xt7ht727dm76 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7ht727dm76/data/mets.xml  France  1791-09-05 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 05 September 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 05 September 1791 1791 1791-09-05 2023 true xt7ht727dm76 section xt7ht727dm76 ey dc-
léc lt-
dicla-
It quc

m (71‘.
(limi-
“1”“le
irutiun
.s LCUS
il L‘aur
nx'S tn.
punk:
is dams

'it con-
zmr 1-.
)1)? 0'1»-
retains
: nClII‘.
r , lim-
Cl‘illm
Mcr in,
laumc,
card (in
:rbaun' ,
l’H'ClC'

s aroma
{croicr‘t
in roi ;

Second: dmze'e. N°. 248.'

'(9

89)

 

r

E

grim.

und-

 

GAZETTE UNEVERSELLE,

OU

PAPIER-NOUVELLES '

DE TOUS'LES PAYS ET DE TOUS LES JOURS.

Du LUNDI 5 Sepzerrzﬁre I791.

E'TATS AUT'RICHIENS.

De Vienna , [e 22 aozft.

LE comte d'Artois arriva ici dans la nuit du 19 an 20;
£3: comme il ne put trouvcr dc logcment dans aucune aubcrgC,
icauli: de la grand: quantite' d'étrangcrs qui lie trouvent
(lans cc monunt ici, il (lefcendit Ex l‘hotel de l'an-ibnn’adenr
d'Efpagne. Le lendemain matin il {e rcndit 51 la cour, (‘5: (at
£th de la famille inipériale avec les attentions 165 plus dif—
tinguc’es.

En defcezxdant CllCZ l'atribaﬂadeur d‘El‘pagne , M. d'Artois
dit : Comment nefaroz'sjc pas vcnu cizrz you: , guz' Exes ici Icﬁ’ul
ambaﬂndmr dc [a ”mi/012 de Bourbon .’

ll parut an fpeﬂacle avcc l'empereur. Dans la piece qu’on
rcprélhxitoit , quelques vcrs pouvoient faire allulion ii la
lituatio: du prince francois : le public les failit avcc aviclite' , <3:
lc prouva par [cs applaudillemens. —— Vous voyez; 1U. [3
come ., dit alors l'cmpereur , que mes fujczs prenne/zz auzant dc
part gm: moi (2 ce qui vous regarde. ‘

L’impéran‘ice lui (lit quelque chore d'obligeant dang lc meme
ge re : il vent lui baifcr la main en adoptant le ceremonial ef-
ptai‘lﬁill ; :llr; f: levc , elle i'enzbrall‘e; l'einpereur l'imitc , o: 165
applaudil‘femens dcs fpeé’tatcurs accompagnent cette {cene in—
tércll'ante.

M. dc Calonne qui, clans [on premier voyage, n'aroit pas
été vu dc bon oeil , a e'te' fort bien recu par M. de Kaunit7.

ll eﬁ décide’ que l'ecliange (in margraviat d'Anl‘pacll 8:
Bareuth contrc la Luface aura lieu. Notre monarque renoncc,
tn faveur du roi de Prnﬂ-e , an droit Nodal que la Bohéme
s'attribuoit fur la Lul‘acc. Cette concL‘lﬁon , au relic, n’eli pas
en pure perte : car il oft quellion dc grands cllangcmens fur
lchucls les deux monarques conviendront é leur prochaine
cntrevue en Saxc.

Les lettrcs dc Tricﬁe portent qu’z‘i la hauteur d'Argentiera
dams l’Archipel il y 3 cu un combat entre cinq vailieaux de
guerre rufTes , commande’s par le lieutenant-colonel Lorenzi,
Ck dix-liuit bzltimens Turcs , qui a duré quatre licurcH ; que les
Ilulles ont eté Forces de cédcr an nombre‘, & que les Turcr,
nnlgre leur fupe’riorité, n’ont pas jugé £1 propos de pour-
fuwrc leurs adverl‘aires.

Emmi: d'une lettreparticu/z'ere dc V icnnc , du 22 aozit.

L’cmpercur n’eﬁ parti qu'aujourd'llui pour Prague. On ne ,
{avmt que penf‘cr (lu retard dc dcux jonrs que {on voyage
Cprouvoit, lorl‘qu'on a vu arrive; M. (1: comic) d'Artois.
; M. I. n'avoit retardé l'on depart que pour l‘nttenrlre. M.
dArtois a dine liier avec l’empereur , St aujonrclilmi il l‘a
fuivi é Piltztitz. On nc croit pas que ce prince lrmc‘ois ariifte
an couronnement : il n’a ricn (le px'épare pour ceia , & il y
feroxt éclipfe par la noble-ll}: de Boliéme, qui va diployer
dam ‘cette cére'monie la plus grands magniﬁcence.

Tous les yeux Font cependant tournés aﬁuellemcnt bit‘nplus
\‘tfs Pilnitz que furPrague. Liempn‘eur i'x le roi dc Pi‘ul‘l‘e
dcivcntl‘c trouver clans 1c premier (.lc ces cndroitslcs 26, 27 ‘

 

8: 28 de ce mois ; & c'cﬁ clans eettc entrcvue que trois grands
objcts cloivent étz‘c traite'5. ,

Le premier eﬁ le mariagc d; 13 princcﬂi: ﬁlle de lélcﬂeur do
Saxc. L'intention du roi de Prune cli: dc lui i‘airc c'poufcr lc
le jenne prince dc Saxe—Wcimar , 5t l'empcreur nc fe rcful‘era
pas 3 Get arrangement.

Le l‘ccond objet eﬁ une garantie ne'ciproquc de la forme de
gouvernement dcs dcux etats , enforte que les deux inonarques
fe 'pretcront mntuellement recours en cas d'infurrcﬂicn dans
leurs arme'es , on dans quclqucs parties de leurs poffcfﬁons.

Le troilieme objet nc rcgarde que les affaires de France;
on veut rendreé Louis X‘Cl non—feulenuent la liberté , mais m-
core lion rang 25: 1.1!”: inﬂuence clans l’adminil’tration Cl: {on
royaume propre 31 lane caller route divilion, 3: 51 retablir la
tranquilliie.

0n ignore quels feront les moyens quc les deux cours em-
ploieront; toujours oft-on perfuacle qu: les principalcs propnli—
[ions que l‘eront cllargé~ dc liaircé cct (ﬁlial-cl les princes dilisnes 3:
leaf confeil , Font dEji arrétées & adoptées par les (leux fou-
verains : ai-li attendez-vous it avoir dans le mois de ﬁpfczn-
bre une cl‘prce dc manilelie qui {era l’cxprtﬂion, linon d: la
volorrté , du moins dn (lelir q'u'on a de fmre cethr cc qu'on ap-
pellc [cs troubles de France. On ne (lit point 13 des troupes ap-
puieront ce manifeﬁt: : il eﬁ dontcux qu'on en vicnne dzibcrd
2‘; cc parti extreme I ainﬁ vons auz‘cz tout le tcms d: repondre r}
cette efp:ce de rumination. Ce [fell pa~ qu'on \1cuille abl'ofument
detruire votrc nousell: conﬁitution. Les perfonnec qu: connoif-
rent les propolitions qu‘on doit vous lhire , pi‘étcndmt qu'e‘les
font clc nature é s'allicr avec elle, 8: que ce plan {era en (general
fart peu du goat do plus grand nomlu‘e des émigris.

L’cmpcreur auroit bier: cl'antrcs plans A faire agre’er au- roi
de Prune, qui previendroient paur long-terns l1 guerre en
Allemagne, 5! alléseroient lc {ardeau qui pcl‘e l‘ur tons lei
pcuples de ce vaﬁe empire; mai; cet objet , ainli que cclui rc-
latifﬁ l'ccllange du margraviat dAan'lCll & Baynautlx contre
la Lui‘ace , {era traité dans unc autre lettre. Je me prclTe de
vous {airc part dc cenx qni mus touclicnt dc plus pres. Je
n'ai pas Join (1: tons dire quills meritcnt la plus {crieufc
attention [it une confiance cntiere.

(Nousn'avnns pas Cl‘ll devuir ﬁlm ancnn cllangcmcnt 3t l'l tcncnr dc
cettc lcme extraordinaire. ll nuns a pain {wt I'uipmnnr qnc LlCS é‘ mgurs
prérendcnt micux {awn quc n nls quclle cnnﬂilntiz-n nuns c :m‘lcnt , 3':
qu'cn s'immif‘gant dans nus aﬁnncs cxxéricurcs . ils nous llnnncnrlcdmit
dc nous immil‘cer dam ccllcs dc lcnr pays. On fo-l‘l pas cucm‘c récnncilié
avec la (lamination de Leopold dzxns lc Bl'hlh'lnt; il y legnc cncnrc l:1 plus
vive fermentation. Quc dll'ult l‘cmpcrun' , li . Limm umnmgc LlL' CCllc Funa-
tion , nuns prctcmlionx‘ y fillic triumphcr ll! 1yﬁt§rnc dc Vanni on Cclni dc
mm (L r You: 3 Ne ruit—il pas qn‘cn accucillant clltz lui nits cunn'e—rc-
mlntiunnaii‘cs , il nous nntmifcji thire 1c mfmc nccucil an): méconrcns dc
{cs Pays-Bag? On fe rappcllc quc la dcrniurc révolution bnglfluE {nt due
51 rafﬂe donné, :‘i annhnnt , aux inl‘urgcns , par la llnllmndcr. Qui
nuns cmpéclitroit dc former St Lille , 51 Douay , Exc. un antrc 'I'nmli-Jut) ?V

Eat-trait d’une [extra de Bruxelles , (In 30 aoift.

La {cfﬁon de nos c'tats a (lure jul‘qu‘h famedi dernier; on
ignore cc qu'ils ont Llécidé; mais l‘opinion publique cﬁ qu'ils Ii:

 

 

   
  

(on! nL-t-tcmen! refuf'és aux voles 6-: cahclllatlon St aux ordrcs
qni lcui out été communiquﬁ par le gouvernexncnt. On itgnorc
qu:l pnrti prendra ce dernier, dent ces tracalmi'xes einbarraf-
fun: In urnrclle. On m: cm qu: la Certitude dc la paix avec
le 'l'urcs auroit un pcu arizoili l'opi:1.zltrctc' des nobles & dn
prim-cs; mais il paroit que rien n'eft capable de les détourncr
de la VOIC qu'ils f: font fra)e'-: dipui: trois 0u~quatre any:
Ce qui pent-8m: n‘a pas peu conrribuu“ £1 leur x‘z'llfmuCC, c'clt
qar'uzu anouyme a re'pandu, il y a quclqucs Jours , un pamphlet
all}; incendiairc . cu il rappelle 2 lcurs a teflzs quc la fou—
\"crniueté n‘appartient qu'é la nation, on il previcn: les états
qu'ils feront d;CllU§ dc laurs mandats , s'ils Ccd:‘r‘;t auxﬁvues du
monarque, ou enﬁn il annonce quc 1:: people repoullera , s'il
le faut , l'opprellion par la force. Ce pamphlet , au relic , n’eit
piquan: ni par le ftylc , ni par le ford thE~ cllofe: , 3x ne chan-
gcra rien , fans deute , aux prcjms du minillere. Les aécns du
gouvcrncmcnt, &fur—tout 1e fecr:taire d'etat , baron dc I“:rdrz ,
y font affrz maltraités~ ‘

Hier liarméc emigrant: a 6?; s'organifer CllCZ M. d‘Uzés;
lcs brevets dc majors , dc capitaincs , 51c. ont dﬁ s'y diltriBuer
an nom des princes mécont:n:, {Sc dentain tout: la bandc mi-
litante doit f; mrttre en route pour Atli', ou , en. anagram , i‘on
_szfz cncorg’ bombance , depuis qu'on a pu fe procurer uric troupe
de comérch-n -cnfau> , qui jOUent dz; pLecek ariftocratique: dans
unc via-ill: granoe. Dans leuz‘ retraitc , vos Adonis laillsnr croltre
unu pix (i: (l: leur barb: , & f: (le'ﬁgux‘ent avcc cl: larges mouf—
taclrca 34 la lionsroifc.

ALLEMAGNE.
Dc Doun’ach , [e 24 aazfz.

Nous nc voyom ici que des émigrans frangois. Leur nombre
eft quelquefoi> l} conlid rable, qu'on cf! embarrall'é dc trou—
vcr alien dc clzcvaux pour les conduire plus loin.

Jufqu'ici nous ne voyions arrircr que des gentislmmmes;
mais 31—préfent il vient des prétres dc routes couleurs. Comm:
l‘on fair que ces prétrc- , conforlne'ment aux décrcts dc: l'af—
feixi‘ilt'»: naiionale, devroicnt virre (lans l inurieur de la France,
s'ils vculcnt refter en connnunauté , ou clloifir Strasbourg pour
lcur tlemeure, 6L qu'ils n'ont quitte leur patrie quc pour for-
[nor (ﬁles complots contr'clle, ils ne font pa: par-tout étgalc-
nzent bicn rccus, & on leur fair aft-7. fouvent fentir 1: ca:
qu‘on fait d'cux. Tous Ces nzodrrnea faints arrivent CllCZ nous
déguifcs ., tanlot en boucliers , tantbt en tailfcurs ou cordon-
nicrs. D:puis Offenbourg jnfqu'z‘i Manlwim, on no \‘oit que
(ha ecclJiaftiques. Le rendcz—xoux pr'ncipal des capucins eft
dmi-l'c'véche d: Stra~bourg, £1 Pearl—tall] , Oppenau, Ober—
lrlrclx , oSrc. Plulieurs ont clioili les villages, pour y ﬁxer leur
dcmeurc , ézc. ’

F R A N C E.
DEPARTEMENT DU HAUT-RHIN.

De Landau, [e 25 (1012!.

M. le general Kcllermann n'a paﬁ vu avcc indiffzirence les
moureunens que les érnigrans frat-cuis fOnt fur la fronticre
oppoffc du,Palatinat. ll a écrit au.cou:te d'Oburndorff, mi-
niftre d: l‘élcacur du Palatinat-Baviere :11 Mannheim, la lettrc
fuivante:

Landau, 1e 22 aofxt 1791.
[Won/fem 16 Comic,

u Des leruits, qui m: paroiffent vraiment ridicules,fc ré—
pandunt cependant dans nos campngnes , on ils caufcnt un:
lot:- iniluiit'ﬂc. lls anzzoncent que des emigrans francoh,
inf'f'vnblés :‘l Worms St dans les cnvirom, fe font mont-is &
ar~ éi» , are» le proict d'une incurfxon proclrainc c'x Frmc: par
la pzlrl‘edu B:L~-Fl;in , all: j: ccummndt‘. Un'e tulle entruprfe
fcroit uzic violation ree'ile ciu :crriwirc de 3. A. F“, par le-

(99,0)

 

qucl acs troupes paﬂerolent néccﬁ‘airement pour arrlvu {'ur
nos frontieres.

» J: ne doute pa< que ., dans ce cas , S. A. E. m: clunnzi‘t
les ardres les plui politiﬂ, as: no fit dcs difpofltions aufﬁ 1‘5.
ricufes que promptev , pour empécller dcs ennernis qui au-
roient cfl'ayé de troub er la tranquillité publique en France
(le repali‘cr par fes c'tats. ’

>7 Si, cozztre nwon attente, on leur pcrmcttoit lo: paffam,
ou s'ils le foz'coicnt , j'ai 'lionneur dc pre’venir V, E. quiz];
pouriuivral nos enncanis par—tout on on leur aura PCl‘lnl\ dc
fe rail..;inb’:r ou dc paller, en obfcrvant ne'aniuoins tous les
{TIC'UHéCNCDa poffibles en pareil cas. Jen infuuis lc miniflre
de la gurrreg 25c je nc doute pas qua ma conduit: m.- foitap.
prouvc'e dc \ozre cote comm: _du ram. J’ai l'lionneur , &c. >2.

(Sigrid) KELLERMANN.
DEPARTEMENT DU BAs-RHIN.
De Strasfourg, [e r". feptembre.

Un citoyen de cute: .i’le ayant e'té :irrété é Ettrnlleim , lcs
gardes natonaux K'cbran‘oi'ent de'jii pour aller de'livrer lcur ‘ircrc
d armes: plus dc 2 null: s'étoient infcrits pour Ccrte expé aition,
lorfqu'on apprit que le pri‘"bnnier avoit é.é relécilé par l'inter-
vention du pl‘énot dc Mcil‘feziheim.

'Le 25) aoﬁr, un affcz grand nombre de gens [rial-intention-
nes, excites par les prétres re'fraélaires , artaquerent lcs D;-
triotes dc ngCFllClln. 2‘1 deux licucs dc cettc ville; lllElSLllS
eurcnt 1c deflous, comm: cela cf! arrive: juiqu'ici dans toutes
les rixes d: cane nature. En moim Cle deux lieures, 0n vit
pres de 10 mille hommex dcs environs accourir au fecours
dc lent; frcres‘; 6: leg affaillans s’efhmerent trop heureux dc
payer dc lcurs caves leurs noirs projef‘. Le maitre dc pone,
connu pour un ardent promoreur du defordre , net) 3 p39 m;
quitte 21 f1 bon marché; car l'intérieur dc fa maiébn a cté
detruit. On a envoyé d'ici un deitﬁclielnent é Fégcrslleim.

EI‘ARTEMENT DE VAUCLUSE.
Extrazz :1 ans leztre d’sz'gnon , du 24, 'aoﬁt.

Les de'fordres que la préfence des commiflaires paciﬁcateurs
auroient (lﬁ fair: ceffcr, font in lcur comble dam cetre \ille;
& la rerra te drs gar-(lea nationa‘es de Nlmes, dont la coululte
eft au-(lell‘us dc tout eloge, livre ce pays 3: la merci dcsfu-
rieux , qui dihofcnt arbitrairenmnt (lc's biens 3): de la viu dc
ceux qui fc {bit ref‘ufe’s aux excés commis. Les pone: du'w.
ville ont été fermées pendant p‘ufueui‘s jours. Quarantc ci-
toyens, dont quinze membres de la 1:.uriicipalite' , aprés
m-oir fubi dcs traitemens barbares , ont été tralnés en pri-
fon. Les papiers de la commune ont été enlevés. Les lieurs
Jourdan, anrat , Mainviile , l'Efcuyer, Tournal , font dc-
vcnus le~ arbitres de la vie des citoyens. Les Huffards , Imp
peu nombreux pour réprimer le défordre, font expo? :i
dcvenir victims: do lcur bonne conduitc. Les contributions
qui deioirnt fervir an l’cmciement de l'arme’c (le \Hmclufe
font employees -;‘1 foudoycr les déferteurs dr: France qu: ar-
rivcnt en foule. Les portes de l'arfcnal ont été bi‘ifécs,lcs
canons font braqués fur tous les quartiers de la ville.

M. 1:: Scéne dcs Maifons, l'un des connniffaires, vienta
drt-on , de rccevoir ordre d'évacuer clans 24. heures l: Con-amt.
m‘1 les armes clu papa ont c'té dc nou‘etu replacées. Erﬁn ,
f1 nous ne fonnnes promprement fecourm , non-e mallxeurcux
pays ne fcra birntor qu'u': monceau dc ccndres 81d: cadavre‘.
Telleeft notre pofuion , nous ne l’exr‘gCu :15 pas . 8: Its voya-
gcurs , ainfi qur: les de’partemens voiﬁng , oeuvent atteftcr la
verité des faits que nous avangons. .

DEPARTEMENT DU VAR.
De Toui'oxz, la 26 aorit.

Voici le précis cxaﬂ des rlerniers troubles de cette ville.&

dc lcur origine. ll fe l'orana ici un' premier club dans lequcl

    
   
   
 

   

 
 

fa rcndi:
ouvricrs
llommds
c.- clubt
coulidéra
2S: ils for
mid CiL
fecond.
L’O'xa
paix l: 4.
le: {Cauta
He fa vol
fr POUH’L
Pal‘fc‘mcu
Le In:
publiqun
Quelques
lcncc; d4
lc mun-ac;
dcmarlda,
citoycm J
Lt: dll‘c
calm: , '54
lcur~ du
dCCI‘Cl's d
cutlou. C,
PCrCn: Cn
quan‘e ca
nc Joppol
Dans C(
tement , a
quit la {Ol
nirent; l:
& dés la ‘
tirés; fix :
mom grid
artivcr ln
nercnt (lcs
lllx cn-llaL
leur porter
decllargc q
latlon : ell
conduites. ‘

     
    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
    
     
       
      
   
    
     
     
       
       
        
      
     
        
      
     
     
   
       
      
    
    
        
      
   
    
    
 

Le roi d‘

clan-:5 la [5”

       

Tdnl‘ qw
guerre av:
prcnclre an
a fair Fa p;
avcc fa Ru
Hlénns; la
ta cc _ Cc
(I‘Jl, din; I
renfeioncme
po'i: que , r
CrandrBrez
loin toutcs E

Clam [(33
(PM, (lanS u
out deride 6

     
   
    
    
    
    
      
      
     
    
      
     
      
     
 
   
     
    
 

Hut (lire qUt
:{lll’ ‘ recon
”Cc national
Cvéquc (let

   
   
  

  
     
    

 r {in

onntit
ffi E.
ii an-
ancc,

‘fagc,
luv; 1:
]i\ do
is 165
niftre
it ap-

C. N.

. its
7rcrc
uion,
ntcr-

ition-
\ P;-
is ils
onrcs
n vit
tours
JX dc
rafts,
is éié
i cté

l'itlef,
.ﬁn ,
lI‘C'JX
vrcﬁ
nova-
cr' 18

(99:)

i
I

{a rendircnt des citoycns detoutus 1:! ciaﬂ'csdcla foc?c'té.Lcs
ouvrich dc l'arfcnai, in journalism , guxdés par quciqucs
hommca ardcns 5: amb.ticux , dominoimt 1i ouvcrtcinznt cans
.- club quc 1:5 citoycm propriétaires 5t in-‘cltis d: queique
conlidérarion pcrfonnclic , jugcrcm con\_rcnab:c dc Scn rctiscr,
Z! ils formzrcnt un fccond club. Cuttc fcifﬁon indignd 1c urc-
IniL'l' ciu‘ , .34 i1 fc propofa dc Juttcr dinﬂuzncc avec 1c
fccond.

L‘mcalion s’cn préfczzta iors dc Ia nomination d'un jugc dc
Paix 1.- 4. aoilt. Lt: Prclnicr club I'cmporta; mais on iuiyzﬁa
1:51biutaICUl‘b- La luajm‘ilé dc: élcd‘kcurs prc'icndit amir don-

gc' 1'3 mix :3. un autx‘: citoycn quc cclui qu avmt :té ciu. On ‘

{L- Pourvut au dépar‘tctlisnt commence-m: nomination, ESL 1c (15-
parrcmcnt 1a dticiara nufle 511a caiia.

Lc numbrcs du px'cmicr club s'attroupercnt L'\' nicnaccrent
publiqunnmt dc Icur vcngcanc: 1g dn'cﬁoirc du dcpartsinent.
Quclqucs municipaux fciniilcrcnt nous Aogpoler a cut: VIO-
lmcc; dc fort: quc it dircﬂoirc nécinppa aux danger: qui
ic nicnaooftnt qu: par 1: fccours dc la [roupc dc “612C qu‘i!
dcmanda, 5t dune psirtm dc: la gardc national: compoftc d:
citoycn: propriétairci: . .

Lc dircéioir: ﬁr d‘ﬁérenteg proclairations pour rctabfir is
caimc, x ordonna qu'ii fcrom informc' contrc 1:5 Pcrturba-
1cur~ du repo: public. 11 aft rc'fuitc' dc “information pluticurs
dccrcrs dc prifc-dc-corps: 1c 23 ils aaioicn‘t étrc niis i we'-
cution. C’cft aiors quc dcs ouvricrs 5t dtn journaiiera s'attrou-
percnt cn armds : :‘oixantc d’cntr'cux aiicnmt s’cmparcr d;-
quarre canonsqui étoicnt piracc's dcvant l'liétcl—dc-vilic , Lion
nc Voppofai point 5 cut cn.cv¢mcnt. ,

Dans C65 circonizanccs alarmantes , lc dircﬂoirc dc dc‘ftar—
tcmcnt , aprés avoir pris l'avis du direéloirc d: diitrrtt, re<
quit 12 force publiquc. Lcs mcmbrc: du prcnilcrc'ub 1:; run-

nircnt; lcs autrcs citoyens f: joignircnt :5 la tmup: d: iignc ,'

& dés ia prunicrc rcnccntrc , i! y cut dcs coups dc fulzl dc
Iirés; fix citoycnx ont été tués, {3t piuiicur: autrc~ pius ou
moim griévcnicnt bicffé:. On prétcnd qu: its féditicux voyanr
ariivcr lcurs concitoycns rc'unis avcc la troupe: dc iignc don—
ncrcnt dcs Iigncs dc: paix en rctoumant ia erotic dc icurs fu-
iiis cn—liaut ; mais qu'z'i i'iniiant qu: icurs cnncniis i'urcnt :2
lcur porréc, ils ies couciicrcnt en jouc, ZS: c'rft dans CultC
déchargc qu'il y cﬁt dos morts & d:s blﬂiés. Ici ﬁnit la re—
lation : :Ilc ports quc lc~7 troupcs dc iibnc fc font trés-bicn
conduites. . . . I! paroit que ics faéticux fc font difﬁpés. . . .

De Paris. le sﬁptembre.‘
Le

roi d'Efpagne a fair fa paix avec les Algéricns, St 3 (iii-
ciaré

1a sucrrc au roi dc Maroc.

Tant qua les cours du Nord étoient occupéc: par la
guerrc avec la Turquie, tiles affcéioicnt dc m: vouioir
pi‘cndrc aucune art aux affaircs dc France. La Porte
a fair fa paix avec l'Autrichc, 8: m: tardera p.13 :‘i la Fain:
aVcc .‘a Rufﬂe; Ics circonftances poiitiques ne font plus les
H'émfk; la Poiitiquc dcs cours a pu changer avec ies circonf-
ta cc. Cc qui cli certain, c’cft quc N. do Mercy-Argentcau,
‘i‘Ji, d-ms fon vovagc en Angicterrc. nc dcvoir, d'aprés dcs
“‘Ilfci‘mcmcna d5 bonnc fource, y rempiir aucunc mifﬁon
PO'izque, voit. Fréquemmcnt Yes miniftrcs & le roi de la
fir‘andc-Bz‘czaénc :Ccfi que , dans lcs Pays-Bans, lcs éniigrans
i0:it toutc~ 3:: di.politions pour une attaque; c‘cft qu'a‘l Worim

dam I“ “1.,ij , 3] V a dc grands mouvcmcns; c'cft
9‘45, dan's unc affcmbléc dc; principaux rét'oiutionnaires , iis
on: «it-Kidd (1: nc: fc préter i aucun accommodement; cc qui
Hui dirt: quc 1:5 piam mod'.‘ré~, tcl quc ceiui dc MM. Mounicr,
'{i'ii' . rCCOlnllmndés par M. dc Caﬁrics, font rtjctrés. L’affcm-
”c national: a para {'atizfairc des éclairciii'cmens donnés par
lWéquc dc ‘ Bﬁ‘ic; mais 1:5 aiiuranccs du minifirc dc I’Cnipc-

 

 

 

 

rcur, qui s'y trouvent intorcallées, nc font p3: tré; - Hgni»
fizmtcs. 1'1 faudi‘oit que cc minitirc fur dam, is: fccrtt do fan
mairrc, cc qui n'cft point prouvé; 8x (i'ciiicurs , en Palftiqu: ,
on m: doit croir: quc in (nits. Ccux d: Vienna nous parombnz
dun: narurc féricufc. 11 cf: bicn stir, comma nous i’avons
annoncé, quc 1c roi dc: Smde Va rendre une vititc é i’impé~
ratric: de Rufﬂe. Lcs uns difcnt qu'il n'a quc dos aiiirmcca dc
ianiili: en vuc; d'autrc~ affurcnt qu'il cft qucfton d‘un projct
fur la Francr. ii cf: Curtain quc n05 émigré: coniptcn: beau-
coup fur cc inonarquc , tiui s'cfz propol‘é pour chci‘dc la liguc
contra Ia coniiitution frangoil‘c. $0.: ambnhaduur 24 Paris s'at-
trndiétrc rappcil:incci’iomnicnt. 0.2 :11furc qu: \iﬂor-Auiédt’C
:iugmcntc fc-s armemsns, fbus pntntc d; prévcnir dam [on
pays la communication dc la ﬁsvrc frangoife. LI: pap: a do}?!
lancé fcs anatliéxncs. L63 difpolitions dc la cour dc Napics nc
font point doutcufcs; ccile dc Madrid 3 piu: dc iiiénagcnisris
é gardcr. Lorfquc d:ux bataiilons arrivcrcnt droiéicnmnt 5i
Puy-Ccrda , un arif‘iocratc franqoi: s'étant écrié qu’cnﬁ'i Ia
conzz'e-rc'voluliolz at’loiz commencer, lc gouvcrncur efpagnol af-
fcé‘ta dc 1c punir par tron; jourc d'cmprifonncment : Capon-
dant on affurc qu'un dc: 515 do N. do Condo i'a paffcr 2‘1 Madrid
pour Iiﬁtcr la icntcur cfpagnolc".

Ii aft Lit‘n éionnant que 1:5 journaiifles 163 pins acliarné~ con-
trc 1a ccur dc Vicnne, nous Ila psigneut éprc'fcnt commc p'cu
difpoféc é nou; attaqucr. Quant é nous, qui nc muons ni it
i'Autriciic 111 2'1 Ia Pruflc , qui nc clierclions ni é ﬂag‘orncr l’une
ni if: caiomnicr l'autrc, 5S: qui nc voulons quc la x'éritc' dos
i‘m. & it bi:n dc la pat:i:, i1 nous paroit qua nou~ touciions
:3. 111:6 époquc critiqur, Ix' quc ii nos cnncmik iaifl‘cnttraincr
en iooéucur Ies negotiations qu’iis vont cntzmcr ZYCC nous,
c'cf: qu’ils efprrent quc les di-iiions intcftinc‘s, la ranté du
numc'rairc 81 la non—perception dc: impots opércront encore:
piu~ sﬁrcmcnt contrc nou~‘, qu’unc allaquc dircéh: 25; con-
ccrtcc.

 

Hier Ies éicﬁcur- d: Paris oat nommé pour député M. Crrutti,

La dfoun'HEOn dc i'aft’rmbic’e nationals, chargée dc priffcntcr
m1 roi famcdi Ia conftitution , 5'sft affumbiéc in him llCUf'C'~ du
foir dans la fa‘lc d’!~ féanccs; un grand Hombre dc dc'putéu ESE
d’autrcs perfonrtcs s'y étoit réuni. La diputntion cf} panic 5r
9 hi-urcs , accompasnéc d: 13 gardc nationaic : tile 2 rccuciiii
pendant fa marChC its applaudiffcmcn-s 8: its accia'nations
d'un pcupic nombreux. Api'és avoir rafié queiqucs minutes:
clicz 1:.- mi, 13 députation cf! revenue dam [a féIFc dcs
ftanCé‘S dc 1.31761!»ch nationals. (Vovez lcs détails dam Ja‘
féaiic: d'; «jourd'hui ). '

ASSEMBLEE NATIONALE.

(I .l"iligl- unis/nqmite dc ['mif': conﬂituzionnel ).

Ania/e: addition/2:15 (i [a conj’litnrz'on.
D85 nﬂl’mb/{es dc rcriﬂmz 6‘ dz: conventions narfonafes.

L'aﬂ'cmhlée nationals Lid-Clare que la nation a lo droit impi‘cfcriptibi:
do changer 1a conﬂitntion: c’i nénnmoins ,cunfxdéinnt qu'il aft plus Cun-
furmc 51 l'intéxér nntiun’tl qufcr fculcmcnt, par dcs’ motifs pris dam ia
Conllirurinn moms , du (.ii’UiE J'en i'dforincr ies alliCiCS dunt l'cxpéricnce
aurnit fair funrii' lcs inconvéniens , dici'crc qu'il y fora pmcéxi.‘ par une
aﬂ‘tmblréc dc rc ﬁun, dam 1:1 forms fuivuntc:

Art. I“. Lorfque rmix légiﬂaturcs ConfLrCuliVCS nurunt éniix un
uniforme pour la changuncnt dc quclquc artich- ConitiLUIiOnJCI
lieu :‘I la i'cviiion dcmundéc.

Aucnnc do ccs légiﬂaturcs no poui'ra s'occupcr dc cat 0ij: (111‘; dnns
lcs den): dcrnici's moi: dc {a feiiiun, 8t fcx délibémtions I'm-out {unmii’bs
aux mémes formes quc 1c: ddcmts légiﬂaiifs.

(Pref/{dance de M. Vernier).
Se'ance du di/zianc/ze 4ﬂ} tax/dire.

tutu
, i1 y auia

Un décret do i'afi‘cmbloc natiomlc axoit ordonné uc iCS‘
ccndres dc J. J. Rouffcau fcroiost tranfportc'vs clans l'sidificc do

 

 

 

 (992)

7 Sainte—Genevicve. Aujourd’liui M. Girai‘din oppoﬁ: au dﬁcret
rendu la voionté dernicrc d: (on iiluﬁrc ami ,‘ qui avoit dc-
mandé en mourant d‘étre cnfeveii a Ermenonvil:e. Aprés
queiques de’bats', 1a lettrc de M. Girardin a été renvoye’e au
comiré de conﬁirurion.

M. Chabroud e11 monté a la tribune pour faire un rapport
fur la petition des gardcs nationaux qui demandmt ‘aétrc
équjpés aux frais dc ia nation. Ce rapport a été prECédé d'une
lcztre du nziniﬁre dc la guerre, qui rend compte des mcﬁmes
qu'il a prifes pour la marche 6r la diiiribution des gardes na-
tionaim fur les Frontieres. Le departement dc 1a Meufe a mis
fur pisd un ba'aiilon de gardes nationaies qui eii: deji en
aﬁii'ité 5i Mont-Medi; prefque par-tout is hombre dc Ceux qui
f: préfcntent eﬁ au-d':ﬂ'us dc ceiui ﬁxé par l'ai'i'cmbiée na-
tionaie.

Au milieu des débats qu'a fair nairre 1c projet dc dé-i

cret pre'fcnté par M. Chabroud , piuiieurs membres’ om de-
mand-i dcs armies pour leurs départcmenr. M. Ciiaarouda ré-
pondu :‘i ces re'ciamations dc'j‘a rant de Fois rc'pe'récs , en lifant
1e pafﬁge d'une lettrc circuiaire écritc par le miniﬁre aux
counnandans dc diviﬁon, pa laquelle, (19:5 1: 2r aoﬁt, i1
avoir donnéles ordres néCCffall'CS paur faire retircr Ies armes
déja diLiribuées , 55¢ cn Fournir aux Foidats vo‘onzairc‘. Voici 1e
déCfi't qui aéré rendu fur la propoiition de M. Cilfibl’OL‘L'Ci.

«L'aﬂ‘embiée nationale decreie quc les dircéfoircs de (iépar—
9) temcnt pourvoiront fans délai a l'e'quipcmeut tie ceux dss
>9 gardes nationaux qui n'ont pas eu lcs moyens d'y fournir,
a) a l'égard dchueis i1 {era fait Fuccdﬁvemcur des retenues n.

» Les miniﬁres fcront autorifés a fairs aux départeuiens
» toutes les avances nécelTaires».

L'aﬁemblée, d'aprés un rapport de M. 1:: Couteuix , a porté
enfuite {on attention fur Ies befoins provifoires dc pluﬁeurs
liopiraux du royaume , 8: ellc a' décréte’ qu'il leur feroit fourni
par la caiﬂ'e dc l’extraordinaire la fomuie de 15 cents millc
iivres.

lci M. Thouret a pris 1a paroie , 8: il a rendu compte de
la préfcntation dc l'aéle conﬁitutionnel au roi. La deputation
cliargc’e de Cette mifﬁon . a—t—il dit , eﬁ fox-tie de cette faiTe

hicr A ncuf heures d3 foir, avec une efcorte d’honneur {or- .

mée dc la garde pariﬁenne & de la gendarmcrie nationaie;
clica marché au milieu des applaudiﬂ‘cmens , Sr eiie cﬁ ar-
rivée dans la chambre du confeil oil 16 mi s'étoit rendu avec
{cs miniﬁres 3: piuﬁeurs autres pcrfonnes ; jc iui ai dit :

S I R E,

« ,Lcs repréi'eutans de la nation viennent offrir :‘z l'accep-
ration dc: votre majefé l'a&c conﬁittuionnel qui confacre lcs
droits imprcfcriptiblcs du peupie frazrqﬁs, qui maintient la
vraic dignité du trone, & qui régénere 1e gouverncment dc
l'empix‘: ».

I n ' l h I a I I ' 7
Le r0: nous a requs nvec eat an daffabiiite q‘.“ is ﬁaraﬁe- '

r

ifs, 8.: i1 nous a fait Ia rcponfe fuivante , qu'il m’a remiﬁ:
écrirc dc fa main.
Massruruns,

« Je vais examiner Ia conﬁitution que l'affcmbié: nationaie
vous a chargés de me préfcnter : 1o lui ferai connoitre ma
réfoiution dans le pius court déiai qu'cxigt: un ob]:t auiﬁ im-

. r ‘ I x ‘ - v
porrant. Je me {uis decrde a reﬁer a Paris. Je vars dormer
au commandant-générai dc ‘ia gardc nationaie parihcnne ics
ordrcs convenables pour le fervicc dc ma garde >7.

1 M, Thouret a ajsute’ que le mi avoit requ l'aﬁ: conﬁitu.
'tutionnci avec des marques conﬁantcs dc l'atisfaéfion , 8: ila
ﬁni par cette phraf‘c remarquabie : (c par cr: que nousavows
>> v'u , par ce que nous avons entendu , tout pronoiiique qu:
, » lacliévemen: de la conﬁitution fera aufﬁ 1: term: de la ré-
:» voiutzon >>.
{ Le rapport de M. Thouret & 1a réponﬁ: du roi ont été in-
{éres dams ic procés-verbal.
i _Le‘re{‘t.e d: lai'e'ance a eré empioyé a mu: dipcufﬁon Furies
‘illoxx iordticres. L'ai‘fembiée a (ieterminé 1a rci‘vmﬁabiiké des
1 gardcs d: bois , dc:- infpeﬁcurs ., (its conﬂrvaéurs , dcszcom-
‘ miii‘aires d: ia confcrvation grfneralc , dos corpu adminiﬂra‘d‘s
25; dcs niunicipaiités , pour leg dommagek quz pourroient étre
fairs dams les forétg. Les derniers arrfcies dudécret prononcenr
la filppremon dc l'ancienne adminiiirajon.

Pcndant ia fe’ance , l'aﬁ‘embléc a rzoii l’immmage des oeuvres
de Mirabeau, recueillies par M. Méjean.

 

*** La citation fuivante nous a paru propre 21 juﬁiﬁcr ies

iioix qu’a oppofé Ia conﬁitution {rangoii‘c a l’efprit democra-
tico-rcpublicain. *

. On poi: 'dans .16 banquet de Xenophon une peinture
iblm naive-dune repubiique ou le pc-upie a abufe' dc l'ééalité.
iChaque connve dmne a [on tour la raifon pourquo; ii cf!
‘contcnt de lui.
1 J6, ['uis conre'nlt (it: moi, dit Chamides , acaurc de ma pau-
ivrerc. IQuand thOlS riciie, femis obiige’. dc: faire ma cour
‘aux caiommatc‘urs, fachant bien que J'étms plus en étit dc
irecevoir du inal d’cux que de leur en fairs. La répubfique
' me demandoit toujours quelqu: nouveiie fomme; je ne pou-
gvois ii-i'abfcnter. Depuis que je fuis pauvre , j'ai acquis dc
'l'autorite; perfonne me me menace, j: menacc les autres,j:
‘puis m‘en aiicr ou reﬁcr. quz‘i ies riches f'e levent d: ieurs
piacex , 5: me cedent 1e pas. Jz: fuis un roi, i'étois efclave;
je paj.'oi< un tribut a la république. aujourd’liui Ciie me nour-
‘I'lt; je me crains plus de perdre, j‘ef‘pere d’acquc’rir.
‘ « Le p3upic tombc dans ce maiiicur, lai'fque ceux a qui
H [e conﬁe, vouiant cacherieur propre corruption , cherchcnr
a le corrompre. Pour qu'il nc voic pas lcur ambition, ilsne
;iui paricnt que dc fa grandeur; pcur qu'ii n'appergoive pas
‘fon avarice , ilsﬂutent fans ceﬂ'e ia ﬁenne».

(Eﬁjrit ales Loix , Ziv. 8, chap. 2 ).

SPECTACLES.

1 Thelz‘tre de la Nation. Auj. la 25.rep. de Virginie, queMé-
decin maigré iui.
1 T/ze'zitre Imlien. Aujourd. les Etourdis, 8: la 37°.
d’Eup‘uroiine. .
'J‘he'rfnt Frmpoz's G Ope'ra Buffs , rue Faydcau. ALijourd.
‘la 16” repréf'. do in Pazza d'Auiore;
i lee'drre Frrlrrfcis , rue de Ric/lei’z'eu. Aujourd. la 1°re rep?“-
de Charles 1X, trag. l’uiv. de l'Eco‘ie dcsMere~.
T/zs'n’fzre 5': Mile Montanﬁer, Auj. Iphigénie en Tauride; MV-
du Foux raii‘onnable.
| Ambigu - Comique. Auj. les deux Chaf‘fcurs 8: la Laitierh
fprc’c. de I'Ivnpromptu dc Campague, fuil'. dcs Suppiéalfsl
lterminé par Mazet. ‘
-, T/w'a‘rrc de Ji'oiz'ere, rue Saint-ﬂ’l'anz'n. Aujourd. 1e Retouf
i d: Vicodéme; la Ligue des Fanatiques , & la nouvelic E91111”-

rcpréi‘.

 

:: Li Gazette U-‘iveijcllz 5'} 3.
can: Fertillr. i": .1ix 2'1 (1: ;

L'IMPRIMERIE.

Cl 7m Saba-Hanan} 09-: doivawt Stre- ndreh’ris 1:3 ﬂoufcri‘rtiom .
1? liv. .oux- tix moiz ,ézc. L'abonaemcnt doi'. Cﬂlrimﬂﬂcerelc View“

Lc-‘rm

E
NFI

{antes de
au gram
conditiOI
Les p
en rsbc!
attaqué
lcvc' aux
dc Yon
{irumn ,“
icurs po
ii a fair
tiencs l;
turque;
moi~ dc]
cadre en
chaquc
capitale.

On v.‘
conclue
tEons ar:
des troi

1°. L.
diziiiek,

2". L
partiend

3°. L

4°. Lt
autant d
fenfe de

5". L
1a liilre

Ex;
N. ie

1-“:5 Cour
1-1 Port:
iall'erg-cp‘
icpuin
(7f? HIG‘Z!
débgym
SSS miii