xt7h445hf37t https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7h445hf37t/data/mets.xml  France  1791-08-22 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 22 August 1791 text This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R351 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 22 August 1791 1791 1791-08-22 2023 true xt7h445hf37t section xt7h445hf37t .lufieurs
It d'une
out 656
:ant du
:OlllmU‘
1 &, de
.11 n a .
: aduii-

's d‘inf-

3n cen-
ts : {cs
is com-

quc lcs
ndoicnt

'crrom-
Tcnrbléc
:ompla‘
ion, 5:
”8?:
1 a etc
rcndra

Aft.“
‘cpréfi

jourd.
fuiv.

nets.
: dcux

(2,8:

lrtifie
i

lmis ;
ailika:

H933)

 

 

 

GAZETTE UNIVERSELLE,

‘2

CU PAPIER—NOUVELLES "
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du LUNDI :2: Atari: 1791.

ITALIE.

Extraz't d’une leztreparticuliere (75 Rome, du 3 4012:.

ON écrit d: Civita-Veccliia quc dimanche dernier , 51 fix
liuurcs du lair , le fcu prit, non fans foupgon dc complot , :21 1a
galcrc la Patrozm:, il mmaqoi: dc: fa: communiqucr aux cmq

'galcres‘, Ckil fut bieutdc étci-u‘. Ccpcndant les forgats fl: jct-

tercntcn lioulc fur l: pom: qui cl: la galere touclie au rivage;
lcur nozrrbrc irziriienfc fit rorirpre cc pout, (‘51 neuf galéricns
furcnt noyés; il en manque un dixiemc qui probablemcnt
a fubi lc méme fort. Dans cc défordre , lcs autres
forqats :‘fqum‘cnr dc fr: fauvcr: un millicr d'cntr'cux rom-
pirent leurs cliaincs (‘5: voulurcnt forcer la portc du bagne

rpour luir; mais clles é10icnt drija garnies dc troupes , 8: la

llcrl}: :ryant été abattuc, il lcur l‘ut impoffiblc (l'cxccutcr lcur
projct,iils f: laornerc-nt [1 {c battrc entr"eux é coups dc cou-
tcau. On bartit la généralc , 3’1 on mi: toutcs lss trouges fur
pier-l pour garrltr l: brigm. A ncuf l‘iCUl‘CS lcs forgats fluent
ramenés Eila gal-cm; mais ils nc voulurcnt point lac laillcr rc-
mcttrc aux {ch , cc qui damn (le inquiétudcs pour la nuit.
Le lendcmaia ntatin quelques-uns l‘urent cncliainés dc nou—
rcau5ui.1is il Fur impol'fibl: Ll: lcs cnclia'iner mus , attcnzlu
qu'ils aroicnt jrtté 2'1 la mer bcaucoup dc cliaines 8: de m:-
notres. La rill: a été quclque tern: clans lcs plus vis'cs alarmcs;
mais cnfin l’orclrc eli rétabli. '

Mgr. Rinuccini, comme gouverneur 8: camerlingue de
Rome, voulanr maintcnir l’lionnétsté publiquc , a défcndu
quc lcs gens qui I}: baignent Clans lc Tibrc ft: montrcnt nuds

'liir l: rivage , {bus palm: d’étrc punis felon lc genre dc délit
'& felon la guafitc' des perjbnnes (car la qualité fait ici um: grande

dills'rcncc, niéme parmi lcs gens nucls ). 11 CR défendu auHi
dc f: baigner clans lcs fontaines publiqucs : cnfin les perfonncs
du fcxc m: pourront prcndrc un bain drms un endroit public.

On écrit dc Macérata quc lcs lbldzrts dc Cingoli om: arre‘ré
prefque tous les brigands qui inlclioient lc yays, & qu‘ils
font Ella pourfuitc du petit nombrc dc ccs brigands qui om:
cclrappé jui'qu'ici In. leurs rcclicrclics.

. Cs congrégations des cardinaux fur les affafres cccléliaf-
fiqurx s'afl‘cmblcnt fréquemment : jcudi dcrnicr il s'cn tint une
allcz nombreul‘c don: l'objcr ell encorc un myficrc.

[Les nouvrlles les plus birarrcs fur les movcnr d'unc centre-
rgvo‘ution en France circulcnt ici avec un fuccé: prodigicux.
Nos imprimeurs rccucillent tous leg. contcs qu'on lcur cnvoic
(lu ance ES: d'aillcursé cc fujct, :3: ils‘ font ainli [:ari'cnus 31
obtcnirla corifiancc dcs réFugiés frangois, qui crpurcnt dc rat-
[rarer 165 11:15 leurs évéclités , (Silas autres lcur noblcll'c.

Qllcmt aux pieces cfficiellcs, cllcs lie-7t traduitcs fur-le-
Cl-lamp . & grands (S: pctits s’cmprcffcnt d: lN aclretcr. Dc cc
hombre font la déclaraticn que 1:: roi a la lors d: {on

059311 , la lcttre de M. (lc Bouillé , la protcliasion d‘unc panic

dc? membrcs dc l'aflcmbléc fur l3 lirfpunlion lcs fonfiions
royal“ , & aujourd'lmi la hitre clu roi dEl‘pagnc. Toutcs ccs

P‘L‘CCS ont été cnlevécs 5c lues avcc tranl‘port. A propo» d:
- cam: dcrnrcre, il nc {era pas inutilc dc dire qu'on Pretend

 

qu'ellc: a été répandue ici par le mimiflre mémc d’El‘pagnc,
M. Azara; & ce qgi a i'urpris bien du nlonclr, c'cli qua la
lettr: dc M. Florida-Blanca , '3: la note niémc du roi d'El‘pagnc
qui l‘accompagnc, out d::; d'lfzrcnccs cllcmidlcs , comparécs
aux 1115:1165 pizc-zs imprimdcs (lam la GazHIc-Univet/Z’Z/e , 6; (law
lcs autrcs principaux journaux dc l'a fmrblé‘: nationalc.

ALLEMAGNE.

Extrait d'unc [em'e (1e C/e‘re: , (17d :2 aczft.

L’avis (la la (lief: F'ermanique f‘r la réclamation (1c; princes

nationalc n’a Pas la forme

encore reiétu d: la func-
| * o ,- ‘

: TOLs crrorcs, 1 .dc ram:

macs; 2° dc ne ricn ne'—

0 L.

, , . . .,
lezcs paw: lcs dacrers dc l’alczrib cc
d'un candy/21m, puii‘qu'il rr'cli pas
tion izivPérzalc. ll V sf: qucliion d
dc: ncrivcllcs rupréfifitadons éla F
gligc'r pour quc lal‘t rrc {mt tarmmc‘ :1 laxiis‘nr; 3°. dz:
pourrmr, en attendanr,h la lfircté <3: 51 la tranquilliié intri-
rieur‘: dc l empire.

Pour avoir um: connoilfance approfoncii: dc ccttc impor-
tante affairs , il laut lll't: res pieces en cnticr.

(Nous axons enzrc [as main: cc rrcz {>51 pre'c.‘eux : Z’arisfir’r—zouz
dc Hmovre ji'mb/e avoir el’e' a’ifl‘c’par Zrzfimblr}: rdifmmr'e,
tan: 2. comb!!! avrcfivrce [es ax'is riders qui, your 1112 f'lé/L’lrtl516
Imam: d’eglg/u '3: dc feedalzre , cure] pperozz la con : gcmnmque
(1'.an r’zz guerre [a plus dejizflzezgi'. Le dzrc dc IV’Firteml'ugafait
une rd'ci’rzmvmon non moi/25 couraggzyé : iz'pre'tezfl fizr tom qu’il
n’efl pas qua/Zion de re'mb ir [a zranqrzilfizc' [or/fizz’qir'e 1131 p13
etc troubfcr’. C25 ph’CL’S znzén’fldntcs jcz'ont pubjzc‘rs fircceflzremunr
dam nozrr’jom'nzzl ).

Lor‘fqu: l'a‘ncmblée nationals fcfit fixc' lcs iclvlcs incertaincs
fur la royaute , par Ion d’ICTCt du 13 )uillct , M. dc Montmoriu
fc lifr‘ad‘envoyer aux miniltrcs dc Franc: Linc not: circulairc

. ‘ , . ._ 1 . . , ..
gm 3 paru dang pluficurs psprcrs ctrangcrs. En \ClCl ra tc
neur (1).

11 CH; naturel de fuppofer, monlieur, quc 1:1 fituation préfcutc dc nos
aflzurcs intérieures falls une vive fcnfution dam route I'Eurnpc, 25: i1
ell pollrble qu'é défaut dc bonucs informatiom on critique lcs précnu—
[ions prifcs par l‘aflcmblée nationalc: mnis 1:1 fermentation , fur-tour 2':
Paris, étoit tellc que l‘all'emblée ne pouvoit {c cornportcr are: trop dc
Clrconfpca’ian, afin dc prévcnir unc cxplolion don: lcs rum uumient
été incalculublcs; fa fcrmcté (k [:1 fagcfi'c on: inl'pirc'la (crz'L-ur (Luz; fac-
ticux , 8: maincemnt clle a décrété quc 1c l‘ul CERHE invinluHe , nc pou-
voit étre mis en caufi: pour (on départ. Ce premier pas‘ cunliilidc l.l mo-
narcliie en dépit dcs déclamatcurs d'un parri égrxré : lu-uhablumcn: il
fcra bicntfit firivi dc difpufiriuns ultér‘iuzu‘cs qui rér'tblirzmr 1:4 chorus dans
lcur émt naturcl , 3t mmcncn-nt l'orrlrc 8; la tranqzriiliré.

Vuus voudrez bicn , monliuur , communiqucr dc cunlinncc lCS dclziir-
cichmcm quc jc vuus l‘ais pal‘fcr; ils lb:'\'ir'r>nt 31 appr‘dcicr 3t luur Jul’lc
valmr lcs {aux rapports femés par lcs fafiieux , & r‘r fixer lcs iLl-ic‘s dc. . . . .
fur 1:1 \érimblc liruarion des allhircs en France. 11 nous lmpnl‘tc d’au-

1 tan: plus dc dillipcr lus crrcurs oil l'on pcu: étrc :‘l cct égard, qn'il cfl:

pr>llllilc qu'cn crmfixndnnr lcs principcs dc l‘afl‘cmbléc narionalc ru'ec lc
Llélirc (le quclques écrivrrins incundinircs , on fc lnich cntraincr 51 Get
cl‘pri: dc malvcillzmuc qu'un clicrclw z'r cxcitcr contrc nous.

 

(i) Comma nous l'avons traduitc fur uric cupiu an langrru li rllilnllull‘c.
nous puuvons n‘avnir pas rcndu lee propres Cxprclfiunspmis 10 {cm dc

l‘orivinul cfl: ccrmincmcn: confcrvé.
J

 

 (934)

PAYS-BAS.

Extrafz d’une [em-e de Bruxellcs , du 17 aozit.

Leurs altcfres royales, nos férénimmes gouverneurS-géné-
raux , (loiVLnt fc rcndrc dans pcu dc jours é Namur pour la
prcfiation du Ferxiient inaugural. Ellcs ircnt dc lit .51 Luxem-
bourg pour la mémc c'réinonic , d'on cllcs path-rent :‘a Burc-
iziondc, cap'tilc (i: la Gu-1ldr: autrichicnnc. Cgtcc province
tcrllli’lcl'il lcurs courfcs inaugurale: : débarrafliics cnfin dc CCS
parnd:s folcmncllm ., cllex petzrront f: livrtr aux foins dc liail—
minitiration artc plus. dc fuitc 8x d'application qu'clles us Your
pu {airs julilu’ici.

A mcfurc quc v03 émigrés voient approclicr la Fm dc la
rcvilion , ils rcdoublcnt d'cfforts , tant pour lbutcnir l’cl'poir
d'unc contra-revolution auprés cl; lcurs Fartilhns, quc pour
portcr l‘cffroi clans l'aznc dc ceux qu’ils l'avcnt attacliés‘é la
rc'génération fx'avgoifc. Dcpuis quclqucs jours, fur—tout, ils
on: Fair imprinicr dcux cipzccs dc pain" ill-xx, qui n: diff
gutrcs qua par lc titre. L: Prcmicr, (011) la nom dad/1171'
des Zmns I’nzngois an roi.. cit um: diairibc violcmc contra Va"—
fcmblé: naiiona‘c , [crininéc par un: pricrc nu roi d: rtjczzer
aver: dignitc‘ {e pa'rfide przjénz dc [a charm [raining/e. Le lEcoud ,
fous la drinmnination dc ma zflfle prg’énze' n11pczqfleflux/1,0055 ,
cli un cntallicmcnt trés-cxnpliatiquc , mai: trés-Virnlcnt (i:
forl‘ait: co nmis par lcs rcpréfcntans dc la natirn finnecil‘c.
L'autcur y inroquc la vengeamr; du cicl 3»: (l: .a tsrrc 1111‘
MM. Ban-save, Bail/y, la 1:251:16, YIz/lvyrmzd. 11 y prérégc
clairui..e.zt la dclirué’tion dc \otrc capiiaic, qui bicntotfam
qfiizcéc de [a if}: dc: rifles d: l’cmRirc frangoi‘. SclOu lui,
l’univers CUCl‘VI' cf: coa‘il‘é cont-re la France; 5i ii clle n'cli
point encore (l-Qvatiéc par ringt EII'IIIZSL combinécs, c'cfi quc ,
par liuuza :iti , on a voulu laii’l‘cr aux cultivatcurs it: turns dc rc—
cucilir hurt inoillons. liautcur dc cc (lcrnicr ouvragc cit
M. FOUL-125:2- dt’s Fer/furs, cwzfcfl/er n11 par/67125112: dc I‘Cor-
7771"..c', qui nous annoncc un {econd manil‘clic, quc 15> au-
t--nrs cl: rctrc ccnliituticn ne liront qu'cn ream/2: [a mart,
Clli p‘l' cc~ grrnitlx roycns qu: vos énngré.» nournll-z'nt ici
iCLIz‘d ‘c ‘6; lcur iol chmir. Jc ne roux parle poi! t d; mt‘rl-

‘culcs‘ (lent i‘..» now étourdillént ciiaqzxc jcur : aui’ifi,
llr’,‘zl," cum-:1: mt mfj't’ocrrzrc, uli—il Jujourd'liui dcvcnu um: ex-
prdfimr Erma

Yum a '
gnvrricve
i0u1lfil‘, qzinw 3;») la. in 1 ]/ '.£
(‘iL‘ till? (l: bu‘Kn. can; ‘ .,_ -. ' l. :, J ‘7. ' .. t

l .
M ii; U'l Airghtzrrc. C2: [a ti (Kiss, 1‘ i '
non :‘(ZUI‘ ournir une C(‘nirv-rérolut (in, «,I'Il‘llifi laziurm’t (luv
. , qui \‘culcnt qne: tout r: mun fc s'cccup‘ (l5
n. '.r y \‘ll‘tul‘ lss priiicipnlfis :mnuzieé
atajitrs. (l'nKltJir'it qua L'iilrrnc Cctrc 1i
rctln: iii (lans If} on 20 fora, 3': cl: iii rttaurzicr cu '
1‘:rz::i'lc::-";ous cncorc qu'u new? cl: rccrtw-
Fri‘rriiut, & dcliinéfc’i Pi re; :np‘cr qnsiqurt—nv: (l. r r
5': c: puss, rent [is grofiir 33 (lam. ~~
for in plume (la-2 arilincrater. 5-3).” stir au ruflc ‘ .
r;cru.-~ n: pallcnt point la cantaine, St quc Léopoid nut“;
qucra p33 \‘0- l‘ronlicrcf.

LC :2 3031'. , noun‘ (lit—0n , t‘fi ls (L‘I‘nit'l' dc la libcruI Trian—
V ' :‘3ris‘ (loit cc j'iur-l’i , comma nn autr: Salome , éa'rc
(lump; p'll‘ lcs Hummus du cicl S: (i: la tcrrr. L'angc anti-r-

' Muir S; c ggiaivu ariiiocrr-ticiic parcouruont c. ‘
-: (lu roynumc; d: fort»: qn'avan la {in dc 113?:
.015 l: :3; i»;r:n:.\ llront rcutr‘ din- l-vqrd‘ .:‘-: Tin:
{trotcfiit‘i'u "" ' .
(01'! «it; I

lcur: nicmb;

Ii'oi 6;- nc ricn croire dcc pit-l w) c

L

qu‘a.;ri’t: C: ’c Jul/rm! dc fa Cun- t} d; I’d \; . k,
. , V . a

ZITL’IH‘.’ "v ‘1“ 1.13:1- .31? i‘

' .

l
\
I
l

H‘ii]: :,

,
\’o~ «,m {rt--
1: an ‘.12'L"~ (k

i
K
l:. i! (luit Cti'i. (i

)icn 1',
'.'i (la “1“”? r A; up. (la 2:. c;
as lunt gl‘ulll:f{;}1)cut cumin. ll {Emit blur. 4-. in

 

firer qu'ils f'e défifl‘ent dc cctte trifle manic, qni l-cs rsrce d’un
cfpoir fisri'e, connnc ils 1': font défaits la plupart du luxe
dc la coé'fi'urc, en adoptant cell: beaucoup plus {imple du
miliraire allcmand. En l'c germanijrzu dc la forte, ils dcono.
mifcnt les frais dc la toilette; 8: dans la pénuric on plulicurs
ft: trouvcnt depuis long-talus, cc parti in: paroit for: louablc.

D’Azh, [e I; 40122.

La vie que menent ici lcs émigrans fracgnis contrafle trop
al'cc ccllc qu'ils incnoicnt é Bruxelles ou clans lcurs gnrni.
ions , pour 11: p515 croirc qn'ellc lcur déplai: fouvcraincmcnt.
La plupart y ibnt (lam Lin ctat digne d: pitiéi l’lnlicurs n'om
d'autrc lit quc: quclqucs bottcs dc pnillc jcttécs an fondd'un
dortoir ténébrcux; 6: plulicurs fois dejé quclqucvuns fc: Font
vus réduits nu pain dc munition. Un pamalon dz: toile dcml.
blanclic fair route: la pnrure du plus grand nombrc. Ils s'cn.
nuycnt for: de cc genre dc: vix , tout niilitairc qu‘il cli : l'inac‘
tioz: on on Its laill: connncnce 5: .‘es fatigucr. “5 vent juliqu’ii
foupgonner lcs chef“ do in contra-involution (lo (1‘ inucridc
lcur crfid'ilité. OnJI-Z’ nmcqnc dc 720115) en fr: icrrant c‘ntorc d'un
mot plus c:~:prclii.‘ ) cit lcur relircin folemncl. Enlii , qu'an
jugc d: lcur dénueincnt , Puil‘qu: lc plu; grand nombrc (lien-
tr'eux n’ont pas dc Fulils, quoique dcpuis long-mus on lcur
promcttc de les arrncr.

F R A L‘l C E
De Paris. 12

C'cft aujourd'liui quc 165‘ articl add'tionnels .
coniiilutionncl doivent étr: remis par la: COHliEéV :‘i lantni.
blé: nationals; 2S: dil‘cutés cnl‘uitc. Cc travail cmp'oicia uric
panic den fianccx (la la fomainc; 5i apié‘» qu’il [cm fair, in
conliitut'on fira prél‘cnréc'liz l’acccptation du roi. On trcnmie
qu’il l’a Ccptcra {ans beaucoup d: difficulté», & quc la fin
dcs {rm-aux de la légillamrc afluclle {nix-m d: prés cert: ac-
ceptation. L53 princ'ilaux ZU‘L’iCiCS additionnclo pzerc-ificrt:
Ccux q ii no font pm encore rddigés lbnt lc It’IGUL'
périodiguc on non dcs conventions. nationalcs, lc‘ drcit
d: lair: grace é accordcr au roi, 1}: quclqucs arm‘s: points
CO'l'titiitionntls‘ (ion; la difcul'fion p311: érrc: encore lot-bun
Par :i lc‘ rr'crlta qui ont rélcvé rim critiquus fur lc planclc conf-
t't'itvnn (ifx emu-:85 0:: en diliinpu: dcux; l'un cl} l'av'is (it:
ill. Malnut't, (labs lcq '1”! cc djrflliri fumble cmplnszr nn:
loriqnc t‘}IL_)-.:'l.:'.t.'l't'1l€ pour combttre lc p'ari rula'fié.

' ”ans (1:) 117. Bari/715’ Cr“ r;'l ‘
film: ac:- , & Flclll‘LN i: i. re i Jilian fur
cnzlztm; Al. {5:1 “-rlc y dammit qua l ‘ 7:1 cl:

p ‘V'cirs non ”c, 6 :‘cnt dam l: to l" l6gii"ti:, nm'
2(er r-xlirat'oaix panicnlwrc . dcit ungnu:
:E‘rion x'n-ititnt. ll y a annarcncc quiil ll: pro":
(iv :o lJrLux minaret: [,onr 0'3an ttru lcs 8i€ll'l!.':.$ Li:
flux dénutgs Fur ll (Lech. Ll; la nourc‘lc coniiitnriun, i'-:‘
330:: cito;;cn (loii' Fe incztrc fur lcs rmffi's your ccla.
QIMEKM“

S'il 53.1.1: en crcirc ccrtains atria, l’éiriigration (its of;chch
tic l'zarniut d: lignc qui pall‘cntlc Bliin puur nilcr joindrc 3:5
Pril'C‘.‘ cl} cliaquc jour plus conlidérabic, £.\' on parlc duds-
;J-nst (i: :c oflicirrs (lLS carnb'nicrs. _

0n (lime anili qua M. d'Armis cit parti lc 13}!ch Eli. (30

v

:1 mm 'c" antitt k , r

‘. l‘. (:5 .,

I. ~ It.“

‘ Culonnc pour lc rundrc ii Pilnitz’. (‘n Sue, oh il aura UHC

C(ml‘i rcnu: arcs: l'cnipcrrur 5: lc roi (ls Fruit}.
[‘1 no relic plu- qu’: dénmntrwr lcgrand intérét que pet'-
t avoir ces drux nomz rues ilunc im'alion en Franc-u:
V rans nc it: :iquont pas d: dirc quc lc pillage d5
21~ built: opwarirzn liulihz'dc qui puii’ic érrc .t .
‘ . Linux 5 , ccs mi, tou~ nacnfongcr: qu'ils long,
'illcnt Evin qua ci'ainncntcrlcs efpéranccs dc nos inalvwllam-

ii law anti“

.11

 

lls mt f2
Roval, oi
alai‘mcr 5
tcntc du I
Rocliamlu
dinanon 1
ccttc nou
gardc ac:
chtCS lu
hill‘a fur
plus, or:
bonntt (l:
on lit cc

Sr'rznce d
L; gra

fax-oi : qt
liln'e not:

. tion in: a

guercau
rou‘ull‘m
voicnt pi
alor: qu‘
rédaétion
quc esp:

11mg d

1:: coznin
dif‘po‘ltio

V, clarcnt h

COUI‘OIIUK

i titutionn
5 Lecomit
i qn'il a l:
ccnvcnal
’ prcndr:

Nous in;
liar, p0
chili: 3:

La for
(is; in};
i'ironncr
(it’llr'llLi‘.
ponrroi
contra—r
rcndroi:
l: roi 1",:
lo t‘rl'i-‘t
lenunr 1

M. C
tout licr
IL"!L , 3m
ful‘l“'l:'t‘

New
8: (i: to
pluli;ur:
tcra la

Art. It
11:11:43,

ll. "\m
6: Cantrcl

 :‘rce d'un
du luxe
ample d“
S Ccono.
piuiicurs
iouabic.

afie trop
I: garni.
mement-
f“ n Ont
0nd d'un
is ft: {out
He dcngi.
Us s'cn.
: . i'inac.
it juf‘Qu’Q

jfl'icr (is
Lm‘c d'un
V , (“1.0“
hr: d'cn-
. on icur

lchiim-e
1:; in fin

W points
i.. A
.0..th.

dc conf-

du (iU'

'c N. (is
ira unc

[L13 PC‘."

(935)

11; mt Fait un pcu de bruit ces jam-s deriiisrs au Palais-

Roval, on ils rc'p'andircnt lcs nouvclics‘lcs plusflpropres é
alai‘mcr; 1cm tribune £3: leur camp gimcnfieltabJs {nus 1a
tcntc du milieu du jardin. C'ck't-lii qu i‘is diimcnt quc ivl. dc
Roclmuhcau dcvoit donncr fa démiffion 31 caufc (1c i’inlinbgr—
dination dc l'arméc. Ils propofcrcnt dcs paris pour i2. vcmc d:
ccttc nouvclic; dcs coupe d: baton furcnt mii au Juu , éz‘la
ard: acmuruc arréta lcs combattans. La dé‘iairc dcs armo—
mics fut prompts , 3: en iignc dc vié‘Eoir: dc: pga‘riotcs, on
hil‘lia fur la tcntc dcux paviliom aux couizurs .113310f211iffiié dc
plus, on a piacé i l'cntréc dc Ia tcnu: uni max fui'nxoiitc d-u
bonnct d: 1.1 iibcrté , avcc uric flammc nationaic (ui‘ iaquchc

' on 11! 5c vcx's :je n’aifait qua pafl‘cr, '1: n’z'mienz dcja pins.

851mm cl: [(1 focie'ze' des amis de [(1 con/2111111011, fcanzc aux

Feuiilans, du 19 (2012;.

L2. ”and: qucfiion qui occupe touc lcs cfprits, aft Cciie d:

faroi; quch: moycns pi‘cndi'a l'ai‘fcmbici: pour rcndr: 1c mi

iii‘i‘c pour 1';:cccptation d: in coziiiituti()n Ga? 031 5; cut: quci—
tion fut ag' icavant—hicr dzms fa focwt: cs L‘suilazli. .' . bor-
L

gun a demands qua 1:5 mmnbrcs du count: d
‘ Touuihnt bicn ram: part :1 la locum: Gca mums.) qui‘u d;-

\'oicr:t prd‘i‘cntcx‘ é l'aiibmbié: nari 41.3.1. Cliapclicr :1 dir
a'or; quc 1r: comité avoit é‘ié détouz‘nc dgce trzivaii par la
rc'dafiion (L‘s articlcs additionnels é l’ah‘c conititutionnul;
qu: CL‘pfndant, clans qu:1qucs c Ilfél‘fiil‘CSS qui @0141? Fu la
ii‘nzri: dn roi pour objct, i1 avoit gt: Cupcu-prcs dCFldC qLc
1cm nix} v-fi‘mtsrok un profit dc dccrct dent lcs Pl:lncip£lic5
d.f}:")'itiui1‘ {croiczit , qzic 1c: l‘L’prci‘L‘n‘iaII'? gin pcupfc iranc d;-
clarcnté toutn l'Europc quc Louis XVI cit librc d acceptcr 1a
couronnu ou d'y renoncer , cn l‘:{ui~3n[ d acceptsr i’aé‘ic conf—
titutionncl purcmcnt 8: limp‘icnicnt tcl qu'i’l lui fem préi‘cntic'.
Lu comitc' propofcra cncorc :‘i l'aiiicmblér; d: dcclarcr i Loan)“ I
qu'il a 13 iibcrté dc choiiir tcllc viile du royaumc qu'il Wat”
ccnvcnabic, pour y cxazzzincr l'aflc conitirutionnsl, &: d;
prcndi‘: pour la sfiruté dc {a pex‘ib'inc tciie genie-(1n 1i \‘gpdm,
New jugcons c;s difpoiitions néc‘ciiaircs,‘ ?]13'J~l'01£ 31. Ch‘apc—
ii:r, pour qu: I'Eui‘opc nc puiflc plus iuipcétsr 110ch Man-
c1115}: 5: noise loyauté. ,

La {bciétj a apniaudi 2‘) cas meiures; die a ccpendant montré
dc; in'luiétudm fur ‘13 ii :rtri qu‘ou accordpit au roi dc s’en—
Vii‘OnI'!;‘I‘ d‘un nombrc indiiirii dc gardcs qui nc fcroicnt par

MM. Eiaiies S: Chat-{w okfcrvoicnt quc Louis XVi
p'mrioi bnnié's é"c cntout'c Ci'um‘, {01116 d'ariiiocrum & dc
conzrc-rc' ointiozinsiiiu , qui bi:n ‘ioi'i d: it) ranch; Were, it:
i'cudroi nt coxiipictcment ci‘clzu'r. iii. Chapeiicr a rckondu quc
i: mi r1: d"\'0i£ [333 max la'facuiré dc ciioilir {is g:n'd::~ Ptirmi
iv (‘zi'i:|;‘.i\ d: la France qui {out aui'fi its iicm, 2171115 [Eu—
itnmit pirmi lcs indin‘idJé. campol'ant in forc: publque.

Citriptiicr a rurminé {mi oginion , en (iii‘ant quizi y avoit
tout lien is croirc quc 1c roi, cn ruflcciu. {It fur {LN int:-
1'5“ , 3CL:‘.‘:‘"1‘Oitia comiiturion , 11m trainer in Franc: & l'af—
{W} ‘ 3c :.n;ianalc dam (is: ddiah dangcru ‘3:.

New alumni ii pwi‘c: quc Ins ci‘pdmnccs d: M. 'Ciianeiicr

: run its bong Hawk m: femur pas tromptcs , (1:11
i s P'leflnc.\ digncs dc {oi afinrcnt quit: 1c roi accqg—

ASSEMBLEF. NATIONALE.
(Se 'Iz'emcflzize d5 [’05]: ccanuzionncZ ).
Seflion XV. Des xii/ziflrcs.
A“. I“. An i'oi {cu} appm-Licnncnc 1c choix 5: 1a rc'vocntion dcs m":—
'iifiu.
‘ H» "nm‘nn (mirc du mi no pent éi‘rc cxécnté . s'il n'cli iigné par lui
C; Luticiigné par 1c ininii'trc on l‘ui‘dunnateux du dc’pmtcmcni.

 

 

 

111. Les minifirec font rcfpmfabm dc mus les nélits par em: commis
Comrc 1.2. sfircré national: 8x 1 .nflimti-Jn;

D: mu: (utcntzu: E‘L 1:1 pmp' . d L; :1 1A iibuté in :

Dc mute diffipaiiuzi dcs dLm’Ci'S dcflinc's aux dip: cur ddpar—
tcmcnr.

IV. En mxcnn cm , l’ordi'c du roi , \‘Ci’bfll ou par écrit, n: Item {unf-
[misc Lin miniflrc :‘i 1.1rci'puni'nlyilit'.

V. LES minilhcs f-nt [anus dc 1v ilnlcr Chaqnv: {inn/'9 mi C ripe
lltif, :‘1 1.L111\'C1'[11k'c dc in {chi 11'] , 1.3;“chng n‘ius i I ' '
tcmcnt. du i'Lnd“ cunpzc dc l'cmplui dag fuming-5 .
nit: , E: d'imi ur Eu» («bus qrii auruicnt pu s‘inrruiuirc dun: 1L:
pai‘tiu- Lin 3mm 1: t.

Vi. ALLm; 115111. L cn plxcc, on hues dc place, nu punt éuu pour-
fuivi Ln 1r Liw: r ‘ lull; pour fail: dc f-m adminiihutiun , hm; u.1
décrcL du (:01le Icahhdif.

CHAPITI‘J; 111. De [’exercice r111 pnm'oir

Scfiion 1C”.

Art. 1“". Ln Clmflimtinn Li:1‘.‘;;t": cxyiviiwmcnt nu Cm‘ps 1"
pouvuirs u; hrniiium Li—gipiih i ii
1“. De 1\x\*}I\Vi énnnbcrcx dun; lfij puma du
ruymmc;

c‘". U; H'urnci‘ annucllcmcnt, npréxi i111 mi . fur 1c nvmlnc
Li'thmCa ii; dc \';liliin:m\; dun: its .m' - " " " {aunt L-‘HlPU-
fécs; fur 1L1 {widc 3; 1c numbru d'i t ' , «V LL”. 1:;2- in iagics
(i'admxssinn 5-; xi‘nvzmmn 'n: , 10‘ fun“ 1‘ " "uiJnui. (X UL' d - :‘,\i;‘;iit ,
1:1 formatidn Lieu équi ‘. «Ml: mcr: m; "‘. ; ‘ I" u; > Eu {macs
navalLs ctmng cs . 2m icn'lcx dc hunt , L( in.’ 1c tiaiumcxil Lius rumpus
en czis dc licenciznmnx;

9"). i): finmcr JLir 1";uizniniflrniiun , Ci dlud inner l'aliénzuiun dc: du—
mnincs nntiunzmx:

1;). Dc pmnirli-xrc dcrnnt iii llflllIJ-CH‘,:' m'ix-nzilc 1a xxflxniniiilité dus
minizixs " Ciu‘ (1:;L‘ntpiiucil n'x LiL: p ‘l1\ .* gum";

1 1‘). D'Ausnfin‘ 5; dc p u. wt. Cu .111: 1.1 mL -cai'i' , ccux ql‘i (brow
pi’éx'cmis Li'rummu & dc Cump‘mt c rmiu it sun-1c gcniiztl; dc 11":th , on
camp; 11 Cumiiauiiun;

1:0. D'Qiziblir 16> nglcx‘ d'npiés Infiivulies ics mzu'qrcs Whimnun' uu d5—
cm'nri m pnrmmm pcxibnmiks fcmn: accivu’ic: z" ccux qui out icndu
dc; feivigu ."i 11-1“

15“. 'thif a 12 drr it dc diccrncr lcs hunncurs puflliumcs
2'1 1.1 m- .i'c LiL'a L‘ and-Jimmi'

U. Lil S‘Llcl'l"; n- putt ‘ .\Liki\i‘£ (lug 1311' um (iCCt'tL (311 amps ICE/i
‘mti‘f, rmcli 1‘11: in pmp-iiucn i‘ui'niullc Lg szcLiiitiru u‘u 1L1 . {i Linc-
rluzm" prii‘ Jul.

111m» 14; an Li‘h \f‘filités immincmcs (in Cwmnwnctw, d'un ulii' ’1 [Lu—
unir, uu L‘i'un (Enli: Z‘l c‘miavu par 1.1 vilnuc Lilla :wmcx , 1c lui vn (i‘vn-
11cm, inn? Lllcml dilzli, in I'luLiliCdLiUll uu cuips i :isizuiiv, L'\' on {cm
Conn ‘TIA'J its mutiiis.

i 0v 1‘: ECU (”if diciiic quc 1:1 {jun-nu nc d' 1'“ 1w; Orr: filirc, Ic

i. nix"! fix-i wimmy kiL~ i1 Linn"; 1mm {nix‘cuflcr mi pincnii' ILJLllCS
' _ , 1:: nzinEiLcs di J‘.‘Li..2.l[ nip inixlhir“; do :3 xi».
Si is L" rp') 1 .;i‘ ri‘.~ ismzvu (in: Ii 11 il‘liiiiik CUH‘ HL‘:L51’~|ECH[ une
"J Cllll“,1i}‘k x in par Lillv miniilrzx , “Lid: ul'ia-I A 59.1 .1: NJ”! iiu
L‘VgLuiii‘. i'uzncnr ('1: i“ '1 *’ '- 1L ' ' linivi iniiiim'llgmcni.
v (.m 1C gig?“ J; in ' .- ; ‘ [if pant quizci ir Iu i'L'i
. m c: in win , Lt 1c )Hl It cuts i'équiiiliun.

A 1i.1.’n1i:t of: h ;;11"'1'C LUR'M , lu CI +5 Kr; ~111i‘xiiiwn lc du'mi d‘m;
lulu} EH lcnupm rfiwécs Ru—iicfliii (1.1 picd dc luix, in'vnt Cungcdidcs ,
ck {Emit i‘diiuilc :1 17m C(zlL uni Li!'\'.

HI. $1 HPPZH'LiL‘Hn (in car)“ 19:) ‘lziiil‘ dc rutificr 1c; rrniiéc dc puix ,
d‘ Elszc t'c dc commerce, (1 aucun xz‘zlixé n'zuuu d'd'lict (WC pzu' ccuc
l‘i!!1iit£.[lk :1.

i. . 1A.‘ C(ri'pk‘ L3; \iatif a in (11.11 C..- (‘iércinimvr lulicu LiL' fix ll‘dnccs ,
:1: its (2 ,imicr (minim (In-ii iL‘ juggsut n: lii‘c . CK Lit s'ujmn’ncr : Ru
culilhic '- -.:ii ric Lii'wmc :cguc, 5311 n'umit pas i‘éuni , 11 {um tcnu dc
{c 13'! turn (h

11 :1 . - = l- ‘1‘”! (1m: 1: ‘iicu dc {gs (dances, LR dams l‘cnccintc
c)li':1'i.Lllc qu'ii mini dyihilllillt’i‘.

‘yl r—Wv w,

v

'Iau

 

  

(936)

II a le droit rle difcipline {nr {es membrcs; mais i1 nc pent prononcer
Ll: punirion plus forts que la cenl'urc, les arrérs pour hurt )0ur5, on la
prifnn pour lruis jom's. . . .

ll ,1 1e droit dc rlil‘pofer , pour fa stir-etc 5: pour le mamtrcn du ref-
petl.‘ qni lui all Llli , dc; forcm qui , dc lon conientement , lcront eta-
blies glam: lil ville on 11 tiendrz'. les fennees.

Y. Lu p invivir executif ne pent faire puffer on fc'joumer ancun corps
dc [rt-ripen Ll: lig’ne. dans la dilhnce dc Ircnte mille [piles du corps 1c—
gislurif, 1i Ce n'u'l fur fa réquifuion ou fur fon autonlanbn.

Du flzmedz' 20 5011:. Se’ance extraordinaire du jbfr.
(Prefidence de M. Broglz'o ).

La lcfiure de plufieurs adreffes , l'annonce dc quelques dons
patriotiques ont ouvert la feance. Un artiliefuiffe eft renu
depofcr dans le fein de l'affemblée nationalelcs lentimens de [on
cntlloufiafme pour la liberte franqoife. ll a accompagné les ex-
preffions dc fon patriotifme dc l'hommage d’une machine, fur
laquelle font Ecrits les droits de l’llomme, 6: domila for‘me
reprefente la féparation des pouvoirs. Un autrc artilte a ol’tert
1;- plan d'un monument en lilionneur de la revolution fran-
9 lie. Les gardes dc: la ville de Paris font venus jurer fidelité
7‘1 '1 pat-‘ie. 5: citrir en don patriotique la fommc de 500 liv.

Sur la propolition de M. Vieillard, il a ete’ decrete' « que
la procédure commence: contre M. Bonne-Savardin feroit portéc
partlerant lc tribunal d'Orle'ans.

La féance a fini par un rapport fur les récompenfcs a accorder
aux perfonnes a‘ttacllées aux ci-devant cliapitres £5: cathédralcs.
Le maximum des gratifications a éte’ fixé a 200 liv.

Se'rznce du dimrznche 21 (20131.

L'emprcffement des gardes nationales fc manifcfte d'une
manic-re a. déconcerter nos ennemis. Une adreffe du dilirifi de
Saint-Claude, qui a été Inc a l'ouverturc dc la féance, ap-
prend qu'on avoit ouvert un regiftrc pour la levee (1:. 200
gardes nationaux, & que 1200 fe font prefentes. Apres 'la
Eeéture de cettc adreffe, l'afl‘emblée a décréré pour 19 mil-
lions de liquidations‘. M. d'Auchy a fail: adopter p‘ufleurs
articles additionnels fur les dégrevemcns accorde's a plulieurs
departenlcns; aprés quoi M. Dupont a fait un tres-court rap-
port fur les dipenfes 25: lcs befoins de la villode Paris. ll a
été (leer/Ere , fur fa propofrtion , « que la caille de l'extraor-
(linaire feroit autorifee a avanccr cllaque mois a la munici-
palité la fomme de 300 mille liv., laquelle fera rembourfée
fur les fols adzlitionnels 2.13 contribution foncierefik mobiliaire
(1e la ville de Paris pour l'année 1791. M. Malouet a rap-
pane alors la propolition qu'il avoit faite hier de reprendre
1e conipte «l: 1/89 , dcpnis 1e 1'”. mai , a l't'poque de l ouver-
ture (its diat~-g“ner:u:'.

Cutie prepofhion ., dfcute’e
tlécrit'ie par l‘affmnb‘ée.

M. tixrinav: a fzai: un rapport, au nom du comilé de conf-
titution , fur la petition (l: quclque: artilles, qui arolent de—
mann: que lailmiblée voulfir bien s'oscuper d: lct‘cr leaobf—
tacles Que l'amdfimie d: pe. ture avcit mis thq‘i'lCl a l'expo—
firion dcs tableaux. ll n‘a pas 51- ll: poine a deuzontrcr que
la faculcé accordée :31 tout. lee; artin d'expofer lcurs ourrages
n'etoit qu'une conféouence nece‘il‘azre 6:5 principec (‘3: des de—
crct‘; ;le l'affcmblee. Tout laonime cf: litre de publirr fa pcufée ,
difoit-il : un tableau eft une pcnfec; .’ Brion en cf: l2 gsu~
blicfttion , 8: le fallen 31 cc: Lff’ ‘ “e carver-t 5e taut-leg
art iv“. Le rapporteur a appu" Celle de M.
Din'icl, peizzrre Celene, do::t .: . lee tir'en'.
("ct artifie dillingue a deno: LE lul— n" r (l; l’aca-
demie , comm: (.cs entr ‘cs que le (Ln: Gain: avoit mis aux
progres des arts.

au comité des finances, a été

 

M. Barrera a propol‘c’ en conféquence un projet de dc'cret
qui avoit pour but d'admettse tous les artiiics a liCXpOlltlon
de leurs ouvrages , 8: de faire ouvrir cette annéc le fallon 1:8
feptcrnbre. ll 3 prepofe enfuite dc decréter que la direéloircI
cle concert avec le miniftre dc l’intérieur, furveilleroit l’or.
gqnifation de l’académie de peinture, l'expofnion (lcs tablcaux
85; toutes les difpolitions relatives au nouveau palais dug
arts. l\l. Courmcnil penfoit qu'il c'toit fage de lailler pour cctze
anne'c les cliofes dans l’état cu elles etoientg mais M.Bcau.
harnois a parlé avec fon eloquence ordinaire en faveur du
proj:t du comité. 11 a fair fentir combien il étoit utilc d‘fi].
courager los jcunes talents. L’afl‘emble’e a été lrappee dz: fcs
obfcrvations : elle a adopté le projct prefcnte par M. Barrcrc,
& s’eft acquis un nouvcau titre a la rcconnoiffance dcs ar-
tiftes qui illuftreront déformais leur patrie.

M. 16 pre'frdent a fait part £1 l'allbmblée d’une lettre du
vice - conful de France prés les Etats — Unis ; il fair
hommage 2‘1 l’affemblc'e nationale des fentimens de fon patrio-
tifme , S: d‘une fonuue de 1200 liv. qu'il of’r‘rc fnr l'autcl de
la patrie.

A dcux heures les minifrres [6 font rendu clans l'affemblc'e:
lc minifu‘e de la juftice a demandi la parole, 8: il a dc'noncé
la conduite coupable d2 plulieurs focie’té: Cles amis de la conf-
titution. Le tribunal d’Aiby avoit inform: contre un particu-
lier accufé d'affaffinat. La focieté des amis de la conftitution,
aprés avoir fait tous fes efforts pour avoir la procédure,ac-
eompagnee de trois ou quatre cents liommes arirés, s'etoit
mis en deroir de brifer les portes du greffc , lorfque la procé
dure leur a éte rernife par le graffier. Sans autre forme d-
proces, ils liont jrtle’e aux flammer‘. ‘3

Une autre procedure commencée 3; Cam a été auffi enleré:
par les amis de la conftitution, Ex brfilée comme la premiers.
l.’accufa:eur public, les juges du tribunal, ont été accablés
dc perf’cutions r3: d'outrages. La fociété de Mnrfeille a mandé
la municipalité 3. fa barre : les adminifirateurs, les ofiiciers
municipaux de cette ville y font continuellemcnt pcrlEcurés
de la maniere la plus cruelle. La focieté d'Orléans s'eft en-
blie furveillante du tribunal provifoire, & liege 5'. l’audiencs.

Le miniftre dc l'intérieur a denoncé auffi quelques-unes d:
ces focieté‘s; mais les faits ne font pas auffi importans’.

M. Vieillard a ajouté que la focie'té d: Caen avoit are cor-
rompue par les prédicarions incend aires dc l’éréque Fauclzet:
dans les églifes, dans les places publiqnes , cc prétrc fanatique
préclle la loi agraire , l’infubordination & l’anarchie. L'affem-
blee a décréré que le tribunal dc Bayeux informeroit contra
Claude Faucllet, 8: que tous les lxuit jours le miniftre dc la
jufticc rendroit compte de la procedure.

L’évéque de la Cliarentc demandoit que [a monflre e're'queffit
fur-le’cliamp mic en etat d’arreftation.

. La fe'ance a fini par une difcuffion fur 1a fuite dc l'admi-
nil-[ration fonciere.
S P E C T A C L E S.

Acadc'mfe ale Mufique. Auj. Colinette a la Cour.

T/te'zizre de [a Nation. Auj. le Jaloux , & la Manic (les Art‘-

Tlse'a‘rre Imiierz. Auj. la bonne Mere, 8: la 33°. rchCf-
d’Euplrrofine.

Thain-e Frangoz': 5' Ope'ra Bufh , rue Fayrlrau. Anjcurfl-
Lodoika. .

ler'rirre Fin/1901.5, rue de Richelieu. Auj. Turcaret , fin"-
de la 2:. rep. dc l'Hotelleri-e de ‘Wormst.

ler'ritr'e (18 31118 Monngfier, Auj. Fellamar; fuiv. des Caqudlg-

Tke'étre. ranpoz's , Com. \‘3‘ Lyr. Auj. la 5°. rep. cle l'Amflc
patriote, ou la Vente des biens nationaux , &le bon F115-

 

eAZ'si’rrs. unrvurannsm

 

LE Ct

ornre d
pour a1
tunnon
rend (ll
Vingt
unedes

qu: le

ferrite
de Sroc
troupe:
110mm:
fort-nu
du Du
Non
amnt
pcut j
pram
inure.
lrr‘lion
5: aw
“0qu
rice 3
genti'l
bre d:
retires
pro}.-

pendi
Ont z
triarc
nuné
grccr
c: Q‘
rout
[Benz
lonoi
la R1
nouv
taqlic