa'aux , dc

  

maux 8: (low “8 font'lx-curcul‘cmcnt tcrmipécs par l‘aclw’vc-
ment dc la co...iftut?on 3: par l’acc-"pmlion dc votre 111aj:fi:;

 

défonnai: appuyé fur notrc confiitu IOU , lira , 5: gow LI‘nallt
par des ioix immua‘ulc- J vous (are: la px‘olvpérité pulwiiqm.
Lorfqn‘: tom les occurs four :‘1 vow. , lnrt'quc lc \btrc all aux
FL’HTTQC:$, qt]? cntrcprcndrolt dc treu'fier cc! accord intiuv:
do In 11.111071 .5; dc l'on mi ? L:- mmncnt qul vous lic d: nom'vaau
:5 la Frmcc, 8: ‘a France 2'1 vow , v21 alluru‘ 1c calm: 5: la
ville dc Pfll'l: fl long-team agitée. Lc déibrdrc & l‘anaz' :ic,
x'oil'; nos cunemis commum; la paix , 12 Monte, lzz j lilcr 5<
l3“, vsrtuu (l: votrc majcfié, voilé ('0?- Utah ami>. Vow l“
fixcrrzz pnrnzi noua , lis'c , (x \‘ous. [trot lnurrux par ”amour
dcs Fx‘anoaia, (‘01::‘2:’:lw Franqois lc (tron: dc vozrc bonhcur ».
Lc roi 3 répom'ln an ce‘s tcrmc‘ : ‘ '

 

C

 

<< Le bonlxcur (la la nation l'cra toujnurs: lr: vozu 16 plus
cllcr dc: :aon coetzr; cllc no pent cu avolr un \‘é‘lzablc qu: par
{c maimien d: l’ordn: 65: dc Ia tranquillitd pulsliqnc. Vous
(lcvcz vom Erx'ir dc tous les mnyms quc la loi rcmct an
VO‘ maim , pour condenrir 311cc moi it axtcindrc c: Lu: ». ,

La municipallté a été cnfuitc introdasitc cllez la rcmc , b:
It: maire portanr encore la parole , lui a adrcffé lo difcours
{'uivan: :

MADAME,

<< La comrruno vient adrefi‘er é votre majefié les rsfpeflt' (la
la villa dc Paris. Dam l'époque la plus mémarablc, l3 )9”:
a dté uz1ix'cz‘Fcllc; lc roi 3 1‘:qu Its lei béizédiélions du peuplu;
vous lcs ax'cz partagccs; & la Ville de Parli joint l'cxprumozl
dc {cs fcniimcm fl la mix do 13 nation. Pull‘lbntcss fcntimcns
ézrc agréables 2'1 vozrc majzfiél daigncz fouvcnt vous ,ch ra‘j‘
puller , 5i les rappellcr in mi; (lites , mad-am: , é lauguue

   
  

    

prince ‘
lui foul
r. bonhcu
l 6: fur v
1 La rl
. du roi;
la capiL
I qu'ckc

nation

Hicr
vit (l:
foulc if
«3: 11- p0
mctlmt
qu’it 1a

\r'crs
corn-g:-
1c pcrr
port-1 q
l'cxcmp

La 11
quail ,
am Can
llama 1"
FCdGra!
élcficm
lcs con‘
Lil £1 3
rm y" m
ncs a: I
13 dcrn
diffél'cxx
immt-n‘.
jourmic
natxou ‘
5:11:64)!
Par cc.‘
-, vomu I
l cctrc b
Champ:
o}: d:
dcxmin

Noun

l Surly

On a \
revenm (
qui Ln ;(
ils 1c pli
poms cm
lf|C , In:

is
:‘I
‘2
.

   
 
 
  
   
 
   
 

duhrds (l
anllcl‘pl <

 

    

 t1c5 (115-

c 111u11i-
(1:13p.
'.' 5'01:-

LS: 1111
qu'm 11
1.3 1111 321

rd:

1a (011.1

3:11 pas.

i.'r C3iC
13 1111 mi

uniages
'a 1.01:
11 , (1':
ac‘ .L" C'-
11813112'
(mm
11.". .iLI‘L'.
I-Ii 311x
11:13:11?

010302111

ifcours

1661' dd
13 1011:
mupfu;
ireflion
2122:1115
:I- raII-
“1311118

(104

prince élevc' pr's de vous pO'r1aFra'1CC' qua ccs fcntim: us
1111 10111: dc: 11n:5 , (‘3: qu: (iouK 111i rcndron un joui' taut 1:
1301111 ur quc {'.'1 tL'ndiL'he & 1'c5 bins 311101: 1"L'11L'1ILLr 1:: mi
6: fur 10:10 majcitc n.

La rcinc :1 lrc'poudu a qu c11c paiiageoi t (:11 toutl (:.K' 1'cntimen5 .

(111 roi; 1qI.1'¢:.1L'Prioitla111unicip3'111L d 31'urLr am L'iLO\I:115 (1c
la capiLal: quc c113'qucj0 'I1‘ L11: 105 infpii'uoit : 1'00 F115, (3;
qu c1L co:1tri', 11: mi: (1: (out 1.0.1 poui'uira an b0-111L'u1' (1: 13
11311011 >). .

1‘13L'r,jo11r fixé pour 19100131113003 (1: 1a C0!!1111L1!10n,0.1
1:1 (1: 1.10.111: 11=urL' 1a1'111LL 1C5 11215113115 (1: 1’a:'iK L's: 1111:
1ouc immrnic , vcn‘mt (1c (1511 ors 111(1011C1'1‘ tours: 1:5 1'11L'I ,
Q11,- portL'i 1'L'15' 1C champ (1: 1.1 I" .'(11: aton. La jomuc'r: pro-
memoir (16:16 fort bLHL'; 1:11c na étc tr 0111:. (5: p31 1.1. p:u1:
qu111a tomb." c (101 21 nui..

\'cr5 11:5 (11x 11Lui‘L-5 la uiunicipa‘ité for'rit dam grand
cai'tcgc pour flairc 11:5 p' :oclamatiom. La pi'cn iL-i'c 0.111100 "I.1'
1L- pcrron (121110001 commun ., 011:11112'L'Quu 3" cc (1:: 113.11?
0011' qu11;.' pr01ongc'r: 11: 1011103111111 “(NH-111.35 (11:13 Villa, 3.
1'L1cmp1 1: (111 1111111 (1L1 c311.1111u.1c5 3111011ch

1.3111unicipaité 1: 111.1 1:11’ am: cu 11.1..1 ', 110 f'uiIi! 1t:
(1031-, 1a ru: du Roulc, cc11c (1: 3331-11 11011.1L', (3:521:03
311 Cairnulc1 , ou la lkcondc p- 001.111.3101 cut 13: u. 121 troi-
12:21:11: 1".- fit an face (1C5 }— “11113115. ”'lanLnuc au champ (1: 1a
I'delation , la 111uniciPa1i: (5 \I trouva 131111.50 p3.ili('L',nn ICK
(51:61:1115 (1111789, 1 départc',111::nt 11:5 tiib11t12111561uI1ic airLK',
1(2' (om'té: (1"'.K quaiamc— —11uit 1661011
1.11 c't it 311’11 (31":1. 1.11b c 110 corps 1101111).'.:u.\ ('1.:

[0'1 \ z..I0i ( (11' oyc' cci1L' dc {a (1.391;) On v
11:5 .5. (1:5 ca tiqu. .": ,(Sz 13.

13 dcl'niTI‘c 10i5, au bruit (1c 1111110 canon rLWid (3.1115 1::

dIEL'l'CHL quarticrs dc 131'i11cc, 15'; aux acciamations (1 un paup'c

i11111'.:-111.'L' , qu 'aI'301; 3111 16' ccxtL' (11111111: (L'rémozzic. Tunic 1.3
1011mm. 11LI fut qu u'1c- f'ctc contiII .11c11c. La dcrnicrc il'umi
nation (1:5 Chan: {15-1' 111::5 qui avo t tan: 1";(21'11 :1 c'tL réocmc,
(5(1116'111: augmcnt c112 (1113 While , (11111 corI: ;& dL1'au11L',
pur L'L.1( (1L1 j .irdn dL'5'I'11i'L'11:.I.& 1:I1 c..';' ('.'111 (111:: 1(' roi 3
mulu i'airc .'I. I'cK 11:135. Aucun cciJcnt (1' ft K'cnu troublei
(rm: 11.11:: left. A fix 11CLU‘LS 11101115 1111 qua1t, 5'511 éicIé (1:5
01211111151; 1 :.K 1111 fupcrbc b31011 avcc un n31'1SSICLET.1nC ['11:-
(CI (1: 1:11'L'Lnfion a c'ts' tré5-lieurcux : nous 11.- [31110115 quc
dL'imin c.1111 (‘11: cc "W”.fic adricri.
1101111111105‘ DES D1:1ILI'1'1'~'.K .1 LA IIROCHAINE LEGISLATURE.

1.16:1.1rucne/n de Paris.

m

111.1315 NATIONAL?”

5215. du r.z_"port_%22.":flzr [L’S_1.'.‘a/:C(’S par 11!. Monty/21113011.
11:5 finances pLI/zdanr ZafiémB/r'e mum/2.21.5.
Oi: :11'1'. ("u-11L ‘L"L Ii: 1.9. 1111: 1:301] (193 11.1mm: 1111 premier mai 1789. Les
revemzK ('.L' ' 2'11 :1 .'110'1Lr1. :1. 1' z 1'L' I11'I.3.".'C:'.1:11: (11:16 1L5 1113' (1: ceux
' .L'.1I. 1.' it 1.11.1nc: . 8; pi'( (1116 """'.""S ('.' qu'ils 111313611: ,
1111C P [".‘ (:11 (iL' 11111102111 R11 I.'L-1"o. public 111A11fl11131111'” 111113.11; Dc
pciiis L'1'11p.".111(.'1111'.c.'15 (111111! 5: dcpuis 1c 1'c(.1111' d: M. 1\'('c1(':r £111 mi'iif—
11'1: , 11.1 ('11 J.:1.11Iue(’..c quL'n Bi'c1.1IIne,c (:.1 1’1II1L1'1CL' , (:11 Art IiI: , L‘LC'
1':.IL11.‘ one .'e (1e tL'ms on (01113 quclqucs 1111111101110an ..11 (1'L'1'ur Pl"—
-1('K 1:1 (mm 1 dc 1'(:1'1(L'5c.~n11.111m1cnt .(11cmi; , ..1.1.1 '.'.L' ((4 dc:
.K CUlll‘LlfllL‘S , augmenmicnt 1a'1'iérL' , mziis p.('vL" 1.. 111 121311111;-
L.L.K' (:11 .'.-L
. '1." .'1 {c déchircr , nL' 1'L'(oit p13 ('I'icorc 1 2'17111’11ncinfu1'xec-
11:11 0mm: 1m sI(1111'e.'nc111ent quc 1c 1IC'11'31L' 1.( 111m.”
.. 1.) 1111 11.”th (‘111 royaum: .’. 121 c, 1L3 burriLi' ‘ qui 1'(.111(Ii(:11[
' —' . CI. 41:5 q ii I'e'pa.'LIicri1 1L5 11011 ((5 , fluent 1'L'nvL-r-1' (IK. I-CS
'1,.' -5 (1(- pc: CL'.IIi.' 1.1 g..bL'11(: , les aidei.1(' miIac 11's (110115
. '1"111L'n[ c11.11'f(."s (1': Icurs burcaux , 011 .pilla 1L“; 111agai'1ns, ' 1L-s
LILK (1L'C Gn11cb1nd€ pL-nL'irci'cm par- 10u1,u (x1: regnc dc 1a Kioiencu
aI'ILIL'.p.1 (Llui dc 121 mifon.

 

)

Ln‘i'IL1-uf1II1101enie (111 111013 (1: juillet 1789 Mai: 13 1110: 112111 inter-
rompu 11 1-1: M 11:10.1.101'... 1.1 1' 31d (‘1.... v.11L).1t.111'L- d:
(Illclq'IC'I 1(..'11I.1. (111 cu: 110.1 11.11 (1., 10.11 1' :K, 1:: 11. '.c iiiic (1L fair:
(.63 21.1115". Li.- II.'.1in ('11:: 1'L':1311IL~1 , C'. HI (1.; r'.;( .'1 (135' 1:111x 112m
(1: [1111; YEN-1:, LpuiIL-rcnI. .'.111'. 1:: 1'0. r'..1'.) 1 1 .minilhc ch 11. 12.1106:
1iLI1.1(.1.- 11.. .111. 1.1:. .'. 1311.1? 7101:: nuiumlc. (k pi'upul'a (.'.-1.1:. .11 111 LS
(1:01:11'11111'L'L», 11111., (11.11 1:1: 11:: Va; I.:.L' . 10113 16 11 '1‘1 .1.- C 11‘
(13.11.I .11 11.11.: 111.1 '; 1"':1L1[.L', LL11 (:.11 '.'. i1 jILigL..i( 11" .1111: 1) (Ir
12.1111: 1c 1111' I'L'pLLz'.1b.c EL 11 .‘t L; . L’ait'cznbldc L'L'L..'..1 1.x. .1.»

1.1.13: K' (1:1 zr‘ ' I:(';1 111115 '19. c 1111i .ui ._ 1_s.-1(1'iu(iqz1:d(v..i.' ("L (- .L'LL'-.!_'e'
'(18 (1.'C1R'.'1'.i121\, (.L'1Ii'm'.1'11:L';1111I11..11.1I:'5' q- 11 en 1'-.L .1 (I1L1icnt 1' (11:1. 1..'(' .11-
pi‘Lliii. 1111
anc; L.1 ' . 1; 1.00.03“

L.II:.I11'.L , (.I.1j1 [12113 1.1 ('11 1L— 3: In”:
L L'.'.;.1rc (1'1111 (mil: (1' Lid..':'
(1: (11:15 1:' 1‘.I.I" ' qui 111'.

l.'11'1'1(.‘ 11.3

.11: '..1'. ."1..1.'.1 111-11. :..11. '.\.L:c. . 3 , (11.11: .'-.m. 1111 1:5(‘..'L)11‘£~

-I‘1L‘: (1': 1:11»

(11; our...) 1. '.5 .11( 10101:. p.'.1.1=.111:5' (11: 1:1" I'Ly.11.1; “1.1-.111, L‘JndiIili. L11:
jzii'qu' .'1 1.1 1111 (1: 1.11111"
. 31.1111 , 1:1 narim (11:11‘1'.1(-.'1—L')'.1p ('1 1h (1ifp..1'1;i 1n

..I.'1.‘.L' 1.11.1..17. ((1111 (1:1 L1L ' q..i dug—10.5 1'11! (‘L'ni'aL'rL' ."1 1.1.:—
quit L‘L' 1:1 dL'LEL' 1".) . " " ' 1:11;: .'1 1'91 L'.li.n1'.10n pi'iilii .1'6,
CC'11L‘ ('1: 111111.1Ic'. 1: ' (1:5 c21111(.1u.( (1m: 1(5' i11:.;.c(s
1111111011311 .'1 1.11
. 1(5 p‘mnK (1e 1'111'L-ni1'
n'L'Lui-L..( (:.I. .uL.1:K. 1x11111111 11mm 11 devoit l’e‘ne
(111 (1.1.1::1 (1: p. 1(1011, 11v 1'11 ('umrc 111(11‘1611'C0‘IC $111.15 1(' C.‘cd1L
(11': 1.1 (.1111..- dwcunptc. La cm1.;1.i»n L-n (inm‘. 15.7 111 ('.L-an-'. 1 1.1r
lélfll,lpull\u1[131dc"1.11'CPLUC1C d.'K n .1L‘1K"..I11 1111.1LL11L .1)L-31111.11-I
(1.11'1115Ici; '..5' 1111' 1211 ('31). 11 11.- In 1.111 15' dc 1. 111.111'.\ dtiwnaux ,
p.211vuiL'11: g.1:'.'111111'1:11'en ('.' LL'K .11'.111.1:K' : 011 1L5 1111 0.! I ; 31: 10115
('63 (1.1.1.1 conditions (11(- :s'('z1‘:1g('a ."1 {ournir encore 90 11111113111 (1(- {cs
511131 ,L". ."1 c-miin. I.- (1".1 .10...111':r 1111c portion afl'cz (201111034111: mus
1L'Sj .K' 3.311111121111111......j111'1" '1iI.':1:r.1

Cu. .'1 LL(- c L')..11( (we; pi'L" s j1111'5 (1(2 1" 790 , quc 1311111113102 na—
1101131; 60:11.; ' 1 1'1 5'LJC'LI111(:;1'L' (muncnt (icK' fin‘uu‘cs. 3:1 p1'c111ici'c
11161111- d'.11d. ..( pun-031.1 "C (; nmiire cnfin L\' (1:1101c1'111incr 31111.1
”10.1.1; 11 11:5 11.11011 (1.1.31.1: d1i‘fL-rL'11K (159mm. 11cm. up (1 .'c L't
1'1113111.1'1I. en c'-I1‘.'f:q L, 1'1: :fn'1 311' .'5 .1n 1i.§.1i(121:i- 'n 01L1L1rmcc , 1L' pure-

11cm (1.: C? (1111 'L' Cult :1 .'.L' 311'; p 11.1..- L111}..L.111L'.' j.1n.'i.'1'1‘)o L'::(cpt:
1c5' 1L11;:I. Ct '13 1111(1L'L1'L'K L..111'IL';. 11 0:11.111»: (11 111G111: (c1115 qu'L i'a-
\c.1ii'101-.. 1.65 dupL 11(K 1'.) 01:11: 11"1'L'I; I: tn: ”([6:11!E~ 2.11 (21:11am.

1'45 puntxns .’.:'1 {gumilés 31 11 (211111. (: d'un (xa111Ln pm‘ri.‘ 111'L'1‘ . 1:
{11. cm 1'1. CL'11E d;I. public par des £1325 1.1m. 'imc's. Le Commit dcs 1Lccttcs
Li des (1.11.310. (1L- c..an.1L .nois 1111' e: .(‘L'mcnt p11b11.:ctII'L':nd1n: la di-
111i.1.111..1'1 (1' 1'L'K'-n'. :K I);1'1111C5 (1:1:11111 .'..1 411:.1111 plus 1cn1ib1L; 1L5311'1gna-
(10115 111. '11, (I II;1;.i - unionmx, (was 51 I1 fin (11: 12111.13: p.'L~c.-L1L11Lc
pour ('.1 .'....."1 1.1 ('.1 (.‘Llcnnp: C, me 1: 11 1L1Q1€11E p.15" 11 01115111311-
[ion 1131' 1:): .q- 10 1'L'11t1'LIi.‘ 1'J.'11'L'.1CL1 1211111: (1'01 111LIiK ~. r-Lin; éLLicntL'cuii'iL '3,
Li (1:11 1011 a‘v'IJitL quiL 1:5 9011111110115 (.811 (.'.. .L' dr1'Lim1I11c. L'1111L'111-
11161: ziint b.1011 (111.1 p111) 111.1; 1.111.: i1 1111 11:1 ent11p'11Il'1'iL

L'1mm: 111.: .i-.11L'11L' (c11'itu.i;11c , (1.1.11 1:1 11aL'. In RVLI111t'1‘1li121 p 1.1('1'1'1II11 ,
1111 011.011 dcs c.1-1i1111x \3'11‘)(IH1L1L5 :51 (1': b...1‘.LL>I'..11L'11'1§ .1 1' 3.11121; C316:
11: L".'L m 100 1111111011.; (infliguzits. 01(131113 11: 1c:11b3u1'.: .ncnt (1L'K amncus
dc 1:1 L'ziilil' d'(1'(:..mprL , ‘.\ (11331111131 l'avenir 101:: c anticipuiun.

1'111311b1‘t: dé111.'1n.1i5' (1:111: 1:1 ma ('11(:, 1';a11'c:1111."L' .1L‘11(v.'1 dc rcnvcrfLr
1' 51111113 (111 i(". (1: 1.1 gabL-HL', c11u1unpi'im111c (1.111(51'111'hs cuirK‘, 1'u1'12s
{us .1.11'1L's 1.1mm, 1x 161.11 1.111.111.1[111 unc ('LInni'bLLIiLn .miiu'LIlt :1 1 11.11.10:
tc1‘1iuuia1.

: 11.11111...

‘ ( Lafuz'ze (1 an autre mmze'ro)

(Prr'fz'dence de 1'14. That/rat ).
Du favzea‘i 17 fipzembre. Se'ance a'u _/bz'r.

C'cfi fur-rout 1c bon pcuplc (1:5 ' 5camp3gms qui (011101: 10
prix (1:13 .ibcité. L3 11111p11cit: (1. fcs 110mm, 1:1 modic'ti (1:
:5 be"oins,1¢ lilrncc dcs pzrfionK', la mix (11: 13 natUI c' tout
contribuc A 1:: rcthir dans lamenr (1:: 13 1(1111 ("x dc:10ix.
Pourquai (ous 165 1. rangois nc 1'0nt- i1.s pas comm: 11:5 liabita: is
dL'K c.112pazr1e53115 n 'aui'oicnt p uKa "c1aind: :: pour 1L'11r liberIL'.
1.: 1'."“'1'"" qui 11'cfi pas eiclava dc 1'L'5 pnfl10n5, ne (1Lvi.nt
j.1maiK (1c ‘aicdcs tI,I13.I15.C:ux qui aimL'nt é 1Iort:r1:~ur5 re-
3.110 1111' .c ta'b1L'au (1:.c 11 oem agrcl'zcs nc liront pas ave:
1n11'11'fcrcncc l'adra'l'k: ('critca laficmblcc nationa1c par 1:5 112(-
1311an d: QuianiIgnv, au canton d'ArlL'y, (11111161 dc Lens-L
1c-Saunic1‘, dipaitcment sz Jura.

Nous {011110.15 un 1'1 pctit point daas 1'cmpirc , que le fa.-

 

    
 

  
 

u.

   
  

A... LL.

   
   
   
  
   
   
  
  
  
  
   
  
   
    
  
 
    
   
   
   
 
 
 
    
  
   
  
  
   
    
 
 
 
 
  

 

    

'\
natil‘me & la Fe'cdalité, nc nous o’nt jainais appergus. Notre
afyle auroit donc pu étre appelle oelui du bonlieur, ii on
pouvor em lieurcux en voyant res {retest}: l'e's voifins clans
l’opprelfion. Nous 1e fommes vramzent anwurdliui, puilfiue
lellillOl'tCl ouvraore que vouf venez dc terminer, a rompu tous
les furs. L’epoque d un aulfi grand bienlait doit pallet aux Be"
nérations futures; (Sr nous voulom en confacrer la menioire

d'une ma'iiere limp'e & durable , en éierant au l'ommet do i

la plus liaute mozitagne de la coratrec, 8r qui l}: trouve dang
i‘iorre terriroire, une colonne de 40 coudécs, furmomée du
bonnet d: la liberte' ,.au-dellous duquel {era marqué lc jour
de la préicntation de Fact: confiitutionnel au roi des Fran-
cois, ft elui d: Ion acceptation, que nous efpérons apprendre
dam pen. Voc poms graves fur les picrres en feront l‘ornc-
nirnt : c'ell: autour de ce monument que nous nous re'unirons
po’nr celebrer nos fétes civiques; 25: {i les ennemis du bien
pub .c, ou quclques efclavcs e'trangL-rs ofoient jamais entre-
prcndrc de de'truire \‘0tre ouvrage. alor: 1e bonnet renverl‘e’,
fervaizt de fanal, arertiroit les citoyens de tous les cantons
dc courir aux armes . Sz (1:: {e reunir pour conferi'er le plus
pan cicux dc leurs bien‘ , (31C. >>.

l‘ieurcux liomrnes! vivez au l‘ein de la paix & de la fe’cu-
les tyrans rClPt‘éidrOnt toujours \'o~ mocurs 3: votre
er 5; 81 la voix de la guerre civile ne f: (era Jamais en-
te:.~dre dans vos contrées , conime ellc vient de fr: laire en-
ter;d:-c dans la ville d Aries. Les troubles de la revolution con-
tinuent d'aicfliger cette niallleureufe ville : un courier cxtnor-
dinaire du departemcnt dos Bouclies—du-lllione en a apporté
la llflCllt‘lli-c nouvelle. Un arrEté du direé’toire avoit ordonné a
tous les citoyens de porter leurs armes clans l'l36tel—de-yille:
1e partj des malveillans [e voyant lo plus nombreux s’elt em-
paré des armes, a faili les offi'ciers municipaux. 6: les admi-
niiirateurs , qu‘il a retenus prifonniers. En vain 1e direct-sire
du departement a donne ties ordres pour faire mettre en li-
berté lea perfonnes détenues, 1e défordre s'efi augmente’; les
m"contens de Nlmes l'e font rc'unis aux mécontcns d'Arles. ll
11!: ft: trouve point de conunandant-général dans le departe-
ment. lie direfl‘oire a requis 4000 gardes nationaux , en atten—
dant les troupes de ligne; 8: quelques lettres particu'lieres
annoncent que la ville d'Arles eft fur le point détre affiegee.

' M. Populus a parle fortement pour quc cliaque citoyen m:
arme’ , afin de préter main-forte .‘1 la force pub‘ique dans le
danger; 25: M. d’André s’efi élevé contre l'ordre donné par le
dirclloire do depofer les :rmes a la niunicipalité. L'aflcaire a
été renioyée au pouvoir exécutiF.

Un (les fecre’mires a fait cnl‘uite l’annonce de plulieurs dons
palrioriques. Quelqucs décrcts dc liquSdation out e’te’ rendus
fur la propolition d: M. Camus; & la (cane: 3 etc terniinee
par une dil‘cul‘fion fur les l'ecours 51 accorder aux artilies , tels
que le: peintres, les {culpteurs , SIC. '

M. de Beauliarnais a obl‘erve’ que les purllances e'trangeres
1S: les n econtens clierclioient a proliter de la dérrclT-e ou la
re'olution ai'oit réduit des artifirs cilebres pour lax enlevr-r
a la France. Apres de trés-‘ongs d1bzus , il a été deer-a: qu'il
feroit accorde une (omme de 100 mill: livres pour les ouvrages
dc peimure S: de fculprure.

Se'ance d1; dimanche xgfiptcmlmt.

Les colonies cominuent a re re lentir des defordres que la
nouvelle du decret du 13 mai y a portes. Au commencement
6: la {entice , M. Tlievenard a fait parvenir a l'affemblic une
lettre de M. Bianclxelande, qui confirizic les nonvellex fliclieufes
que nous recerons de Saint~Domingue. CLtLe lettre aéte’ ren-
voyée au camité colonial.

( I048 )

 

Aprés plufienrs de’crets rendus, fur la propofizlon dc M
Rabaud, fur le placement de la gendarnierie nationale dans
les differentes parties dc l'empire, une difcuffion i’eli éleve'e
fur Ie retard qu’e’prouve la perception des impolirions is: des
contributions patriotiques. On a obfervé que 1e minilirc dc;
contributions avoit écrit aux de'partcmens, & que plulicurs
ne lui avoient point re'pondu. L'ailemble'e a decreté a que le
» coniire de conliitution prefentex'oit ioceflamment un mode
» coercitif pour la correlpondance des niinilires 8S: des corps
» ndminiliratifs. Le minifire des contributions fem invire‘é
» l‘e rendre dans l’al'il-niblée , pour y rendre compte de l’c'iat
» aéhiel des impolitions :7.

M. Rouflillou . an nom du comité des fublilianccs , a lait
un rapport fur les moyens d'all‘urer la libcrte' des fubfilianccs.
Voic-i _le de'cret qui a été reudu.

« Le roi fora prii dc: donner les ordrcs les plus precis pour
faire punir toute perfonne qui, {ous pretexte-que cc pu:lle
étre, s’oppol'eroit a la libre circulation des grains.

» Les propriétaires , fermiers , cultivateurs , commer-
cans , Cézc. en remplill‘anr 16: conditions cxige’ex par la loi , qui
éprouveroient des violences S: des pilzages dans le commerce
des grain: , ferc’mt indemnil‘és par la nation , qui impofera les
deparremens dans lefquels les de'géts auront eté conimis. Les
departemens feront {upporter cette charge aux diiirifik, les

‘ . . . . .
diltriéts aux comiiiunes , {hula celles-c: d'avmr leur~ recours

folidairement contre les perfonnes qui auroient occalionne le
defo'rclre ».

Plulieurs departemens, 8: principalement celui du Cantal,
font fur le point d'e’prouver les llorreurs de la famine.

M. Roullillou a propofé de décréter qu’il l‘eroit mis :1 la
difpolition du minifire de l’intérieur jufqu'é concurrence
d’une fomme de 12 millions deliinée :l faire, fous l'autorire’
du roi 8: la refponfalnilité du minil'rre, des avances aux de-
partemens pour l'achat (les grains.

Pour fair: cell'er lepre’jugé terrible contre les acaparcui 5:1:
grains , M. Malouetpropofoit de decréter que ceux qui aurouent
concouru £1 l'approvilionnement d'un de'partement feroient inl-
crits fur l: procés~v:rbal de l'affemblee, comme ayant bicn
merite de leur patrier

La premiere d: ces dil'politions a été aiournée 31 jeudi; la
l'cconcle 3 etc: r:jettée. Le mmiftre de l’intérieur prél‘entera l‘éiat
des befoins des clépartemens.

M. Emery a Fair adopter enfuite quelques articles addition-
nels l'ur la milice folde’e dc Paris.

La fence 3 éré terminée par une difcuffion fur la nouvellc
organil‘atiow des notaires. Le cautionnemeut qu’ils feront obliges
de de'poi‘er an tréfor public , fera dc 4.0 mille liv. pour PLH‘IS.
L'all'miblc'c a renvoyé au comité pour les cautionncmerzs é
fournir par les notaires des départemens : iis feront fixesfur
la bafe de la population.

SPECTACLES.

The'zftre Italian. Auiourd. la Faulfe Magic , 8x Lodo‘iska.

The'zitre Francois [r Opera Bufla , rue Faydeau. Aujour