xt7j0z710484 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7j0z710484/data/mets.xml La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 France La Harpe, Jean François de 1739-1803 Bourlet de Vauxcelles, Simon-Jérôme 1733-1802 Fontanes, Louis de 1759-1821 1797-07-07 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French De l'imprimerie de Crapart  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 49) 7 July, 1797 text Le Mémorial, ou Recueil Historique, Politique et Littéraire, (No. 49) 7 July, 1797 1797 1797-07-07 2023 true xt7j0z710484 section xt7j0z710484  

   

 
     
    
 
    
   
   
   
  
  
     
   
   
  
     
    
   
 
   
  
 
   
     
   
  
 
 
 
   
 
    
   
   
  
  
  
   
 
   
   
    
    
    
  
  
  

. 1101110010:
111‘ 1.1 ('minh.‘
11541111;- , (1011t
11 1101111110 (11::

2111011113, $11111
incipaux 111'-

10i (11122 iii-
11 i11'-.;11i11,
11111i(':11i011 (11:

111i 111151111511,
[1111, (111111111-
11191'; (71101191
11é(‘.11.i(ino 1111
1111511311111 Pm-
11iq11'.‘ (1.1115 113
t 13-. (3.111111‘1'1‘.
..
'1'!. 1.0.5 (-11.-
(1135 (1110 112.1.
00111011 m‘r."-'-x
11.1.6 inlnguia.)

:0111103, 11.111‘
‘0 ('inq 1113.119
(1911'. (111 61111.9
'10 1031.011 11%

IS

1‘1'1110UL‘.

(55011111011 1731'
01111111155011!

“1(1‘111'1111 r1“"-
11111 plusimn's

1‘nx jngcs 1111
, en 1'1‘1111111—
[nirtmnens (in
111111 (1'(-xr1111'1‘.
1' 1.1 111i (11.1 :11
1113 cusmitinn;

11:11 10 (it 1"”!
111‘s
‘3 (11) 11111111
1; .50. \‘(‘.'111 . 1'1
11‘, 11°. 18 ;2,
1111 (1(11'1‘:.‘;1""51

.mzmusn

1!!) 1111115-

   

rm: 6‘! 11'111’_‘-"

 

 

 

.hw. .

» 1112111115 ,
. {15511113

11136111311.

0

LE MEMQR

fiSTORIQUE , POLI‘UQUE

A. L

ET LI'I'TERAIRE ,

U

(by-111189311; 10115 103 joui‘s.) /

PAR MR1. 1111 LA HARPE,

 

[Va/113271, 19 7716129111073 (112 V.

V(‘.“.(1r(‘(1§ 7 juiiic‘i' 1797 (u. .91.)

1111“

 

DE VAUXCELLES ET FOIN

(N°- 49-)

T"‘

1‘ A N 17.8.

 

"is comili E‘Xpl‘TS 1111111? 11111 s:;:'1 ;
Vim tc‘inperamin (1i (11101110 pun (1.111115

111 11101.15:

 

 

. @£.<.4..nm

'1‘ U 1‘. Q U I 1:.

" /
1. l1} 2.)

. . ,5 . . . ,

Corn/€11.111f.:/1(1/).1.'.r 111.11.; (I) p.1'111r111/ ). 170111115 (111(31-
qw: 1:1115 1(‘5 i.11111i5.5.11:"'.511.'-, (:(éllc‘ (‘.LI111_2111.‘1&111’11151111)1!3111 (111
'. 1.11511' (10 (:9 (111111135 (11'1i"i1‘1's (‘1. 51111.118 (311111131315(5L.1i"11t

1.'L 1(‘5

 

I'gigS 11('
0111105016 1v.111'1‘5 5’.1H111111i111: (1L'1'i1(_‘n résuhunil , “‘11, 01.1
1'1111 :1111‘ (1.1111513 (1.1.11: 11111:. (.11.! (,I‘ii 11 (‘11 111111. Iin
('11'1115 j.11111155.1i1'(‘.5 011111(11iaii:i("1'11'1110111‘11111111(1:10 11‘1g1‘.1n.1—

' (5111i3111‘11. (10 (:(‘1113 (:11; 11.1.11: 0L (ius 111211111005 0110-
1011195 110111195 (2 8.1113 (3.110111111011. ()11
1111 CB 111111110111: (111C 11: 0111151111 (i’h'mt :1 011in1."()11 i'.1—
vui11‘1ic 1.1 [1(1111i11n(11‘5j.111111'55.1ir135, (10 511110 (11.11: 1c (iépal't (112'
111 (toznpnguie 11'111'111101‘11? V111.l111€ {111111301511 (‘1 (11‘ 111 11111111111
dos oi'iiuim‘s 1311111133113 (‘51 rogan'lé (201111111: certuin.

()n 1111111: 110111100111) (1e 11.1 (1(9i:osili0n (113 C:11i111.1(‘1.i, Hos-
1101101' (11: 3171011111110, 110111‘ 21\1'.1i1‘ 31313011151 aux 1111511115 [10—
111111115 11110 [11'011101i011 (lui 110111'1'01L co:11;>1‘01111‘ltre 1.1 1)1)l‘1€
avcc ses Ynisins : (‘11 0111111, i1 :1 élé (‘m'oyé 11.1.155y 1’01'111‘e
1e pins 511101 (10 hire sortir incess.1111111ent C135 (Strangers (111
tCl‘HLOH'S oLLu111.111.

ANGLETERI’LE.

ir‘ur 1111111191' 111-5 1111:1115 1113 1100111112; 1101'-
(:1.‘

10'11'

   

 

1111111113105 ,

7,:1'm7r1's, ,7.‘ pr1:>//1.z'cr]m[¢'cf (/ q} 211.109.51.10, ). Him , 111118.5-
1111111, 11‘, 1:11'11.\.i'.111.1(‘si)111y , accumqmnné (1e l\I.1£11is, (‘st
1111111 (1"i(:i 1101.11 sr.‘ 10111111151 .)01 1V158 ,011 ir011L10 1‘(‘j (>i11d1'13 105
1111115 2.1,01'119111 et Granviiio -L(.“\1s.1n- Grower; C(‘s (101111015,
accumpzignés (11‘, N... Wesiey, secréluire (112 1:1111issi011, (‘1 .10
1”. 1111.55, Si;‘(‘,l‘L"12111'0-[11‘1Vé , lmriimnt aninurd’hui. Si 1c vent
(1.51 1311101111119, 111 10rd NLilnlr‘sinn‘y (‘1 C011): (111i 1’.11:(:0111—
11111110111 , .5 '01111)31“,(l11r10n1. (1Cn1.1i11 1 DHIYI‘CS 110111‘ (411.115,
(’1011i15 (iirinc ‘ronL \"(‘.15 Liliegi1estninni(1’11111111556—110111111
minisii'e irincais (1051ciuti011s 03.1121"i(‘.111(.‘s,0.111(‘st désiflné
mun-.10 (#5111141! r105 phi/1.5 [mum/Vs (1’13 .111; majwtu’ 5/7771 (/1-
71.1(11/1- , r! /’. ’/." ‘/' n’c‘ 711'" r0(1(.'r, C(1/1.('/!1/'(‘ .‘.t st'm‘.‘11‘1 1111 [rm/d
(Ye/1.111%! [if ct sn’lua/‘u area /'I .".(",nu/)/z'/]‘/(.‘ f/dm (119. (.e
1111311111011111iaiu‘ 11.1 p.15 dissinnilu l’esnon (in 'i1 .1 (11: \'()i1
((11111 1015 10115511“ 50 missirm.

  
   

Nous (11‘simns :11'111‘111111ent (1116 $03 1141;001:1110115 snient
01111'01111111‘5 (i’nn ln-nreux snm‘us 1, 1111115 11 1161101111 (1(‘ 1’i55111:
(111’1111'11 1'1 1111111) .11111011C 011111110 01111? 1(‘ (1i1'-( -( mire (‘xéculii'
(‘1 1:1 1111101110 (in (30115 1(‘1ri5111ti1 (1c l‘r.111ce. - si cc (iei‘nicr
113115511 :‘1 1'1‘55(‘1'1("1 11‘ punnivr (111115 10.5 110111115 (1(‘. 1.1 consti-
11111011, il :16. i'aut [10.511111101011911 11.1ix, 11.1111 105 1" 1'1111(‘ I115
0111.111551 11050111 (11113 nous, nu soil; 1e fruit (16 C(‘ch (11.10111) 5

 

 

21:1 (untrairo 10 (iii'CCtnire
1::1111'1'5 i’ungig'wont 1'1
, 01 1'1 1111‘1'11'1) 11(‘5 01151110115 1'1 1.1' 11:11.5. L 1111‘,(:1'1it‘11(13
.1111, 111‘ 1101.11, (1‘11",‘1' Lung—111115: 11‘s (iii'i'érwns

ai

  

1’1‘111“0'11(>, sr‘s in11-1C‘15 puri-

IVJHI‘SUiVH’ 5151‘5111'Cs I'l"\ 11111.1() 1-

 

“(1

 

(11:11 1031131125

[1.11‘115 515111111 1111' '.:1(11 01115g1'15 (1’.11111}~11-1‘ (113$ 111(1}'(‘115 (1111117111.:-
1'1i11‘5; CO (1111 11'1115 1-01‘11‘ ('1 1." (‘1'111'1‘ , CP .50111' 1(‘5 111‘1‘ni1l‘1'cs
11.111\'.‘11(:s 1).11'i5. Du 1'0511‘, 11‘ ‘5 disposilinns I111C1fitlllk‘5113
11071.. C.’111in.‘.t 521111 .111xsi 51110131051111(‘I1101111L5, (1110.511001—
si 10 (111CC10i1'e cxdcu' if

I
(11!

('i111‘111‘s 5111110111 1111 111111 (115c1‘ ‘1 111‘1'
(11‘11'1'111116 est anixné (11‘s 1119111135 5011111110115.
12011121111 1’.11'1\1‘1 :1 (.5113 (‘.\'1"1'n1(»'.‘ 1‘0111'01'11161110111 ('1 1:1
5011113110011101101113111? 1:.11111'1‘. lni. On continue 10 11100135 (108
(1(111‘1'5 C11L‘1'S (1111 0111 111is lcs 1205501111): (‘11 insurrection.

B E L G I Q U E.

.7717 .7.‘r‘/.’..‘.¢, [1‘ 16' Iil(‘s.sz'./1)r (-l' [Nil/cf.) LO générai H0511:
05111110111111 ici (1’1111 111(11111‘111 1'1 1'.;1111‘(.‘. 1)1",i.'1 11111‘. [\éll'iic (1::
50511111012ng (‘11111grand1101111110116 .5115 (111013111X 50111 :11‘1'ix'11's.

L'uiw'in‘vr‘wum (11‘ .'-\1:11i11(‘s Vif’lli (1'011'1‘1111‘ 5.1 réinlégrutinu
1111115 121110 1i551111r1‘ (11‘ ‘s ICVCIIUS (11‘ $05 1)(’.11("11CUS (10111 11 ilVUiC
(‘11‘ pm (1 1115111111 11111513111.

L(‘ (0111111111 "1111 1011111011111”? (11‘ 1.1 111.110, limingnnt, Ticnt
(11112111111? 111111.1110111‘10 101116, 111111301111 10, [1:11 iaqu.‘ ‘11 ‘ i1
5’011111'1‘0 (10 jnslifir‘r 111 01111111110 1105 1111111105 Concenli'évs iri
Cl (1:1115 1111s (:11Vi1‘0115. (:9110111111111, C01111111‘ 10.5 \‘015 (‘1: 11'5
1.5.5 {135111.1. 550111 trap ('1vi111‘ns, i1 (nu-1111‘, (lii'il .50 11‘0111'1‘ purini
11‘s 1111111'1i1'(‘s 11011111501111 do 1)1'i11.1n(15 (iui (1&51101101'0111 1’1111i~
{01'1111‘11.>11..iis s0nt 1"cxélns, ‘ 111:1i5 cu 1n("111(‘ toms i1 (issure
(1111‘. (11111111105-11115 (11‘s .11111‘ni's (1(‘5 ns51ssinals Cmnmis (1.1113
1105 1111115 or (111.5 environs, .5011! ('1 11 \(1110 d’c'ti'o punis.

 

111'”

  

_'\‘.'.1111—11i‘1 soir (‘mme nn 11.1111111111'd11 110.10. \i11e a été
(id-puniiié 1101' (11‘s inissnrtis, (111i, (11111-5 1:11 111'0i1' pris .511

111111111'1‘ , 50.5 110110105 (‘1 .5'111 urgent , 1’0111' menun': do 10
sabror s’ii 0.50M se 111111111110 (1(‘ (‘0 (111’115 lc \‘010ienl.

11‘ (‘i.0\'(‘n 1"111'11‘1‘1(\\1‘(‘1\. (‘(1i‘. 1‘111' 1‘0 1.u/Ipm‘fia/1.1/1'0p1'1‘72,
\10111 (10 (101101110‘1 .111 1111111i( 11111‘ [Pi‘ifiil 11(‘ /}.‘/".s 1/.1/.'1I/.v,
(1111-1111 C11 1.11.10111‘11‘(111.5'inlr01111ir(‘ \i011‘1nnn‘ni (111113 511111111-
5011 (111 110111111'0 (1'1‘1n'i1'011 (‘1‘111' : (11111135 (19 111110115 , 115 0111 (‘11.
1111101 111 11(11'11‘ (10 5011 iinprimc‘rio , (‘1', 1'0111111111t (‘11 1113.550 5111'
111i,1'15 01111011111 111i 11111'1‘ sigm'r nnc [1iz'-1'('- 11:1’i15 :1\'()i(‘111 1:.-
111‘iqné(‘. Ii .5' v (‘51 10111.50 0n n’ :1 [1n (111("1 31 .5011 50101115,
p'n'cc (1.111 ((‘Hc 1111.10 (1’ 055.011.1115 110 1.05.5011 (111101 mi 50111,
110115011116 (11: 111 unison.

F R A .‘C E.
Ll'l'lu , [(1 16' masm'dor (.1‘ jail/ct ). L1; 101(1 )1.11n10511u1‘v,

 

 

 

 

1 A
1'1 .‘
‘11
t:
1‘_
1-2 1
1 .. .
. ',
'
111-1
‘1 1
1..
‘1.

   

.- _-=—_——-:.—-—gu-—'u~ '—‘—” '

 

 (2)

plmzipotcntiuu-e angiuis, et sa suite sont arrivé.‘ 1'1
tunes Lie Suir.
)

W—
V A R 1 E T E.
Dom Ef/‘lL/llM/O Stiltz'stikcr , sur [es lint/1317’s.

Voila rappeiioz-vous , Blessicurs , d’u’vuir rtucuntré en
E‘simgue, (In y voyaguaut aver; Candide Cl {Itiiticmvist'tiii‘
Lunéguudc do T11uudcrtcutrumtk, uu for: aimnbic seigueur
Cszlgnol , uoumié do”; Jib/wand!) )I 80.1.6311, J' I'Vzgmu'oa, 1y
Lal/Ipoura’os. cc Il [admit aux lunuuies :wcc 10 uiépris in
> plus nuble , portamt ic- nez Si innit , éim'ant si iuipitOV' —
>3 biement in voix , premuit un- ton 5i imposzmt , ([ue LiJllS
>3 ccux qui ie renountroiout , éloicnt toujours Lemés tie iui
>9 (trucker on (is iui rire an nez. )3

”(f’cst uinsi (pie le paint; Voltaire , qui i’avnit bicn \‘u.
hints Voltaire ujmitumit Lien tics (pups (ie pinccau, s’ii
revuyoit doiu I'zurnmuio dupuis qu’ii estidcvcuu uu politiilue
or uu ducleur on Slatistigue , sous 1111 110111 (111i limit: a).
lluiii‘nmndc. '

Cs docteur dour, trC‘s—impémtif persmmuge , vicnt do
pui‘iliur ii). table smumaim d’uu iivrC ; cc Llui unit 1111 iivrc
{mt , cmnme rm suit : c’est uu traité dc l’émigrati '1. Si je
i’m in , cc n’est pas pour mon u’tiiité persnnneiic; car ,
p: 110 suis ui éuiigré, ni nsccndant d’émigré , ni descundzmt
(t’iimigré , ni lilU’H'lli (i’uu émigré , ui (iL'S castes Lpii out
éiuigré (5i caste, y a (inns in Lulgue ii‘zmgnise) : limis jC
sms immune; je m’iutéresse aux iiouinies (111i sortiii‘eilt ; et
m,- pcux supporter (pie (lam Fernando Stutistikcr park: ([0
ans umiiieureux éuiigrés , comma furoit Louvet nu lire/1m
[c (platinum/Lire. Jr; no veux pas deimuider 2‘1 drun Feruimiu
s’ii (1 1m (recur; il me rimit‘ au nez, et se mettmit :‘L défiuir
avec subtiiité cc (pic i'eroir un occur s’il y en avoit , et: mo
fi'nuvcmit que ll: coeur n’existe pas , on (1116 0’03: uuc Cs; Que
do, \‘isuérc suns véritubie usage conuu , comma queialues
miniv‘cins l‘out dit de la rate.

Larissmus done i(: cmur , 9t pnrlnns de iogirlue; cur (10m
Frruuuln .sc pique d’étre un misonncur. 0r, voici comme
ii rziisvuuu :

a Les émigrt‘s r. Hit criminC-is ct CililsslbiCS 21 tout jamnis ,
si in nation icur ayuut iiiit (has appeis pnu r reveiiir (tans snn
soin , ilh y out muuiué. Or , L1 nation ieur arfiiit: dcux
appciri , auxtpicis iis nut mzuuplé.

>7 Erq(i......

Dom Fernando , ja 1110 1:1 majeure, on, si vnus vimivz
(Cir jv suis conciiiunt) , if? distinguc , et dis qu’it y :1 n; pcl
(2t: zippci, cmumu flight ct, iilgtm; Ct (1110 [as up} els {hits :‘i
(:03 runihtureux i'ugiiifii, étuiruit Li’cspéce 51 Ge. (pi-dis n0
{ussuit pus tuu‘rés; (it) ICVL'Ilil‘.

Una lruitrrsse vnix him snuvrnt vous appclle;
Ne vous presscz dame nutlwnent.

CC n’a'iuit pas uu sot, nan , non , 0t croyez—m’en ,
Qua 1G china rte Jean de Nivelle.

(70st 10 (iéimt (10 Jean Laibuminc, dams 5a jniie [able (in
fun-mu ct du chap-cm. QLH‘, dnm Perunmin' dgiiguo [:1 lire,
quali'i CC no St‘l’Oit (pie prmr (‘xcrccr 5:1 pititeutiou (i0 jugcr
do tout , uu‘nue tics. vcrs. Les guns (lui vouloicut eu'ibrocher
le a;h.-.pnu , ii.i (‘rioicut :

Pull! , pvtit , putit : umis , 10in dc s’y fior ,

1.0 citqu-n (‘izxtrat , laissnit 155 gem rriPr,

cmuauc nos éuiisrés , duut in fortune aivoit été si bicn

 

. . .
cunpounée , les chfitennx lucvndlés , in. personne pour-
SUIVM’, etc. , etc. , zu'oieut pour, cu derniére zumiysc , du
Cllt)‘,‘(*n emimitcur,

De ce beau cuisinior, armé (i’un grand coutcau ,

Sot qui viendroit E1 tel appenu.

Uri faucnn (111i él'nit 131 sex riisnit d’un I‘LViS Cmitraire : (‘c
iiuu'nu iii aims russembic fort, dauu Fernando, dost. un
t:isea11 tie proie ayiuiL bet: et angles, vmumt (puiud on
Fury-Clio. , parce qu’il y a «in pnu‘it, cnuuue vuus vous rap—
prociuz du directuire \puuu} ii \‘ous iitii (it: (:ertaincs zu'ances,
(it! fish: excellent ,citoyt‘u Mums ies iiis (pie vous éir-s
brouilié m‘cc lui. (Un dit (lu’cu ce nmmeut vous y étcs CL
iucrvciiic.) Dom Fernando, iisnz L). fable eutiére, vuus
dis-is, jaunziis aprai.'glie li’cut 5011 application 5i justc; ie
cimpun c’cst less éuiigrés 5 ie cuisiuitrr, c’cst ie comité LiC mil-t
public 5 ie faucou, c’cst bicu vous :
hillllc.

par (pmi je. vows

U.

Cettc phisnntcrie est; d’un dc nns niionnés d’uu Czépnrte-
mom. Lns i‘iédamtflus u’ont pas vu (t’iummvéuiont: .1 Pin-
sércr , nu risque tie (:0/37'31rr 1m jr LT'tLIiiSL't‘ (p:i (*n proud,
de tgutcs mains , de plus minimises et de plus oii’gusziuLcs.
W

Les rtfdaotcurs ties Aumiics Ctliil')iil,Lues aux rddachmrs
({II Diémoriui.

Ce n’csl' pas sans queiquc surprise ,iViessiwuru, (pie nous
avnns iu (inns uujournai couszicré commc lu vtBtrc , 1‘1 la din
iimsc dos vrais principes , 1m articic (pii pdmit 10s bicsser,
CL qui , suns doutc , a1 écimppé Ii votre attention. (fest Cuitli
(18 1V]. Foumues, sur le divorce, N0. 35. Pcrsoune uc rend
plus justice que nous 2‘1 son caractére mom i , er 4. cet esprit
de moderation at de sngesse dont ii a dormé l’exempic pen-
dant in i'évoiutinu. Ii iliut qu’il air, an uni: forte dosc iiC ban
esprit, pour li’avoir pas perdu sou upiouil) , et s’étre (iétbutiu,
comuie ii ii (iii). , des seductinus (in Ivzirti philosophupic pour
lcquei , pcut—étre, ii avnit eu d’tihnrd (pielque zittr.iit. Mais
c’rsi précisémcnt duns cos tcms d’empm'tenumt «11 (i8 vertigo,
qu'ii imparte 10 pins (36 se Lenir en gau'de coutre ucit'e rumié-
ration uiémc , Lpii , sous prémxt‘e d0 mpl‘rociicr ies esgirits,
tendrnif, 21in imigtie , nu rvnversemcnl tie tnus ies px'iiutipcs,
et fiuiroit pair CHLUXH‘I‘ la neutralisziiimi «in icmtrs iPS itiérs
wiigiuuscs, ct i’iudiiifireutisme , fléalu pins rcdoutabie (pie
i’impiété ouvcrte eL déciurée.

Si nous mums bieu saisi i’esprit (36 Get m‘ticie, ii on ré—
suite (pie lo. divorce pent étre cunsidérc’: COHltllt‘ [1110 \lltt‘hiit’il
purement liligicuse, sur iaquciie i1 110, s’ugit (pie de s'mb
lt-udro , et un paint Lie iégislzitiou qui pent étre ban on um:-
vais, suivnnt ie t‘cms, les circonstaiices, lcs moeurs, its
imhitudns ct 1e camctére d’un pnuple. Dc-L‘i, catte assor-
tinu (i0 3'1. Fmitnnes , que snr (,‘rt a/‘tirle important, /a
discipline dc [Viv/1’36 71"11 pas tO/Ijmlrs (in? I/r’lif/b/‘I'HC? ; (lo—iii,
suu invitation (2 ["c’c/a/rcr utilemwl/ c/zzns [oz/tans [cs dis-rus-
.-:1'0;us Qui prC'cdanFrent [’c'tu.blimp/nextt a7” divorce on Pa-
[ngnm tie—121., 521 Citation (16 1.1 treiititime (brmuie dc Nar-
cuilfiy, oil i’rm voit comment drum (1901.130 (121/ Tim/Ni!
(I’ll/IX [a (infirm/1.50111, Jnomioit'nt 6711/1'7' (fa/Is IIIL Illa/mytr‘rc,
on firmer 1m. mum-nu I/mrz’agc.

Vnne sonlcz, hiessieurs, (pie notre (ir’ssein, n’vst' pas
do iiiirt: ici unr,‘ rtii'utzuion, muis uue‘ simple rériuinntion. NHIIS
nous imrmms 3L (iriciarer Ilue sur C(‘l art/alt? I'l/zjmrlmfl, ‘17
(fluff/171m n'c Rig/1'50 a toujnum (’Ae’ uuifin'me; (1110. lél iéglf'
iutiou numimmiiaie a pm souii'rir diverses modifications, mm!

 

 

 

      

111116 pour.
1111ysc , 1111

111raire : m
, c’vst 1111
1111111111 on
; vous m1;—
.‘5 11131111185,
\111115 éir-s
15 y étCS .1
1111-6), ram
1 justo; 113
111% I10 s1111>t
111 it. \‘ous

U.

1.: 1
111 1.01:11r10-
11111: .‘1 1’11:-
1111 111111111,
,.
11:1151‘1111CS.

rc'az’a Chin/'5

, (1111? now:
3 , 1‘1 111 111‘-
1‘5 111.1:35131‘,
(fest C1:11:i
me 1113 rend
‘1 net esprit
111111111: 11011-

1051' 11c boil

’12 1193113111111,

111111111: pour ‘

lt1'.1it. Mais
11c vertigw,
10110 11111116-
1cs es; rits,
2111111111165,
1‘s 1155 itiévs
1111111110 (11113

1, i1 011 ré-
11c 11111-si'11111
.113 1111 5.111-
111n on 11111:-
11103111'5, 11S
cutte asser-
V10/‘hmr , 111
7111-: ; 110—151.,
[03 (171'.1'1‘11;1‘-
I‘L'L’ (1/2 PU-
11111111 Nar-
1// 7'1’1111'1‘1'!
1110711151170 ,

, 117115! 11115
11111111. Nous
[in/1.1mm 1.1
:1110 111111g1s-
utions , 1111115

 

1

5

£110 11: (10111116! 110 1’in11isso1111111it1" 11'111'3111z1is souffert
3111111110; 1111711 11 1111 so giiswer 11 11.11115 1111119 1111115 1711111-11—
76.111111 1111 11111111111: ,1111115 111111 117:; 11 1111111115 1211 (11: vurialions
an“; 11' 11!1[1(511'1(3 111611110 ; 11111: Us 11’1,sL 11111111 11:1 1111 article
i1;,1//1111"/71/zl's111' 1111111111 i1 punt éu‘c 11111-111is do c11111111ler, 11111is
1117111 11111110 1‘é\‘('311’: (111i 110, 119311-1111 111 111:511151111115 (1'0 Justi—
j111'11 , 111 (105 01111it11111ir1‘s do (1.111111111111911: , 111 dos 101111111135
31- 11111113111111; (1:11: 1cs (1)491111 11:5 1113 (11\'1)1‘170 cités par 52:;
31511111511115 , 111111‘11111 11111315 été 11051111'111:1:es proprcnmnt dits,
Q11 11’11111 11111121is 1131,:11 111 sanction 1112 P1351151 ; 81' (1111111111, cos
'é:111111111-sis111és, rams, obscurs , 5111015 51 111111 (18 (1111101111648 ,
$151151313111i111135 11c t1111t 117051111imtiz1ns par les11ue11es on vou—
drui: 111511111 r 10 divorce , 11’a1111i11111‘1111t jmuais 1’111121111é1ne
"111113111131 111.1111 1’11 11111115 1’631131} 01111101111111).

Nous serious curinnx 11c savoir 011511111 ces discussions (111i
iiréuédén'PnL 1313111111isson11311t du divorce on Pologuc. i\1nle
111111 cos disc/(551111.11 11’1‘xistcz1t, aiusi (1116 11111112 part 011 n'ap-
pmgoit 1111111111 1112 (get 11/1'1/2/[1'81'171wit. M. For-111111135 11v11nce
{01511113 discuss-£1111, , C1: (1110 taut (1711ut1‘cs 11v11nt 1111 (ml
mauicé suns 11113111113. 11 est r1;1:1111nu C11 P11103119, conune
"dams 1113 111111'05 1111113 cuti101111uus, 11110 11; 1111111111321: 651 1111 111111
im1isso1111111'2 1111’11112‘1111!) 1111155111111: 110 pent ro1111,1'e;.1:t, .51 171111
y \‘11il 11111'11111(:1i)1s (113$ 11.xe111111cs 111: 1.1iY111'Ce, 1.10 11’351. 1111111113
(1111: 11111 11:3 11121115111115 011 1125 schisznutnpms Brecs 11111 17 sont
5611 {41111111 111111111111. Rims savons 111311 (‘51, 111113 11min: on
3131111151113 (11111 paw—tout 11i111311rs de Lronver (it-s Izzleiic's 1111115
11135; 11111111915; 1111711 y n boancoup 1112 cassations provcnuntcs
1* ccrluins 1111;161:11c1111'11s (111111111115 : 1111113 c125 61155111111111; ne
50111 1111s 111+ 1,1ii'.'or1;es; Innis fies 11111111135 111‘11uv1211t,1111 con-
truire, (1116: 1’1111 y recmmoit 10 11111111121310 indisso1ublc,

 

 

puis—

‘ {11171111 111: les 111‘01111111‘13 1111c sur 1.1 déciuration expressc (11; 1a

1111111-11xistcnce‘: 1111 111:11‘iago.

Quaint 21 cells 1111‘11111113 d1: B’Iarcufib , 1111 1111itiéme siCc1e ,
qne M. Fontnues dit' élre (118317171311, comma, at (1111 11st cc—
Imndzmt 11125401111110, nous dirous sculcment (1110 105 suvzins
61 11‘s canonislcs 11111 111211111601111 111311111133111‘ 10 sens (111,011 1111111
‘donner :1 cos maringcs 11111011111111»; on dc [20/1/13 grace 1111111
131111 1111111:7 111171111 111: 01111111111 11:13 {mp 113 101115 11UL111111 6118 so
1111111101111, at 11111: j1111111is 1111 111111-11 titre ne servira 51 (311111111
‘u11111111i11i11u111112111130; 1111’11115111'111115,pourle dire 01111118511111,
1E1: 11’151 pas 1111 531111111111111 ainsi 111: (1UC1(11HTS leuubeuux golhi—
\q‘ur-s et 111111311115, 11:1e 113s 11111111311115 réforrnateurs so myth-11111
sights 1'1~s11cc1111)11:s 1:1. 111.113 imposzlns; (111’11 €51 assez émmge
"(1111“ 1115 (‘1‘1311l11111‘s 1111 siéclc 1105 111111112165 nous rem‘oiunt si
isfbmont (1112; 51151105 1105 ténébrcs, Ct (1111: pour justifier le
idimrce, 115 1111111111 toujours 1e cl1c11‘1111r 1111118 185 1131115 1113
111111111111), , 1:112 105 1511111111115, 1111 1111115 1cs toms 1113 corruption
@1111 11s 111111116115.

E Nous 11." cuntmmuw pas romms‘nt 1U. Fontzmos trouvc r111’ici
[2's auto/711’s A'c [Hi/.LILCI’IIE : 11111 , certzcs, 111$ autorités se
'éihnwnt ici 0111111111: 1111111111113. do1’1ig1iseprotoslant‘e 13111111100

   

‘116 1113 1’11151151‘ 1311111111110; (3111111111? 1’11111111'ité (16 1.1 conven—
011 11.11.1110 11-119 (1115 concilus écuménniuvs; 601111110, 12111111-
:f’lé 111: Duponi ct 111111135 canonistes 110 1:11 11oids balance C1110
131.1011sks1in'1's, 111: tons 11‘s docteurs , 1111 tons 11‘s souvcrains
1111111115; 0111111110 1711111111‘it1’: 1.111 r111€111ues 1111115 1111351115311; Ct 111.3
‘111‘1(11H‘,S 1'711‘1111111-9 contestés 11111211103 C0110 11’11119 pratiquc
“:1111111'111 2 13-1 1‘1‘1115'1111110 pendant din—1111,11 sié1‘1os.
1;? P1131103 m1t11111i11ucs, nous ne bzl/anccrmzs 110111: [1115 11am
prescription 1111 divorce : par-tout nous 1c dénommrons
V 115 11111111111111', (1111111111) 1111 11110111111 51 1a 8111111616 1111 nutriugn,
Imus 1117 Ci-ssvrmm (1C 11é11>1111r11 111 perpémité 111? (:0 11151111

‘
$111010 commie 111 gloirc dc 1:1 religion (:1111101111110 ct 1’1111111111111‘
Y

or

C 1n nature 1111111311113.

1

 

 

I\1. Fonmnos nous 11it (111,11 11.1? [ms pris {1‘65 digniv : i1 11'}*
:1 pus 1162 111111 11:5111112-11‘1; 1111115; 11 111111111111 y 1-11 .11‘1111' 1111;1—
C1111: 51111: pus 111155111 11 discussion 111- ms 1111111511115 51 ccux 9111'
(1/1.! [Iris [1111/19 1/13/‘0’5 :
1V1. 10111111163 :1 SUS 111131135 C11 11116317111er (:11 '111:5—1:1:rtai11131115111’
il :1 passé 111:1111'12. 11 pent 11011.9 , suns s1)111111111'111115111'13, 111116
divorce zn'oc 1:1 11113111011111, 1111'11 11,1131 11119 1111111312 11’1‘11113111116 ,
pour faire s21 Cour 1111); muses 1111711 Cnltive anec 111111 L16
succcs.

1111 11c 1111111 111151 13t11' 11111113111? (:11 111111.
1

Nous nvons cru, mossieurs, 1191' 711‘ vous remit-e (1111:0-
sitaires (10 C08 récLuuuLiuns 11111111 110 111s consignor 111115 11115
211111r111:s; c’est 1111 11111111111113 11111 éloit 110 '21 111 1111111113 110 V113
principes, :1 111 droituro (16 V05 intentions et 11 1’11o1111ét1eté
1113 M. 130111111199, 11111, s’il 11’11 pour CELLO 11115 11111115 (11': 1a
re1igion 111731; exnctiturle , :1 1111 11101115 parlé toujours (10 SOS
ministrcs avoc réserve, décencc ct sensibihté. B.

.Notu sur la lcttre prc'cu'duzzte.

On nous f‘nit hormour 1111:1111] on nous critique, et M. Bou—
iogne nous e11 Iiiit 1.11:5 1111’un antre. M. Fontanes ne s’ast
point cru te11131nent exempt Li’erreur dams line niatitére aussi
dé1i6111e 11116 10 divorce, qu’il ne s’attendit 1‘1 étre contrudit,
13'. par nous-méme (1111 me 1111 avions pus dissimulé 111113 nous
91in avions 111 110115éc. 1‘11. Boulogne nous a 11rév11nus, Ct 11 1‘11
fail. 11’11111- 11121111111) (1111 no 110111 (1116 11111111! 5 c11111i 1111111 11 1115—
01110 17111111111111. Ii en a fort b'en snisi 1125 inexactitudi—is; mais
11 11’11 11115 :1sscz 16111111111113 pout—1311's 111.113 I\'I. 11c Fonlancs ne
cessc do sonmettrc 111 question 21 1’cxan10n des pastcurs
catholiques.

Qunnd nous vormus arriver 1e terns 011 0118 «1011‘ 131m 111;-
cutée , 11-1115 11111111113113 (1c 1’1'111111111' 81 111: 111 11‘1111111‘11vec 1:1.
11112111511111 co11vun11111e contre 1111 11113112111111 11113010111011 (1111 a
écrit avec beaucoup de iégércté at 1116311113 1113 11111uvnise {oi
dun s 1’1/1'11‘1‘0r1'1171.

Cat [fisto/‘z'w/z que nous aimous, Pl 116111133 1011g—tems, qui
nous a toujours 11111111141 111s 51111111110115 11311: nous somnies
t1111c11és (‘1 111111135, mat [J'Ixfo/‘I'r’n s13 permot 1111311 1163 cont- ,;
:111ssié111ig11és 111: 111 Vérité 11119 111), 1:1 gravité 116 1’11istoi1'1i.
1.1 1111111131 Lien USEI‘ (1110111119, jour (11‘ 111111101161 (11311: contra—
1111‘0. 11 nous :1 11:;11m‘ié , 1111115 10 111: 5.115 (111131 11111111211), 1‘).
nous prosorver 111.- 111 (IO/(WT. Je 171‘1’Hil‘318 d’cn étre trés—
0111111111 : je crains 111111111111? 11é11111' 1‘1 1’1-1111‘11: 1113 rire; 1:1 tun-
tzuion en est 1111101110 :, 131' , s1 11111111111’1111 do nous y succum-
1111it, l’bistoricu e11 seroit 111115 inconunodé 11-1113 1113 none

colérc. B. V.
W
CONSEIL DES CINQ CENTS.

PRESIDENCE D’Hnnnr

7.111111111121111.
5611711? 071/ 113’ 1171'11'5/11/01'.

Aprés avoir entondu 10 rapport 111- Durufitul (do 111 Gi-
1'0111111) , 16: 001131111 proud 111 16511111111111 suivunie :

(c 11 1113 scru 111115 :1dmis 1131111105111011 1‘1 111 6112113116, 111’s vou-
11eurs <1’inscripli1111s sur 1C grund livre 111‘ 1:1 (10111: 1111111111111- ,
{1115511131 (11101’1‘xt1‘ait 1111 11111151111 111‘s inscriptions 1111111 13115
\isé suns opposition par 11-3 Conservutcurs 1311113118 1111‘: 11;:
trésorvrie nationailc. n

8111' 111 proposition 11C P1111171?! , orgune 110111 (01111111851011
11115 111511011565 , 11: 1311115011 excupio 111‘ 111 111i 111311131'1111- :1111‘ 111

 

venlc dcs 1101111111115 1111110111111.\;, 1.111: dos L1 5111:, 1.111.191; £1

 

 

 

 

 

 

 

dilwi .m A

    
 
  
   
 
   
    
   
 
  
 
 
 
 
 
   
  
  
   
  
  
 
 
 
 
  
  
 
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
  
  
  
  
   
  
    
 
 
  
 
 
  
   
     
   
  
  
   
    
  
   
   
   
    
  

va-fi- ,1 vay

.-»—. ._.« Asia"!

1;. ..._._... . 1.

. ”a, _- _.

,~ anm- A

  

 (4)

l snccnsamns ouvertes , de cellos qni (l urea? s’onvrir ;

Pir‘i; , .111 ln:: ‘1‘! Ch'uiip-rl'I—Klnrs , lnrpmllt‘, tlnpuis 179,0 ,
a été .‘Luntortlue 11 la vitlt: do I’Mis, pour (llVL‘I‘S oijis dc
service public.

Noguivr-“filaligrr, an nom de la nut-mo commission, (lé—
voile lcs intrigues dos rcccveurs—Sé1u}rnun dos Llenicrs
publics, (lui, d’ttcoirtl nvec lus linu‘nirst-urs , rt‘rglcnt les
époques (ltzs pnivnu‘ns on mison dos cessions ct rcmises (pie
lcur arming-111. (it‘s lourninscurs : ninsi , lcs l‘ontls ninrrivcnt
(pie lcntt-nu'ut cl par parcullcs «lnns lo trésor public; ll (:11
résnltc cone pénurie (los‘nl‘uttc (111i s’opposo nu pnimncnt dos
fomlionnsiros publics ct dos employés.

Ln. rapporteur rappcllc , en prvuvc de cette assertion,
la pl 1intv [into tlerniéronmnt par les commissnires Lle Ll tré—
S nwria lléll'lOHtle‘. Ils (lastinaicnl: {L in répnrtition (it-s indem-
uiwés si long—toms rénlnxnérs en vain pnr lcs employés Ct
La; l~ nuttiorumircs , «lcux millions Vuudnt dc l’au‘méo d’ltnlie;
1111i» (immune on suit, 16 ministrc 'lfrnguet cn fit nrréter 1111
a Toulou , sous prétextn dos l’msoins do 1:1 111m‘ine ; ct: ( cc
qn'nn no snvoit point encore ) sur l’nutrc million nrrivé snin
9! 53ml, (‘1 Paris , 'l‘rnguet gust lizit t'IlCOt’O ncoorder cintl cent
mil'c liv. pour un 0!)th qu’il (lit nos—urgent. lie rzlupm't'cur
finit en présentnnt un projet tcmlnnt £1 prévenir désormais
(le pnreils nlms.

Lu consr‘il 0n ordonno l’imprr‘ssion ct l’njoumemcnt; 9,1,.
$11r In proposition ile Bertlmlin , il lixn {1 (lmunin la discussion
rl’tzn :mr‘ion prop-t rr‘lzuil' nu l'ornmge (les bivns natimmux, (:t
dout l’niloption promot: nu tiésor public uue I'CSSUUI'CC
RSSttt't-Jt‘.

llvlativpuu‘nt‘ aux iét‘lninntions dc plusinurs communes do
l.1 Voxuldv, luftiot‘nllllt expose, en pen Lle mots, tous les
maux {hits {L on (lt'epnrimucnt pnr l1 guerre Civile dont il
[fit si long-inns le tluén r0; la loi snr l’nmuistio nvoit :15-
srné .tux mullicurcurx Yrmlérns , lo rétnblissonmnt tle leurs
Clui11111iorus , 0L uue distribution sullisnntc tl’iustrumens 21m—
hires. Nuis ils nttcxulult (‘IICUI‘C l’cexécution (lo (:65 (liSpo—
sinions liicnlltisnutos. NC convia‘ndroit-il pas .le leur acoortler
«Eu 11mins ln rcmise .l’une pnrtie (lo lit contribution fanciorc
m: llnn 5 , ninui tpte l’t-xomption (lu droit de centiéme denier
ct «lo. mutntinns blll' lt‘S succossinns.

Ct tteprnpnsiti )H as! rcut‘nyéc It In commission (les fimnccs.

L’t‘xpérit‘um a prnuvé Comhitm la loi du 23 venti‘ise der—
11ir'r, sur l’orgnnisntion de la gomlnrmt-rie , entwinoit (la
(lillittultos (Lina; son emlcution, sur—tont , mlntivcmcnt nu
rlmix (lCS ollirivrs , (exclusiwinvnt conlié nu directoire.
(Hgnno (la la cmnmissiou milimirc, VVillot propose (is; ne
«'ons‘urrm‘ an g'ithQl‘lthU-ul (pic l-il nomination dos officiers
supoirit urs‘. 5 ccilu (lvs nutrt-s n ‘-pnrticn(lroit an jury 1nilit,1ire
étnlali dnns lc‘s (ltipnrtmnnns.

Lt: (tonsuil Ot’tllHHIO l’impression ct l'njournement‘.

lui, nu‘mr‘ 3111151le cst aru‘stée pour un rnpport dams lmpml
Simflon , nu num (l’nnr: commission spricinle , n disctué,
(l‘une mnniCn'e lzuniucuso, l4 question (lo [21 successibililé
(ll-s ('ltlitHS nos lmrs lz.‘ mnringfl. ll :1 liii' sontir ln micessitti
(l'inwl'prt‘nur, par 11m: l tl nuuvcllo, Cell! 5 (ln 4 juin 1793,
(in 1:1 brumnirn an 2, pt (lu 17 nirosc (i0 ln Inénlc nnnéu.
liiyslmtnrité ('21: m 5 luis (‘st um) cntrnve porpéttuolle pour ln‘

 

nuucln- «la-s trilnnmux. Lo ixipportour n tiistiugué ("usuite lvs,

gum» . .5217. l; $.uazs {Nwmv ' 'wwmgs “"2“ *

réglé , dnns l’un CL l’nutre cas, lcs (lroils ((th (minus nil:
1'<:ls, (‘1' Us Cmnlitious t‘uqttist'fi pour (‘onstnter (‘l‘S (huh;
Boris (lox1ntironsyles principnlos dispositions du projct , lo”:
(pi 1l so '11 (llelllC.

La seconde lucture dc la résolution prise him, at W
lnquello l0 conscil a (loolnré 11110 l’nrinéc l'rnngusc «lo Stun.

Donungue a bum 1uéritt'e do ln pntrie , fournit‘ a Philippe

Delville , l’occnsion dc litire les réllexions snivnn‘rcs :

(c Les armées coalisées (lui nvoicnt cu l’nudnce d’enwlm
nos lrontiércs , out éu’: repoussées avec ignominic pnr n;
troupes 1‘épul1licn1ncs (lu (:(mtiuuut. ll no restoit plus Jill
dcicnscurs de la libcrté , (1110 (lo puz'gcr nos colonies ll'ul,
préscnce des Auglnis : CCS insulnirus nmlncieux n’onl pl;
(1211s nos possessions dMutre-mer , (Inc les (lt‘ilu‘is (l’uno 11111.“;

l‘lllllCC fillldlll PH!" 1103 fll‘lllCS, (p.11) IHLI' SH. IH‘UIH‘C Illltrjt‘

Aprés nvoir éclniré le dircctoiro sur (lcs crrours pnbsngfirm ' ‘

il est tloux pour nous (l’nvoir in. lo lilliuiter d’unc victim
prépnrée par sa sagessc.

>) La nuilvcillnnce sӎtoit plue 51 travestir en linine , comm
le gouvcrnemcnt, notrc sollicitudc sur lo sort dos coloni-q‘

 

elle n’n pas rougi de (lébitor qu’uuc lutto scnmlnlensa l‘("‘u 1;
ont're lC corps législtttil' Cl; lo directoirc. Qu’r‘lle apps-1
douc unjourd’hui qu’il 11’cxiste cntrc nous (lu’une éiuulzit
(l0 gloire et do vortu :qu’ellc li‘émisse dc clx'rsuspoir on V0
notrc union, ct; l’enipressement avec lor'picl nous nimoin
rundrc justice aux adnliuistratcurs suprénu-rs