xt7h9w090n3f https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7h9w090n3f/data/mets.xml  France  1797-01-03 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 3 January 1797 text Journal de Francfort, 3 January 1797 1797 1797-01-03 2023 true xt7h9w090n3f section xt7h9w090n3f ‘I

 

NM" 3.7

 

_ J0 U

 

l

 

,N A

FR A N 5F OR T .. ~_

AVEC PRIVILéGE DE rSA tMAAJES‘TfiXI'MP'IIERIALE.‘

 

DU MAPLDI, 3 JANVIEI’L 179-7;

Extrait de: Nou'velle: de Paris, du 22 an 9.5 De‘cembre.

‘ Ce fut 1c 2021 8 heures du mat-in, que lord
1Walmesbury,regut la notification, quc {LL prélfcu-
ce (lovcnoit inutile 31 Paris. Le 22 31 Midi , cg
miniftre i‘e mit en route.

Le 9.5, 16 Directoii‘e a publié dans fon jour-
nal oificiel les dilférent’es piéces qui ont été
échzmgécs. On a été étonné do ne pas y apper-
cevoir les demundcs exhoi'bitzmies uttribuées
'd’nbord 1m minil‘tre unglois/Ct auxque’lles on Na
iz'ouvé d'utm‘e i‘épdnfe (1113111 0111113 dc pal‘tir;
Voiui ces Piéces importantes': V ' ,

Note dz; lord Mammary, :remifé nu mini/Enid“

_ relazimzr extérieurex.

Le fouffigné eft chargé ,de remettrb 'au minis-
trc dcs rcluLimis extérimu‘cs, le mémoire cor:—
fidentiel ci-joim, (:(mtcnzmt les 1.!)‘01HMiLiLnM dc.
[a cour, fur l’appiimiion du principe générnl
déjil‘ étubli pour intiedt.‘ Ia négociatit‘m pricifiquv.
Ii s’emprefl‘era d’cnmn' aveu ce minifire dams

‘toutes les explica‘iions que l’état .et Ie‘progrés

de la liégociatjun poui'ront admettrmtt i1 ne
‘manquei'a pas (i‘apporter‘i 1;: difcufl‘ion de ces
Propofitions , on de tel'con‘tre'—,pr.0jet qui pom:—
l'oit 111i (fire. i’mnis do a part du Direcroire. exe-
cutif, iconic franchifc 9t (:ct efprit de mncilin~

tion qui répmxdcnt (NIX fentimcns juftes et pm.

cifigucs dc: L1 sour. ,
, V ‘ Mahnesbury.
\AVParis, ca 17 Décembre 1796-

Me‘moire, cm/fi-kmfel fur it: objm Mindful/x de rel??-
zumm, dc c<.-7::pciz_fizzian, d9: d’arrangemmt ficzpraqw.
Le V’principye autuellcment établi‘pour bufe do

121 negotiation, par 10 confem‘cnmnt des (Lenx

gonverfiemefis , pone fur des refiimtions‘ E1 hurc

par SilMajtffth Brimnnique’ h In France, en com»

Pemfaiion deg" arrangement; auxgucls (26116 puifg

funce confentiroit pour fatisfaire aux jufies pré's
.tcntions des alliés du Roi , et pour c‘oni‘ervex
_lu balance po‘litiquefle l’EuroPe.
' Pour remplir ces objets_ de in maniére la plus '
complcttey, .et pour oIfi-iz‘ une nouveile preuve
do 114 fincérite’ .de [es .vmux pour le rétabiifl'e—
mcnt de la tranquillité ge’ne’rale,‘ Sa Majefté
propol‘ei'oit qu’il‘ lhoit donné E1 ce principe, (16
part etd’autl'o, .toute .l’étendfie .dont i1 pent
.étre fuscoptible. “
Elle demands (10:16,.
51". 'in'gl'EFtitufi'on, 31 Sa Mrajefte' ifmpereur
.et 110i, de tous Ies ‘émts fur 1e pied dc yolk-{-
.fion avant ifl‘_g11€1‘-1‘C. A ’ '-
32”. Le .rétubiilibment de la paix enh‘e I’Em-
pii‘e gernmni’rym ct in France , par un arrange;
ment convenubic- et (:Gili’m‘me aux intéltéts ref-
pocl:ifs,,.auffi bien (iii'h In [fireté gém‘raledc
Uiurolm. (Jet arrangement {emit V—t’raité over;
(5;: Majefité 'Impérinle: comma chef Eonfiitution-
1161 de l’EmPire, [nit par l’intervention .du Roi,
J‘oit (iiilectement, [61011 9116 Sn M;-L_jelié.1111pér-iale
lo proforma. ' ’ . 'i
5“.. L’évacnation de lilita‘lie parles troupes
i‘i'a-‘ngoifcs , avec l’eizgagement de me pass inter;
\‘enir (inns Ics .aii‘hires intéricures (15: cc 11:153.
qui .léi'oit remis', er; .aumnt que pombm , in}
Is pied du fizz/m mzzé [mi/um. , ‘ '

x

Dans 18 cours de la‘négociation, l‘on ponx~
i‘oit discuizer plus en détail ples me‘furcs ultéw
ricm‘es que' l’on pouri’oit adopfer fur 105 01%
jets do Les ‘trois articles pour pourvoir plus
officucement 21 la ffireté future (fies Iimiths er:
1301114110115 1‘<éi;ner.tlives,' ct zui maintien de la
trunquillité génér‘ale. ’

2“. (Linontiix‘ce quio‘egm'de Ies nutres fillié:
de 821 Mrajefic .Bl'itzuinglquc, Pile demande (4111322

‘10“ zuuve 4 Li cum dc: Saint-Pc'tersbouzg‘i2,

 

 

  

 

 

hmlté, plains et filimit‘e’e, el’intarveni'r 3i (79th?
‘négoci’utiofi, dés (111323116 Le j-ugera.’ 21 propos, 0w.
bien d’accéder an t‘l‘aité défmitifi, et («le ren‘tliel‘
par—131 (lam 1m état de paix avec la France.

’50.. Sa Mafiefté demandepareillemem que Sa-
Majefté trés-fi-déle- pitille aul‘fi‘ étre- campril'en
dams la négociation et remrer enrpaix, ’avec la:
France ,. fans qu’il [cit quefiion d’aucune eeflion;
on condition oriéreufe de part ou d’autre.

4". A ces Conditions , Sa Muiefié ofl're R la:
France la rel‘titutiouentiére, et Inns; rél'erve, de‘
tout ce qu’ell'e as conqui‘s fur sebte puifrance clans-
1135 (leux hides, en Iui propofant toutefois de
s’entendre Vmutuelliement fur les moyens d’aIIu-r
rer ,. pour Faveiiii", la't‘ranquillité d‘es (leux Ila--
tions, et de confolider,_ autant que polfiible, l‘es
avzmtages de l'eui's pollemons refpectives. Elle
offre pareill’ement la~ rel’titution des» isles cle
Sain.t—Piez;re et Miquelon ,,‘ er. de Lq'pe‘che de/
Terre-Neuve fur le pied du [bum mm: bellum.

Mziis fi- el’l’e devoit‘, en outre, [é clépartir d—u

droit que 111i donnent les fiiptflations Cxprell’es ‘

(lu traité d’Utrecht ,, 'd'e s’oppofen 31 ce que la
atria efpagnol'e de Saint—Domingué puifl‘e étre
» sédé 2141a France , elle ‘demanderoit alors, en

retonr de cet‘te, conceflion, une'compenfution
(«Lui Pournfit simmer , au moins en pai'tie , le
mininticn d‘e i‘a Balance des. pollefl‘ions rel'pecti-
ves clans cette pantie du- monde.. _

5"r’..1")ans tous les cns des celfions- 011‘ des reftir
tutidns (lCIY-lt il‘ pourroi't étre quefiion clans Gette‘
négociutixm, on accor’dcroit, (16 part et d’autre, lat
faculté la plus illimitée E1 tous les parti‘culiers de'
femiii‘er, avec l'em's familles et l'eur.s eFfets, et ole
vendpe leurs terres et autres biens immeublesgi
{-12 on prendrait pareill’ement, dans- le cows de'
la: nég—omution' ,, dos arr‘angemcns Convenables-
pour la levée des féqne‘l‘tralions, ’er. pour fads--
{aire aux italics» réolm'imti'ons que des individus,
([2 part (Vaufre, ponrroiont avoir'a faifre fur l‘esf
gmm-‘eitrlenicns wiped-ifs.- ' > \

(Safirflgmzyrcy '
fife’maire canfifi’mziel ]; [21' paix avec Z‘Efgmgue is“ {12'
" s - Hc-Zlmde.
les Elli-59 de la= France imyram zlé'nm'igné jusqu'ici' aucum
3661' iii die‘poiiticu pour t‘rairer awe l: Roi, [Sa‘Majefié'
aurait» P“ ‘E: dil‘genfer d’émrer dam: aucun d'étail a leur
égard;. Mais, gour évi'c‘er des-dél-ais nuifibles our grand oli~
§ct que le Roi fe' p:'ogol"e,- 6: pour accalél'cr l‘oezuvre do lal
péix,géirérale ,. S'a Miajeflé ne rcfiif‘era pas do s'cxgliquer é'n-
AVince fur ce qui rcg‘arde ces PuifTanCCs.

Si done l‘e‘ Roic Caz-liolique d‘éfiroiz d'Ién'e' compri's d‘ens
Enégociai‘ion, on de ?Cu¥0l[‘ acceder‘ an: mhe- dcfinirif}
Sa Nlh’eltérflritanniqug ne s’y rcfufcroit pas. Aucune oon~~
qnére htdyant‘été fake jiisqu’ici par l’un: de cm klE'UX {Duve—
mitts fuz‘ l-‘autre, i‘. he [emit quefiion , diam. ac moment,
qua d’e rété'dli: 1': pnix {implement R Fins retl'imiion our
wrug-cnfation~ quelconque,- exceyré oe qui poui‘roit pentao‘ue:
séfiulm dz. lragglication. du grincige énoncé 111:» la finx do

 

pmme 4 d’g’mémoire d‘éjl remix w" miMflre d‘es rélh’z‘ion‘x
cxtériemes. Mai: fi', pendant la négociati‘en, l’ém‘ d'es ch04
fes,"‘a‘ c‘ct égard, venoit i changer; on devra, alors , con-
venir deareltimtion‘a 8c comgenfazions Er fairé. de oar: é;
d’autre. ’ ‘ ' .

Pour cc qui‘: regards: la Rc’gublique des’P'rowiimes Unles,

'7 Sa Majiellé Britannique 8a fes alliés fe trouvenv: trop dig-cc-

‘ temenc imérefl'és 3 la fituation poli'tique de ces provincesg
pou-r pou‘voir confemir é rétab‘lir 3' leur é'gard leriflam mm:
helium t‘erritorie}, i moins- que la France ne pfit‘ égalemenr
les remmre,» a nous égard‘s, dans la meme Pofirion- poli~
tique oh elies fe trouvoiept- avant Ia guerre. Si on you;
wait, au moins, rétablir_dans ces provinces, conformémenr
31. ce que ll'on croit 6er 13' men dé la gi'ande majorifé ides
Habitans, leur ancienne conflitution', Sc forme de gouver.
nement , Sa Majefté Britannique feroit difpofée E fe rem
lichen alors ,. en leur faveur, fun une partie Isrés' cenfidé-
rabledes conditions (in l'exquell'e's l'étar affuel‘ des chofes
lui impol’e la ne’ceflité d’infifler. Mais (i, an Contl'flirEQ
c’efl avec la' république hollan‘d‘ofi’e, d’ans fon état aft‘ue‘l;
que Leurs Majcfiés Brit-annique 54 Imp’érinle aurom 21~ trailer»
elles fe verront' obligées de cliercher dans des acquifitions
territoriales, la comgenfayion- 2&- la« ffireré Clue-cat» €113; dea-
shofes l‘eur rendro‘ix indifpenfables‘. '

Des Tallinn-inns quelc‘onquesy en fav'eur de In Hollande,
ne pour-roie‘nt alors avoii‘ lieu, qu’en auunr qu'elles fer
roient compenl‘ées Par. des .arrangemcns gropres ‘a contria
liner ‘3' la ffireté d‘es Plays Bias alm'ich'iena. . _

Les moyens de remplir cet objcr, l’e trouvenr dang leg
ceflions q’ue lai France a exigéex dans fon traité de pair:
avec la Hollandc, 8c donr la po blfion. par cctte puifl'ancoa.
feroir, en tout c215,. abfolument. lpcompatible avec la ('fizeté
des Pays Has autricliiens entirell'es mains de 82 Majefl'é 1m—
périale. ‘

C'clt donc fur ces printipes‘ que 5a Majz'fié Bi‘imnniqae'
feroit préte ‘a waiter pour le rémblifi’emenr de la pnix avec
la i-égubliquc hollandoit‘e ,- dans (‘on étm aé’tuel. Les détailsi
d’une.pareille discullion nméneroicm‘ nécdl‘airemeut la connr
fidération de ce qui feroit d‘ti aux» intéréts &: aux dram d3;
Pa maifon d’Or-ange,.

(Sam figmmre»)

Emmi! (Icy; regiflru- dc: dfiliiéraqions du. dinéloirc

mécunzf, xii! 287Ffi4mirey an 5-;

E2 din-'«Sl’oire exécutifiy aprés avoir enmndii lia lcé‘cure de

”la note cfl-icielle {ignée du, lovdv Malmesbury, B: dos dcuxl
mémcires confidenticls non fignés qui. y ékoient‘ joints, 8:
om are put lui remix au miniltre djes 'rélations e’xrérie'uresg
Arréte ce qui‘ fuit’: Le miniihe d‘es rélaiiuns exrérieures at
chargé dc' déclarer au lord‘ Malmesbury , Que l‘e «l‘ireé’toiré
m: pent écoutcr- aucunei note oonfidemiellc non tignée, 6:-
qu’il ell réquis d'e dormer oficicllbment: dans. les vingu-~
quau'e heures, {on ultimatum ,; figné. d'e,l‘(xi..

Répmifll (3M [0171' Mulmwb'my (E In lerzre dz} mini/ire
a’er :telatiom :xtéricurex ,- écriw m verm dal’m're‘u‘
oi: dzjfm'. ' V
Leflordl Malntury', en ré'p‘onfe' i la l'et‘tre que l'e mi;

“me des relations exzérieur‘es a bien voululuiufaireyafl'er,

hi'er , par l‘es mains du fécl‘étaire-général‘ dc fon'd'éba'n‘v

merit, doit' reniar'qner qu’cn figment lav note 'ofl‘icielle qwil
agremife ‘3- ca miniih'e paw ordre de fa com, il at cm filth-v
fake ‘a route-s les‘ f‘ormal‘it‘és d’ufage .- 8: dorm-:r l'nmlieun-

ti'ci‘té nécefl'ah‘e aux deux m‘émoirss a'onfident‘i’el‘s~ qui y

étoienr joints: cependam, pom- applunir toutes les diffimleés
en amam que ccla dépend de lui, il adopte volontier-s les
fox-mes qui fonzi‘indiq‘uées 11M", l’mréxé‘ du' Dirqéloire' cxéw
cutif, 8c s’emgrcfl‘e d'envoyer au mint-the Lies rc'l'asious 92h
fiénicur-es lcs dens mémqires fignés dc fa main-s

 mgw<11\.AJor w.

‘5:

v.

‘1

meet 3» It demands. pofikiye (Pu-n. u-iz‘fiidaéiflf.’ ;. 2e Ion}
Mailmcsbury oBferv‘e que. C’efl vouvlmr farmer la Fort'c‘:
foute négociatitfil ,» qua d‘i fiftcr li—defl‘u's dvunefm?n§er-
aufli' Péremptoirey avznt que les dexgg Puxffimces el men's
communiqué Ieurs prétcmxomlrefpectwes 7 8f_que es mi
ticles du traité fuzur ayent éze {oumxs _aux dflcuffigns qu.e
demandent nécdfairemerit les diftérens mtéréts qu’ll s’agxt
dc cenciIier. 11 ne peut donc rien ajoute; aux affgrmmes
131ml 3' déjEx données an miniflre des rel‘a‘mons exgrxcgrgs ,
mm de vive voix , que dans fa nore o‘fl‘icnelle, 8c 11 rexrcre
“qu'il cfi préz h encrer, avcc ce‘ mimiheyldaxg Foutes le‘s
explications que l'élat & 1e progl‘cs de la negocxauqn {39111-1
ront admexrre, 6c qu’il ne manqucx‘a pas d’apporter 3.1a
difcuffion des propofitions de 1‘21 cour,- 0;: rig telhco7ztrey-p1qlet
qui pourrait lm' Eire remix de [a part (It; DWI/{£07.72 5'2““!sz
cmte fi'anchil‘e & cer efprit de concilxauen qm rcponfient
aux {entimens jutfes 8: Pacifique: de fa cour.”

Paris l-e- 19 Décembre.

Re’panfi du mini/ire do; rélatiorz: exie’riéures, gm I166
m du [0rd Mn]me:ém;y, dd 27 6‘ 29 Frmazres

Le fousfigné miniiIre des réIasions ‘cxtériemex efl chargéy
pal" 1e direéfoire exécmif, de répondre aux' ndrels’ du lord’
Malmesbmy des 27 8c 29 Frimgire ( 17 £2 19 Decembre v.
Pu), que le dix'eé’coire exécutit n'écoum'g aucunes propyfém
dons ccmraires ‘3' la confii‘tution, aux loix 8: aux mmw
qui lien: 12 réyublique. Er attendu que le lor_d Mvalmgsv
bury annence, 51 chaque communication, qu’xl a be’fom
d'un avis de fa coum d’oh i1 réfuhe qu’il rcmplit‘ un mile
pm‘emcnr paffif dans la nég‘ociatinn, ce qui- rend‘ fa prév

Malmesbury'.

fence, ‘1 Paris, inutile 5c inconvénante; 1c fousfigné efi.~:

en outre 7 chargé de Mi nmifier dc fe rem-er de Pm'is, dms-
cleux fois vingtvquatre hegres, avec routes lcs perfonnes
qui l'ont_accoxnpagné & fuivi , & dc quiner, d5 fuirg avec
alias,- le‘ t’ell'ituiic dc Ia république. lc Fousfiglzé declare,-

au furplus , an nom‘ da di'xcé‘ruire exécutif, one fi 1: cabi-i

net britannique défirg la pnixv , 1e direétoire exécuzif

elk [Wit 3 fuivre Ies hégociaxions d’agzés les bafes de la!

gréfente note, Bar envoi téciproqpe de couriers. _

_ ' Signé,» Cli. Delacroix. ,

Répmi/é du ford, filaimesfmry (I 121 note 1111 miiizflw def
ré/arimxr cx/érienrrr, 51/! «29, Frimnire;

Le J'ol'd' Malmesbury s'cmprdfb d'accufer la‘ réceytion d1}
Ia”: n'ot'c d'u‘ mi‘nifirc‘ des rélazions extéricm‘cs, en dare d'hi'er.
1‘1 [12 dii'pofe 5 quin’er Paris- dés demain, & demands , on»
confé'quvsnce , 'IL‘S gaffe-pony néccfl‘dires pour lui Sc {21' fuize.
ll. prie le miniflre. dcs rélabions extérieures d-‘agréer Its afl-
fiu‘ances de' {a plus haure confidéralinnr Mnlmcsb'ury.

Paris, ce 2‘0 Décembre‘ 1796;
Suiyant Ics- lemres de Bref-t (I11 17, 15a gmnde

Vflotte mit El 121 Voile 19 1'57 (Inns lllpr‘éS-qnidi ,h

at allay an mouillage‘ (le Bapeaume, (FOIL elle
n’appaneilla- que le lendcmuin h 11‘ heums (121'
mauin. Le Nflar, €11 ['optanf, avoit' abordé le'
Peg/lie, qua monte le général Hoche; ties (leu'x
vaifleaux- s’étoient endommagés an point de
fmccr les: autireSv I1 revenir au 1r1011i,11;10'c.- La
. ,. , \ , , t;
1501313176 do 1 efcadr-e (a luquelle s CH: reruns cclle

wieifiidhcri) CII'de 21- Vaifi‘eaux d6 ligne, pugro les-

firégdtcs ,. corvettes eb rm muons; Elle a- E: bani

dcs troupes dc (iébm'qneménf. CL 5ft abnmlzummmp '

pnm-vue en munitions gt th'tru'mcns GI: gummy
P’llpl‘és» «me pruclzu‘nartidn (In giénézai: Huche,
for} «levroit croi‘re‘ qu’il’ l‘zxgit réellemenl, (Hum
elclccmc en I-rlande.~ Le Réiafiwrjayrés anvil?

annoncé le dépar‘t de Game Home slit: 0;; a pzaa

511? {Jen/mm}? dc z-mfi'om diverfe: fur [e but dé ce‘tze Irv.“

lreprffe. I! efi ti craire qzt'e 1’07; fi’ra fbrt ézwmég

lawqu’ofl' en cmmo'fzra .19 we’rimlzle elzjez‘, (fugue! ,7 pour:

ézre, on 129 5’4! par demté mmre, par ccla me‘me qu'om .
y’all dbnn'é beaucoup we? de peinc pour le ti‘e’cmwrin-

(Un autre articIe du méme j'mlrna't feroit pré—v

fume‘r que c’e‘I‘t a‘ux— IndeS—Oricntules 01L Ottzi-v
d‘entales qu‘e do'it‘ It: rendré 1a Home.) —— Le mi«

n‘i‘f‘trc d’e Ia marine eff toujours E1 B'r‘eft.

La flotte ei‘pagnole a mis 21 [a voilede Tou‘r
Ion, le 10 de ce mois;

Extrait d9: Nouuelle: de Lamb‘s! , Ju 15 De’cembrc.

szmt-hier, M. DIU’MIEXS préfe'nta I1 1a: Chamc
be (185 Communes 1m memage 'du Roi, qui un<
n-ougoi-t que, malgré tons Ies ~effo_rts qnc S. M-
avoit Edits 1mm main-remit la bonne intelligente
en-Lre elle er, 1:: Roi d’EIpagnAe , [ours négocia—
ugn avmt eL-e rompue i-nopinémerrt par une'
declaration. de guerre, non provoquéfe, de la.
par: de S. M; Uatholique; S. M. réekxmoit en
conféquenvce Tappuiv et les femurs- dw parlement:
Hier, ce meflgxge a- été pris en confidémtinn;
on a préfenté em méme terns 21- 1a (Shaun-bra ,..
1m manifcfie en réporrfe Til Iva déchu‘ation de
I’El‘pagneh (Now domwrmz: dupe piéce);

Dans.1a-méme L‘énnce' (.du 14) BL Fox 21‘ Iait
In. motion (16 déclurer “qua la: mini/ire: de Sa/Myfi.
ayam amarife’ J94 dir‘zgé 13' difiréme: époque! ,- fan; Is
conflntmenn i9“ pendtmz Ia feflion (1M parlemm-z, l’euvoi
de dfié‘reme: jbmmef d’rnlqcm pour la fenim de Z’Emu-.
"pereur LN 11?: priflce de Com/é, am ngi [onzre [cm/r (10-:
mt? q’y' [a cal/fiance dam 27]: fimz ({épa/fzri‘bey ;- 9185/:
am violé 13.; principu de la- conflimww Ey‘kr priri’c‘qr:
de la Cbnmiw.“ —— Cette motion a. (fré' rej'ettéé 32’
une majorité de 285 voix conuzc 81.

Des lanes de la Martinique, apportiéé's- par;
le Paqueboh de la. Jamui'vque, amum-ceut qjue, du.
convoi hollandois ole Surinam- pour la HUI-121mm;
COnfi-l‘tzmt en Ioixante-déu-xe béLiznen-s, I0ixa'nre-

.neuf Ont éte pris par les vaiffeamx anglotis, et:

wnduits- 21 1a. hrlavrrin'ique el, 71 In };)0n’1inque.

L’cfwr-h‘e c111=vi~ce—n-’1n-iTa1 Crawly-1:21: a i‘mm For-r
dzremle mettre en nit-'1‘ litr-le-champ, you} {iroic
fer dc nvouvem 1an les~c6tes de Framew-

Des l-ellres particuliéres fie 1a Jama'fqne mne-
noncenfi pofi‘tivemcnt- que Les Efpagnols ont'
cinq; vaifl'eaux de' Iigne, neuf Erégates 01-1 cor-1
vet-ms Il-_Ia-Havann'e ,‘ outre Ian-corps nombwux.
de troupes-y ‘

L’u-miml- Vandput s’eft empaa'é d'e delta} vaifm-
feaux eIPagnols:, venan-t, de Iu- merme,’ rirlze-J
mcnt churgés. 115s'l'ont Cmrés T4 19«»1‘t311i(31ztlz..

Exzrariz' d’zme [fl-LEE de G‘emmze, du v7 .De‘cemére.

’11 611' 1321-111 d’ici ces jbumdemiex's, qgwi‘qnes‘
dcmuxenwns L16 tyouyges fL'fl-nguiikis, gm out.

“o

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pris la route de Mantoue._ Le 15, 11911511111165
1111111 partir 1a Leconde 1c01101'te de la legion
Lombarde , compofée de 600-7110111111es. Elle
(loit [e Porter 11 Carfagnana pour 1'6111‘imezj1’in-
funiecjcion qui a écluté‘ de ce .Cété. Voici les
rapports qui jviennent .de nous ’parvenir [111'
(:ctt'e inhurection; ,,Les principaux habitans
(111 Pays siétant ralliemblés , .abbattirent l’arbre de
la liberté, et retablirent les larmes ‘du duc de
ModénE, dont 115 font fujets. Le peuple ap-
plaudit '21 cette .démarche; on fit (16 rigoureufes

infomm'tzipns .conu‘e .ceux. qui avoient montré

> a I - I fi
des lentlmens repubhcalns; plufieurs furent ar-
rétés, et clans la premiére effervel'cence on 1es
mit 11 la bouche (1’1111 canon charge 11 mitraille ;
ils eulTent p‘eut-étre ate unmoles, [‘1 16 prevu‘t

n’éut intercédé pour .eux, .et obtenu qu’on leur‘

feroit grace de la Vie; cependant on les ren-
ferma (12111816 fort .de Klontewfilfonzo. 11 fut
publie’ 1111 (16361151: comre vles fugitifs, portant
que s’iles ne revenoient point .dans 1}n_ce{ta1n
(1451211, .115 feroient reonrdcs (301111116 emlgres et
101115 biens confisques. 11 fut ordonné enfuite
(1e préter ferment d’obéillzmce 21 'M. .Carli,
nommé gouverneur, et reprél'entant 1e D110)
(l’o'bfewer [c1‘11p111eufement ies anc1ennes 101x,
toutes jce11es de la Iépubligue' (levenaut nulles
cf. (16 11111,-effet. Pour .alfiuer come Icintég1‘21-
11011 (1.1115 121 forms primitive de gouvernemente,
You a 0111 (levoir former 1m corps Hombreux
de troupes. E11 conféqucnce, tous les‘ 11011111168
(1e 1a Carfagnana en age de Porter les armes [e
font [ait infcrire; on a 11113111‘0111'ptcment en erat

les clifl'e'rens'foyts .et’ f111jto11t ceux de Montea
Outre les milices .deltinees ‘21 1a deg,

Alfonzo. , . ., 1
fenfe r111 pays , orxnariol‘ganue .1111 corps (1.6, 10
111111611011111163, (11111116 21 aguoffenlivmnentnon»
no la confederation Uifpadane. Des 0011111111".—

, , , .. . , ‘1, ~
[aims (mt ete envoyes de (11116113118 Cotes 110111
1‘nll7e111'bler des 131th et autres obwts‘ neceffalres
2-1 111 l'ubliftance dé‘s troupes: 1)’autres (301,11-
111iffa11‘es ['e 101‘1t1e1u1us E1 Lucques, pour y
a'cflictcr (1es 11111111110115 (‘1'e g1191‘}'€;'11-S ont aulfl
demandé dos 1111115 let 1:11'I1lle1‘1e (i111 1e, trouve
dams 1a forl‘el'efl‘c; 11131.5 115 11’011t 1111 l'obtennj.
Maintenaut les 1111111121115 (1e Ca1‘1‘33gna1m [011;
tons armés er prérs E1 agn‘; 31111 (1 evuer touLe
furpfife' et attaque que l‘ennemi pourrmt 1211110

I ' H - ' , -§ .1
[ubitement contre les forts , 1011 11 e11t1e12111ent
(1éggadé les routes ,rle connnurucatmn, c eft—a-
(«tire (7611B qui 0011511111; (16 Modene aux 'Alpes
(le S.l{ell\eg1~1no, et .celle (1111 setend 1115(11111
Mama.“
W

, Le Manimw (feuilles des 20 et 21 Decembr/e)
(11811110 21 501110161 Yes COImitoyens (16-: 1.1 pen-e—
vél'ance de 'nos troupes devant Kohl, 11:11: des

 

comes aulfi abfurdes ,\ que‘dlgn‘es de la Gazette
A122iouqle [Gus 1e régiine de Robespierre: ”U11
,,maj91'c1ilii11g11é, plufieursrofliciei's, et Vingt
”foldats autriohiens ont été pendus 11 la tére de
,,1eur camp, pour avoir fourenu 'l’impoflibilité

”de premlre' Kehl' cl’all'aut. —-' On les fair mar<
_,,eher a coups cle fabre par la cavalerie. —— Ils

15,1'0nt reduits 31 1e nourrir de pommes'de ten-e,
_ 3 , ’ v ‘u 1

”(111 on leur donne au heu (16 1121111 ’par por-
,,t1oz1 Long1uey— L enngre Klmghn c011111111n-,

‘, ”(le 16 liege, et I’Archiduc [e proméne 21 Man-

\

,,l1ei111 Ct a Mayence. ,,‘

Plzugnons le peuple , qui fe laiITe endormir
13:11" ces tableaux revoltans (Tun (lefpotisme
.etrange122/p0ur ne pas fentir celui qui \l’e’cral'e!
funuhzn'ues avec 1es horreurs de 1’11r1z1rc11'ie, fes
necrn'ams trempent 18111-5 plumes (111115 le‘ fiel, et
Hetrilfent leurs feuilles par les re‘ves inl'ulmns
d’uue imagination furouche. Le frzmeois ac-

-cofitun1é 1111 meul‘tre, x1e volt plus que (les vic-

Iimes, er 1:1'161‘1113121 s’emourer cle Crimes
6120111191: 105 remords ret 1'11 confufion.
Jamais 131111166 111.1111 chienne ne (1011113 dos prem
yes plus'éclutzuues cle (lé‘s‘ouenun‘uj (ie fidélité,
.de confiauce et de courage! jsnmis 1111 chef ne
fut plus 2111116 et plus obéi. C’eft envuin, que
111 (inure Naziozmle voudroit nous imputer (l'a-
voir adbpté les trifies >111oyens , qui'font mara-
11111311103 111111116111‘C11X enumnis: les bienfaits qua
l’Aruhiduc répund 1111‘ [es troupes, les 1111.1—
.1agen1ens qu’il 1c11r donne, 1es dangers qu’il
purlnge uvec 011x, l’enthoullafme qu’il ‘leur 1111'-
}1ix'e, et-les viotoires qui ont fuccédé E1, mm:
(10 revers , [0111:1103 11101111111ens ét:e1'nels qui

pour

.embelliront, les fa‘ftes. de l’hi'ft'oire, quand les 1

frsngois ’1'6g6né1‘és' vérferont (les1a1'1nes de fang
[111' lcurs erreurs e1: '1e1‘11‘s forfaits.

Tout le momle 11m, que depuis fix fe111aines'
1’Ax‘(:11ic111c 11'21 pas encore 1111116 puffer 1m jour
Ems vifiter 111i-1nén1e lcs travaux c111 liege. Le
foldat 10 11011:, l’zylmire , crainf Pour Tes' jours
trop precieux, oublie [es propres foufl'runces,
brave les rigueurs (16 la 11111011”, vole aux (1:111-
gers, at 1'1) 11611111: (16 confitnuce par amour
110111" (on chef. L’houneur e1: 111 gloire (111 [011-
vernin ont été (1C tout 161115 141 cheville 01/1-'
1:11.321? (105 (Stars 11101'1a1‘011iq11es; c’eft Elle 1111i

conduit 110s l‘olclats ; 1211110115 21 110s ennemis,

leurs Fuil'ceaux et leurs 11zic11es! — Le général
frangois Bonami Vient d’étre calla avecinffimie

11 Kl‘cuznnch, et la garnifon (le la'téte (16 pout

,11 Huningue 11’21 pus 61¢; Televee , parceque 165

dociles 151:111311c3111s only-16171112.? (1C marchcr. I
Per 2111 c‘fiz'ier {Nani/Jim dc
Z’armée damn; Kebl.

 

(Laban/Jame (If: 7121:1911”: 110/1: firms (2 remwtrc é.
demaz'n 1e: nonvefley (in Hum-RM” 63’ dun/er.) ‘

m