xt7j6q1sjg7n https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7j6q1sjg7n/data/mets.xml  France  1791-10-23 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 23 October 1791 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 23 October 1791 1791 1791-10-23 2023 true xt7j6q1sjg7n section xt7j6q1sjg7n , 8: i1
landoit
il exil-

fomptc
fe ﬁxe~

:oubles
3 font-
res l'a-

eul'cq ;
léCLlICl‘
0

CS,

090;? .
em lcs

5:1. u- 114‘ {31‘

«H» m u;~ 1,14.

' min!
)1 emicr

'1 i ’ i o
.w w
a

‘ -0
Second: a/mee. N .4141;

(1181)

 

Ls

GAZ-E TT E U NIV‘E RSE Lima,
' OU PAPIER-NOUVELLES
DE TOUS LES PAYS ET DE TOUSWLES JOURS.

Du Dmmwun :3 0650:3722 1791.

P O L 0.0 N E. ’
De Vac/In'z'e, [e 1“. oc7obre.

ON obferva dans la féznce du 29 Feptembre , qu'il avoit l

: exilience iiidipendantc de la nation l‘raneoil'e. Les {rercs dc

e’té fail: contre M. MulaclmWsky, mare’clial (in: la dicta, plu—
lieurs proteﬁations qui pouvoient faire croire qu‘il portoit de

' - =_ ri'e' e‘ ralts ‘ la ddcilion tels -exem)l . . . . ‘ ..
‘3 Pro?” a “o L d b P l a ’ ’ Pa! 1 e, , g*‘ntlll10l‘.)nlc breton, pour leur miniure aupres de leleéleur

. . . A. , m - dc Mayence $1 du cercle du Haut-Bliin} lls Ont déji des mi—
en negotiation fur les par-fa convenm;& lon relolut de mcttre ,

que celui d’inviter par une note l'eleé‘leur de Saxc d'entrer

un terme a ces injuftes Clea-ileum; La dietc deixianda donc una- ,

nimemcnt qunl fut accorde au verrueux mareclial U!) temm-

grunge public do {on innocence , 81 que routes ces protciiations -

full‘ent rayées des ables. Le roi s'expliqua (1: la maniere la
plus honorable pour le niaréclial , 8: ﬁt l'élogc le plus complet
dc {on équité, {3: dc l'lionnéreté de (es precedes en route oc-
calion. S. M‘ ajouta que tous les efforts qu'on pourro‘it tenter
contre la conﬁitution ‘ne feroient capablm cle la remerfer, ni

meme dc l'affaiblir , parce que tous les vrais patriotes s'unL ,

roient '3 leur roi pour la foutenir , 5: verfercient , ainli que
lui , pour la déiendre, jxnfqu'ii la dcrniere goutte de leur fang.
Apre‘ ce difcours , digne d'un roi citoycn, lc mar'cllal dc la

diete remercia {a majrl'ié de [-1 bienve:llance; kles e'rats bai- '
fercnt la main (in monsrque, pour lui témoignn‘ leur vive

reconnoillancc cl: c: qu’il venoic de dire en favcur du ma-
réclial de la dzete. ‘

AL.:.E§\’1AGNE.

du 1 6 aﬂobre.

Extrait d3 ire/yes :JL’ZerS aye COZ’Ience J

L'acceptarion du roi 13 pi‘odigieurement ralentir, 8: peut-
étre arreter totalement les projets des puiffaiices errangcres.
Elle ne pouvoit arrie'er plus ma? 1—propos : def: le grand ma-

tant plus néee
C: que l’unperatiwc: dc Rulﬁe a {sit paller aux PHHCCS. ne

qu: M. le comte dc Romanzow, (on miniﬁre auprés dc: cercles,
s'eﬁ- rend-.1 aupre. des princes franeois é Cob'wce. M. dc Ro-
manzcw a 11181:): eté autorifé a‘déployer aupres (l'eux un
caraélcre politique. 8: a leur reconnoitre par coxiféquent um:

Lou-s XVI u’ont pas laiffe' e'cliapper un: 4i belle occaﬁon : ils
Ont , pour étendre Cette reconnoiilance , nommé M. rle Piré,

niﬁres dans le:. caurs dc Rufﬂe 25: de Suede: :~:ais i1 ne paroit
pas qu'iis aiznt réufﬁ aupres des amres cours; 8c il eli b en 7
i craindre qu: cetze pilifTa'tce (ans territoire ne foit detruite uni-
verfcllement par la notiﬁcation (le Leuis XVI.

H 0 L L A N D E.
D’Amﬂerdam _. {e 16 aﬂobre.

La joie que norre cour ﬁatlioudérienne a reﬁlntie du ma-
riage qui vient de fe conclurc :21 Berlin , 81 qui confolide la
puili‘ance de la maifon d'Orange , eli troublée par la nouvellc
dc l’ac::ept;.tton libre 6c Franclxe dc la conﬂitution par lc roi
Cles Frangois. On s'étoit loufours bercé de l'efpérance quc cette
accepzzuion n'e'toit pas ferieul}: 3 on s'e'toit au mo-Zns attendu
qu’il feroit pollible d'abufer du caraﬁcre trop conﬁant du roi,
pour le porter encore une fois it quelque démarclie impru-
dente , 23: 1'07: avoit mis tout en ufagc pour réufﬁr dans ce
projct; mais le dipit Fait aujourd'hui place a cettc flan-.uﬁ:
chin-ere; l'attente des princes franeois eﬁ diguc , ZS: leurs pro-
jets d'invalion éclicuent devant‘la conﬁance du roi & le cou—

l rage: dc la nanon Franqoife. Cependar‘t on me perd pas encore
l route el'péraace; on manozui'rc fourdemcnt pour maintenir la

Va qu'h 400 mi'L'e florins, fournis cle Fa part par un banquier ‘

de Hollanﬁw
lt: elm 1.575 aflxzel ,
fe pant celui cl: la dicmde :
8! '2 {ecoudc noblef: :

anci e..- 23: nouveaux. Tous veulent commander : le- plus pclits

ce qui 52:: a print: un miilion d: lia'rex. D'apres ,
ce fonds licra bientot éou'le'. A ce mallieur,‘
il y a fcimcn entre la liaute I
il y a fciliiori entre lc:I gentilsliommes -

”mill“: r01“ brizgurcs ici comme 21 Verfailles. Les 1m: imt .
.

p‘ur lc rop'iﬁne pur; d'zutres pour une conliituvion 2n-
gQOiR‘; ceux-ci pour renizr la voie den
pour tout enlevcr dc l‘orce : $1 tous .
hum: um: liairie auiTi cord'ale qu’: cellv qui ﬁzlvli ie‘fe Pdl‘iS
C'Itf': vcs (lifﬁirens journa'ilics. Si l:s puill’anccs merrier-it en-
core leu-‘s {cream , il fauclra bien que tout eer eclinll=ii £1 11: PruiiE, dams 12:11: coali—
11: , t'ufiacrrdit c2151: délibéz‘atiO". Les EUR—i 3113,13er

 

   
 
  
 

  
          
 

  

U
(1111 11. .t-11tmt.;rc1 ' 11"}iqu:., 1; 65:11.1: qu'on 1:5 1:11:1-
tcrci: i. 511a :. 1.1 11%.. 1.151111; 111.1: 1:11 atrczuimr , & 0131'-
3'11“- 1.~ [11:15 (i'u-w gusrrc dont ils r11: pouvcicnt payer 13
(113.. c, 3-: pouvoicnt ésr: 125 v.61hncs, i1~ arrérrrcnt d: nu

Fri-1111:: aucun? part aux p-‘oj t~ qui pourroicnt étrc tszxtés‘
contr: 11. Franru. £111.11, dc con-cut avec 1‘An-‘g‘1tt11‘l'at, 15 ft:
1r‘11‘c :11E (1: doom-r naiporri‘c 3: 1:1 noziﬁcazion (1:1'21‘c'gtatioz1dc
Loni. X41. 0:1 1‘211: (1117- d:p11i~ 111113-{311185 '13 1111.12 1d: c1113
1:». 1c 11‘11111ncc q 11501.1.r1 111‘ 51 13 (115951111: p-1b11q1. 11:):1r1'111b-
vmis. 1‘11; .i;.11t d stablir (11:9 tawcs add tio1111rllc= fur 1.5 do-
1.. .i1z’17fur1c cafe L'x' 11: t‘:1é,f11r 11:1 (1101:: d: 112111.151: , E1411”
vouurcs 3L c11c1'aux dc 13:116.

PAYS—BAS.

Dc Tour/my, [c 19 067917112.

  

   

 

011 ﬁtoit (16151 quc ‘tc geuvcrnwncnr aurrichim prer‘oit (1.25
n1ci'11ru: pour r11: donncr aucun Outrags 2'1 1a_F1‘;1:1c: : 0:1
rim: :1: p.51icr 1:5 111cm: n15.111c, qui muﬁarcnt {a manicrc
(11: pcnikr. 11:5 1'clci:

Reporﬁ (1 1‘11. (Is [a Queuilk’.

1°. Que Te gouvcrncnwnt m: pmt condufccrzdre :1
fcmcnr d'un (111,101: 11: rccrutcmcu: francois, ni 51 “6
1.1.;1‘11, 111 (13.111: aucun autrc point 1:11: 1:1 mnimtizm (i: l'cm-
pcrcur aux Pays—Has, parcc qua cc13 croifcroit 1:1. rscr1c qui
ft: fair pour 1:5 régimms nationazlx :1u fervic: 11: 111 111aj:1i~,
qui depuis 1c> troub1c$ for: cucorc Ioin (111 comp151’.

2°. Quc tout Fra csi1 , muni d; paiiii-sport, pcur traqcrfcr
1:5 Pays-{51> fans difficulté, pour ailcr cﬁ bou 1111 {enable ;

1
nri-Cz11-

1::115 quc 11:5 tram-Ports rc'pétcs d: 13 11ommes pou.'roignt
donncr 1icu 51 p1115 d’un incona'é'vhnt; que fur—{out 11 [Emit
i11;1)0!11b1c dc pummttr: quiilg p: iii-:11! armé‘x , Sr .7011» ia Formc
11:1 (115n0211ir1ation dc: tranipor: {10111113 rrigimcns qui {font pas
(l'cxiﬁnncc 1éga'cmcnt re.- 1113 11ers du roynumr: dc France.
3". Tour oiiicicr frar1co1~ 11:1. t 1}: r51 (11‘s (12115 121 province-
(1.; Luxmnbourg, 3': y F:j1=1r1:c1‘ your 1611: affairs particu i:rc
(1:16 c: puiﬁE étrc, pourvu (11111 1‘: logizimc Pi” 1:5 forma-
1i:-Js ordinairc‘ , & qu'il 111: (10111:: pas 1.11:5 rc121:1011~1'air(1ur1:
1111111011 011 connuiﬁ’ion q11c'1c011qu:.

1,". 0:1 a (1:511 cu Vim-mew (1-: prérenir M. 11: marquis d:
1:112acui11c, (1111: 123 (0111315 {wagon ”31:27:31): 1:5 Linux dc
Tcznpvrcur aux PayaBas [ans pa1'1rcpo1‘cs , fer 51 cosiiciércr
10111:“: dil‘crtcur , 3t rcndm 12211111116 tc1> , 1'11; 112011.131" réc'a»
1111.35 lésaicmcnt, c1) verlu 111.1 cancl. C’cii un princip: don:
on no prsur pas dévicr.

5°. .13: déiﬁ. fair connoitr: 5.1 M. 1: marquis dc 1a Quc-uiNc
qu’iI m: I'croit p35 311 p3111‘uir 11-; 11.ur:. 311.6115 roys1cs 11c
conﬁynir :‘1 aucu.1 raffcm' 1:111111: d: Frangois gr‘nlifS/Io'1'11711'5 ,
0111:1ch 01.1 autrm‘. J: 1: rcqwcn infiamment d CTiscr 11' [neu—
12111 at (out cc qui pourroit donncr cet air 15. :111 [ii-3111‘ (11:
11131. 11:5 Frangois rriiugié- , afiu (1.1.1: 1:: gourcrncmcnr 111: {'c
nonvc pas (1311s 1:: 1:35 (1131: isrtcrpc1ié ou forcé, {1211-11-1 uro-
prct; rc'azion1, (‘1 711990?“ 1‘01‘1116‘19111'111; 11‘ um: c1101: (11.1.1111:
111-111 1133 to1crzv‘, 3: qui for: {nticrcmcnt (11:.t Ioix (is 1'1“)?-
1111.111“: 6: dc 1311115, qu’ii 1:11 j.Ioux d'obfcrvcr S: (1: 111111:
UJZCY\CF.

 

 

 

 

,.

 
 

  

ere 11 1‘1]. 1'11 due 11.1];5'5.

11c gouvtrncsueu 55 @111 éimt inform} (111: MM 1c. ofﬁ-

(118

 

cizrs (#2933? r0 2tinu1:r1t 31 1‘1: réf'ugier en trés-grand now-1w:
d:ms 11:3 Pay-«13:11, 13' qu'ils s'y ra11-::-.:b em: Clans 111:5 .i‘zirts :3;
bourgs (1: 1; ii‘onticrc,’ q11’i1s y font d.-s1coxpora:ir.>11 11:11-
11:11:»: , (1i iinguécs par dc: unifcrmcs nouveaux , 1‘5: (1111151011:
dc; 1.11::ciccs & {EVOiUtiUnS 111iitairc1, qui, bicn qu’c112811c
foicnt pas a1'11:é»:.¢,‘nc 1ai1'1‘cnt pas qua d: p1oduirc 11111: rm-
ration 1101150111: pour 1'état c1: {cr111c11tatio11 011 1c; troub'cg

1

dc cm: proviwcu out 1a11'1‘i beauccup (1c 161:5 , 11: miniirrc p13.
11131032111 r1; c131: (1:1'011‘ préx-cn r 31111. 11:5 Frmg‘oi: 1‘c1u51.:
par 1:1 1' 3: d1 M.1c due (111.4515, 21. qui 11 a l'11onr1cur (Yudrciulx
2‘: cs: ('11:: 1a gré'cnrc 1101:,

<1 01.1011 111: P1111 pas to1éz'c‘r quc MM. 11:1 ofﬁcicrs irangoi;
ft: rai1é111b111n£ au_b;urg d'A'noing , ni qL1'i1s fc r'funiﬂ'cnt en
trop grand 1:0:11brc dams 1111 111611111: cudroit, 1"11r- tour 2': 121
frontizrc;

>2 Q11 011 n: pcut paw to‘xcirrr qu'ilc s'ewrcsnt en corps,
11115511511111c armcs, é (1:5 ét'o1utiuns 111ilitaires , 8: enter:
11oins qu'ils ruticnncnrs qu~1quc part quc Ct: [‘01: fur 11: rer-
ritoirc d:iﬂa-11:j: rd, (1::. 10111.1ts défcatcum des troupes {ran-
goifcs; 81 (1110.1 chargura Yes ofﬁcicn , co.:1111andant1us mums
d: l'crupercur, 111: v::11cr :2 ccs objzl” , 311111 (11131 {out c: 11111
pourx‘oii', dams 1a conduire dc‘MM. 1:: oﬂicicrx french, 115-
tcndrc 33-111: 51 d: 1'11afpitaliré qu'i’s 0:1! réclamc'c. 011 a 11:11
(1: fc p2rfuadcr qu'ils nr: 1'0111‘11‘01'1: pas s’écarrcr dc cc qu‘ils
doivcnt :1. 111.1116 qui,1cur a rite accord-E.
' 'iTlcs & Lourgs c111 110cm” (1: Lens, (1: C11icv1‘c‘s,
(1t: Soiginm . C1: Brainc—ic-Corntu, d'E11;11i<‘n, dc 1.611111% :11
1131112111; dc 1511111311511, (1: Vii='0r(1c Ci _:1u us on 13111113111;
1.0nzbrc (1:1 11011131 0; 11111:: (1311:, 121 11:111.?” ﬂurniiiant :‘1
.- .11» ofﬁcicrs rti‘ugi is (165 11z1bimrio .5 commcdcs , 6: routes
[mm d: faciiit'is 51 1': procurcr :‘1 13011 111I1rc11é. 11:5 ViH‘Ct-,

ulicnlilcs & 111cub1c1 néccﬂéirmn leur 1cjour 1131135“ >1.

  

   
 

 

 

F R A F: C 1.1.
De Paris, Is 23 (ﬂair/~13.

Le roi, afr’ligé dcs fuitcs {undies (11: 1:1 pafﬁon du jcu ,
s'cii cnmrcuu long—tum arcc 111. B1111y fur 11.15 moyms
d'aniamir cc ﬂ-igu dsiiruétr11r dc 101.3:5 11:1: vcrtu: ibcin1cs 8:
du P31’r10t11111c. Cctrc Foliicitudr: no 113111 qu'imnoer 11: 1‘01, CV
ini c1n-1cc (1:: nsuvraur droits i 13 50111111161: Sx’ é l’amour du
{in-491:. 11 c1} bicn convai1-.cu d1: c:t1c grandc vérité, qua
12111:: 111ccur~ nous n'a:;1'o:1s ni iibxrré. 11i conﬁitmion. L'af—
fcnbic': lég1L1z1tivc (1311 1’cm:11':1'1&r d1: {occuprr dc c:1: objct
1'111110111 qui fair panic: dc 'iz1liru6't on nationa'c.

 

011 a {sit 11c grandcs rérormss nu bureau d;- 13 guwrrf.
NM. 111.1111, (1A1'rnngc , B [furs Sr Sanqucr out donnc' lcurs
din-2111:1115 : i1; $11111 111111912106. par £7131. Arca111b.;l , Gcndfz,
13:1!111:r‘é{ \iar'cc1.

[\1‘1'1. Anion , Brivrc de Surgy Sr Vergcnnﬁ , ancicns admi-
nifiratrurs (11.1 départcmcm , ont ézé 115:1115 3c rcnozznmés f1 13
11151111: piacc.

SECOND}; ASSEMBLEE NATIONALE.

Suite dc Z’extraz't du difévurs de M. Briﬂbz, prononce' 111sz In
ﬁance du jeudi 20 047111112.

Les tyrans, mcfﬁcurs , qui onté rcpouiTcr ce qu'i‘s appel-
lant (12s rdvoitcs, {out bicn plus 111101165 qua 11:5 1p:up1c5
librcs 113115 1.2111 dc 11:5 étouf’fcr (1&5 leur naiﬂhnce; 111 m:
1'21c11:11'111:nt pas conrr: 1m {ubaltcrncs Fenianwnr, ils. 1111111?-
f'unt 11:5 c1161" , 1‘31 pardonnant £1121 tombs. Quand 1111111ch 11
111111111 c'tciudrc 1'111fi1srcé1io11 qui :1 rcnciu 1:1 Eibcrtéaux Pays-
B1», 11 rufpré‘h 1: fang 111:5 parzicuﬁcrs, Egmond & 110111
1110 .1; 11:11: 1111115 fur 11311121151111} : Maurie: c'éhappa , & c'c'toir 1:1

  

     
  

     
     
   
  
   
    
    
    
   
  
    
   
     
  
 
 
  
  
   
  
  
   
   
   
   
 
 
   
   
   
   
    
  
   
  
  
   

      

318 C10
Qaand
1 Valaquc:
1:. 12121
réVOIC
tcz, PL”
111:5 dc~
Youa
1111tc:11\<
15611111111
13 111:1 1111
non tn }
1.'11.'L1:1‘1::
1311:1111:
11151111111:
1 reunion
121111111110 .
i E11 qt
- rcufc , 1}
voir? A
'11 10111111
‘ répzmdu
proleﬂnti
‘4 d1: mi (3
1 1:6111u11>
1 V 15:51
ignérsui
_ comra- 1:
. (ii-YIS c5:
, 111211: Li.
111111613
1:~11‘.’1itr
£011er
1 derniitr 11
i equiv/:67
; s’amuib
{ 11:21.1 113
, états 1::
6:11: 11:1
’1 1.11151 10
Dan..
- (11:11:11: :1
j; inmmfc
I (111 port
' Mazarin
pri-zcc:
1 c (211:1 , :
*, 1‘13 (1cm:

,1.» an»...

   

 

- (1‘ M.
» 1.111.1m; 11c
11:1..1’11'11“

.. ,.

 

 
        
  

 

(1.) On
‘ (Li-1:311:- 11
11km; Ia
‘ 1»11b11c.i\i

11111111111: 1

par 31. 1‘1
" (1 .‘11 11
. fsr. opini
{1‘} 11:1 11g11111
" 111: 1/1. 1’11
- 13 11,1
.1) U.“

   
  

1'

  

 

: 311.1.) d8
1?) 1.1.1
(1‘1 1‘1

dc 1:1 2:11

11.11.: 11:; 1

 
 

  

          
    
 
  
  
  
   
     
    
 
 
   
 
   
 
  
 
 
   
    
    
   
    
 
 
     
         
         

”O'V‘TH‘C
.i‘ilrts :3;
:11 men.
lllS {out
‘ I

cilss 11-;
m: rm-
[FChbicg
rc pl}.
U512; ,
fldi‘ﬁucr

 
  

 

iranqois
Tent en
LIE é la
carps,
CHCOTC
lc ter-
35 {ran-
YrLUFCS
c: qui
31$, t c-
) a liru
: qu'ils

lievrc‘s,
mes cu
, .

:‘L
s
viurce- ,
9).

 

1 jcu ,
noycns
inlcs 8:
roi , {Kr
Jur du
3', gm:
1. L'af—

E objct

grunrrr.

: lcurs

ICH‘JLZ ,

 

.7:sz [a

appal-
)‘ZUPlCS
il\ m:
pu-‘ir-
ppc ll
Pays-
Horn
:oi: la

voiuzion all Lloutcux
bL'irnm , on me Parl(l‘01t p

.— 0). . mm... .mm 4,.

(

éie dc Maurice (1) qua d'Albe n: calla d: pourhire.

Qumd Jof'cph 11 main: appaifzr la trap j’JilC péz'oltc dcs
Valaaium, il mit prix la térc d'Orsa.‘ Cct llliU'ftLHXC’ péri: , é:
1:} “'a'aqurzrs rczitmrcnt Fons 2c joug. La, i111"urn.é‘rious,lcs
mvoxc QC prenncm‘ d: conﬁi"ancc qucpsr lea clicfis : arre-
tcz, punill‘z 1c: chcf: , 5: la rc’voltc s’ctzim. Valli: lcs maxi-
mcs dc~  pa“- écrits
grat'ons qui f6 multiplicnt précu'émsnt an nio~
nitm Lu l: rbi acceptcla con’Eitution. Um: lion c'lcicmtrc
l'cmigrazicn all done um: loi l‘évcl‘e contrc lc~ cl. ‘
li~ tantra) du Econd ordrc. C'étoit par dffJ lllcrul‘CS auéﬁ ri-
gourcul‘m quc [es holmm’s intrepid“ qui vouiuz‘em (fa/15 [Bﬁc‘t/e
denier izﬁi-anchir L’Angieterre du rig/[m I58 (.9 , Imrt'im‘ext d

 
  

 

7,.
clJL,

 

 

C55 Lil-‘1

 

 

'er'z‘uc‘c/Ier Charles 1] dc travegér Ia. muﬁ {Is :a [1273er 115 m:

é faiie dc petites loix fur 1:.~ Emigrations;

ils 1:5 mcnagoicn!
bile ﬁt! Louis XIV (3) étoit {orcé d'c}:puil':r lui-mémc lbn

Dam. U1! ilrclc , clans une révo‘ution ou la France étoir
(315113: an p‘.ull:;urs partis, on 16 pouvcir dcs Con-1:55 étoit
innimfc , on cc pouvoir éLoit {outeziu par lcs {alum du prince
(1‘1 psrtoit c: nom , {Sade la-nombrcui'l: f'uitc dc lies partiirans ,
Mai/“aria sum 1: coinage dc fair: arrézer , d'cmbailillcr les

, pi‘i'zce: (l: Condé & d: Cami (6); S( cc qu'un p-‘étrc Min-
1 c'cux , aufﬁ K cm; den: l'cs vues qua: dams fcs HIOYCJ“ , cmou-
j ré (l'cnncmis 91.1 “has, lia'i& HlEPl‘llC dc la nation cuticrc; cc

 

;

(I) M. liiffat confoml viﬁblcment ici Maurice dc Naﬂliu avcc Guil-
hum: \lc Nutﬁm {on nuic , qui fut Célui dam 1c due (i‘fxlbu r eua in-
ﬁn..11rnidc u'zwoir “(in f 1-. Lumbcl’ lat Lélu avcc Ccllc dc Ham 6: d mund.

(A) On nc s’urzcndoit pas in ca ﬁrcalin: 0 mm: Cclui :‘1 qui 1n ncuiun a
dimini- lcs lmnncurs duw mix {a 'Iuds—hun’ir‘ :x‘ 8; aux patrulcs , dans la
mémc ﬁance on 1'01] ;1 LIL-Cid; quc {cs funéraillcs {brunt aux {mix \lu [réﬁbr
public. Nous lunﬁmcs dam l: mus 1a pi’opilition dc M. Miralwzm, p~ "
151mm”: 1: pi'l‘ dc Cyndl.2 :‘1 mm cxplicznivn. Cczrc motion fut azmqua.‘
pfl‘: M. Ruby!” crrc, 9:: mus pcnfons par M. Bi‘.ll.it mini.

 

   

   

 

 

  

() 51 L111 j-Juianlllc {c décréditc Ln ullcguamdcs piclccs ‘flinll‘cs pour {in-ccr ‘

-il zm-dcllhus dc la u gum.
bcamis dJns 12 ml: ‘ul‘s
.4i'q“1‘il.£f‘t1<:r
1:5 FINN?“

{sh opinion , 5: plus {one railbn cc pmcédé cil-
du lugillzucur. Mnis , quoiqu'll y eﬁt dc granl
“‘3 ijl- “\illiit, il non; ('1 in»; L'up fuuvcn: UL
‘1‘" 1“ “Jilurn , puur :L‘pJLcr lcx diclmnntiuns du Prim} .
(4') U5 l1‘>!llll!CF§-l“1 mam: Cromwel & {es pnnil'ans. Le dcrmci‘ parla—
i a naLl-Jn anglisiz'c n’awit plus

  
 
 

 

 

   

 

171' cllé (liwug‘in/z , Ctui: (llilwums. L

 

alga d; l‘L‘pl'tl'anlz’zﬂs.
l7) lmuls XIV m: pgumit amir alwi's ll: Herr}; ll étoi: cn minurir».
\K’vl ll all bicn ﬁngulic: qxic cc {hit dam lC‘: annillc» \lu (lclponiinu ,
dc l:\ tymmii‘c E: du m acl.i.n1h:inc, qu: M. Br! ’ : all ob‘ 3d d: pulibr
ML: 12‘: cxcmples den: 11 yrupof: limitation :1 un; nation librc.

 

     

35: contra _

hntllul %

qui zi'avoi: pom lui qu'unc Famine aveagléa ,

' utrr , lat? rcprdcnfau tl'uri grandpluplc

; 'ous d-n‘cz fan's nip-(fut la conﬁituziorx

! par lcx inbgllcs , (Sc fur-tout par lcun clicl} , ou ellc tombera
l par lr niz‘PU‘. Lc niant cf? iii, 3: il aLtcnd ou la llOblC.l‘C ,
ou la coniziiution. Ci.oilil7.'cz.

Ccr his doit :~'ailre2'l'r:r égalcm'cnt aux {onﬂion'ia-
qui ont ééikrt; ; 0L1 ils rcnrrcront , & l'aizmiiii:
ou il; !);‘!il:l('l‘0.lt, Sale-11:13:00 ' Icurfcra hit,
11

   

 

.0

I‘

(I

(‘I

u
"‘ n ’k"

 

   
   

 

,
L K
icntdm: lC‘E cnvcloppcr tou~. Quaint 5i cam: dcrnier: claim;

‘zuzcxuiervt vinicnt lcur fcrmc..t, abamlonncnt lcur poll: , [mic

 

JES‘ Faz‘cartc , l‘cpropozicrit dc

(3' qnms mémggtmcns doit—on azoir pcur dA lycumtcs qui mm—
qui, pour déicndre de mil
['3

l

l

l

l

l

l

l

i . . .

. ng—izod 3c vezur pcrcn‘ m 15in d: lcurs concitoycns, (‘5:
l d mtrcduhc (lans lcur parti: dcs l'olclats éIrL’ﬂer‘.

l (La ﬂlfu: d demain ).
| (Pref/Ede.“ de M. Bum/Eel).
l.

l

|

DI! t'eirdl'edi .21 oﬂobre. I’m/725w: fiance du jbfr.

chuis lon‘gtsms la vill: (liAt ignnn 3'): ic Comtat—Vﬁra'fﬁn
tom]: up 9:09: :11 l’anaicliic. La lug x‘i'tition ES: 1: {anatil‘mc
1c contribum' pus pcu éaugmcntur 1:9 dqfcrclrcs d: can:
Yoici lc ricit d'u.: evenenmn: atroce qui
ncnr nl: ll pails-r 2‘1 Avignon; c‘cﬁ l'cxtmit d'u 1r: lctu‘c In: it
laiﬁnbléc ElatiOIKi c. On a excité la réi'ollc var :-i l: Pcuplc;
1 ' cw aré (ice canons. M. Ltfcuycr, ll Eonnu dznv laré-
w\:oiutio'n ai‘ignonoli‘e , a ~in} ariaclié d: {a (raaifon v5: ccnduit
Lian: lug i1: dcs Cordziitrs : lz'i i' a été liorriblcmmt maﬁhcré
r. Lnupi Ci: coutgau A coup: dc: ﬁbre. Cztrc fcenc cruellc s'cﬁ
3 panic: devam l: «alum-aural d::l'églif:,& :3) la face de la Vicrgrr,
i 31 la x'cngcancc d: 1351 s :: lc‘: brigands dilbisixt immoler la ”ril-
j licurcul'c \‘iﬂim: d: lzur fumur. Un parsi! altentat a été précsdé
£5: i‘uix'i dc tout Cc clue la fugurliition a de plus but 8: dc plus
oaicux. ‘

IVl. chcuyer aroic un: r on: re, dc l'argent L’ ouﬂqucs cffcts
fur iui; tour a it; volé. ()n 3! oil rér‘andu qucl‘que rem au-
psravant , clans lr pzupic, quc 3a Viagc avoft vegé' dss farmer
'dyfang. Le: prifoui out rité forcécs , {$1 on n’a aucun': nouvdlc
dcs Prii'onnicn i‘culcuicnt on 3 2:01:75 quelqucs ("aces dc
fang). Pmdant qu: l infoz‘umi ch'cuycr étoit cn proic 5; la rave
dc {cs all-31131» , M. 6.: Holly, qui ft: i'cndoit alors :11 ﬁ'iarfcillg,
a eﬁ‘ayé dc calmcr 1c ‘rl'JUPlC5 mais il a été menace dléPTOUYCl‘
lcs naé'ncc tourmcau Ton mur \iendra Lia-mil, fui crioit la
multitud: cffréuéc. M. Ltl'cuyrr a ct} tranfporté dc l’églil‘c
dcs cordzrlier‘ dam l'lzépital d'Aviéuon , ou il cl? mort au mi-
lieu (la l‘uppllcu lcs plus crucls.

Lc: récit dc can: mallicurcufc affine a fait Ire profonde
imprcmon fur i'1llicmb‘éc; EL: aprés (luclqucs (lubals , til: 3.
décréti It: runvoi au pouxoir uniculif , your pourfuivrc lcs
coufabies.

 

"" G“

inaélicurn "c counts.

 

 

v

 

Ayris la leﬁurc (lu proci‘vvcr'ﬂl , l'ai’icmbléc s'cﬁ retirée
' dms l 5 bureaux pour proccdcr 5. la nomination dcs membres
ch I-om (if.
l Um: lfltf‘e de M. Amclot annoncc qua la (:11 aprisﬁunc
2 claw; ‘ he's : l'hétcl d: la caiff: dc l‘cxtraordinairc , 5c qu‘il
f sic-1"! L n: l‘ur—lc-champ.
l 1.8 ‘. crvmi‘e dc [\lafcarillc vonloit muttre l'lliftoirc romaine
‘ en "127i! "‘JZ\' ; .‘vl. Carzau: vicm dc nzettrc en vers lira-Louis
‘. la (léciai‘ar'nn dcs droib , 3: il c1: 3 :éit lxommagc 54 l’affcmbléc.
i U” a lu plulicurx pétitions parzui lci'quc'lc-s nous avonsrc-
; mnrqué call: (lune. fcm'nc qui rt: p'nint diam-cit été cllarféc dc
{ {a pumi-ic I1 caur‘ dc fa difﬁrmivé qui cfﬁ'ayoit lcs habitans.
' chxoyc au conzité d'cmbcl ialenurnt.
i La fociété frazcrzicllc do:: dcux Sew: a été introduitc £1 la

i Se'ance du fmzzdi 22 oﬂobre.
l

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

  

 

barre;
patric cf: cn péril, Sade déclz-rrcr ‘
qui abandonncroicnt lcur panic? inklincs 8: d5fcrtcurs r:-
bellcs. La l‘ocic’tc’ frarcrucllc propoi'c la prim: d: mort contra
tcux qul provoqucroicnt lcs’ puEQ‘ancesﬁtt‘angSrCS. uc- éic.
Sspr cicoycns dc Pondiclicry f: plaigncnt des i111ulliccs 8:

tlle cf: vcnu i‘upplicr l'aﬁkm’sléc dc dcclarcr quc l1
cn outrt: tous les cirovcm

dcs pz'ri‘ccucions qu’ils ont clluyécs de la part des agens du
pouz'oir cxc’curif dams lcur pairi: 23: clans l'iﬂc dc Bourbon.

M. . . . . . . . dc'puté du Bas—Rliin , a pris la parolc,_ il a
obfcrvé quc tout ce qui [c pallbit au-dclé du Ruin m: 'pou-
voit p.15 fair: naitre 1:: alarmc:. ll n'y a jamaix cu darmée
(l'cmigrés, tous lcs attroupcmcm conlilicnt dam 13 53rd: du
cardinal d: Rollan, qua la pair [111' a ﬁziz Prenirs. Len priuc:s
dc l'cmpir: , difoit l'oratcur , dang 11:1 laugagu un peu allc-
wand, 12: gardcront bieu 'de donnzr JLCuu iccours aux émi-

rc~.

Quant aux grmdcs puiffanccs , l':rnp:reur 8: la roi dc PruﬂE
qui 011: cu l'air d'abord d: \ouloir atraqucr 121 Francs, sl'cn
gardcront bicn aujnurd’hui, 3: routes lcs circonliauca oqt
clung“: drpui: l‘époquc dc l'acccPtation du roi. Dc tous lcs
prince:- qui avoillncnt la Franc: vars lc Rhin , a di: un l'ccond
députc clu Bas-Rhin, lc cardinal dc Rollan cl} 1: fcul qui
nous menace. L'arméc (lg-s emigrans ci‘l prcl'ciu: cntiircmcnt
compoi'ﬁc dc déi‘ertcurs dc toutes les parties dc l'Europe.
Mais la troupe ft: diﬂipc tous les jours , parcc que l'argcat
commence ii manqucr. L'arméc de Worms eﬁ compoféo dc
trois cents ci—dcvant gentilslionuncs ,3: dc: trois cunts (l: laurs
domcﬁiqu-as. 115 four runs {ans courage , fans armes L”: fans
vérsmrns. Tous les avis . ue j'ai rccus d’Allcmagne , de Prunc
.3: dc tous lcx pays du Nor}, annoncunt lcs difpolitions lcs plus
paciﬁqucs dc la part dcs puiﬂ'anccs érranécrss depuis qu'cllcs
ont rccu la rouvcllc dc l’acceptation du roi. L'empercur vient
do Fair-c défcndrc aux c'migrans dc recrutcr dans [If .états.
Voilz'r lcs dangcrz; (1: la patric.

ll s’cli élcvé um: dil'culﬁon entre les candidats pour la pa-
role. L: for: a décidé cntr'cux , iii a Fair paroltr: diabord :1
la tribune M. Dubois dc la Rowsrie , qui a pr'Opofc' d: Pricr
18 mi dc fairs dcmandcr aux puiﬁia ices étrangcres l'cxécution
dcs traités, cn cmpécliant lzzs émigrc’s frangois dc s'armcr'
conrrc la France. ll 3 propof‘é en outrc dc fairc fommcr lcs
prinCcs dc Condé, d'Artois, Monﬂezzr, dc rcntrcr en France,
{0115 pain: d'étrc privés dc tout traitcment dc la part dc la
nation l‘rancoilb, &c. M. Dubai: , du dc'parrcmcnt dc Cal-
vados‘ . pcnl'oit qu’il n’y avoiz pas lieu é délibc'rcr.

M. Voifnrd’a révcillé l'attcntion dc l'affsmblcc cu propofant
dc pend/2' d’al‘oni A): c'migrans, &de les melurifcr enfuz'z‘e.

M. Tlmrillou .1 propofé d: décrctcr quc lc roi , fous trois
jnurs publicroit unc proc‘anmtlon cn form: d'invitarionpour
fair: rrntrer lcs déficrtcurs.

Ln (li’crillirgn a 6rd inttrmmpuc par la lcﬂur: d'un: lcttrc
du miuiﬁz‘v (l: la marlnc, Elli nut:oncc qur: toutes les m:-
furw on: m1 priz'c; pour rcmmion de la 'Lai d'amuiﬁiu 56—
ncm u.

Un (léputé (lc lzi i‘lo'l-‘lc a {kit lcﬁure d'une aurrlll: dcs

( Iz84 )

 

 

 

cite: cu" ll: M:t7 , qui préf‘cnrmt un projct dc décrcr, por—
tam quc Ye rol lL-ra pric cl: fair: rcntrer ious lcs membres.
d: {'4 [.3211:llc, 5{ dc: C‘ernm‘ LouiP-StanillaS—Xavler, px'ii‘cc.
(unrest, (lr: rv'xeuir clans 1?: patriz, fouz pcinc (l'én': (lJClHI:

 

d: {no droil :l la v-9:3nc1'. l
M. l‘lougcon at Salt ls tablzau dc: amigmtions qui [c multi- '

 

,. . . ,
ncnt. D: l- }Tll ‘ .' 5 . 1 ' .
p s a! x e: ent‘cre aoandonncntmur pnme,lesbr3n.

dons du l‘an‘atiﬁne lcs gufdcnr, C3: tous rent an rendm-vou: d.
l’orgucil. L’oratcur ell cntré dans (lcS confidérations polinnu»:
fur nozrc: ﬁruarion extericuz‘c. Malgré la (léclarario-i (121ml?
n1tz,(lilbi‘c-il, lcs treup:s du roi dc l’ruﬁb Er (l: l'cnm‘crcur Vent.
encore Llans laplus parléitcim'itobilité.L'oratcura ph‘ilE an réxrilc
toutes lcs puiﬂhnces Clu Nerd , C»: il a par-:out '\".1 l’imuziiffa'iC- d-
fccondcr lcs vcuux criminals (1:5 émigrés. k i - L
M Jalucoun.’ s'cﬁ étonné, comma: nous, (la l’incollérezzco
'qui Ic maniicltoit entrc lc dil'cours dc M. Brillot 5: fun or '
d:crer. ll :2 Fourcnu le principc qui (lit :1 l'honunc : C/slcrcv
[1071:3511erzui'ezmulrcms ; t1: il a dcmandé la quc‘ftion pré;
[or toure 10} inc leungrntion ; il a fair l‘cnthr l’injuliice (l: '13
em: pscumaireprononcc: contrc lcs c'migrations (il l'a trouvc'c
contrairc ix l’imcrét dc la. lbcic’tc’, comm: i la liberté indivi-
ducllc :il a dcniandé enfuitc qu: l’nﬂ'cmbléc fipnr'zl: eutiérc-
urant In carch dds émigrans d: ccllc drs laoaélionnaircs public;
dsfcrtmrs; il a faiﬁ l'idé: d: M. Brim-t , qui propofbit dc pricr
l: roi , 2n; lc dilai d'un mois , dc (aim: ['01an Its mainline
dc 1h i'amillc d: rcntrcr en France , 3: il l'a Monica dans
for: proth dc d:crct : il a propofc d: rcnvover Aux: inoi; route
mcf‘urc é pj‘cndrc fur lcs snugi'ations, 6L El'cn aVcI'tir ll: roi
pur‘un mall-33c qu‘i lui {croit’connoitrc qua lcs :nmil's (Hi-1'.
tcrcr pour la P‘fTLOflnC out cngngc l'nilkzqiblé: 3 Ct: drilei.
Paicrwnz lies/ix prev/tiers 771:)le 1791. Lane 3..
Cougs DES :3.‘1"1$‘1‘51-UBL1C3.
Du 22 oﬁobre 1701.

M). d:« 5 dc. de 25001;
Emprua’: d‘c‘éebre , d; 500 li‘r... . . . . . . 65‘.

.......

 
   

    

 

‘Smgr. d'= dvc. 1732. , quitz. dc ﬁn... . , . .. I 2;. '3‘. 3. h Mfr.
E {1(16315 ‘llllgl‘:,d'C.17d4u. 14:"; ;.b,
mug-r. (1.. no 7211110“ , arse bullczi . 10. b.
Ida-e, fans .‘J‘zllatim-.................... 10 £7. 1. ;.

Idem, Forti cn viager.......................... 2o.

radiation.................................96.96%.
Reconnoillance dc Bulletins...... 100. I. 100 .
flux. :33. Auden... 1260. 59.58.39.60.61.62.63.
um c :El‘ﬁfco A :2. . . . . . . . . 3898. 900. 897. 98. 900. 899.

' ‘943- 46-

1’1- N— 0'

7'8 ALL/(ll.Cn-.,............................

Quittnnce dcs Eaux d: Paris” .

 

Emprunt cl: novcmbre 17'7, :31 5 pour 100....... 972 g.
n; r. 01? 80 Ellie», d'aC'Eirx789..........1 5:; ;.§.:}.b.
;‘_’ur.::.-.:rclc.. i!1083d..... ............ 626. 27. is. 26.
Ida-I, iv uc 728.29.
C o N T R A '1‘ 5.
Premiere clal'lc , 51 5 pour 1C0 x): aé.
2".Cl:.ll'c, a s pour 100 fuj. an 149...”... ‘86 :i -Z.. 3‘
33.Clailc, 3x; pour ICC ﬁzj. an 109.............. 5“, >41.
48. Calls; 9. 5 pour roofuj. au 105812 ﬁpour l...... 81 1.

SPECTACLES.

Thelfzre de la Nation: Auj. la Motromanie, fuiv.‘dc l'Efprit
d: contradiélzon. I '

Theatre Imfie/z. Auj. l'Ami dc la maif'on, 8: Aucafﬁn L3:
Nicclettc.

Tire'rftre Fin/15m: , rue de Rickeiz'eu. Au}. les faunas Bonncs-
Fortunes; lc Mcnl‘ongc cxcui‘za'sl: , 5:16 Fou raifoz~nablu.

T/zc’zfn-e de Mlle Momma/fer. Auj. la Cloclietrc fuiv. du
Ssurcl, "{ du Tuteur crilibataire.

Awfyiyﬂ - C/mz'que. Aui. l'Eprcuyc rail‘onnablegla Clochctrc;
1:: Sold»: dc: Louis Xll , ’32 l: Haring: dc Valmicrs.

 

Le Bureau cl: la (urjmr L’x:5-.z-,y2x'.’: cf: :1 Paris, C/oftre Saianonvre', oil doircnt étrc adreﬁ‘és lcs Soufcription::, Lettrts

8i A'.'i~ relatil} E; ccttc I‘cuillc. Le priz. cii dc 35 liv. par an, 13 iiv. pour lix mois. Liabomrcmsnt doit comma: cut I: Frczmcr

d'un xnoi‘.

DE. L'IMPRlHERlE DE

 

LA GAZETTE

UNIVERSELLE.