xt7gth8bkh3w https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7gth8bkh3w/data/mets.xml Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) France Suard, Jean-Baptiste-Antoine (1732-1817) 1797-01-30 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'Imprimerie des Nouvelles politiques (Paris)  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 30 January 1797 text Nouvelles Politiques, Nationales et Étrangères, 30 January 1797 1797 1797-01-30 2023 true xt7gth8bkh3w section xt7gth8bkh3w : NW, txrmn-s.
lrmga , Hume
[amt .soxt en‘

5 jugcs 5!:1‘
izit, cc qu‘ml
[HPOL'illJlU i“)
jugi-s est iui
"(I il’m-H‘ loi
stances (tout
mbinuiwnzs.
ICS 'pl'int'lpvs
toa'ité pair-1:
l9, '? SIC.

JCCnil article
t'nijt‘. $1 tridi.

NS.

{1 (tallies (‘on-
m qux armit
151ml dc (aa—
L: 1‘5sulution.

llivon ‘ , tu—
, relative, an

iiion relative'

) quuiquc to.
o maintcnnc,
ins “334921in
E contraircs (‘1

\

rant zigcuscs a

‘nécessuircs £1

naintimme la
)urroitz ruincr

SCOIll‘S.

ibénét‘. 151.
101ll\'.1§5v
50 L55. tirt.
35.5 (1.516s.
79l.2$.b(t.

”1117-“:
i3]. 12s.6d.
21;,21gd.

9d., 22:.
1., 81.15!‘

3””; l. m s.—-
\liqnc” . .
inure dll‘tewi-
[q 5. ”Saw“

,7511'35116b':

N“.

 

(5'21)

 

flageszmams-Wmm: Mum m; 2 fig'gamqawmmizufig

» 'f-C": 1am aka-5&3”; 55% a

NOUVELLES POL l‘TlQUE‘S

NATIONALES ET

Primedi 11 Pluviése, an V.

ETEANGERES.

( Lumli 50 Ianvier 1797 ).

 

 

 

Prise d’lm. vaisseau firing-(tie, ayant ('L bard 45o flousards , par (me

entre [a com‘ dc

t
rnz'gntc 01m emic. —— Rafi/[ration (Z’une m’firnzcc

Vienna: at (-6115 ([9 Rome. —— CummanPlat/Lem? (In. c/itjf a’u [’mmcc pupa/3 dunmi (:11 génfiral

Col/Z. — Frau continual dr‘s Franpais [L Ifltningue .sle‘ [as irtwailt'czu‘s uzzlrx'rfil‘c/zs. —— [JI’u-uasion sur [es Horn:

1140;; massacres arnivés ('L 'jbuiousc.

 

 

Prix‘de [’abonnemeni, 9 Zip. pour troz's mois,
16 hi). pour six mois, e! 50 [£12. pony an an.

m...
I T A L I E.
.De Naples, la 28 (lécembre.
D’aprés la publication cle 1:1 paix avcc 1a répnbliquc
francflise, les bitimens qui {hisoicnt Puriic «la la ‘tluLtc
angluis sur la Méditerranée sont rmtrés (lam no.5 ports ;

'0; t'cm croit qfie (1e ccite paix notre cour pourru pdsscr,

comma l’lfispagne , it mu: liguc otl‘ens‘ivc 5: (lét‘cnsivo :tvcc
1.; rx—publiquc. On assure qua (tans lo traih’: couvlu (rutre
103 (chX gouvcrnemens, il y a des articles .sacrets (Tune

grumlc quantité importance, par lesqlmls, d’unc part, notrc.

convuruiu :lonnera 511:: France 8 millions dc zlucats 5‘ mm
yrs-taut; etc (lounges; it rcmettra on libcrté lcs napulituim
ring‘risoum‘s comma pamisam dos nouvslles opinions ',
ulxutrc part on lui cbdcru mute 1.1. province do let Marthe
(l'fi' noon: appurtenant: m2 papa , sous 1:1 condition quc ll).
l'ti'plui‘ll‘xllle so srrvlm «is. tons lea ports (lu royuumc do
Emmi-s ix; survtout do (‘clui (lo Blessing UP qu’il y a (lo
cmuin. cits? qu’ici , at: lint do ccsscr his :uuncmcns , on
0411mm: ilc rnxscmtilcr 1::5 worms, c3 (121i alumnae (la grands
(l- 1': , qu‘ou suppose gi-némlomeut diz'igés sur l‘état du

De Rome, I": 7 janvicr.

Em. mu‘quis dol Vasto, ministrc (lo Naples, continue
son Niour ici, 8.: dc concvrt avec lo ministre t‘rang'ais
( , it fail toutcs lcs tonialivus your ungugcr 1c pipe

turn 1:: mix" “vac L: li‘rzmcc. Mai-1 nous suvmh‘, it n’un
pnmi
plot-wt gunrricr.

MI (‘0' tier expi'lclir" do Vienna, 1n." 111011551130): Albani ,
no» funitro do tonic la liltitl‘v'i‘lllttlttid do 8.1‘2'2. .l. pour
li' :HIIHl—chgc. Dans CCU? Vito, on :1 (NH mtiti}. l’allizmoc
awe notru cour, 5:, lo goin‘rul {‘uili \‘icmlra counmmzlsr
ml ciwt‘ l’arméo palmle , £1 laqm‘llz: on 'ioiudra to it 15
1111th fltitl'lcltlt,‘lt‘; , nvcc 4- column-ls 8'; 7} majors , your
tummy 1m curl” (la 40,000 combatfnus , l

> gul , sou»: lz:
cotumamlwncm

alwptu du généml Colti, marcheronl pour

. .
«outer, (inc 1c saint—pore rostc fcrme (liltlS son'

 

s’cmparer do Bologno & do Ferraro , 8:. ensuiie 50 com-
ccrtzrunt pour ls rusic dc la Lonilmulic.

Lb Gémay, [e '7 jum'fer.

la frégatc angla' e 1:! Str—
(Zz'm‘ L‘dl. arrivéc {a t‘nrto—t‘mraio L‘ltn multmil’f‘t: par {til
vombat aver-um: t , , so , & ayanl. £1 bout twang
coup do morts (’1‘ dc lil‘.‘

(‘4‘; jours ilcruim‘; il est urrin’e (lo Lucqncs nu coups
cl’cm’imn 2.500 lt“?l’-)illl.iil'CS ciqmdams L'\' lumbzu‘ds. It y
(I " Livournc environ moo soldats italicns 6; 15m» fum-
gas.

011. écrit dc Livournc, quc

ll 0% arrivé ici 1m bzitimont dzmoiq, dent 1c capiiaine
(lil‘l'liu‘u aroir (-u'; Vida': au (l'éti'oit do Gibraltar par trois
VillSMiziux :mglais _. t9. rnsuitc 1111 cm) dc GLLUc, sur la.
cOtu Ll’E-spugne , par trois '\'ais:seaux cspugnols.

J): Iirggz'o, la 8 jiuwier.

Dans la si‘zmce 011 2 , on 21 «lécré-té quc lu pcuple mo'léimis '
aymt. 1311c crimicc (to 60 millions dc mommie do MU'la'ne
tantra l‘cx—iluc, on nonnnvra 1m comito pour la Y-‘J‘ltl‘
cation Jr's tiircs , Lt cusuitc on domaudera aux tribumux
dc \“cuisc t; séqucatrc dos Lions do ‘l’cx—duc.

ANGLET‘ERRE.
L‘s Lam/res, L’ 21 janvier.

0n recoil «l‘li'l.tii-lu lm details suivans :
'Uu gros Va . czzu {ran-win, arm(" on Him , 11.102151" (I!) 30
canons C1 (tyrant a bowl 4'50 liouuards , a étt'.‘ pris {illum-
lwuclnn‘c «tn Himm‘mn par lit ti‘égatc la Dru‘yu’r. 1.1! [’1'] 1’
(/0 ("Owl's/xi, cut wait. pour 71 pieces dc canon 8; armé
(‘11 tlfitc. maul (too ltOh‘SaHlS 2‘; hold, :1 (~16 pri: par la
fi'égatc It’lidimrzse ‘ ccs dcux vaisseaux out, ("to conduits.
it Kilimlu lg: 1:2 dc cc mois. L’_.4/lsegro , bz'itimt‘n! (1-: 1mm—
port, fl‘dnifiils‘ . a ("11" pris $1 In hautcnr dc Brvst par le-
sloop [a ASA‘ti/ZA‘IH'J‘, 8; conduit 51 Plymouth.

011 écrit do Lixlmmur, quc l’csmulrn angluisc cu \‘cnant
(lab Gibraltar clans to Tags , a pris 1m bdtimcut cxpzlgnol‘
rarti (lo Bucnm glxj,’l‘0_i pour Cudix, (‘luu'giA (to psuux’ , (ll: Still.
8;. d‘iu‘guni monnoyi‘. On évuluv t:1 curgzlia‘un it 32 1133.16

‘ luf'. stu‘l. (750,000 liv. Louwaia).

 

  

 

 

 

D1?
_.\1'

., . V ‘ , .
0111.113"; ‘ “- - . , . 1,1111.
11 1,1111% 11.: 13.30 11.1113."

111'1.;..1l'1 '11'1 (.
]1‘111‘~‘. '1.'1
' '111'
(( 11111111211’15111111 11.: '11111 ‘1)1111:111-‘111:111~1‘11t 11.1~
.1. ..1'1', 11:: 11.111"'1\'1111"
1111 1'. 1111‘11 11:1". . 1-11'11ts' 11.11.11111:1: 's.
$13111:1111111;1~:»111)11I1'1‘11\' A.111111:1111;115 , 111.11.511'1‘ 1:1 111‘1111fi1c
1111.1. 1111.11111' " , 11c111:1111‘1111'11‘511'1111111'5 11 >1 1,111.1-
(1111. 1 '21'1111111"s (11's Provia 3-1“; voixi: 1.17". 111‘
11c 1v‘\‘.111'11'111.‘, 1111111 1)1)11g1"s 111‘ 11'11v111111‘1
, (11.1111r11. 1 :1. 11111011 1'11111'11'11111111;110:1‘1 11.111111:
11111-1 \‘1111131'. " ' . 11 13.111 1111‘ 111111 1'10 1‘1
1111;11:111'1'117'.1312111111111) 111: L's-.171; 11111 11111111"
1:.” 1‘1' 111111.:"111. 1"1'1 K 1'1310111'111 11
1'1'114'111.111L 115 $0111 11'"

1'11 '1':1‘.11,‘1.11‘1'1 .11.

, 113 5.11111
111‘. 110111.

:11'1'1v1":.‘ 11:1115' 11's 11'11—

.1i'11.."1

C111) 11’1'1'11 . 1‘ 1.31111: 21131

.Ali'“1

pit-V 11111.} f
'1110
1. 1

0111

'11111.‘ 1“; 1'11:
1'1'1'1. 1'1‘11‘1'1'15
1.111 1.1 1611:

14.111 13:1.

:11‘11"1'1'—

. 19

1".‘11 11.111"1' 11111

‘ 1::‘11‘111. .‘11'1'11‘1‘1'5; ,

1111117101, 0111 11 1111135: 1'111‘11111'1'12 1111—
1:1111'1.

11.1111'11‘11. .1111cs ‘11

1'11 1"; 111: ‘17'1

1:1m1

J v
11(‘111

.1\ 111, (1111\1
...11111.\',
1111.1 1111111
'111711'1" . 1.;-

‘11-.

< (‘.IH~

111111.: 1

l‘.‘ .

11:1-1'>
l 111

1. . .-
111111.12 . 111111\21
1' 1111:111111‘111.11'[,»1'1'

,.

11"; 11

D 11': .1 11 '1‘ 1". 1.1 1: "-1 '11

I); [1"1'1‘11’, 1'." .711 £111“...

11'1 1‘ 11'111:'1-, 1111311119 [1" (‘1'.‘11/6.1111471111",

1'1111111

‘11 1'16'111. 11‘1‘1111'1‘
11,- 301) 1.: 1141" 11.-
111111! 111' 11 1151111111: 2‘ 1111.121! ."1
‘1 1:.) 11.11% . 11:11'11,‘
1‘13111111111gg1r 111: 1:1:

1111111111111: . :1111'1'1‘. 1\‘ 1111111, \'1‘—

11111111, ‘1111'111",'
\'111<51-11111 /.1.'.' I}
‘1.':11"1:1'.'11I

‘K CR. ."1
11' 111' 1 ' ' .1/.‘I‘.‘.'..
1.1“1211
'[1.11111

1

»1"..1'1111' 1'3;
11.:11‘; .11‘11

0111‘;1:11::'1)1111

11.1111'111g-g1‘ ', 1'11

‘.)!‘1‘.‘
J

[111%

'1 "1' '-.11 1'
11 1 ‘1‘1' 1
VRHN'L'HH

(1111'
11'1
1' ‘L' 12.11! :1 1"1'

1\11311‘» 1'1 ‘13; 111mm»

111161141111.
1111. 1.

_ .1'
1‘!\'1“1,' ..'.'1‘1_

11.1} 1.11111‘ 1 11.
‘11111 11 111‘
11 11%.
121111“ . 111111'

1111K

111111 1: 1111111111).

“1':\“i
112111 111:" 1
'1 1 1 1 . , , , .~1-
(1:11.11 , (1.1;)tl1a f,1l..1-.1.1_.

1‘1: 11./11)}:1'1'2'11. 11 (‘11: 115,111

11.1“ 11.111“'1“

.‘1 10111111. 1121111'111‘
1 ‘1‘. ;.
Ann-1.11.1.1

'13 1". 11 A n '1' 1: 1.1 L‘. 11' 'r

1,1 4 , _. .. I f' I -'
.‘1/1‘L‘vL/A, In! 1) (“LINN/xi".

3'11“;
11n111'111 11.:
fn1'011'g‘11'1 11'
1:11'11111'1... 1,1111
1.111 11101111: 11‘s 1111'11='.111'1
11 11111111137 0'11 1""1 11.121113

.‘ 11'<.1)11"'11rv11~'. (1111‘
11':.'1i1s
i:.1'111‘..‘.<. 1112‘; 1', 1111. ~' 2'11‘1'1'1'111 1\'-.1 11:11
11-11 111111 1'1: 111111u111‘1111‘113 1111‘:—

111'. .1111. 1.1i1'1‘» 1111111 11:. C1Jz111‘11111111'1"
1.1111 .11011‘111.

’ '7’" ‘1'7;"<"/'.‘1‘ {11111111.11:;! (1

1':1111111_1.1i1'1: 1111:. 1,1 .51'
1 a

1111,1111

‘31,“)

1'1111‘1111'11'1'.‘

1311117117111: 1a 111)€I‘1~". 1'1 ("1'1" 1:01:116,
1.111111. .><1',, 1111119 11‘s 111:11X 111111111141115‘

171 111711 1111 1”,

111‘ 1"

1 I1
I
1 L‘ - . 1 1 > ~
11 1‘71‘1111rb 1'1\;1111. jl‘11111'1-s 11‘s 1'1'1‘1.11‘: .-11‘.'~1 11111 1".
1.11 1'-‘>:111‘1‘ (1111: 10:1 111111-1115 11‘ 112111.111)! . .
. . . , . 1
1111111111110111111111211111 1.1itc111111111‘111'1'.‘ 1111.1 1:.‘1'11111'111111111111;
I
1

1'.. 21:11 11's.

.7): Paris , [1! 11’) [1117311111513

I.‘ jo/Mm/ 1.1«1' bye/1.51m.» 1].. 1’11. :"u/i'ic a 1‘111111‘" 1111-
10111111111 11111' 11.111‘1‘ 1111 {P1111111 121111; 11 11111.1.) 1\"1:111: .11111'1:
111111.41.111.11..‘\11-x1111111'c. '1121'1', 1,111111‘11111111'11 1'13111111'11 '1
1111.1 1:11‘1‘1111~:1;1111'1(‘c 111's 11111'1'1'1'115 1111111121156 11111 1m| 1'11 1

111111111111-1.)111'1'1‘1-:1,‘111sq11z111zg7
1K. 21 111 ‘

.1 111.111 111-.
11'11‘1'113'1‘1 1121111111.

:11‘111.‘1 Irrgz .11

{“1“}, (2....

”0115'

1
1
1

112111115 1'1=.1L‘1..' 11 111

La 1.11111111 111' 1

1'1 11c111.1111.
—-—_WWW-..

1111110'=<11111, (11' 1111113111'
11'11111. 11 : 1111.1». 1111111: 1:1 '1'31)111.11;:1~.' 5111 1111 111.111 1:11.117-
1 Par—111111 1'11 111111, 1111115 1:1 11111111 111111
1 5'113111' , 1,1111 1\1111'111I11C , (1111 '111111111" 111":
'01: 5 1'1'11c 1111111111 114‘. 1'1'114'

11‘s c1'11111-s 111.‘ 111 }‘1"V111ll111)11.

3011:; il‘fUHS 111111111 1'111111‘111‘111' 11' 11.11.1'1‘-:1.p21<".." ": 71.7111
1\ 1111K 1'11'1'11'11119. A ’E.‘1)111111;<1‘, 11'»' 1111111111595 11:. 1:1 1-
11021 1.1."1'1‘111‘1 .. 1;;11 1‘11i (11": 1'11111':1'11‘=.

.111: 17 1:111'11-1‘1‘, 1'11‘11): 1.111: ."(r..1"’(r111'r.‘

1

211111: 1111111112: 11111511411. 1”,».

1'1Il1‘ 11111. 11 (firm, 11“..

1]UI1‘.'UH\'
\,.'.'111.-.\ Q."

‘ .
1\ 11111 {I 1.11111113'

1111'1'11 .115
, 9 (fin‘ 11E:
1111'1‘1-111‘1.1'1-~}1‘11'1':‘1A111-1'1111 11'. 1'
1.141111' 115". \'1,‘1‘111< P111x11;11\‘§. 1111'1117.1'1‘H‘H‘111'11'1‘. 11 1311’: 111.131.1111
11',» 11:11' 11.11. . '
[11524 1111;“; -‘
111111111!1:

'111111:1‘

1.1

9111\:'.11f1.‘ "1-.1'.-.1>1.111‘>‘ 11111.
C11" 1311153131.
'11;1\'1'1' , 1C
11 11111‘111‘1. 11 1.1 31
1"1111111‘

1111119 : .' ' .. -.'.r -' :1

1'.
LIL—11H,

1.:
111111111" 1
11.:

21 ‘m ‘ .1311 .‘1'1‘91

111111111 1“.

1111

1

\iii CK. 1111' 5“.) 51.1121
1
1

111:1111.111' 1.1.11
11111111111‘

111:1.111

‘1 . I‘
>1111-j '. 11111 1.11113

. 1111:1111"

1.1“} 1'1"}; 1'.

11:14 11...
. (.11'1

.\1;1..1'.11.'

1.1.111:;.'

91' 1.1'1111‘.1,11. e111
'1

. 1‘ 111 1':'.
1.11311 1 : ' -: R 5.1 1111111111,
V1111 ‘111'1< (11:, 1'111211211“

vcni 1'1:1!'11 “11.1.1111.‘

11 _.
I"l(‘\ 1‘

11171.14 1‘11

. ,. ,.
11‘; 110111‘11‘
1.1, 111111 51111111“.

1

‘ 1.1

5'11" 1'.1~'1111': ,
113
[ff/r177 11“ (1" [HZ/”1°. .-

(.1../..'.1/i1"../.1‘/.-'/.1"/u'.~' /.‘.1.'.//.11'(."/>

([11 ['I'!.'1‘.I'1".'-'.':I‘.

5111'
1311111211 311:1'1'1‘.
,1111'

1:11 1,'r1‘;;1.’../1 11.1.1.1}: , 11.111

n.1uu'.:1’r1‘
mus
:1‘111ll.

111311111111 1111114 11111711: 1'11 1111);?‘1171’1' 111‘

(711111'1‘11
my:

1 .
(113.5

11'1.".

("11115 11111.5 1111111. 11' 1131111111! '- " 1.1:

 

L’wz .UI. LC 1101111111: 111‘s 11:11.1.~:.1111'w:~' 5‘1‘115‘11111

a. . 1 . . . . . . . 1 . . . .

 

 3(311 1". (11]
1301113333
3 C31‘ 3.11.1131",-
1111‘1'133115 1; ‘3

11111311111111;

:1 111131331" .111-
R. 11111: 01111-1;
Ll 1‘63-71331‘11 1..
11111 1‘11 311.;

‘1

S , :1 11'1‘1113.:1i

5 3111111 11111

1‘11 1311331211110.
1"11:311111 ('113
111.1% {‘1' “31's

2111111131 10113

311111. 11121.33
}‘-1~':(1'3:‘~: 3.9
”3.11531,- 11 -""¢

3511111163 11113 .

11113.31" 1“: :1
.-111'.“; . 31'3‘115
311 15133.: 1'11
511113
1: (101111.131

.~:'1 31

'11}
3
I
1" 1111 um 1.13
11‘ ‘.'133

1'5.

1‘211." , 1111.1

1-311511; (11111

pr/r [1'

iiumcl: , 11.11

110115
.1111311111

"‘1‘131'1.‘

11131 1‘111-011331111101.

3"“ 21111 111111.711‘ 1111111V'111311‘1'11

'(11‘ 3 1111151311111 1311

 

'( 525 )'

‘311311125 111111154472

1137151110119.
5720
2.725

371115 1110113.
1111111: 11111111‘9‘1101‘13 (3111x1113
1111111111131a 1111: 31"; 311.113". «33315-7 131:5 5213151111114
(31‘1:‘1 1135111111.

=331i 11110 110119

13111111; 31' .z1111l

I'lr' (thrift. "3'11‘3' 3113-13
11111113 11 . . , . .
3133111139111 1:11 33111-111 13.1 32111011113132'13111. '71

3.11111

c1131.: (31: 3’: ':1s1:.3.13‘.;‘1‘ Li (3::

(3.11115 33031'0 ’17) 3311'

51.211 333 311-111-1111:
11113 11.1;111113.

[V‘I‘
311.c

(/301'11’1'15' c.‘.‘.’)'."r1.".1’1'; 11.21; 11'];

('17771’ 77?: 7"‘15’.

3111113131113: (1111 31,.“ (3'111‘11‘ (2311‘?! 31112111 (31‘ 17(—
./I.'.' 1 '1"."'11.. (law. 1" (“-1 (3-: 3 1‘
:111131111 1111.1 11:13 11:1

1111113131111: 13 11113111

:1""111'.31111
11111.3:3'

('31-. V‘ 11 3‘ (31‘

{'3'1‘13 ,

“20115 31‘

111.13%
c; 111111V-1t1z'1 001‘)»;

.1111111. (3: 1‘ 11
. "11‘; 1"
1—1‘1' 11.13 ('13 3'1
’311.‘.‘. 1111 =11; 113111131711 1111.1,~
1‘111‘3' 1.711117: 1'1»! .
13.11 A['121111'1“ 15:11-33

1110—
Fixer-
1711‘ 131:

31‘ 1‘111111111‘1'1r1‘ 1‘1111" 1‘.111‘p:’;1~11131)u 171133-
-13 133 3".-
(11133

(1‘03r‘1‘13 m1 11.";11
11113411; avoir

53".:‘1131 131111‘1'3‘3. (‘011—
soil. 11113311131‘3c 1

1 3‘3 1.1.111“?
.803 ~1;.1 (1.. 1.11111...J

.:<1-:‘1‘ 17.1% 11111: 1'10341311111313111:13.11“.

i1131‘11 n 1311 11116 33133 1‘!"
., . , _ . .

.31". Vii—rm 11:1". (1113". 11011111331, 5’1‘3
1.1.“‘.'1313‘33")

'«—1'1‘:1 c33'3331‘1111‘s (1111‘ 31‘ 1111111’1‘131‘ (‘Vi'v11133‘

33510111313 ‘1‘ 131111 (‘3!0‘111‘119. 1'11‘11—
31‘. mm‘. , 311113113313
3'3-331 I1‘1 ‘11‘11'

;:'.310

31‘; 1‘31-1‘131111-:(:l 11.11 (131:1:‘1'13131191‘

3.3317.“- ‘ 333(‘5 . 11.311"
113113 31. 31111 mH'wv‘l’
1‘1'1'11‘ 311‘. 33 z". 3.1.111" 131‘v

(

31‘Q 1‘11 0 51131111113?“ 13.
3:. 111111
110131-12 1'5"
33 1111 }‘.:.)11V031‘ 1:11-11111111, 13111111111 1131.1:
3111i , (3’211131'1111 113.113 1‘1'111111111-3131.‘ , 13313 11111111

11311-3 (waves, 3311113113

13 1
p1,.“

1 1.33.. 1\‘

1. 311133
31 1113-33113.

(1‘..~;—
111133—

,sur (31,5

 

Q1133 110m (Immera 3c (331:1(‘51'1‘ an 5111-35
(131‘ '1‘1.‘311“113.‘s1."111 ccs 13113'111’11113c(3;;11111‘5'.’
1,.0311—333' (avian 3111) (11.3 1'11'11‘1u- 11:31-11
C1 11151-11; , (3.13!

-, .
(11; 13-1-3. .-

3'13‘1’31‘1
1111;131111111.11c3 J;1-.1'J3ic.=. ‘11 1:511

11 31111‘1: (131 1111 11111.1‘1131113111?

)(‘531-133 1"[1'1 111111133
(311‘ "'1‘1‘1'“ , 13-31 31-5 131‘11} C .

3‘1 11- -:111 17:19 ‘1'“?11311 5'. '" 1111 1131,1121 13.: '13 .1
13.11 111.1313: 5‘ ‘ [113133411133 (31: 1331‘1'1!1;31‘.:

‘ ' ' :' why 1111‘5111'1‘, (‘11
3 (-7-:31:‘.33‘<3311:131‘1;$ 1311

131311;, 31‘13111'3 011 111)-
1333. 31

:11:1.1.‘211";13'1€ 111.11- .gv 1'11511
1:111:23131-31‘1- .‘

13.1 :snmnM-z
c'.1;:m:-1'1‘c

..11!.".~:1:\:11‘:3111‘-31 :3
1'1‘1;11".::‘111a131111 1311

1111111171].- _ 1131

31‘. 1111111:31- 13-11 13. 11.11:.

131133 3|'-"1\'1'I “111-1]];-
1'11‘.~.'-3 3115011“ 3111331331133
3'313-‘1.’ :111111

13195 111‘4‘33

1
1-

131111,. 1‘
33‘:;31‘s 11

11‘ 1 113 1‘11'. :331'1‘“ 1111.;(‘111.;....
.121 13.

(.‘.‘.‘- ])i‘1'1'1"1‘3.1‘-1 :1113 3.11" 1
.;‘.'='.1.,111‘1111‘111. 1:1)113 3:.‘14 "var; 13.3c131‘11."'
111.1111 1171111333 01'131'1: 131'

' y: 1‘111‘111‘1‘?

1111‘: , 11131.3
xislé (3111?: 111113;

-: (:‘?.-.’."."
O B 3’ S L

33—81131. 33.115

T1‘1"'313C]1(-‘C (311 (31011911 33.101".

1"} '10??? :11: 27/1111.

3‘111113 3‘5‘131'n"(”‘3 :‘1
31‘ ('12-31111‘.
1‘,. J. \ I .1....
1111 UN. (1.»(.1~

0111111 :1

(3311111311, 31‘s 113130113 (1133 111111 111'0. .1111-
r~nr"‘1.1.1:1 131‘ (‘1‘111‘ 13111111‘1‘. 111111‘ 131111’ 101111111?”
3‘11 1311111 11011.3 1133111111- 11‘111311‘ ('111111'11‘.
(131101111 3:1. 119.3113“ 1.):111‘ 1‘ 11111‘3z111 13'01'131' ) 33
;1 13311111113." 1111' ‘- '-' 1311‘ 3‘33 :1" :11. (331‘1'131‘11‘1' 111-Cr
11‘0111'3 31 «1111111111110 13::
‘1'111.3 1111111111'113 1331111111111113U" 1'1‘131‘ 131-1111111412
Lox 13‘ ‘:3= 1.}. . :1—1~33 133' (1111‘. 331 13;;332‘111'1- 133‘ I: 1‘ '1‘0
Fur-3.13 31- 1‘" ‘11311\'31131‘. "3'111" '3'1111—
11131.11; 13.: 111‘11111’. ' 31‘ 111:1‘3V1‘m1‘111 ("11:31 01‘111331'33-"1’111131‘
.= 7.131' 33.‘11 C11 ‘ <:11‘ {11.13 31-5 11113111: 131‘ 31 1‘3?—
11113131431"
...:.‘3.< 7.123.011.3133 1‘111
(3"(‘31‘1‘

111133 1:11:59 (.‘11111‘..v1!‘.‘1~ 3""1111 111‘: 1:1:

1'1 1 .
31111101150.
1‘ 11112511111“: on!
V

(,HK‘

(3.111313 01113111111110 111.33
soixnnic 1311 1811.3; 3.1 1(‘111-111‘
> Cnnillvs‘ 11111 1‘31a11331113111" 31-11:

331‘ )‘1‘111 "111 313:1". 1131‘ :1 (-11" 11:11 1111-3. 2k. 69 111133

F3115 c1‘1:11.(‘31‘~‘l 33n(‘01"1’311‘1(31‘ 1131 .3111! 1‘31 3111‘ 3.1.
. "131; 1:111! 1‘. 1“:
"Q110311'1115- 1103.11 13;:

113113111311 15;. 111.
111111311.1‘1‘ 1 3.‘ :21‘.‘ 13'

, .
2031:1331). \ 11.113

‘111 1‘01‘131‘1‘. 1311 33.1311. 371(1313

 

 1
1
1,
2‘
1
1

 

 

 

 

 

 

 

 

'1 521 y

'z'1111‘11—{Tr:‘1‘.31¥1e) 00,1111 5 11 1111311110 ; 11 nasnre qua 10::

'2"; .'=_'.'.v1',< 1‘1 '1‘011101150 50111 105 1211111 11.: 111 T011

,: 1.; 1111111111 11.11 11311 1:11 parvcniréfnircdcsiilucr

’ :31", (t. «3:11 21 MM 1111111111111 1113 111 1111111111111
".1110. . . 11 571313‘.” (1-5 11111111115131,

1‘52'3'; 1‘011T1111w; 11 (111.1111’1111 11 cxposé 01‘. 1111-1113 11211111
2:1 1.1". 111‘ (:111111‘111'1', rcbq 1111.: 11m ”15:11.: 011 :1111‘p113

11111 1111119111 11:13.; 1111 1111111", , 11111 1:1)11111': (:11 11111115 mnrmaux
1111111 111 111311111111-1'1111‘; 214.111.1115. L'm‘. :1 1:1131111.cl)1'u111_=né
11‘ corps Can“ 11:; 1111‘s 3 11‘s (1111.1?1'3 115111111 ,1111‘ 11011111111111
1.: 1'1111'4‘, 111,11'11‘1‘ .111 111-11 11:35 n1"|>1a1iu1'c~ , 1'111'1'111. 1115111105.

11': jaw 11: 1:1 ("11111101111c0111111é111111'5111w (111 21 jcuwicr,
1:011); <11! 111 03151110111111 11513111111 1111:; 111.111.1105.

in'1111, aux 1:.1.521('1'L-s, 11s 0111. (‘11 11111 pour 11110 ach’cc
(1111 111111112. 1111111111111 1111:1119 1111 1‘C'p1:1'11)1‘(-, (11;; pieces (1.11
puuvnunl 111'-'i'1;:1r1' 51 1111 1111111. 110 1111-11 1011:0111) a (3113 151‘1"
1::11' (£11 (1511111119 11:11:10 cmupagni? (11:.11'-s11§. Les 11111;)“
111111, 131:1: 11.551131?1>oz11‘u1‘1'€‘.c1'11: 1111:1411'1111», {\1 {aim 1711111}

21112113. 1'11111‘1. 51 .11; 1111111110 : 1111c 1111‘ 0116115811011 s’r‘lcve
z'c 15‘1'11'5 b; 1111 ‘, 1;). 11211011: 1‘0111'; £1 Pan‘s , 11 1:1):1111111(:.
On 11 11131111" 51 '1‘011101190 (11:5 1'1115111111111111111115 ; 1111 11
110.:11111': (1-5:; 1111231111913, (1115 ccnluiuivrs ; 01111 1‘111';1‘1. an};
11:1:‘1'11‘1'5 (1c 1.:111' 1111311 11-1111; journfics 111.1111 111.1" 111111:
(11111111 11'111' 11211111.
1"1"1‘L':s 111. 1111 513711111 1101:1151? (1e piccss 51 11:1, 11111 (113 5011
11111111111, 1x 0111111111: 11 1-51 cc1‘111111 (1111) 111 1111111101111111113 a
11111 5.1111 (hwun‘, 11 SC juinL 51 (17.1111 pour (1.11121111101' (1110
.1.- 111153.141,- 121'11l1osé 51111 2111195513 0111 (1116010110.
.111” 71219 111.1: —— Appujré.
311.:11111'. 1'0111'1 ('1 1:1 1111111111;
(2'11 (111111111111:(111111113 3111111119 1211113111111;11111.91510(1L‘
{1115;1111‘1111'). D1111121111ic1‘ court 51 1:1 1111111112.
. _ ~ 1 . y ‘. ‘ .
.11 011111>11111111111('1112—1—01131’01111'1:(11'.)0111'111e1111111111e
s (11-1-1111! ; 17111111111191 s’écrm : 1:51—11 111:5 111'11'111‘0‘123 ?. . . .
11:5 c115 '1;1'.1>11111.-1.1.
,i"."/::i:l1'i'.; 1'111'1'. — LC JIM-ssqu.’
.'“ 13111: 1' 1.111 (111111.111 111's 11211115 pour 1‘111‘0 onisndu;
111111;; 1‘111211'1- "

1 11 ' " :' :51 1111 1115111111 11: 011111111. J’ai 101111,
(111—11, Luv 1;.\‘.1-:~1', 1’111 3111111115 1111111121: :1 11.1 1111111113:
I l ' A .
(1.1 111-111;“.w ', 1111‘1'1111' 0111111: 11151, 11: 111:1:111'113.
«:11: 1111112111'(: 11.: voix : Nun, 11011, 1011111; (111
211'! 1-: 11113511313!

1Z..i11.11111.:1‘ (111111;: 1:1 1111111111

.13, “1511111111 321.31 .1111 V01): 11:. preposifiox 1111 message;
1111. 111111.111}.

1
.1”... _ ..- . ., ,. ..
.munm: 1.11.1..1'1 a 1.1 11:1111111‘; 11-1 111mm: (11111031111121 so
1‘» I
111111111

.;.;1:; : 11 11111.11. 111111111113; Jo.) C111, 1’01'11rc (111 jam"!
«'11:.11111111111. f

. -— TEL-11119111 1101112111119. 111 parole your (1138

" 11:1 111111'1 1-:1u-1—uu.

 

q. —- 1.1”1131'11111111 (111 11'. 1711111111.. . . .

| Les 0115 111119 '1‘0111pc111’. 1.:1 3111K 1111- (12111111011 1w;
dam 1:1 $21110; (11:3 11110101111011; I):dl‘11d{1111‘1'3r§ s’cugagu n
117(11'1/20. — (1111131115. . . . .
DU nonvmux ('1'15 a‘1"11‘v<:111.
This 111:111111‘1111- qu’on (1111111111: 1111111111:
U111: 1217111. —-— Lus 111151111119 .1

111.

17.13/1'Z11c.— 1111c 11‘1251 11.15 1111111114114 , 111.115 11 11111, 05111
1401' (111’11111‘ (toss-c111, c1111: 1111-1111111: 0.111111ng your suuvr-
105 111511551113. . . . . ,

1411111113111 csl, 111101111111th par (10 \111111-2115 1111111111112» ; 1.
11111111112, Ics :11101‘12111111115 1'c1'111111111311111111.

j”!u.s-i1:m‘.9 11011:. —— 11138 111115 ; (111s 111115. . . .

J}’(t1117/'12.y «Jo/.12 —— L’urdre (111 111111! I’mdrc 111111111511
‘ Pas/ford. —— Quand 11111.: 10111132111211” (10 1a 1115:1110 1:011.
11111110 0111 5111‘ 1125 1116111113 111115.

3119101131 1111 11111'1‘1'01111111; 11 1153001111 116 1a 11‘11)1111p.

Uri scerbhzhc 111 11: 1'631cmc111, c111111 111111111: 01111.
11111111.

11 (11.11119111, 193 11111; avausfis 11:11‘ 1’1‘1'11: , ($2 en (1119111
(111111111113. (1 \1’0-115 11c vuyctc [111s , 1111—11, (11:11.1 quc] 1111-
1311111; 1111 van: 111111.; 1111119511. . .

1475151121113" 111111.13 — 51 1 $1 .'

"1-1111“: c011'11111c -, 11 11 1'1: (1111' 1‘1111111-1'1‘111110111 1111111111
""1311111". (111111 (111 11 11: 11': 111) pvui, sc 1.31111111111‘1‘1'
1’11131011'1: 1133 (1111211211111: 1111111115. ((311 11111111111111 )

mix 118.». A111 , 115 (-1010nt 11111‘115 (11: 1.1 1:1111111‘1;).11111~_
( 11:3 11.1111'111111‘133 111111'11101110111) 111 fo1‘1'c 111111138 51 '1'11111111:.¢
13:11. 1111 (‘11‘1‘ (1c 111‘1g211111s‘. ( ()11 11111111111111 111131: 1,11... .3

1. V:1;1..‘1' 1115, 21115.91 :{11'1111 (1110 M111 11::1'1‘ , 11-11;

1

f- 1’1111111112111113. V ' 11;:1111: 1:111111 (1111.11 111111" ‘11

“v.11“ " (1.; :13 15.1‘11' 52111! 1111.11 1 11:11
3. 11111211111131: {‘x‘ 1‘1 111* 1111.11 .51
.101an 11161:.11‘153 (Y 111115 {131 11: ('1 .

Lcwhltc sail-111111- 116 cc (pm is conscil :1 bank“ 11121111,
5; 14011111113 11 (1011 61m: 11111101111111 (1c s’nssurcr (11:11 11111. 1121131
3.011121 : 11 (1611341111) (1111.: 50:1 (1" $011 1-111151‘11111" 11.11
c 1111 1gc 1111 (3111.1'1011'1'. 511111 1’11111‘1111111'5 11111 51:11111'1111‘,
(‘11 9111111 1111 11111-11‘ai £1 131 111-116. 1135 1111111111119; 11 pm
110:1: 1111111: (111’1111 111: 11195: 1111111111113 1111 (iiwcloirv (11112119,
111115, sans 111111 5011 (1110-1111111 11c 1’1)1111111)11dc M111111v111
1111 1mm. U11 uu11‘c 1111;111111‘e 1110111151: (111: 1c Mcssagu 11.1
(111913111111; (rmuprcnuc 11111155 cus 00111111111108 011 11 3' 11111
(1121; 11011111121.

Ccs dullx (1C1‘11ic1'cs 11101105111011; 50111 auoptécs.

W.--

Errata. —— Dims 121 fc11111c (1’11191‘ , it 1’111'11019 7511101111“
171115; 517 , :1" 12111. , 11g11. /1- S: 5 , mm LeXyra/a' wt: "
111% 1'1111 Lc/yucfil w 1";‘1’11. 1141111112 1-"; ,‘nuoudl':

. V D 7 }
1/1.;51111'1/71'5.
——~————-x—m:mam—-———--
VII-1511271. 1111111111 (11: 5:1 11c11gi1u1, (11: 1'Ec111'111‘e 9141111"? 1141'?
‘5 (1.: 11131110, 1111 1011131116 (11111 0111311911, 11111.11'1'111111'1‘

fish; 1 11v. 111 :1 1;;01111". A Paris, C1SCZBU11H, 111111111119111, rut-1 ‘
J‘quLUt‘j, 11.“ 2:1,.

,i’ori/‘(Iz'l (1'6 7171.11'1'e~WGércxfl—U/zru-[olhz, ‘7’17/1’ (.11‘ [0111.1 K7,]; "
(19 17 1111's, 111mg 111 1111mm d11'1‘cmple. A l’arir',c111:z 111111101, gram”,
1'11: _1‘:'1'1111)11v1‘1a , 11." 1711.

 

K17 "‘E “'37-? W warming-mmzmm I’ll MW" '

De 1prr1me1‘1c 1:11- 1mjya . 3

SHARE (11. fix-112111117“ ,“0111'1611111‘1-c

4.1“ Amer, mmmhw ..v,a~u..17..~ unamn'm "Z‘CL—fl

. (‘1 Edi-.mu‘s 6111 3011111111 1135 371.211 below Z70 56111110»,

11.11: (11:1, .,.,ou131'us , 11.". 509.