xt7gth8bkf8q https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7gth8bkf8q/data/mets.xml  France  1791-09-09 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 09 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 09 September 1791 1791 1791-09-09 2023 true xt7gth8bkf8q section xt7gth8bkf8q 5:011:15 a-1r15'5. N". 232. ( 1C" )

‘)

 

 

 

 

-- (fr 1:

{gag-u: a‘nxx—M— * .LﬁL'v '

 

DE TOUS LES PAY 8 ET
D'z VEA'DREDI

COLONIES FRANCOISES.

ISLE SAINT—DOMINGU

1

Emma d" 1 .15 151115 .15 Saint-Mar: , r

Nous nL-us 31:1 ON (111'? an: (1511111101 1‘. nv 31.1101: :3
trou'DIL‘S 1121.5 1101:: co. 0:: c, L'x' 01: E55 6.111. 1.13111
roicnt1c~ co {ii-110115 1.1111311. 13'). c» .13? :0 1.5: par
fail'ck, ' ’ (‘S ’{ 31.1.01d a’ CC 155 C110
10:11:11c 3; (Hats. La
jun-.3 mu 1:5 Cu'.‘. 1'; (1:11.:
poir.14:~pu f0- '-
(111:1 ' 231051115 ' 12:0111';..-- "Jtl1.:1tiqu: s 1311-» é 1a 1:010:12
1111 (as drier tx p'Axdm- {5:5 (1:1 1x partis 15 r ur1: "1:5: 130';
111515211" 1: 1113311511: co 1:11L1'1 1111! 1:5 1:151:33, dapsé :' '
€1'ct on 111%.”. dds gens d: c u cur. On craint qn:c
r1151 1:2“ nm 3.11511 1111 .' ' 3x loraqu: .3 1131.1 :.;
cc cite: .1 1111115 11: 5111' 0w.“ [3 '3 didartmncn '
15-1113! 6611 it 2111.un115 (5:13

c7111r.7.‘r d: “J '25 5x5cuzer 11/2 1. 5br'z- qx 1

(15111 :g. 0:1 ci'i 113191.911: la

c: (1551M :1 z-c 511111011113: :11: :

c.2111.- 1112111: 1141: 111: n 51:11

1: 0311131: to bmdcl 1(15. 0:1 3 .’ ' ' 2111 Part—311'
1111'111re's :zéc: Hair“. L111011: 5.11. 1,612. .1:r '15~ 3:5 * 051
1110: -‘11151‘ dck ar1=.:'1'-.xq11: p10,.-

pll'c's a 1'21‘ lcm'n 1:: co. (20111111: , ‘

m: tnurc 1:11r force a 121 p '0. .1111111:.('1-.1 (11 13'- cm: «1.1:
(221151: n1 lint rut 111 a v2ni:c:Fur1:::r.t c '
1:1.1x on C1331; t quu 4‘50 11111: 5: c1;

(11.: C1: d-chct qm lcur dome 115 m5 11...

01'! nat'n'cl qu'i‘c charchcrzt {1 prcﬁzcr

111511: :1é'1éra‘1 5ft ici qua znmws '5‘; arms}: {1'5 1'12:
fazre (ImeEr un /:.'o'n.::5 d5 c u '5' r ..d .5 1a/75m

«5d I12 Do 712110115, on pr5'. 5mm: I [551275 :15 Fan-.1512 r."
[:3 dcrnz'cr individu blanc perdmx punt 1‘3. 30:111.. .5

(J'y confemir.

P O R T U G A L.

De Lisl'omze, 1'5 :6 11:53.51.
Les dank-5e; nouvcH-qs du 8.55111 1'
Ricjzuciro , d: vio'Icm d-‘natx :'c :05: .
& la cour d- juﬁic.. C: [1'1115112121 0": (:1:
"H'uhcv 1m malfaiuur :1 qui 'c \ c -r-'
a aécord un lur1zs1.'11111i1':.C
membrcx dc la lt—autc c311;- dc )u t-c
8: 51 Kim? umtcr 1ci curs 11:11:1er
{063113, qui .ont Ltabﬁs (1311 1.1 cap1 1'111:d.-' Br 11
fozrumcnt cozmre ic111é11c‘ECc-r01. 0' N 11011
pl‘endra dzs mufurce vigourcuizc pour 191.1511.
chcufcs dc ccttc 11151111tslligencc.
P O L O C u E.
D5 [’11:]? 155, [5 2:: {10:31.

011 101: arm '5: jouracilcnwut 1:1 1:5 dcputésq ui 6.03155:

9

..

-..: con -'
:amuré»
1

11 AV

tbn

C13"--"'=.'

.11; Cd‘.

.2 1:111» ,

{49:13:15. Card

1.:

 

.\.\

we . .. .17.; 14.5.9.5;

 

 ( 1006 )

S U E D E.
De SmcUzol/n , [e I6aoziz. (Emmi! du Courier (Ia BasR/zin).

Le roi d: Swede , conlide'raut les qualites diiiingufesi»: lcs
militairss par lefquelles le marquis dc Bouillé.

at Senc'ral (le':» armées du roi de France , s'ell rcndu
can: , S. For: d-ivcucmczxt pour 1: r0"; 3: la reine de France 6:
toutc Ecur l‘all2lll6, a admi» C: lcigneur h lb?) lervicc , en lui
crml'erant le grade de lieutenant—general , £1 comptur du jour
ou il a recu [on diplome d: lieuteizant-scnéral cles arm-ﬁes dc:
France. Son {ils , le comte l.ouis-Jofepl1 de Bouille , ci-drvant
lieutenant—colonel dans la caraleric francoire, a m1 nomme’

"zoniizu

atljutlant-general (lu roi. Les appointemens de ces deux mili- ,

taires ont ete' inferits dans l'e'tat de l’extraordiuaire.

COMTAT-VENAISSIN.

En rapportant les différcns re'cits qui nous Font parvenus ‘

fur la lituzuion des affaires clans lc Comtat—Venaillin, HOU>

n'avons cliei'clié que la ve‘rite' : 6: quand la ve'riré [emit cm—
traire 5i notre opinion particuliere, qui e5 pour la reunion
£1 la France , 2‘1 qui cc pays asparticnt politiquement Sr
pliyliqucment , nou~ diiions encore c’ette vérité-lz‘i. A, :«nt-liier
nous publiimcs quelques de'tails qui nous az'oient {to Four-ii:
p'ir l'u'i (lcs comznilliiires revenus 3; Paris : mais lc méme
jrur ou cea detaik éfoi:nt lebliés, le minili‘re Cie la juftice
ii. (:1 l {liﬂli-t‘llllflé‘c‘ nationale uzi rapport lisn (l'ffércnr. Qui croir:,
ou il: M. Verninac, ou de M. Duport (lu Tertre '5‘ Voici le
tiikrmm (l: c: dur ier 2'1 l’alliemblee nationals.

a LC} com-.‘iilliriires iii-.idiateurs n'o;t gm encore entie’remc'nt
remoi lcur miéan : un d'entrc eux Cll enco e51 Avignon;
moi» I‘etut LlC ccttc ville ell telleiinL-nt deplorable, tellcment
1;;étlll‘cllrcux , qu'il cl} important d'y apporter le plus prompt
rcnml“. Une pn‘lic (le c;ux qui ont caufé les premiers trou—
ble~ d'Avignon, dost l'ambition a été l'occalion de tous les
troubles , oxt prcf‘ué rl'un moment ou la force pub‘ique éto‘it
foilxc, pour donner lieu 1': une nouvelle infurreélion. 115 [2»,
font empziré~ clu pafais, ils out mis en priTon une partie cle.
ofliJcru munici‘uaux , & arre‘te arliitrairennnt un grand nom-
brc (l1; circus-cm lbus les yeur; méme dcs commil‘liaires enioye:
par le roi; 5: Ll'SCI'éléw par l‘flllit’lllbltlc nationals. La maieﬁe
de la nation a eré vio‘ec, l'état poliérieur cl: cettc ville a
eté tel que deux (le meal-um 1e: commilTairCs ont cru dcvoir
rci'ertir l'ins attendrc le-orrle'~ del'aliemblee.

w linﬂiemblee voit ici tennis lei meml-ires de l'arl'emble'e
éltclurale (l: ce pnyt, daux dex commill‘aires me'tliateurs qui
ont en:re le-v mains Fa on.» gm id: paitie des picces au l'ourien
d-- cc qu'ilk ortt lar.’ )an- CL! em, il e5 trl‘s—pellible
(in (1.1111 {HPIJOYI mu: que ‘es comitic entendcnt toures les
[parties cowtenglmtea, m6 * e iceux qui , toL‘jours oppol‘e’es :‘t
lm‘lt.‘ : l) c'c ékétora‘e 5; i! la municipal:te' , on: conl'ianiment
cmi» un iocu contraire 21 la reunion, & ont porté plulieurs
pi i'ntrs t’lnl’ contre ceux qui dominent ad‘lucilemznt que contre
mellieursles comniillaires.

FRANCE.

Dray-ARTBMENT DES BQUCHES-DU-RHéNE.

Exszz d'u/ze lam: d5 Mac/sills. du 30 (wilt.

ll \‘ierit d: lie paﬁ‘er ici une Fcene af’ircul‘c qui prouve avcc
quell: facilityi la clatle dc citoycns la moins inﬁruitc adopts
lcs re'cits les plus invrail‘emblables, & (e porte enfuite aux
plus trrribles exces. Dapui: quelques jours le bruit s'e'toit
rc’pmdu qii'ou eiii;_‘oii‘ozinoit dcx enl‘a-is avec des dragées; on
exagiiroit le nombre des viétimes. Cliaque mere atteﬁoit que
{on (ifs avoit écliappé au poiron , en refurant les dragées qui

cnncmis dc la conflitution; ccpenrlant perfonne ne our-oi:
prouver que tel enlantlﬁt mort empoiuormi, ni qu 3mm:
peerm: cut cite' ai'rétvse pour :u'oir d imbue (l: cc.~ fiatales
drasees. Ces bru=t~ 021: came: 1e mallicur:ux éve’ucxucn: qua
eut lieu le 27 d: Cc moi". ‘
Un enfant vint Fe p'ainclrc z) {'3 mere qu'on lui avoit donne'
l mu bizﬂcuit ., d‘autrcs (lilEnt des dragées : cette lemme , cifrava,
demand: 21 l'enf‘nnt qui lui avoit {air as prelcnt, t‘x CclLii-ci
l deligna d:ux perlbimcs qui étoicnt (lans la rue. Aux cris de

la more le peuple accaurut. tomba fur ces (leux liommes qui.

lurcnr imam :iliomme'sz‘t coup de pierres 8: dc batons : 6c
‘ quelquc Colette que la garde cut mile pour voler‘a lcur f3.
cours ‘ l: crime étoit co ilbmmé avant qu'ellc n'rrivﬁt. U3 dc
ccs liomm:s avciz expire’ {bus les coups, Sc l'autrc qui m".
i pircit encore, flit porte 3i l’liopital cu il of! mort. Daprés
une autre rerlion, on prétend qu’un cl: ccs vcndeurs dc bill
cufts qui parcouveut les rues fut croil‘e clans Fon cllemin ,pres
des grands Cannes . par un enthnt, Sc que craiéuant dc le
bleﬂ‘er , i! le priz p‘n‘ la mzi n pour le conduire dcux ou trois p35
plus loin. L3 mere \0‘-.‘xn: ll'! nnrclnnd de drage’es tcnir lbn
enFant, crut qu’il aroit un de c-es empoironneurs don: on par-
loit : :‘t IE5 cris lek t'ollinx accururcnt , 5: le mallieureux perit
[bus leg CO'IP". Ifaurre victime de la l‘ureur populnire étnit un
garcon c: rdonnier : il voulut ﬁcourir lc premier , & il partagca
,le mérne Fort.

Qurl eﬂ le citoyen qui ne frémill‘e cn reﬂecliill'ant quc fur la
clerignation cl'un enl‘ant il peut étre niall‘acré par une multi-
tUd: qui re fait juliice elle-méme, Fans avoir aucune preuve du
crime prétendu! on no ("auroit trop invitcr les~ niagiltzatsé pre-
venir, par tnus le\ moycns que la loi leurdonrie , d: p reils
attentats , 8-: in en punir les auteurs avec la derniere feverité.

D E? A R T E M F. N '1‘ DE LA CHARENTE INFERIEURE.
Extraiz d'une letzre de la Rochelle , (1:1 3121p291nbre.

Nous avons des nouyclles d: nos cot‘refpontlans & capitaines
du Cap .& du Port—au—Prince jul‘qu'au x8 Juilet‘ll parolt, en
dernier réfultat , que Saint—Dominguez étoit allcz tranquille;
que le; cfprits s'étoient calmés. Le moment périlleux e12 pzille _.
Ct nous aurons l: lm'ilicurd'e'viter le lortqui mcnaqoit notre
navire , au moment ou le décret du 13 mai fut connu. Cc qui
nous fair augurcr que la colonic me (e nortera pas é des m:-
fux‘es extrc‘mm , deft la parfaire unanimite’ de {es lxabitans ‘a

le révoquera. Nous. crayons cetre revocation abrolument micel-
faire, l] on vcut en'iter la perte of) la ruine de res belles pollef—
lions, d'ont 1e floriiliant commerce f‘ufﬁroit pour faire oublier
promptement dams un tcms plus tranquille, lcs mallieurs in—
l'épnrables des plus lieureufes révolutions.

DEPARTEMBNT DE L’ARDﬁan.
De Veraoux, 1e 21 aor'it.

La conduite (lu cliefde la gardc nationa'e de Silhac, zliﬁrifl
rle \"ernoux ., & celle dcs braves citovens qu’il a I'lionneur
dc: commander , méritent uue place diliinguée dans les 'in-
me du patriotii’lne. Ce cmnmandant, M. Defprez de Beau-
regard, ancien capitain: des clialleurs dc Cultine, clicvallz'r

 

 

dc Saint~Louis, eut 2'1 peinc connoillance du dr'cret dc l’affem—
bléc nationals du 21 ljuin dernier, qu’il invitn tous citoyens
en c'tat de porter les armes Ia re faire infcrire pour la (if-
fenrc dc l'état S: de la conﬁinuion, 8: il anno..r.;a {on delir
dc voler au femurs cle la patrie. ll s‘attendoit :11 avoir (les imi-
tateurs; mais , I: 3x juillet; aucun citoyen dc fa municipalité
n'nvoit donne’ fon nom. Alors M. Defprez, indigné , portc fa
(léixiilﬁon 8: le drapeau de {'3 compagnie ClleZ le cure’ de la

 

lui avoicut été prélcntécs. Ccs crimes etoient imputés aux

paroill‘e. Inltruit,s dc: la rélblution dc lcur commandant, lcs

 

rejetter le ddcret, 3’): la perfuaﬁon oﬁils font que l'all‘emble'e,

girdere “3
7am}! , 5
quemen
Fir.”
aﬂaires
Lle'cider;
decret.
M. Dell
un comm
fair quitti

La plug
fameux pa
riere d W
U“ nlﬁrtyr
Coblcm‘e ‘
revolution
(ci—devan
lair elt in
M. Saint-'
ﬁxé [on féj

Le fallc
fera que l
d‘ccui'res.

Nous av
par leque‘
au cleréc
s’eauprcllu
{Orlllc ill CC
Frau“; C
no: foul‘cr
des doutcs
aux gazetl
certiﬁons
ﬁdelc 5: d
meme do
prefentzi e
lbciété Prc
ceux que l
civile du c
feuillc du
ﬁeurs recu
liniﬁ‘es. D
l'liiliorien
cie'té déplr
traverl‘a l'o
charges d:
Voir dank
que la Sor
o: qui ﬁuil
rods l'iznpi

C'eli le (
trai'ailler .
plulieurs F
la blbliotlic
erc‘zii'onc,
quc ldou ell
iiég'it‘e ron
I: pape , [e
{If arm: 9‘
one : nous

(i) Nous a
lcurs autrcs

 >uvoit
:cxmc
atalcs
t qui

lonné
aycc,
uLci
is de

: qui.

~ 6i
F {E-
3 de
TCL
iprés
A? "n
: OH~
prés
L“: 16
¢p35
lbu
par-
year
t UR
agca

r la
ulti-
: du
Pré-
‘cils

( 1008 )

grade: nationalcs S: citoyens aﬁifs dc Silhac s'ai’l'emblgrit 1:
730le , & arrérent « qua , no vculawt pa» ['6 ccdcrrccxpro—
» quumcnt l'honncut dc marclicr contrlc les cnncnus .d: la
>> Pa'ric, mus [1: Farm: infcrirs, Fans Ward 5 1:356, in aux:
> affairs iridif‘pcnfablc‘ , Fauf 3i cédcr 24 la voic du fort, qui
Mlc'cidxa du nombrc , {cion la propolitgon ﬁxéc par 16
» décrct ».

M. D:fp1‘cz , é qui est arrété Fut envoyé, reprit auﬁ’ivtot
un commandcmcnt quc l’cxcés dc {on patriotil‘me lui avoit
fair quittcr.

De Paris, 1e 9 fepzembre.

La plupart (lcs journaux ont aﬂuré quc M. Saint-George, ﬂ
famcux par [on liabileté A manicr l’épéc, avoit tcrminé fa car-
ricr: d um: manicre tragiquc : on 16 rcprélkmoit mc‘me comm:
un HIIEY‘IVF d: la révolurion :on dil:oit qu’ayant cu dil‘putc 2i
COM-cm": avec un ﬁcur dc Montagmc , pour avoir déténdu la
rdvolutzon frangoifc i5: Loui>~l’hihpp:-Jo.‘cph ,princ: frangois,
(ci-dcvan: duc d'Orléans), il ax'oit été tué au piiio‘aet; mais c:
f'ait aft invcntc', s’il cf: vrai, comma on nous l’ali‘urc, qu:

M. Saint-Georg; cf: plein dc vie 5Lillc en Fiandrc , oil 11 av

ﬁxé fen féjour, avec un commandcment dans la gard: nationalc.

Le fallen dc pcinturc qui dcvoit étre ouvcrt hicr, no lo
ﬁ'ra que lo 1; dc: Cc mois , é caufc dc l'afﬂuencc dcs chuf—
d‘ccuvrcs.

 

I

Nous avons rappcllé dans notre feuillc du 26‘juillet l'édit
par lcqucl Catherine II donna en :78: un‘r: conltitution civil:
an clcréé cutlioliquc de {on empire, conltitution qua 1:: page
s’cmprcllh d approuver, quoiqu'cllc foit prcl‘quc en tout cou-
{ormc :‘i call: quc l’aflbrxxblécz1ationalc a donné: au clergé dc
Frame. Cctte conformiré a tcllemcnr frappé um: Fouic dc
no: foufcripteurs. fur—tout cccléﬁaﬁiqucs (I) , qu'ils ont élcvc’
dcs doutcs fur lauthcnticité dc cet édir. Nous [cs renvoyons
aux gazcttes de 1782 , qui l'on: rapportées en entisx‘,:&: nous
ccrtiﬁons que l‘extrait que nous en avons donné cit trés-
ﬁdclc 5: dans its termcs méme dc l’zdit. On a formé lcs
mémo doutes fur l’authenticiré du mémoirc quc la Sox'bonne
préfcntzi cn 17175 Pierre-lc—Grand , S: qui prouvc qua ccttc
lbciéié profou’iioir alors dcs principcs cntiirrmcnr conformes 2'2
cmx quc l’aﬂ‘cmbléc nationalc a confacrés dans la conﬁrtution
oivilc du clcrngc'. C: mémoire (qua nous avous cité dans notrc
icuillc du 7 aoﬁt), quoiquc pcu connu, {2: trouve dans plu—
ﬁeurs recucils relarifs aux difputes dcs Janfénilics & dcs Mo—
linil‘m. Duclos en parle clans es mémoires hiﬁcriques, {Sr
l'liiiiorien dc la Sorboz-zne dit quc lcs principes dc ccttc fo-
ciété déplurcnt 2‘: la cour dc Rome qui , pour s’en vcnger,
tx‘avcrl‘a for: cntrcprife, S: cnvoya en Rufﬂe cinq capucins
cllargés dc 'négocicr la réunion dcs dcux églifcs. 0n pwt
VOir dank cct hiﬁorien roux lcs détails c certs négociation ,
que la Sorbonne rcprit 611 X727, apré: la man do l'cmpcrcur,
é: qui ﬁuit par unc pcrl‘écution qu'clluycrcnt Ics catlioliqucx
{'de l'impérae‘ricc Anne.

Cert Ie doﬁeur Bourﬁer qui donna 51 la Sorbonno l'idée dc
trmailler é um: rc'union quc les papes avoienz déj‘a tentéc
plulicurs Fois inutilcmcnr. Pendant quc Pierre examinoit dans
la blbliotllcque dc la Sorbonne quelques manufcrits cn Iangu:
efc‘m'onc, lc' doﬁcur le harangua c-n latin pour lui prouvcr
ﬂu: Fou c'glil’c étoit réprouvéc, 8x qu’il Falloit la rsunir 2‘1
1 63'ti romaine. La rs'unz'ozz n‘eﬂpas (Ii/22's, rcpliqua l’cmpercur:
25 Pape , [e ﬁzirzz-ejprig [8 pain 5' [a Coupe nous divifetzt. S’EZ
5:)” draft que le ,wrre, nourferions bienzér d’accord. I] vouloit
0m; : nous boirions cnfemblc , (3: nos qucrcllcs fcroi‘ent bientét

(i) Nom avnns regu dc Caflres, d“Ardres, dc Charleville 8: dc plu—
mus arm-cs endroiLs , dcs lettres a cc fujer.

 

 

termiaéea Le Czar embarralla un pm It? dafihurs , en iCur
parlant dcs cantrovcrfes qui agitoicnr alors l’éuiiz‘c carliolil
(5: de la conduits du Papc, pcu proprc ii ramcucr lc ~
5: la paix. ll lcur dit cc: paroles mnarquablss : s’ ‘
ﬁzf/Jibxe , c‘eﬂ unfo: ; s'iZ nc 3c croft pas , c’rﬂ 1m jﬁppozz.
Nou: avons maimcnant {Gus nos ycux uu ouvragc italicn,
imitulé, Inﬁoz‘m poiz'zfquc if: philoﬁphigue dc lance}: 178:,
(modems) , 'qu: l’on pour aulﬁ confultcr au lhjct dc
cct article. L’autcur , cn rapportant l‘édit dc l’impératricc,
rappcllc tout cc qu'on a fair en Rufﬂe en faveur d:s czitjzo~
liquw, & citc en cnticr lc mémoirc do la Sorbonzie. J: [c
reproduz‘s, dit-il , para: qu’i! eﬂ pelt €011,111, 5:- qu’ii zze mangup
pas de prisiﬁon 6' dc cfans', guoiqua (:5 1M: liuuy‘mg’ d um"
focz'e'te' dc tlrcb.’ogiens.

NOMXNATION DES nm'vz‘kﬁs A LA pRocHAIxE LEGISLATUW.
Deparremenz de Paris.

Le 8, M.

7. Defartemem (16/11 Haute-‘Wame.

MM. Becqucy , Briolat , Valdrcucllc, Lazidrian, Laloy
Clmudron & Varaigncs.
Supple'azzs. MM. Baudot, Royer £5: Brocard.

8. Ddiarzemenr de [a Mayenne.
MM. Dalibourg , B-lly , Pagis, Grofdurocher , Grandjardin,
Lavalléc , Chevalier-Malitert St Richard dc Viilicrs.
Supple'ans. MM. Plcchard-Clio'titre , Scrveau & Bz-auvais,

ASSEMBLxZE NATIONALE.

(Prqi’iilmcr de Zl'T. Premier).

Se'ance (in jeudi {I _/Z‘['rembrz.

Les citoysns du départemcnt dz: la Msuﬁ: continucnt é div
\'-‘:l0ppcr i'éncrgi: qui 1:521 diii’iuﬁués jurqu’fi cc four. M,
Cofﬁn a fai: lcﬁurc (lune adrc‘ilc du dircéioirc d: ialvicufr: ,
qui annonce qu: le nombrc (lcs. gnrdu nationaux volontaircs
s'élcve au-dcﬁ‘us d: cclui qui cl} lixé par lcs décrcts d: l'af-
Fembléc. LC direﬂoirc demandch étrc autoriﬁé 5‘1 {Ecoriricr 1:55
vmux dds jcunes citoycns qui brﬁ'cn: détrc aﬁ'ocic'sii l’liou-
ncur d: dc'fendre la patrie.

Pluiicur:~ décrets ont été rendm cnfuite. Sur la propoﬁtion
dc M. Males, la déclaration du roi dc 1781, pour la: relia-
mem rtgus par leﬁ Notaires du ci-dcvant pavx d: Dombet , a
été déclarée loi, & l‘cra envoyéc aux départcnrem dc: I’Ain 5:
dc Rhone Sz Loire. M. Dupont a Fair alorc adopter un pro-
jet dc décr::t qui port: la lupprcmon dcs oﬁrois dc la Saonc.

La difcufﬁon s’cﬁ cntamér: fur la comptabilité. Nouc pcnfons
qu'il m: Era pas ind ffc'rcnt pour nos lcélcurs dc 1:ur donncr
ici I: prcjx d: dc'crét prél‘mné liier par M. Cochard, au
nom du comités dc liquidation 3: dc: ﬁnances.

Artl”. La vériﬁcwtiou dc: comptcs publics fem faite par
dcs v iriﬁcatcurs rrfponl'ablcs.

ll. Toutcs lcs cautcliations fur lcs cornptes public: {Eronr
jugécs par un tribunal dc comptabilité. Les réfultats d: tous les
comptcs feront annuellcmcnt préfcntés aux Iégiﬂaturcs , 3?. par
cllcs difcurc's deﬁr-Iitixrcmcnt, appurés & publiés.

TITRE 1“. D11 bureau du ve'riﬂcateur.

Art. I". L: bureau dc vc'riﬁcation dcs comptcs oublic: Fara
compofé d: x; vériﬁcatcurs qui {cront nommés Par 1}: mi , fans
néanmoim qu'ils puiffcnt étre dcﬁituc’s , 1i c: n'cﬁ fur la dc-
nmndc dcs légiﬂnturcs, 8: apr<§s avoir préalablcmcnt étc’ en»
tendus. Ils [cront divifés en cinq feéiions, compofécs (l: trois.
membre; cllacune , lel'quclc alterneront tous Its ans , fauF in
augmemcr lcur nombrc ﬁ l’accélération dcs travaux 4'5: l'urilité
publiquc l’exigcnt.

 

 

 ( 1008 )

'311-01'751'3551'1'0111 tons 1:3 comptcsyubhcy , 1:3
_ 1 3:3. \wnf?r.1'0111&:111'1d15’:‘1‘ont 1:5 rapnurts.
I' _ 1311-:r‘1' 990111 11 E11: (1.11 deux rap 0311.015 qui (1:—

" (17:7: iaits 51111531110111: :11' az; -c:'~.
.z1:.-I.11' 101111111: u11 0:111t20:1n:111:nr (:n i111<
.- 170111111'.‘ dc. . . . . (0111(111'1'1‘1'r.'1.:"a).'
TIIRE I1. Trif'wzal 1!:

Art. 1"". Les 111::11brcs dI.1 tribuna‘. (1: comptabiiité {Jrozrt
€111» 111m 1:~ ddpa1'tz'11icus qui n'ont pas coucouru 9. 111 11011117—
(1.' «117171111011; Liz ('1 1:11:1111' 1:5 0.:ﬁ3011517c1‘01’1t
(115L17H11I711 ’5‘ (7111171.. 1C5 ”16111115 dc'partCmCXh.

11. L: tribunal 17cm (1111.7: (:2: (1.I.1x 17.611005 éga1cs (11171 (-0.1-
1101; r01. concurremz men (1: tout: 2:11 panic (01111311113111: d: 111
c011111tri711" it: , 17;; 1:1 legt'ro .It :11 (1.11113 1:171:116-(1210 3;) p: :1.

11130115115 21(1171i11117'1rzt:1'.1's ES: 1.0.1 6111.» c011'[)1':.'.)('s 3:

(:11 111:1(11'1‘: d: ﬁnances (1.2113 (out: 1' 1: du

"11.: 11117

111.11‘)‘-.'-.'-

c.112:y.-‘zz.";i.-'11:'.

nzu‘io: (1's jLL'7

Tombs 1:3 ini'tr {ions zléccl7iai1'7cbé1:c'z 1'C 1.1:..1'11 in (1:3
COIIZC'ii‘éit1'1r1‘5 (1:3 (1:9:11’5‘ pI 31100:, pourmnt -:1': 111171”);
grit-715:5 (13115 10118 (1'9a1'1:111c115, (13:15 (0115 A» 11171
(121n1.10'.:t.'s 1:5 1?‘U..1C1P3111[é5 , par 1: tri"una'. (1.: (2011" [2 3111117 ,
81' c'. Acct (1131:, i1ﬂy aura (1:5 (01111111112011: 1111 1‘10 1:. 1: 11'i~
131111111 (1:: comptabi. : (3'.

V. L'agmt (111 11:!701' public {ournira (0110's 1:5 picccs n:-
cet’fnircs 1’5: (1on:.:r:1 1011.1 1:5 (cufcigncuu‘us‘ (1111 1111 1:10:11 (1:-
11:1Ixf17'I‘.

V1. Tons 10¢ jufgc'menr qui 21111011 :0: (00:11.15
(3: r: atria ‘11:: par .‘51 1'01: (1;- carfation.

M11: Camu- 3 1112111111: un: opiniolzz contrair: 31011::(10: 31'-
1101:» du projct: 11 :1 (1:701: que 1: (11.111031 (1: compta".1-1:: , (:1
qu on v0u1o1t 1"01gat7111cr, r:nou1:11:1‘oi( '1)1:n1'(7)1 112111111 nous
1:.I :115111' (1: la c11:11111)r: (1:5 (0111131: .11 a propel: dartribun
1135 1011611015 (1:~ quinz: commiﬁamcsl liq. 1111;111:1115 311.1 171:. (:0111—
1111117111:I (1: la t1'é1'70rcrie nationaI:.

M. 1V11'110'1urt21 0: p01: (1:5 vucs fairies 8: pro ‘7'-011d.'s {111 c-. '11:
nintizr: : i1 "'3 pm :t :5 (1: l'avis (1:: M.
(:30 t qn: 1:: 00010113110115 dcs cannutabl cs (1:101:11: (17:11:17.1-
grxs (13% 1:3 11:11.1 (11: Ian rélI 7dcncc7 par 1:5 (1'11) 11:131.): 0111'—
11.11rc< 1.7 00 11 0:1 (1: M. 11111101113 :1: pour un (1211111131 uniqu:
étn‘n‘ii a Pai'i Is. L: 11113111: mcmbrc a d:ma;1(1: (111011 1111110311
1111 burc'au (1: control: gc'ncral (1: read-11071 (‘1:I (0111?ch , qui
J71'roit [0115 1). 17111'1'L'11131I Ic: (1u Corps 1.- ’1a111, 5:810:11 1:.ar' '05
17:1'1111'nt nommés par 1: pom 01r :\:'cut'117. C: (011110. : (11.701t
1'0ratc1rr, 17:101. 1111 V3171: 1113331710 , cu 11 ari'ix'croit (1:: 132.—
pins (1: tout:< 1'1" panics (1:1 1cmpirc, 15: cu 1:5 €011.11: (1:
1'311:11I.111<:e pnurx‘oicmt puiﬁ'r lcurs lumicrcs.

La (11170111711111 :1 roué :nfuit: 1111 lctablill: m: nt (171m
tr11)una1 unian: 5'1 Paris. Quc'ques II':11IbrL-'< 0"t troux-é (I'm.-
mcf'ur: inc0n17titut7ionncl‘: ;'d.1utr:s, au (0011:4711: .01'11‘01 m:
qu' on (1: (1:10 :01! pa< p1uc a la conﬁ‘tution , :11 c 1111111311:
11!) (ri‘num1 (1:7 coaxiptabﬂité , (111:0 c; abliﬂént um: com (1:
c3117at101 . uric 112utc—cour nation.)

Les (1 I011: 1111‘ cut: maticr: on: donnc 1111.1 5.1 51.170001
(1: pa1'1cr (1: 1:1 prolondc i"noranc: (1: 1:1 p1upa 1'1 (1:; rec:-
vrurs (1: diﬂriﬁ. Q.1:.qu:.<-11ns additioﬁcent 1.1 rccctL: 21's;
1:) (L'pcnf'c'. Rem-(1:, 3 111111: 11v. ; d:pI:nf':, 10 1111171: 13111-55.
'17013‘1, 18 111111: livrcs. V0111 lcur martin“: (1: ca‘.cu‘.:r.

M. Anfbn a par‘é avcc Force pour qu'11 (1'VcC11' point (1: tri-
bunaluniqu’: , 1‘1Ipenfoit qu'i‘. entramcmir3111:11'ucsupd:dcpcn17:s

,PCUI r021

16 Camus, (11.11 10-.1- .

 

 

31 11111-119, 17am produire aucuu (1:53 vantages qu’ll {'(Imb'ok
01'0111'0111: N011: 11: 11015 aa'réruons 11.1; :u77j1112‘..)1rsu11':'ri:ur;

11m 711: 1111:15 011 n'a 11:11 1.111 qui 311 11:21'11 17.911: 11'71'1")1‘(31717710:‘.171,7!v
1':17p1' it d': 1'31'170111'111cc. M70115 r: ndmns 1:01--1" t: 1:111:111c'1t dé
1'097111i0n (1: [\1. b11111! ,qui 11011101: qu '11 é.)it (..:11II:1'1::111
(1:71.11'L1r 1:5 dipal1:111:117577j110:sr (1:5 0011113130‘ (: (1:1:u1'1‘c1717'011'.
C-.' '11: (1400111101 (1:1:1111011',
t:!1rn .

.Baumctz penf'oit aufﬁ qu' on alloir 111111111 1' 1:7
51' 1:5 auditcm‘ dc ccleptef , :0 :1111171s'111' LI.- .i'iuri
ri . 17 (1111111111011: qII: 1:5 (2011110171115 1:1 (1-1I 1. 1:11:
obi- 0:: d'c1':11111_'1 1:» c01'1ts (11' 's (17t".”11‘t-12‘1t’n~ &:

1

[7:1011' 11" 1, ULL" 170111" 1C5 (3'2"!)311‘

('31:: an: 11' , 70m 1:111' rcrponf'a "11' 11-: 111x cuwi £s7dcl'a1111w
b. 6-: national: , qI Ililcs: 11-11111: (01:0: 11:11:: (1' 1111'; ..
P113111): (1: \ 0111:1‘13110111 (1: 111 13 3:111:12: , 17211717 111'12': a
(1. (1:1: (1'11 11 1171'1111I'0I't 1107. t (1:; triLI1II'111 110.100: P2113.
A .a 17111 (1: 122 17.a1icc,i\1.(1-:1.:;121‘( a pri 1313'31c-1'11011r
o‘)‘7Ir=.':1' 31 1.1 1717' 21111' 1:: (1117.: 11.1171 11'.I 1777777777777 (1111' . :(011:
i: .1': 11's pr: 1:11:11 1.10111 13
d:p:rt;111:nt (1:0 '7' a: 1\ 01"“ 1',
10m 1:I~.I:'2~ 1110131311» (11' .u‘1>17111r II; cn. .
7 ' '13'1.I.:I.'.I1('1:1' (111101: C-111')1',~115('1C!1‘"
I:.L11711r1: 1:1: :11: FL‘I'." 1:111 11'11:
~ 110111 1'0'11'1‘ 1'1 1;: (U7 7'
' ',.(.' :u (011' 1. 1111101111.
‘-..0 I out (1:111:111013' 1'1 13:1”, entcndus 11 1

L: (Eu-111: .
a7 7"(1'1'c1‘15tc' qu":1 1: 1:: enzmdroit (1111131711111

13:11:12. 1.172117: 111111:
101m ~
A11 c0111'rtcn C:I11:‘ t (1'; 1:1 fc'ImCE, 0'1 :17 fair 1 Hum: (1'11":
1:111: (111 11:11 11': (1: ‘.a 11:11:, qui 0‘.).71. (:"11: (111011 11:11:111
0700-1” z'I. N. 171101:th 1: gum (71: 11131:: ‘1a‘-('1: 02-11;) qM' '
c1:1:1 I, amnt (111711 2111 (21)::1111 1111: (20117 ain't-a : (11171 I1 :1
11.111c1-.C:-'11(: p1opol111on a ct: reI111I.on-c': au (omit: 11111111113.

 

Awrés aroir rendu 1:1 111): r113 aux 1131132111: & 311170111:11
F1‘8"Cf, i1 1:111: soccuper (1:3 11101It'05' (1: 11:011.:- -1‘ I3: (1:111-
bcilir 1:1707,(1.- procur:r LR (1:111urcrlab01Idancc 511: 11011121131
{111x 11abi121'1-7. C':11 1;) (101111.: (1710‘): (1:111 1.011v:11: 6.; iﬂrci 111::
(:11: (I: t1'0'.1\':r3 nu111: part um: 11. (111111r: indication (1:1 op:-
rprionx (1'.Ii pcuvcnt V conduir: ‘1'“: (1311s 113(1111711r ’a 11
cal/rte L: It: 111 yen; (1 nccuper 1:: (111111?” , par 1‘11. Emory)".
(1011: 11 \'i.':nt dI- paruirr: un: 1107:1ic111c cdition, (11w 13.1.0119“
77/:51'I01I1/l, p'1IC': Ca11:bx':1v 111.1211 rcdir: 1:5 c11of7cs 1111:I
131'): qu'cllés re1.:11t. ‘ 17217'1'c,1'7x :crir: (13:25 (00'. 1:5 11:11.1 011
1.211-111.1101! 1:s' coups adn'1ini1711'21711'7s S: légﬂalif', ('1 (12m 11:5
cabinet» (1:: 11111117111: , cum-111311112: qui 17: 11'0111‘: dans cct
OUVTZléC! 1.65 }‘7'L"IZ.’7.7'S Cl'c'rl;1‘: 5111: 1'11 nation/112! 1'85 [1:125 qid'
(10112111111707! (1": 171110755: , G {7a 1077': 94:7 (Mfr/Id 1'65 ﬁras.

SPECTACLES.

Acade'wic 11': 31711117116. A111. C""'0r S: I70‘iux.

T/.'.I'.Iz‘zre d: ’12 Nada/z: Auj.1:s F:111111-sfava:t:s,
f:r.t("111< nt 170rc:.

1111'1z'll‘e.7t11117:n. Aujourd.1:s d111x Billcts , (3: (33111111: CD

1: 1 0'. 1.1-1rair.
2171-11”. 11121:;0175 , rue d: REC/16.7fm. Auzourd. 1:1. 27
‘11'riguz'6p11710171r: , pr:7(. d: 1' Anni-11" 1:111111: (1:0113111're.
T117011): ."ImnIsz's, Com. G L; r.
11111: , 0111a Révolution paciﬁquc, cyan-1'. 011-.- -.-n_3 116112,
1111 (7101117111 chqucu

Si 1: Cen-

..
‘ mm.

d.-

 

l.c bun-:11 a: la Gazmz U. (Veg/£115 :1 ’1 Prim
81 Ad: rchm'f: '1 mt: Frills.
d'un unis.

CZ'En Sp
11:111x ch (1: -;6|1'v'.1-ar a) , 1‘.‘ 1111.

7 “13.1116 '37

"(.ufcrl-tion: 11:21:!
1

, 01'. (101700: fare adnci’lris 11:21 _
-cer 1: pram“

1001' (Ex moi.- .310 L’atox1nc11.cut (1011 can.

DE L'IMPRIMERIE DE LA GAZETTE UNIVERSELLE.

 

AIj.NiCLI(11.':11: d21..- a.

L 1)
11:15:,
110111111

1:111:01;

(< Ta
1) 11gn05
)) 11311:.-
)) r1101 5'
)) guli:
)) v1:r:
:) gncr'
)) 168 d:
)) nous
1) (1: 111

”a ‘
$11.11*“
111211 ant:
>1 per-ﬂu
)) 51.1511
)7 letter
1) 1:5 R]
.I) retrai
)) Danu
)) 11: 10
)) [O'Haf
)) embu
:) dité,
)) 11011111
H (out:
)) fans (
)) part1:
)) par 13
)7 prif‘on
)) grand
)) ‘1'a:'01|
)) 11301171
)) prcz'ct
)) 1"1'ra 1:
)) 1't:'(:I‘ d
s) 1: (111

Depu1
f0?) cour
l'attircm
cu lieu 7
pour q:
pCuI11r3,
pofant