xt7fqz22g47z https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7fqz22g47z/data/mets.xml  France  1797-11-25 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 65) 25 November 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 65) 25 November 1797 1797 1797-11-25 2023 true xt7fqz22g47z section xt7fqz22g47z  
  
   
 
 

9 limp
n‘licles
crnunt
créun-
[ts , lo
6 mp~
cluroit
, pour
301‘ $111-
undunt
ant lcs
stones
:1 qua-
loi (In
‘ vvn~
ucllcs,

ttions ,
opléu’
ption ,

1.,8l.,
t.6d.,

1. pct‘.
575d;
. 10 s,
5.9(1.
S.6(l_
. 10 3.
.251,

:‘ifiél.

‘ 4501.
is. 6 d.
bourg,
Savon

15 s.
i a. —-

:rvir de

Paris ,
oq—Ho-
l’in-S". ,

8K 5 lir.

:prit tlcs
2's mor-
nstitut ,

   
     
  
  
  
  
   
   
   
  
   
  
 
  
   
  
  
 
  
   
  
  
  
 
  
     
   
  
   
  
   
 
   
   
 
  
 
   
  
   
  
   
  

tuicmo '

 

i

 

M .‘n

'z
s
t
J

 

 

 

 

    
    
       
    

 

W

LE NARRATEUR UNIVEt‘s

4:-

Quinlidi 5 Frimaire , an ‘VI.

’—

I’roclamrzlion elu, roi d8 Prusse c-mzacrnant 1’
la c/mmbre des communes pour [’entrctian dc
ées ([4 républica/I-isnw. —— Honncurs re

sonnes snowmen
diligences chant dc fibula/gm :9: Paris.

émigralion ales pat/iota
[a marine anglnise.
mlus par les Suissz'o' d Kaolin/sulfa.

(Samedile Novembre 1797 ).

s polomzis. —- Dilails dcs sommcs uolées par
- ArreslnliwL on Prussa (le plusieurs per—
—— Arrestation dc trolls

 

AVIS.

Les Abomwnwns duiwent ézre atll'nssés ,flwnv de fort,
an (bray/four do i\' ,4 n Jm 1'15 U]: UV I 713R .9 E L , rm: (lies,-
Illui/Ieaux , n)". {1.23, bull? (L's filo/LEI” , "misc/1 (/1! la 1'
[iv/union. L1: prim est dc 19.1111. pour lrois ”Lois , 25 liv.
pow six ”Lois , at 4-5 [in pour 1m. (m.

(-7
D

A N G L E T E R P1 E.
.7)? Londres , le 17 ncwemi’n‘e.

aniqne M. Pitt nit annoncz': qnc dill'n'cns détails, qui
cstotcnt a complt—ttcr dam .5011 plan (lc linamtus, l‘obli-
uncut (l’cn i'cmcttrc la presentation it 1:1 chambre £1 hui—

mine, ce‘nmdunt, comma 165 bases on sont (:onnucs , il est,

’ dt'tje‘i l’olyjct dcs discussions 8: des iuqniétudc‘s publiqucs.

W‘h
1’ R U S S E.
De Berlin, [e 9 novembre.

It vient do pzu'oitre une proclamation dn roi, (latée do
1"r novcmbre, relative. it l’émigmtion rlcs patriotvs po—
lonais. Elle a pony obicl. d‘nrrétcr cctlc cmigraiiun par
—sévercs portécs non-settlement contra lcs
moms contrc ccux qui atu-uicnt mnscillé
quclquc manicre qnc cc soit, lcur 6mi—

dcs pciucs lll’i‘)‘. '
émigré= , mais
0L1 cxcité , (lo
gmtion.

a $21 majesté , y cst.~il (lit , 11‘s pu apprsndre qn’avec 1m
chagrin bien vii pour son coenr ‘pétcrnel, que qnclqucs
enncmis (l8 l’ordn: & du ri'epos, s’cfl'uroeut dc funicular
nn esprit do inécontcntcment parmi scs vassanx l3: mitts
dc la ci—duvant Polognc, 8:, gm: comma. its (ll-,scspcrcnt
d‘exciter mic rovolte (inns l’intt‘ricm‘ dn pays , ils cm—
ploient tous les moycm dc les incluire £1 l’émigration , (\".
en particnlicr do lr‘S (lébaucliur pour la corps du général
Dombrowski en Italic.

» Pour cmpéclmr do
8: sans expéricncc no so luissent séduii-c
apparcnces 8L par (16 trompcuscs pal‘spcctives,,sa majesté
a cru. dcv‘oir statuer dcs pcines positives contra l’émigra—
lion 8L contra ceux (1in la favorisont.

n En conséquencc , par un ortlre cxprés do so. majesté,
on fait savoii‘ 51 ions can): qn’il appartient ,

» Que , non—senlenient tons ecu}; qui , aprés la publi-
cation de la préscntn , so rendront on personne an corps
du général Dombrowski, mais encore tons ccux qui as-
sisturont par lcurs cons-eds 8L leurs services , on par dos
socours pécuniaires , on. (lo quelque maniere que ce soit,
'lcs liabitans de la ci-dcvant Pologne qui so rendront. audit
corps , scront puuis , suns miséricorde , par la rozz/iscution
dc leurs bicns 8: do lcux‘s possessions, lo tout suns préju—
dice dos peincs corporcllcs que subiron‘r les coupablcs,
lorsque, d’aprés lcs (‘irconstunces (lo. fait, il impliqum'a
crime do haute—traliisun , do couspi‘atjon contro l’t'itat

' un tcl

rénavant que des hommds crédules
par de l'ziussos

 

Les journaux ministéricls sc plgigncnt VchmenL do

cctle. curiosité , qu’ils appellant inéliscrcle {k téméraire ,
qui livrc aux débuts e": l’opinion dos
encore (lam lcs mystm‘os dn cabinet. ,
gti'nic dn ministrc qni 'lcs a 011365.
ptévenit' lcs ci'r
"impurfuites pcuvent dunner lion , que la

plans qui reposufl:
on mémc dans 19
Cost sans doutc pour
curs {’x‘ lcs‘plaintes anxqucrllcs dcs notions
' 'inws , qui «has;
nous :1 prévenusr qu’ll ('rtoi‘t fundé 3. dire qua M. Pitt so
p1‘01‘.osoil dc doubler, (lc triplcr 0; do quadruplcrh ta’xe,
pni‘ nnc nouvclle révélution, nous npprencl auiOLu'tl’liui
title 10 clmncclicr do l’écliiquicr compts, an nioycn do
liiugmcnlalion (in‘il propose , sur tm prodnit (lo 2051 21
millions starlings (unvii‘on 500 millions tom'noi~' ). Celte
taxc I't'nClol't i—puu—prcs 25 millions ( I92 millions; c’cst
nn snrcroit do 308 millions). EL comma il cst é pi'ésumcr
do tontt‘ilmablcs . pour so sonstl'airc

21 cc surcroit (l‘itnpot , furcnt lc sacrifice dos objcts & (les
:loit tomlx‘r, pour a15-

jonissancus dc lnxe sur lcsquels il
surcr Cctle reunite Louie cntic-rc an ti‘bsor public, lo ménm
journal nous mmonce qu'il sem proposé d‘asscoir cello
[axe additionncllc, par un ell‘ct 1-(3lioziciil‘, sur lo pro—
dnit do 13. dcrnicre annéc , (l'iiprcs lt'S ];t§lC\’éS drs l‘élc“.
Par cc moy‘en, ajoutc-t—il , lcs coutribnztblcs nc pourront‘
so soustraire £1 limp-St on vondant lcnrs Ctu‘rosses , lcurs
clxevaux , 8L lcs antrcs objcts sur lesqucls il doit porter.
Nlalgré les rcmontrancus (lcs écrivains ministé‘ricls, on
s’obstine z‘i répéter uvoc umertunw qnc triplei‘ on qua—
druplcr les taxes mol)iliairc::, csfi la mesui‘c la plus (1&—
sastreusc quc lo glsnic fiscal dn ministre aitpu iinztgincr.
On 56 rappelle qu’ii l’épotlue on t‘cs contributions out (:té
établies, il fut reconnu que lo pcnplc n’un pouvoit sup-
porter dc plus fortcs stir lus obicts soumis it cut: iuipot ;
5L cependant M. Pitt , par dcs additions successchs , lo:
a. (“fit angmentées dc [to pour 100 clupnis leur institution.
(fest sur-tont‘. sur la ville do Londi‘es 8; sur quelqucs
grandes Villas on 165 loycrs sent 10 plus char , qne tom-
bera le poids de ccs contributions. ll 11’}; a pas de maison
un peu comidérable é Londres qui , par la taxe surles
fenétres , ne rcnde a

(LU' ll 11 gl'illlfl. nombl‘e

 

 

on do complicité on participation quelconqiie 5.
crime, Etc; )9

u fisc l’énormc nomme de 100 liv}
sterlings.

 
 

 

  
 
  
 
  
   
      
     
    
   
     
 
 
 

 

 

   
   

   
    
   
    
    
   
      
  
    
    
  
  
    
    
     
 
  
    
  
  
   
 
  
   
  
 
  
  
   
    
    
    
       
   
  
    
  
  
    
  
 

 

 

, -M .31. A.

 

Voici 1e (151:11111cs sommcs volécs. par 1a chambre dcs
00111111111195, p11111' 110111: ‘1111111110.

1’0111' 1:1 11:11.: 11:3 13 11101:; 110 110,000
111:111110.'s,’:l 1 111'. 17 s.511-11.11311101111111,x
pmn‘ charguc 11101:. . . . . . . .

1’11111'11'5 Vivrm, £1 1 11V. 18 5. par
homuu: , 1'1]. . . . . .

Pour 1'115111'0 (11:1 111111111c11< . . . .

1’0111' 1711111110110 (111-91111131151111 111:11'11113.

Tour 11: [1111-1811011 (\fi 1’1211l1'c11u11 111:3
prlmnnmrs . . . .

Pour 1’111'111111111'1: (1c 111 111111111;- , 3' mm—
‘prés 1:1(1c1111-p11ie. . .

($71,550,000
. . . . 71.130000
91000.0(”)
35,750,000

211,050,000

. . . . v , .

811,855,177.

Le 1on1 11211111—‘1'111111-111 :1 E111 1111c r1:"1‘1'.11\‘1-1'11- 11:;sc'z 1m—
p:11~1a111.:, 1z’cs'1 1111} 1a '1‘1'31: e41 11.1V1gz1111u , 1111111 (105' 11:111-
mcm; d:- 3110 10.111111:1(, 11:1 111:1111s :1 111111743 11.3ILCS 1111151

 

111.111.1111“ 1L3 1‘111'111; 1< 1~11x~1111~1r1vs 11.111111111101311! 11.1% 11111111
1,-0111'1111 Y 1
119.211.211111 (11:

1

1411:1110 .111: 11111. 1121191111.
1 1 1

 

 

\‘1 111111' ix 1;: 1'111111'1=—:311111':11 1111111111 0111
011111111 1.1 113111.13 :11- 1151111111121 (:11 1111111111111 5111' [1121' 1,1:
1-111‘ 7111:1111.- , 1111111 .s’y 111151111111“, 11s 11:11'111'11111 1:1 511-1111111163
'pl'U-‘1I.1:‘.L‘.

Pan 1111111; "1;- .«111f1.».111:-111 111111111112: 521111111111": an 1'111‘111e
1:)Tf\:, 111-: 111119111111“. :1 (5 1111111 ccuL (311111-111 111c1' 1i 1111,1111.—

hicr :1 11.3; 1‘1 3121;

R 1. P U 13 1'1 1 0 1,111 I" R A N C A 1 :1 1".
>1) 1'; 1' .1 11 1 1: M 1:. r. '1 n P. I. 11 .1) ‘1‘ L x.
1).: /)’/‘11‘:':—/'[3:; , A: '21 /} i1‘111'rira.

Les 11~Hres 11;: \‘1‘1'51'1 3111101131111! (1111: 111111111111: 13111011—
n:1'rcs 1111111 11‘s 1111111111118 1131!, 11111-11 11111 11'- 1111;11:11134 i1 121

'3 ’ L s I 1
('11111‘ 11.: 1‘1'111:~13. 111:1 1-
:‘1 31111-111111:

    

1111111159 :1 121-11111, £1 '\’:11'-:0V’1-'-

      

11'111'12111'11 61c 111111-1315 0!! 11-11 :1 (3111.1111111111
'c 11111-1'1111".+(1:111< 11% {11111311111159 {‘111'1111111:m (111 11112111111:
111111? (1111111111); 111311111111 (1’1‘11‘1: ('011'1111'5 15; 611111111115 51
~ ‘ -1,1-:)1:1'g', 11 1111111111 M1111, 011121111111 ‘.

  
 

 

1211' I-’ 1 11 1 s , [1a 1'1 /} 1.71:1'11‘1".

qv

4.1111113 (11:13 1:11;! 11111111; :11110111‘ (16 1111113 (13115 1:1 111m

1.

     

})1‘:‘.1'<1:1110 11111111111111115; 111:
(11111112; 11p1111421.a:1;111:115 (111111

presqu’ux"

 

1'15 (11111111111111 ‘cus'p (11111111125—

lcs 111111111119 1111111921: 1131111111111.

  

11111111111 111711111129 119s 11111113111111} (1’11111' (1m—
c111\:15;1«.:!1-1‘1‘1'; 5: 111: 1:1 111:

11111111) 1,195 111113'111': 113:4 11111»; 1111111114. 31 {7111111111 11: 111111—

1.7111111:

 

",l\'t<1")l) 111111C111’Hl'd 1111-

1.11111111'1116 (11.1.1 111-11c11211111's élculium, 101011111111(11‘s.[jl/x.-//1s.ug
LCM/'65 5‘1; {11.11111 V1v

 

:1'111 (11: c1: (1111*, , 11.111115 1/3/11 (‘L [In/.1
jum; “Jr—[1114! , mz 13""112/11' 1'1 [Ull‘lilj-‘Rl' 1' [Wyn/11711.11 jut-'1
' ‘1-1‘, 1","! 11::“111111/1/1/1: :fl'rLasimzy- (”A (/(C’H/I'J

 

. rowan/1.1.. 11
('11-'111’1' (' .1 In! .nr.'//‘.:'//.w.11' c11111'1'111r111 h (/15
nan-1:111 11:5 /’/.'1-11/:,-//L!21,-,'/

1111111111110 aux 111111119111415 (1111: «11.11.1111- 11111'11 (1:15:11131'1011111‘
17.1g1‘1', 1111112111113 :11 1c (11111121111111 1"! inns/HIM 3/11 [111/ 7 11 11;:
111-111 1' 111111 21 1'<:11v111<-1' 111 1’1111-113' ‘
15111111 1.111213111111129, 111011111 (11111 :1 1:1 1".)1111111'1 1x11111110 11

11; 11;:15 11‘s 31'111'cs a: dc 001111111111121‘ 1011133 1135 1111211111“. 1;

—— 131111:=:11>.1’1'ic a paisé :‘1 L:111.-:.11111c 15' 2f) 131'11:11:1.11‘C ( 1f; 4"
11111'1111111'1; ) , 111191: 11111: 1111111: 11111-11111'111191‘ 1’s; 111111z1111r, 1-11111— 1
11114131: 11711111; 1111111131111 5:011 51111—111111»: 11 :1111111 111111116111 11 11
£1 11:1‘11‘;1(11. 111's (anion: suiwcs 111111. {11'01161111 (11'1"; 1:1 11111.1
5311111111: 11111111111111) '7 115 1111 0111. 111111111“ 1111c “1'112i1'11u11.1u111‘ \
1313111111113. (11111 :1 (311". .5111' 1111111' 111111111”. LN 1111131 11110111 3
(-111'113.'1} (113$ c11"11111:1111111s pour L. 1:1)111;;11:1;:~11101'. '1

151, 1'111111111: m1 112 111111, 11‘\‘ 011(11V1111111x 1111 conqriw 119 1
10111 11113 Elli‘Ul‘C 1‘«)1r1111c11c 1'1 1'1 1:1;11 ::1'1'1V«'"e , $1111 1111111111011 :'

51, 11.: 111111111 11111111141. 11118314131, :1‘1111'1'5 1'.'1'1iL.-111§c (11-1: 1‘:1'1<

 

  

11 en 03111311111 1111:, (1 105 1-1'11111'0—1'1317011111111‘11’1111'1'011, 0111
11 1611115 1111118 11111111 ('1 1111113 c11111p11111; qu’ils 1'1'119111 {1
11111111 (11:3 131114111121110111 , l1‘z11111’w2s 11:11' (1C3 1'("p11|1111':1i11x
11 1111111 que 1c gnu111:1'111'111‘111 1101111: (1c V1113 115 1131119 ', (1111
>1 111111 11'1111' 5-. 11101111121111: 1m (11.1(30111‘3 11’1111 (7101111111
)1 pu111'1'a11'c (11".‘11'51111‘1‘01‘ (1c 111111112111" 11111111111111, 110111'111'11'1111111
)1 105 cspémnces 01 1c courage (1w: 1'1'111111113511115 , Y1: pom;
111111 >1 11* (111'cc1011‘e 51'1'011, uscmsilflc :‘1 1CUl‘S ('111011111165
11 1':111])c11u 611811110 195 vols 1:1 11:8 11113111111; , (11111111115 (1(-
1111111 (11111-111113 j11111's ) (111x environs (11: 1151115. 11 111:11111e (1,11
311.71‘111 , (/11! (/91! é/rc (‘1. mar! (Ix/bm/s, 171111111111 1111311 11’1‘1111‘ '
11:15 (11111 _ 1‘1 ccs 1111111115 cl :1 cuttc auducc (111111118 gram
1';1111’1111'.111u .

(1 1:11 CW :1,

       
 
 
  
 
  
  
  

 

(1:111s Q“ 11101110111 quc 111111“; agvns Ve111c111

11 (‘1)1)11V::11'1-; 11's 1'1"¢1111111:11111S(|1:jc nu $1115 111191105 60111-
11 [11121110115 , ‘4 1515 4.1141111» 1111’11111'011 , (11512111415, p1'11' 111:.- 1‘1"1U1111' (11: 1111111111119 fzsrufunn'ms'11. ‘
1.0 141111211 11115 !!u/Hlflc‘h‘ 1/,1'1’11'95 111111 1‘11 :1s111'111‘a11l. (111111
<\:1.~11¢ 1111c {111111-13 1/; [1. Irv/11111, 1111111111 1'01111'0 1:1 11111111.,
1'1'111,11111':11111r; (1111: 111 111311110111 (11: c1”: 111111115 13111111131111).
111111.; l1:1111;111l :‘1 Pt"l'.¥111'1<11'1‘ (111711 ~31:1 (11-u 1-11.1w 11111511111511111‘
Anionyllu 1 11111111-1'111111111-15 (111111411:1111111112111; 91111 11111-
1.1111‘ , {\' 111111.11'1—1'1111111'1 5111:1211: 11111. 111 11111111111511) rogue ‘
112111111 1:9. 1'1'-111111111::1111<: (1111‘ 1:: 111.‘ '

   

 

 

113-11111': (11111

 

:, 17111111110 5

(1M 1111111.; (11: 11111515111111: , 2k 11-5: 115111911: 11-9 11111.9 114.1

 

 

aunzur 1«.“~1 ('11'1113 “11111115 11111 man
.s' :1 [1121‘35'//(;,"1/.
11:11'1 51'1111113111 1':1<>111'-_111~17 13,: 110 12111111151

  

 

C‘s

1112111113

 

11,111 151111: 111 1'1):1~1,1~

 

1111:441111'3'6‘ 1’11111‘1'01, 1113 11111111- 13g111u1nu111 1m :111'1fz111'111':

 

 

 

 

1
gaHtms 1%; I11: 1'11'1111' 1.1551" 111111110~ "11:11'5 {1 Paris.
7

'1'1'11111.11'11 1;: 13011111111 50111, 1111<~1 :11'1'11'1'» £1 {11111.111'1111'11,

 

gram z >— .

 

   

  

 

~, . . , . , , .‘
L10 1119:1111, 1111111111111111111111'11:11‘:‘::11t'11'1' 2111-1111111‘1111‘1111Pu
1151:, 11:1111', (1111 1111111510 . 1111Ai1, :i11111111i1111'11,‘. .

b11115 1:1: counuiwuns 11111111. 11:11101'5 1111115 11011.3 110 croyox-r .

 

 

  

1—4.. “uh-”vi

  

    
    
 
    
   
  
  
  
    
     
  
  
 
  
  
       
 
 
   
    
 
   
  
     
   
    
   
     
     
     
  
   
     
   
     
   
  
 

  

'CU , 0111

,
'1'1‘9111 1'1
1111111111,
‘5‘

 

111161111111
wt pou
unnes
11111.9 (16
rule (111
1111111: 1
2311111111 1
V6111ent 7
:5 60111.

pus 1c

  

111111111
1'51. 10111
n.

111: qu‘il
L PU111'11
1113 1.11%
1(11"S 11:11
111 111.1-
L" rogue ‘
(11111
71111111111;
nus 1.13

.1
:1
1
1

 

11.1fm [1,
111 1:1.“-

11111‘11 51

:11) 111.11.
, 11 1113

«11111-
11110 11
1:111‘111':
1111M.

.10 ( 1",
, 1-0111—
111111111
1:1 111111
111.11'111‘
1111 0111

.
re: no
111111011
14 11111-

‘1‘.

 

       

 

 

 

 

1011117 ,

cmmt 2

1110111
'kum, 1%
(111013-
c 11111:

 

1.1.711 111
1'1':111-~

11111110

(1110115 ‘
v :

 

. 4

pas €111 tout qu’un Immm-e 1101111011 vnmc Ics gmndq 1z1~
lens, qui 611 11 szit prcuvc, 81 111.11 11 10111112 111 cour’imce
«1e Bummparkc , puissu 611's , (201111111211: 11113131111 1’0111111-1‘ ,
1111 enuemi pronoucé 110111 11111111111111“ (11-3 guuvcruuxncns’
libl'cs , 8c 11: prolecteur 11115 align/"(Imus (11110115 10151111379.

(Jes calmnuit-s out pent-{11113 été 1111191111101; par (1115* 110111-
mes qui craigncnldc ‘1011‘ .11111161‘ porter 1’01-111'1: cl. 1a. 11:1111161‘0
(111113 nos finances , 31 1.1 11:10 dosqu’cllcs 10 (11110610111: a.
dbjb. sougé 51 10 mcktrc.

-— ()11 ensure quc 11 1101001110 en Ang1131‘c1'1‘e (11111.
1611101‘ 110
150 1111113

so
concert avee 111 111111111111c 11L lr‘fisp11g11e; qua
111111111103 80111. (1051111131 51 cclle cxpédiliou :que
101131351111111311115 (3111-1; Vuiwcuut 11139 11-1119 l)Ll1€Nul]C1‘:\'£l11
511111111 11113 ('11 2111111111" qua (1111; 1111xsévc1‘cs (11111111111: 611‘s
1111111323 pour 11111111111111 1.11115011111116 ([111: 1c plan (:91 11<1j€1
a1'1'1‘111'1, 111 1:1 1111:11 0011§11, 11110 10 succb; ne 110111. 111111111111
(11: 11: c0111'011111-1‘.

r‘

11 sc 001111111112 61110 11: roi 11:: P111111: 2.1 :‘1—pmbp1'1‘3‘1
01111116 51 $1111 1115 1c 1.1111011 111: 1'1'11'111. 1,1: cumin (111 1111151—
wim, 1111111111»; 1135 1111‘.111‘1:s (4111115791195, 11 11c 11‘C‘(1L1UIILCS
coufi‘rcurcs 21V‘cc cc 11111111: 11111100,.

 

()11 Cl‘uil avuir 1111.5 1111:0114 111: penqm' (111C 11) 0111111111110
13111111fluw‘is-z'a 111119 1111.11 111: 11,114.".7riczt! 11-5 1111-15 pali—
1/1/1131.- (1110 1111-1; puurrimn 2111111, 51111 11111 c 11111“; 11’1111—
nun-:3 , 51111 11131113,.17111' 11111114011114, 011 cu; 1111c 111 31111110

. , .
z1\'c1: 11\111;11‘1.1*1'1‘c conhuue‘.

— 1111011 (11115711110129 Vc‘usz 13131310111a1'g12 8C c011111111;;11 111:1»- 111121111‘1-5 , 111151-1111- 1z:1 110111532111111:,31-4,
(11:1‘1'151111111011 5111‘ 1'111111‘11111111'? 21:111111'1111‘ ' '
(1111112111111: pour 111 111111111'11511111 111) 1.1 11.1111
suing. 11111 voirzi 11):; (11511011111111:

 

:1.~1‘.’ --,

 

31::(1-1n'111:

 

__b._._ “Kan—.— w

 
 
 

   

1” 111‘11; 1111:.” 1‘1‘1111-51‘113a1131 e191 pvu‘ph‘ 11-1711-
1.'1 C111 ,.1 5'; 1:0 1’ 1 -

 
  

(-111111'ri—n1r1ug, 11,111 r

prawn";- 51 011119514; . 1131111111111), :111 1' , 11.731711; 1”

11.111» '1. 11.111311111111114 a11'-1<'1'1111.11:.:'1

 

, .. .
11321111 :3{ (3,-.10.-§13,_.11.

2". (‘111111111:_L1,2111.1;11111-731131:1'111111111'251 "'m 1111151 11
110111‘ 11: (10111131

1:011‘~'c11 115 111115

 

(11:5 (301;, 1:11 £1 1‘11 1111111; 1111113 121.111‘ 1:

 

3". (In; unuutcw‘ ~‘z;t'-."1111111-051111:11111311'1110216111121~11121r1¢~
sums 111:5 111..r.-.1~1-1‘s, 11.1' 105 1:01:111;1.~~111‘<:a 111: 1:: i13~11~
,

1911:: 11111111111, any 11:: 11111111135 11011111115 aux
1111;111'11'

’1". .51-1‘

(111131.;

 

1W». '

, 1,.

 

(“7%
.,'1 . 1 '
[‘14‘11’V1‘1'L‘111L 1134

 

mm 1111:» has 1111: 1111u11111u1c 1111155111121: (1.:
131111111“ .

CORPS1,11'10131113'1711“.

CONSEI’L 111:5

   

crNQ 0122;315.

17165111131101: (111 (‘11‘1))'€i] 8151‘125.

Sewn-c (/11 51- Drama/W.
11511 11111111‘1'
1111.; 1111;111:-
5:11113
1111111..

111131411? 112 10117011 11011131111111:

1«‘:‘i11';1111)11’§

  

1
(1110 (11,”1‘11'111116 (irriic
71.111; 11; 501151211 1’11 occupéc C11 1'1'11

 

O

1=1<11~u1111¥ 1111131 111112: , 1.2 11’1;1‘1 1'1 3111-1111; 111,111 11: 3115.11
11w 1'1111‘.'1‘11~': 11 \'21111‘ 11111»111‘.11r:1!111‘.1 111131111111{11'3111‘1211:5-
vuns-unus 2111;1111u111111 111211 1171111." .g

1111111111; 11 111111; 11111111113111)”;

 

3.1 1:.111h11‘11111111)1141.1;

 

;'.1:1 1:11. $11111. 1'11‘1-11x11.‘
11: 1:1511111111111111111111-111111'1:—-'11111g [.1311 \‘11114 1111111111 (51131-1
11111. '1111" 1

      

s

'1 ‘k’l‘i LHL'UI 6|)
.

'1 1111111111111.

 

, 511111 11111111112111.1111 1111111.
111111 «111111;: 11 1‘1‘111)0’~1"1.>11 11”. 1V::1:,1'.n‘11c:1111‘111
_ 1 1 1 A ' ' . ' ,

111111111: «L 1x11111112 (\L 1.;
aux V1,r1‘{ ,

 

 

1211 : 111'11'31‘1'

 

1711111111111: 11111 11111: 1.1) 11121111111 3111‘ 1‘!\1'11.;1c 11111111101119:
11 pcusu (11111 :

 

-. ., . _ . _ 7. 7
1111111. (11- 1311.1 1. \ 11111,1~ (£111 111.1111 11-111
(:il'c :1111‘.:s~1‘s 1111); 111‘1".~1'1.‘11§1111< 111-111»: c1111q'11<. 1:;11' 11 1111111—

11111 :11'1‘11'1‘1‘ (111.1111 1cm: 1'11 2111115"...

 

11.111; 11.11; 1111111111113:

 

 

 

 
  
  
  
  
  
 
  
  
 
   
 
 
   
   
  
  
   
  

 

    
  
   
      
   
 
 
   
   
 
 
   
  
 
  
   
   
 
 
 
  
  
   
 
 
  
 
   
 
  
  
   
   
  
     
  
   
 

 
  

    
      
     
     
       
     
   
     
  
     
 
   

 
 
    
 

  

  
 
  
  
  
 
  
 

  

   
  
 

 
 

  

  

 

. .w.

( 260

quc les frn'is absorliasaant lcs summon mixes it In 11151105111011
dos commissions dcs inspcutcurs. ll fuudroit ausai den-
gncr , qui rcoovra logs objcts envoyrs aux divorsss (mob in
missions {K on acquittcra 10 port.

Estuquc 8,; le rapporteur répondcnt qu’on no pout pas
prévoir lcs objetsqui dcvront étre on n’étro pas adressés
aux pré'sidons des deux conscils; quaint it com; destinés
aux commissions , on les cnvcrra £1 ccs momcs prt’midons,
qui lcs leur rcnmttront.

. in commission des finance: 21

Le rapporteur aioute qua
calculi: lcs somnios dont il :1’11git dc manicro titre-111:5 puns-

scnt suilire 51 tons lcs l'rnis.

Savory regurdo l7arti¢lo \7
olijots que les procos—vcrbuux clout il
é’iro udrcssés it l‘urchivistc du corps
quil lcs rcgoivu francs dc port,
i1ulo1nnité.

La rapporteur Si d’aut‘res momln‘cs répondont (pi’il ne
s’agit ici que dcs dépcnses du corps lélgislatif; s’il on est
diuutrcs pour lcsquels one indemnité soit necessaire :31 l’ar-'
cl1iv’stc , il 1o fora comioitre.

Cos d1ll‘crentcs observations sont écartées , 8:19 projet
dc résolution est adopté. l

Guillemurdct a. la pen‘ole an nom de la commission
clmrgéc (lo rovoir diversos 111i); relativos an): assmnblées
primaircs 8'. olootorales. Tons lus ebjcts dont ello .s’oc-
cupe étant Winn: haute importance , ellc préscntcra 5111‘
alumni d’cux 1111 rapport sépxn-é. C’ost de la maniere do
vérilier lcs opt-rations des ussemblécs électoralcs , (pie
Guillcmardot virnt aujourd’liui enlrcleuir le conscil.

ll s’élcvc contra 1.1 légcrcté avcc lziqncllc oette question 1
a été LlL-cidée par la loi (lu 5 il(31‘("itl', main il étoit 11:1- l
tun-1 , ajo11tc~t-il, quc lus conspiratonrs qui avoicnt tout
arremgé pour quc lcs élcotions so fisscnt sous liil'lflllCllCO
du ilmatisrnc royal ct satzurtlotal , Ewe-tit tout auss‘i pour
so constitucr cux—inl‘mcs jugss do lcurs proprcs élcclions.

Lil vi‘rilicaliou don' proobs—verbuux dos assemblécs (’loc-
torulcs est 1111 auto li’gislatil‘. Comment donc pourroit—on
y admetlrc 111561115 du tiers nouvuau avant qu’il no soit
constato qu’ils ont le caratctero dc législziteur? comment
1c oonstatem-t—on, si (:3 11’cst par la vérilioation dc leurs
pouvoirs 2’ Aussi la constitution scniblc ns’oir _rés‘ervé pour
cottc voriliozilion l’inlervallc qui s'écoulo (lcpu‘is l’épnquc
du 30 germinal , it laqncllo los opurzilions dos assemblies
élcctorulos doivcnt élre torminécs jnsqu’ii oollc (in 1“".
pruirial z). laquellc lcs nouveaux élus dOilet étre remlus
2‘1 [our paste.

Par cola n1éme quc cettc Opéralion est 1111 note légis»
lzitil', le rapporteur l‘ait scntir (pt’il (emit absurdc de la
faire fairc sépart’nucnt par los don); conscils. No pent—i1

n cll'et qua lns procés—Verbziux d’uno assem—
s validcs clans 1.111 dos conseils, soient
: d’ou il arrivcroit que dans 1111
partie dos citoycns élus par
l’uutrc purlie scroit repousséc

législati'f; il faut Lions

 

 

pas arrivor e
bloc E-lectoralc iugé
jugr‘s nuls dans l’aulro
do ces consvils sicgtrroit um:
cctto assembloe , tundis (1116
611115 l’autrc consoil.

La commisaion a cru enlin
sures pour prévenir tout retard,
l’cnvoi dos proc

DE L’IMPRIMERIE DE MEYMAT,

rue des Moineaux, n”. 42%.

i‘taine dc reapegt pnur la constitution , 13111111 19111156, an.
16 rapporteur, (pi’il faudroit rogardcr comma un événm

pourroit 13,111 pitcher ou. relurdcr lo renouvollc

! oluupm 2111111311 , du cor
qui tr‘ndroil. $1 modifier scs disposition“. £1 cot (‘gartL

grand nonil-n'c (Particles ', il porte e11
proubswurbaux dcs asse
elm-(1110 annoe an corps
l floréal. an 1“ pruirial. A 11112111111:
seront Vl'rrilios p;
'l comma insullisant. D’autres do 205 rusolntions,
fruit mention, doivont an consoil (lcs uncions.

ou (pi’on lui allouc une lc corps logislatil',

' pUI'

dovoir aviser $1 (105 me—
tonte négligcnoe duns ——-— 561, 4 l. 5 £1 10 s.

és-verlmux des usseniblées élcctorales.

 
 

).

1e11t désastreux , comma un attentat public , tout ce qui
inclit par tiers

ps législatif, Eu; repousser tout igloo

rusolution en 1111
substance quc les
mblécs élcolorulos scront envoyés
li‘gixlutif dams l’intorvulle du 1“r
clit’ils arrivoront, ils
1r lo unused dos cmq cents, & oliacune
sur cos pi'ocos—verbaux , soru somniso

Guillcinurdct pre':sr;11tc 111-1 proiet do

Clincun dos. uouvouux élus no sorii admis 51 singer dang
quc (liuprés LUIL‘ cxtrait du provos—
verbal du consoil dies uncicns , qui instilicra (pl-3 cc con—
sail a approuw‘ la rosolution par Inquclle son éicction a
été doclarée vailde. i

Les‘ rctnrds volontaircs
vois (105 procos—vcrliuux ,
l’é‘lat. ii

Le consoil ordonne l’imprcssion du projet at (111 rap~
port, et ajourne la disomsmn.
’ Villors a fuit un rapport rat
solution, tendantc £1 Emiliter c
routes qui xi‘cxcédcnt pas moo liv.

Les conseil a ordonnb l’imprcssion du projet ct (111 rap-
port. Nous les forons oommilrc domain.

Blairoonx a prononot" 1111c motion d’ordrc, sur la dis-
cussion relative £1 13. duréc dos l‘onctions (lcs prositlcns,
accusatours public-s, et gl‘tfliCI'S (lcs tribnnanx crimincls

 

' (11

 

ct lcs négligences dam les e11~
sont déclen‘és uii attentat contra

9- L
3::

proscnte un propt de re-
l insurer lo paicmont dos

hide-- «a...» .g;.—..;..;..~,,. ' . . .‘ »

31—01%. An conseil des anoicns , Vernier a lint un rap- ‘

t sur los dépcnses communalos. Lc consoil on a erdonné

l‘iniprcssion.

Bourse (In {1- .fi‘inmire.

58 Lauszm. . . . . . 1b., 1"; pcrte.

‘5 Lo11d.2(il. 17 55, 271.,261.
12 s I}, 15 s.

' Amsterdam” .57 ‘

r
is I1150ript.8l.,7l. 10 Sf , 15 s.
l

[damn . . . . . . .ofigé ,
H;11nb...196, 195 g, 11
'Madrid..... . . . . . . . ....
Mud. (:li‘ooli. 15 l. 9.5. é, 1.

 

,
.7 ,-

v- L, {Jim—

Bonfi.51.1os.,11 5.611. ,11;._
B311 i371. 105.,381.p.
0r li11.. . . . . .1041. 7 5.611.
Lingot d’arg. . . . .50 l. 105.
Piastrc.. . . . . . .5 1.6 s. 9 d.
Quadruple... .801. 12 5. 6d.
Ducat d’Hol.....11 1.101 ’
Sonvcrain..54 l. 15 s. 51 551
251

51
7'3
‘1
(13.
’l
l
l
1

Q:
{N
t
-
-
t0
-
.
‘\l
’11
R

Cadix elil:rt.15l. , 14- l. 1 7 H. 1i:-
Génes.. .95 v; , 96 , 93;,91’1 .
LiV0ur11e.... . . .105 g , 109..
Lyon... . . . . . ....p:1ir15].
Marseillc..... . . . . .pzii1‘3oi.
Bordeaux... . . . . .pa‘ir 10 j.

1 Blontpcllicr. . . . . . . . . litldllb. ‘ Guinée. . . . . . . . . ..
B:‘1le.. . . . . . .1 %b.,§ ports.

Es fit: 6’ , (355 51 640 liv. —-— Eau-de—Vie 22 deg. , 420 51 [150’
—- Huilc d’olive , 11.55.,11 s.——Cnl‘é Martm. , 21. 55.,6531
—— Cafe} Saint—Dominguc, 2 liv. 2 s. , 3 5. ~— Suorc d’lrlam .'
bourg , 2 liv. 2 s., 7 s. —— Sucre (l’Oi-léans, 21., 21.3.
—— Savon de Marseill