xt7hqb9v4h8x https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7hqb9v4h8x/data/mets.xml  France  1797-03-01 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1798 Journal de Francfort, 1 March 1797 text Journal de Francfort, 1 March 1797 1797 1797-03-01 2023 true xt7hqb9v4h8x section xt7hqb9v4h8x Ian-e
ch,
[res
)1“.-
)ms

 

nir
[13'

‘1! e-

M.‘

“Jo U“

 

 

NAL

FRANEFORT

AVEC PRIVILEGE DE SA MAJESTE IMPERIALEL

 

DU MEBCBEDI,

Suite de Paris , .du m9 Février.

Une ﬁxiéme campagne f6 prepare. Depuis
einq ans , la plus Cruelle .des Euménides agite
{'es torches incendiaires [ur la malheur'eufe Eu-
rope ; depuis cinq .ans Ies ,membres .de Latte
grande famine reuropéenne, [e menacent, fe
pilient, l'e déchirent, [(3 percent 16 cmur‘au nom
de la liberté , de l’égulité et du bonheur com-
mun. Déjh ces fonglnntes divinités , {embla—
bles an dicu Moloch , ont dévoré dzms leurs
horribles embrafemens les peuples voiﬁns du

théétre de la guerre. Dans la Belgique, dans,

le Palatinat, I'ous'le beau Ciel de I’Aufonie,
d’affreux déi'erts out fuccédé EL une population
active er Iaborieufe; l’n’ga’ize‘ de la mifére et du
déi‘el‘poir a pris clans d’untres 13 place d’une ai-
mable vzxriété (le plaiﬁrs et de Joins recipro-
ques; mais ce n’eloit point aﬂ‘ez ile [out (it 1h-
criﬁces. Paiﬁbles habitans de la I‘longrie, de
la Bohéme , de in Moldavie, de la Valadlie et
de tant de contrées Ioimaines, vous qui n’avez
jamais In nos Voltaire, nos Rouﬂ‘euu et. nos
Diderof, et qui ignorez pent-étrc jusqu’h i'exis-
tence de ces [ublimes apotres, vcnez. fur 1e51,
bords du Rhin, fur Ies Ti‘."t‘9 du Po et du Tibre,
appl'endre comment 1:35,}:x'a11gois [avent précher
l’évangile de la pivz'hgfbpéie; accom‘ez V0115 aﬂ'eoir
an banquet de [a fitmm'zé; {es Foﬂes qui récelent
ies depouilles moz'telies (Te vos‘ prédéreﬂeurs
vous attendent. Bien‘u‘Jt Iemblubles aux natura-
liftes qui comptent Zea epoques de la nature,
par les couchee (Res IUChGS et des argilles, nous
faurons, nous, par ie Hombre de couches (1’01;
I‘emens humains, 1e hombre d’nnnées [employees
31 étahlir en‘Elgu'ore, {Vampire ([6 La douce phi-
lantropie. (Viridlque). ’

On parle aujourd’lsui de ﬁnder des Iépu'bli—

 

 

i MARS 1797.

ques, comme on parloit i1 y a deux cens ans de
lm‘n‘r une églil‘e, on de fender un fervice. QueL
ques frangois de genie ont dit: Q43 [(1 France fait
répnél’ique; et la France eI‘t devenue republique.
D’autres Eranoois, [éduits par cet exemple, on:
ajouté : Que la Franc l‘oit entourée de republi-
ques; et voil}: 1a rép11 lique Batave, 1a republique
'l‘ranipadane et la république Cilpadane établies.
Ce n’cﬁ pas alfez , et i1 [emit honteux de s'arré-
ter en Ii beau chemin; rétubliﬂbns , onE—ils dir.
encore , la republique Romaine; et ces hauts
politiqnes n'ont pas conﬁdéré qu’ils bdtiffoient
1111 Is fable, Ii l_e peuple de Rome‘a perdu la
tralce originelle.de [on caractere, ou qu’ils l'e
preparoient des fers, s’ils Iii 111i font retro.uver....
Maia ces projets, dont nous nous repuiﬂ‘ons 2!
Paris , s’évzmmliront comme nne mnhre , et
quoiqu’on [MTG on qu’on dife oftenliblcmem ,
nous [omines bien loin de penEer qne i’intemion
Lies cabinets qui diligent cette opération, ioiL
de fonder ties républiques; et [ors meme qu"on
y l‘ongeroit, il y anroit encore autant d’impru—
dence que de charlatanisme , 3: dire apre‘s Anna
Charlis Clootz: Nam ne voulam [11m que de: rip!!-
6'zque: en Europe. (Cenfeur (1e! yournaux.)

Le complot qu’on Vient de decouvrir 3: Tu:-
rin , dbit jetter l’épouvante panni tons ceux qui
gonvernent les peoples ; ﬁ Ies Rois‘ qui ont 1e?
vertus des 'D‘larc-Auréle et des Antonins, ne
font pas épargnés , quels font done Ies périls
dont tons les monarques dc I‘Europe font mev
nacés? la France eft devenue un volcan dont leg.
loves de’vorantes doivent incendier la terre.
Les hommes qui régnoient fur de vaﬁes TOY-"11b
mes, demuin pent—ewe ne trouvcronr pas .une
pierre pour repofer ieurs tétes docmn‘onnées,
et les enfans des Rois, comme la pof‘térné at:

 

  

 

Priam ,. 11311101112 pas méine le deriiier (11011
(16 1116161“ 1eu151':er1dxes '.1 celles (18 161119 .1ye11x',
Oh! combien ('e lyectacler (levroit fuire taim
1".1111bition des 11furpateurs! Envain 1a 11:-
volution a (emph 111 France (18 les- horreurs! 11
11.652 point. .1expérienre pour les nations: le- ré-

(it do 1105 malheursn n21 lniITé qu’ 1111e imprelTion.
léqére chez les habitans de lEumpe....... Lora--

que les h'ommes qui tiennent aujourdhui 165

1731165 (18 1"E111pi1e .-, etoient encore confondusg

(121115 12.. foule, ils étoient pndonnables (1e (16'-
012111161 contre les Rois;
(ant appris combien i1 6ft pénible et dangereux

(1e gouV'e1H1161 195 11011111165! Ah. [’1 (1el’humble.

toit (1’1111e' chaumiere , iIs ofei'ent porter 1eurs<
regards [111. 155 11311315,.
fond des palais 011 115 font affiégés par les :11121r—
mes et les loucis dévorans‘, 115 out (111 161101'101‘
(165 yen}; mouillés (19121111108 V615 1e tuit pailr
ble (111i 1453 V11 nain'e-I Txousrles‘princes, 111111-
pafeurs ou légitimes, toufs ceux (111iD vouve1nent
. Ies 1101011195,. 10111. 2111713 an feltin dc DDunmclés,

’ et 1e111'1'1't,011 commie Celui (111 Cluilt (51111110111: .
'11cft 1111.15 1;;th que d’une cm‘n'onne (1’ épines .
La révohuion eft entree (1.1113 Mzmtoue aV'cc les

F1';z111(ois;. 011 y 11.1110 (léja (1e reunion aux répu—-~

1111(11105 (111 13.0. 1111011ap.1.'.11€s ’.1V'.mce iul le (J'1--
11110,.18 e11 11112112102111: (111 Pm c-t (1e 1a :ﬂ.11-11111e ics

, Penpies qui 0151:0111: (1éfendre 16111" gouvenmv'

ment; i1 1e [air 111'é(;é(1e1'.,(1.2111s 11 11121'1Ihe, (11.1-
ﬂcuu des 11510111110113, ([0 (ct (51111011111811011111—v
ble 00111181611061 It‘s ville s 11 0111 110111t {1.16 I‘L’U‘l'-'
p.11',ts et 1051 1121110115 n ’011t point (1 alylev.
La terre 1121 plus (16 (1éfe1'ts, l’Océun n’u 11111-3
(17511111165 que LC fe11.dév01anzt ne pui'ﬂe fran-
01111 .weo 1.1 1'.1pi(1ité (1.06 6111-1115;. cox-11ml: 1.1 111131
(111i 1601111: 1.1115. cafe fes rivagcs, '11 fer-.116 tour:
(111 9101961 11 reviemh‘a brﬁler L21 main: quia
jute 11101151111916 0111116118: 11011:; aV' 0113 V11 (.0111-
ber 11011531111350, 111:115 1121 autle Robe cslduwe
s’clcVe 119111—0110 1.1.1.15 1".mtique 1131.115 (165 (36-
131's; V'Os . 131.6% V'<11:L 1111 1116101“ it 111' .11111111, Ct
if ‘.‘(1115 Few 111: .11'1—‘1‘ ’ 1011 (0111‘: 16 g( me (-111-
b:'-1111.11t (’1) 1.1 1:V0lu(inm f1:111c<)1le a (11-;j11 1101112
1’1111611d1e (1.1115 115' (stats ameliu 111.15 11111 .1V()iCI'-. t
.c 11.1 1-1 1103 11161111ch 12.15 (121115 1:1 C."'1111e1'e 1"6V11~
’1'1‘11101111.111e: Ie 11113-1110 [on nous attend: E1116
(11"(11111‘511fé1'n1é 1’65 V‘ems (111115 (163 0111163 , 195
1331110 112'qu ("01111 $110113 (1"Ulj'IFe- 165 0111' '11'9111
1111111'110910111011'1 , Li. Iéur Vuiﬂ’eau [111‘ [111113 (:11
11111161111615 15(111v31H: les (knits (1011101111110 [but
'pmn‘ nous 10:. ~V' IntS’d'EOie: s’ils 1115 111111 ((11111—
pair'riés par 11118 2111101111: iage et 1.1.11111111e,1ie'
130011761163 tempétes vgnt (501.1101 .21". 1111111511 (16?
11011.5, et ce=1x (1111 tiemze-nt les renes (165 £30114
VB]‘Y‘€HI£‘X]S:, périron't‘ t0115- 001111116 165 COIDPa-‘"
511011811 U1} He. .(meﬁinm)

 

 

 

     

   

.(rv

 

mis a11j0urd’hui,. ilsA

combien ([3 fois, (1111"

 

Emvn’s 'a’eu'

“211121161: 1219 fart}, (2’2; “0-1:".‘1 1’ e’vrie

La commiﬂhm militzm'c elt 0((upée depuis“
him (20) (ie l’examen (103 pieces (1e 121 00111111-
ratiOn. Si pnrmi ces piews elie en trouve (1111'

prouVent matériellement l’embauchage, e116 fe
déclarera ‘compétente- , (121115 16 ('.15 contraire,

0.111: renvelm Ies prévenus paradevmt les tribuz-

11211131.
011 [61 (Ht '.1 Ioreille que Dand1é,(1e l’aﬂ'emv

blo’e c0nItit1mnte,quel’0n croit'31’11ilz1delphie, ..
avec 1111 1.11113-
aupres (luqu'el ()1:-
le fuppoie chargé de quelqu’ objet i111portanr-
U11 bruit qui parmt un peu plus €011de', celi-

(1ft .1 quelques lieuss de Paris,
conduit du- gouvemement,

que le géneral Pi(11egru vient (1e receVoir, '.‘1
Befdncon, 1111-8. milTion' lecreLte (111(1i1ect(>ire,

qui 1111 11,. dit~0n,. fail; 13211161 (leux 1111‘!” 6011.4."

611 01",.110111 les frais (16-1011 voyage.~

Le fort de Madame de Bourb’on eﬂ '1'égY'é;' 011 hi laifi’c"
fan 1.6161 & lc chéwau de Peri: Boul’g , av:c 1m revena’ en‘
fermes. En louant une yarrie de (on 110121, elle Pourm' '

ﬁire du tout vingt-cinq mille i1v1'cs (12 1mm, don: elle
elpére employcr une pame 51 1écompenf’c1' (es anci'ens fer-
vireurs. Elle v1vra ddns une ya me camngne. Elle a ’du
couragc, dc. idées religieufes , du gain 13: méme du m’lent

pour 155 am" , ii n-)' a gcuréne gas damatem glus foit'

en peimure

On difcute cc (11:14 regarde 1e tr‘aitément du ci-dgvant-
p1ince dc Comi. ll demande une cenaine terre, qu on 111:3

"111011 P25 dilpof'é a' '101 rendre.

Mada 111v dOIIéam 81‘ (oujnurs (15115 16 plus' déplomblei
Envain p001” cllc 1111115,-

e’tar pour {3111012112 8: Fa farmne.
& envers c112 feule, route la Fi'mce 011 0;! lilifx’L’ ; 121 1.1.-
(ion prepare, ditnn, un none .11 1115, (55121 111118, 191 11-13“
ycﬂablc mére n -1 pas de gain!

L’on fair cixculer dcs oamphlczs' incendiaires contr’e le
g011v.ern9ment Ces oeuvres d'iniquité viennenc Fans dome
des Jacobins Hie: , la Directem Létoulncm , on p.- {Tam
dans la rue Dauphihe , an milieu d'un c-1' (Sgé nombfeux

d hommes 3.1 clieval, a été inﬁilzé par la 1011112,D q ni s'ém'o ”ti

aﬂez haut: Au lien (16 je promeuer ainﬁ, 21: dewaient 5 occu‘pn‘
de ﬁmlnger: :_Ie peupie.

Lion mande dc Bareﬂ', en date du 12 ,- (111 (me petite ex-
pédhiou compotée des frég'n's la l’cnnemzre 81 In I‘Vc",ﬁﬂmzu'
dx? 1.1 corvcu: Iri Con/lance, 8c (in loug1 le I’amour , v11 '12-.
C(ﬂ’amm‘tnt 92111? 10119 Ies oxd1es c111D ('.1-.1 d1. ,_d1vxf’.on Ces-
munier. Le 10'&'1e 11 a on :1 embmq é fur ces b;’1'.imen‘s

xon 1200 11519115 , qui {011: u:_' (é' en corcs , 1011;
51mm armés 64 1111111155. Lem' dc ’

 

 
 
    

   
 

és
l’étrangenﬁ
D’I' . ('71 , 'Ze' 21'11’01'1"r.'»

L21 mom's-He" (111 11113111161 (natés. 1'e111p101‘té’par
S; A. 11.1’A1'6h'i1111‘0 (31.11165, (11 00111111116 var
(lSS'ilViS 1111151191113. ($111. (11." 1.1155110, 11 {11:11
(10111111111120 (ie Peltre (“1‘ 1301111110, (1 .10 13113110110
(:11 11011; 1’1'11'611-11310'19 e11 (016 11S (161.015.: '11.

 

 

111111111: (1111' It's 700 11111165 11.1110 013 ([111 Ont 616’-

auwnés .1 111611: e, 1’01): 6-16 ([3310 (:0 001110111.

D8 3111’. , ’1- 24 Fé’z/rirr.

I. .111111;1ﬂ"-.1(1e franc; 0110 via“, (16 1111131161 111 11113140.:-
Imivame .~ ‘ ’

‘ ‘ nation pl'écifc 1:11?"
inc-.mnu’.‘ 3 1112115 on 1.11:1 tondé 21 p éfumer (111': 11!: e{.. Ppm' '

....->.N¢

 z’e’z‘ 14".;Iizco'lzid', a". 12111221211112). {1:1—4’61 )

 

Le 9.1 (9), 1:1 cIiV‘iIiQn (111‘ gén‘érall VICtor CII:
ain‘ivée I: Ancone, 311165 avoir 1:11: 11161116 11:15
165 arines 21 1111‘ Corps (ICI' tmupes (15 1111111156
111111a'16 (1111 éto‘it e'n 110ﬁtlon 1111‘ 185 hautcw‘s
(1011110. La fortereIIe :1 été CnIc've'e 11:11 111:-
P1116 P211. 1105 C1OII')53, (1111 10111:. GIVILTC’C’S 1.1461(3-
mele 31m: 165 11:111-IICS (11:1 V'J'11IO1Cnt 3’y refu-
€101. Cette I111‘Le1‘eIIe ﬁ 11111-101tdnte1111r Ia 1101:-
tinn et' 11:11 [:1 force, 611‘ gaxime (1"1111e artiIIC-lie
1Ie11vimn Ioixante 11iéCes en' bronze. Le 1101i
(16 1:1 V'iII'e (IANC'nne'eIt'(12516110111 par 'des 11111110-
formes 011 1)::tte1ies garnie‘s (16 5;”) 1)1é (;es en
bronze (Ie D1115 ;:1III)1‘.C

I):111sI.1 111111 (111' 9.1 .111 29, 1111 (301-115 de C'EP'

Valerie, C0111111a11dé 11:11 I( (7161' (Ie'I.11'ig':1(le May
1110111 , aide—(’10 (1111111 '(I11'g1311é1 1‘111 611 Chef, s’eﬁ
. . . 1 1‘ '1
1.10110 1111 L(11‘C“tt11,(1011 Mr, 1C 11.11011 5160010111,,
(70111111ax1clz‘1111'111111166 11:11'1::I',e [51.111111 :1 I011 :11)-
11101116, 61111101111111 Lout‘ Ce (1111111111. (I11 txéIur
(1111 :1V‘01'c (Iéjl (11111111601115 :1 C3116 cv‘acué (lepmsr
(112115 101115; 11631111101115 11 611‘ 10110 en 110t1‘e'v
1101111011 1:1‘V‘ale11r'd'un million 611 11131151135 (1’ 01"
Ct (1211956111., .

L 21111166 Ch'e'm'ln'e I'u‘r Selig. 1‘0; a111011n1’11'11i 24'
(12 1 eIIe (If a Maurzlm, :1 (’10 1151165 '(16' 1101115
{out an. 1111115.

La mm c 1110116 (10111 lé' 601115 (18 I’:1r111ée Fran-
mile (It 1:110:11: (Izms ceue expédition, eIt‘ (Ie'
(1011111211 1m exemple .E‘Clalant (15 1011 1‘eI'1)e(;t pour"
la liberté (Ie's cuI‘tes, 110111“1es 11erI01‘1r1e's et IC-s
1110111161195; 311111 16 1‘1'eu’ple (1'11 pays 15011111115 eft—‘
iI 11121118111; (3‘: "(onWtena-

5111116 géném: de (IiV'1I‘101.'(‘.‘11eF(ICI
' ICI:‘.I 11::1101‘ (run-131111 (I13 111: '1'1‘11‘8 (I I—"
$21118 , 111' 1.1.1, 837711I1'i’2‘1
190111 201.119; C0111'C1‘1‘11‘?
1‘1‘.:.‘/).‘-‘r.
D’Cffxn/f‘anr'q , [e 25 Fe’m‘iea‘.

L’Cm (70111111110 ([5 1‘:1I'{:1‘ 395 011V. noes (31-11711r1:
{IE K6111, Chuque 1111.11, 1': 3 (I0 .mIIIe 110111151195
Iont C1111)Io)es :1 165 11‘ :11‘1\‘. A TIL-IIIET 1’1111
a encme I111 IIIHICI‘ 111111119115 111111-55. L133 Ir:‘111-
(3-015 C(111Ii1‘lé1‘ez11; 1111111111113:13:115111. (:65 0116171110115,
(II: 1.1 11(11‘11'6‘ (I11 1111111'1’111‘1’1‘11In quiIubﬁII-e (‘1.-
c01‘r3; Les aIIema'mIs 118 1),.61‘111ettent'11011‘11‘Ie
phIInge (IS' 511‘ :15I1011rcr :1 1:1 1519. (1101113, (1110111111:
Ies- -ré11111111(.‘:11115 11113111 HL‘CUUIC; a 111111161118 haI11—'
1.51115 (10 K0111 .1111 s ’émient 11311151155 :1 5115511011135;
1145 1"51011111111" II115‘1eu1s fog/(115 ' . '-

L011 116 tzav: 1.1115 11:15 LIVCC 11101116 (I’activité
31" .121 (IE! tructinn r‘Ies 011V1‘ag .28' (16‘ 1.116111 (1613'
110111 (1’43 11111111111118;

[XIJBU‘MI :z'u M’in , I: (‘7 Févrici.

S111é<111t 165‘" Iem'es (16' la 5' ,
511110 .1180 1162111001. 1:(momma.10111111115131.3121

  

 

     

 
 

 

 

on 5}! 0C0“

 

iI'IET..1'18 15 5.111115 C't'azerffor'rez'1111111161011 11115'
:1 cet CIICI un grand 1191111111 (16 1‘e(:111e:~‘. II 6ft
queI'tion (Ie IlOllVCIICS 11:11I Ions qUS 101'r11eroit 111....
(361 amment 1:1 cour (Ie 1)1851Ie,l:t (I 1111C now"

, ‘veIIe aIIiance (1.1115113 Mord

Des Icuilles 1111inr111es 01'1t (16121 119.110 1113 re
1.110th (Iallia1me, (I1)11.s’enIu'1Vroit 1me 6x11211-
hon (IE 13 1181111111110 :15‘111165 er; 1me 11011V011c
Iiune (Ie (I‘:n1:11‘c:1t10r1 beaucoup 0111s (515114111: (1116:
Ia premiem: ,D :1p1‘és LBICG 111110111619, 16511.1(?)-
mes feuil Ies ont 5111110110: 1:1 marche (I 1111 C(11‘11s
£011I1(IC‘1:1bIe (15 130111165 pruﬂiennes, (-1110 111111—
1165 IreIIOiIes (leftinéos a f01‘111C1 1111 immen e
C01:I011.Com1ne 111 51111 :1 1 réIent 11011 n ’annouce'
1:1 Vér'ité (Ie toutes ces 51119111111115 110115 croyons
(11113 I011 61‘: fondé :1 195 reVoquer (:11 .111118. 11
21 (511' 211111 fair mention (Izms (11161(1116511.1)1C11—
panics (I ’iune réIOIution (16 1.1 cour (16 B: Vie1‘e,
(’I;111g111enter conﬁdirabknwnt 185 1011:. , :1ﬁn'
(Ie 11011v011‘ défemhe convemhlement [cs 11:11.5 ‘
e't I’meilq. Cette nouVeIIe cIoit 11a101'11e Hes

VraiIen1quble.'

De B" Ichbrz , [e 28 Fevm'er.

Nous 21170115 annoncé, 11 v :1 quelqne tems,
I‘:11111.11‘it10n p1 orhame (1’1111 (1'11vrave 1)"1e11(1rI1q11e,
intituIée: 1.12.5 Spccfdzem (11/ N1, 11’ yo 1711.1! ("o/I'm, e,
L7Jér.11‘";e 1191‘ Night]. Le 1).!‘6111161 91111111010 (Ie Ctt
0"‘1‘1V‘1‘3ge , (1111 eftIm‘tI 116 1:1 1,1..‘11116 :1 1:1 ﬁn (I11
m:"15 (16111161, 1-‘10 0nd :1 I’idee (11195 ’en éto’ient'
fonné Ies 1361710111165 (11.11 0111 C516 (101' .1 :1 porlée'

(I’apprécier Ies talens de 1’a1'1te11r. Ce Numéro‘
COntient 1m :I’m'deau deZ’Evrnpe rm 1e12’7111v1’n‘179w
£111th [11116 a 06113: 1111111165 dams Ie‘s deux anv'
nécs précédcntes. Les éV'édElneIlS )1 Iont rel"
11111165. :1V‘CC darté Ct 11rC(;iﬁ(111,Ies1:111111‘0C11emez15
I];II.‘;’1U'IS(. t 1111111110111;; 181 I‘EyIc 6ft PIZF, Concis‘
131: (261 111.111 convicut au Injet‘ , Ies Vue's géué-

111105 :Ie 1.1. .110111 111111. égulemmt confounes a
1:1 Iume 1111111111116, 31 Ia z311101.116 et a cette véc‘
111111316 111111010111116, bien (IiI‘I‘chqte (111' 111111010-
111111111e modems, (1115 fonde 11111165 Ies Ipecu-l‘
121110115 1111 165 b'1ICS 1111111111111185 (Ie I’ordre et‘
1113 Ia 1'11Itice',et 1011‘s 163 Ienthuens fur 1’ amour"
(Ie 1":1111111 zmité.

Léteque (Ie n‘otr'e FeuiIIe ne nous’ per'r'netm'
taut (1111111 court exu‘ait (15 set 011Vr:.ge, 1101153
OIIIICIOIIS I111 1:1 rartic (Ies fajt-s'e't 1111 Ice 16:1“
I11Ir.1t_s pOIuiques (11.10, 1’a11te111‘ enf'tiré. Nous
110‘115 110111510115; .‘1 Citer ' Ie' tﬁbleau p.11‘11(i1'LIIC‘~f",
q'u’iI trACe' (Ie‘ Ia'II‘ranCC. ‘ ,7 .

. ,La an'ce v'eu't 1:: 11:11.1, eIIe ‘1’C11t’I.-1 I111 (10'
1:1 7"'1617'011‘111011;~eIle a 'beIoin (16 1 11:06 61 (I8 Iaun‘
(re. (301011: les (1.11:3 (1111 I1 111‘10111 13 1111311111151
1011 tabléa‘u' 11art10111‘1ér'; (3211‘ (11111151115 (11:1 111 com"
noit aII'e'z p0111“la‘1)eimI1‘6?

1 ,,Com111e11t1 I’ 1étrf11'1g C011110111‘bit-11I Francr. .
19151116111313.1119?1.151111411111101: 11:13: (IQ-mam. . ,

   
   

 

  

I.es voyageurs ne voient que Paris , les gazettes
116 parlent que de Paris, tous les regards l'ont
ﬁxes fur Paris; et cepentlunt Paris n’eft pas la
France, Paris méme la commit Er peine. Com-
nient donc connoitre un pays dont toutes les
inﬁitutio’ns politiques, religieul‘es, indrales , ci-
viles , ont été anéaxities,"(lont la plﬁpart (les
monumens ont été rlétruits , don't les fortunes
ont eté ,bouleverfées , (lent les habitans eux»
mémes l‘eroient ,nre’connoilla'bles, s’ils ;n'ravoient
canlervé leur légéreté ,et leur bravoure .; .un
pays enﬁn of). tout a été clian‘gé , oft t0_ut eft
nouveau , .et qu’encm'e aucungobl'eryateur n’a
parcouru ; un pays Vd’ailleurs dont la furl’ace eft
tellcment changeante, tellement,mobile, .qu‘elle
ne préfente .rien (le ﬁxe .que la ‘niil'ére,et que le
tableau .(l’aujourclilmi cellemit demain vd’étre
ﬁclele. Cepemlant chacun pretend voir tres-
ien la France,’ parceque chacun la -v0it l1 tra—
vers le prifme .de les ’pallionsa et la pe’inture
env paroit toujours rel’femblante _au ‘parti .gui y
retrouve [es .couleurs, ' ' f

,,L’infolence (les parvenus ,‘le dévergondage (les
deux [exes, ,le ﬁrédit (les proftituées , leur or
at leurs ,diamans ucomraﬁant ,avec les lhaillons
(lu malheureux rentier, :le délefpoir .et les fuiu
cides d’une foule d’infortunés Vrécluits 31 la plus
profoncle (létreﬂe, les manoeuvreset l’inlhtiabl-e
cupidité cle l‘agiotage, toutes les épouvantalyles
[uites d’un jeu ell‘rénég le vgogiver‘nement fan-,3
moyens, fon tréfor e’puil‘é, {on :impuiﬂhnce
contre d’alfreux .défordres ,, .liintrigue Vet liar-
gent difpofant cle toutes les places; les partis
fe ,clil‘tinguant' ,. cel11,i-;,ci par les efur‘eurs , ‘celuL
12: par [on ‘apathie , tun Itroiﬁeme (pa-r Ion nla—
chiavélifme; la [célératelfe clevangaiit :Za puber-
‘té; 1e crime audacieux Ious les traits ,de la pu-
deur timide; .en un .mot (les .aﬂ‘al‘ﬁnats,’ .des
briganclages tle mute .efpéce, les moeurs. les
plus atroces; et pas un effort,/ pas .une digue.
au moins pour contenir ce ,(lebordement; tel
ell levtableau cle la France.

”Mais an moment méme 0ft ces. traits hi-
(leux nous épouvament, d'autres pxnceaux re-
préfentent la nation revenant a (les princrpes de
moderation et :le fageffe, le jacobmrsnie en
horregir, l’opinion s’améliorant chaque jour ct
dirigeant le gouvernCment; la vertu, la reh-
giou mé‘me reprenant leur Empire; les temples
ne pouvant contenir le peuple qm [cl rend aux
[oleinnitém les factions éteintes, la (lecorde ex-
pirante; les orateurs des deux confeils tun/111m}:
contre toutes les propoﬁtions que l’equite re-
prmive; les tribunaux guides clans/tons leurs
jugcmens par l’impartialité la plus lejrere et par
la plus deuce humanité; le llirectmre lur—me-
me Lherchant EL rapprocher , a reunir tous les

 

 

partis; les fciences faifant de nouveaux progr’és,
les arts et les lettres fortant enﬁn de leur lévr
thargie, le commerce encourage, les talent
honorés, l’agriculture fourniITant cles'denrées
tabonclantes', enﬁn l'efprit public fe ran-imant 31
l’approche des elections , ces elections promet-
tant le regne de la juftice, et de ,nouveaux ef-
forts .contre les ,ennemis préparant le retour de
,la paix. ' ' '

”C(eft fur le ,méme pays que font faits ces
,deux tableaux; et nul homme impartial ne peut
,nier qu’il n’y air the .la vérité clans l’un et clans
lautre. Le frangojs qui chérit [a patrie, vou—
_r.lr0itp0uvoir [e livrer aux .efpe'rances que clon-
ne le l‘econd, et .repoull‘er les craintes qu’inf-
pire le premier. Mais le moyen (le les repoull
ref, lorsqu'qn eft fans .celfe pourfuivi par les
récits les plus afﬂigeans, ldrsque l’hiftoire de
chaque jour nous (titre (le noureaux excés 011
de nouveaux malheurs‘, ‘lorsque clans les (leux
.confeils, ,des membres zélé‘s s’élévent Ii l'ouvent
.contre la profonde perverlité (les mmurs, lors-
,que l‘un (les legislarenrs les plus attaches 21. 1’01:-
‘dre actuel, proclanre a la tribune qu‘il faut encore
731';sz am- puur que la; ‘Ul’l'llll répubz'icaiuer garment pa:'-
1112' [ex flung-air; Jorsqu'il n’exifte plus ni frein
‘pour la '(lébauclre, .ni education pour l’enfnnce,
ini [ecours pour l'imligent, et lorsque le peu
(cl’aﬁles conl'acrés ll l’humanité l‘ouffmnte, qui
.mit échappé au torrent de la révolution, l'ont
adevenus (les gouffres 01‘1 .les generations "out
.s’engloutir; lorsque les établillemens de tous
les genres, fruits 'heureux de la civilil‘ation,
reﬁent ,tous ,abattus fans qu’on travaille a les
.relever; lorsque Paris, .inl‘ouciant l'ur les vic-
toires, inclil‘l'érent fur les revers, gnrde [on in-
,térét pour les aventures Ll’une actrice, ou pour
les fétes de quelque entrepreneur, qui d’une
,échoppe eft I‘ubitement' paﬂ'e' clans un palais;
lorsque le Directoire fair lui—me‘me une pein-
ture ﬁ efl'rayante non l‘eulement cle la ﬁtuation
de [es ﬁnances, mais encore‘de l’ét'at intérieur
de la re’pu-blique; et lorsqu’avec plus de feize
niille loix, avec (les 'armées nombreul‘es, avec
(les revenus 011 (111 mains (les valeurs incalcu-
lnbles, il ne pcut réullir Er remplir le premier
devoir d’un gouvernement,
rcté (les citoyens 1,,

 

Caurr du change de Plunger: , du 28 Février.
Amltera'am Ct. — Lettres i cfj 134. gﬁj. a 2fm 1134..
Argent a cfj 134. [[4, a zf'm 1;; Ifz.
Hambourg —— Lem-es a cjj-.‘I;o. Ifz. i 2fm 14.9. If:. "
Argent ‘a cfj 150. ‘a afm I49.
Augsbourg —— Lenres 5 cfj lOO gfg. _ '
Vienna —— Lettres :1 cf] 93 3f4. a 2fm 98 gfs.

.—

Londres —— -— —- — Argent a zﬂn x44. 3]}.
Bille en écus neufs. — Lem‘es‘ ‘a cf}. [00. lfq.
Bremen Louisd'or. — Lemcs ‘a cf]. 107 1121..)

EL maintenir la [ﬁa—