xt7jdf6k3x80 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7jdf6k3x80/data/mets.xml  France  1792-07-13 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French   This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 13 July 1792 text Gazette Universelle, Ou Papier-Nouvelles de Tous les Pays et de Tous les Jours, 13 July 1792 1792 1792-07-13 2023 true xt7jdf6k3x80 section xt7jdf6k3x80 8: dds mmaeeg
la portc.

aux événemcng
pour obl'crv.
m pas :nv
départem
" prcl

:n: I

an cu-tiiré
[1 c0nll.i5i‘u€l'>ll
cmwiu Lui-
‘al la FJIVLLEC

V . I) ' ,
Ll‘ dc M. J. 3 0:1.

;lcs murmurs,

é. accords: Li
Llﬁgnats cm»
. LTX‘: '1 11:13
as fomwic? dc
ont concouru,
cm: d'un com-
public.
la barre; ell:
avoit arrc‘tc’ lc
rcmplacemcnt
curs fonélicns.
au c3mitc' (l:

Tniﬁ‘em adna'e. N°. :95.

 

a:

*—

AZETTE UNIVERSELLE,

OU PAPIER-

NOUVELLES

DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES JOUR’S,

By A V SNDREDI 13 Jain“; 179 2.

A U T RI C H E.
De V'imnc,l¢30juz'n.

l E roi s'c'tant arrété i Budc plus long-terns qu’il nc 1e
quick, 81 ac pouvant fc rcndrc é Franefort le jour qu'on
v amndoi: , 1c coumnncmcnt [era retardé dc huit jours , 8!
Eur: lieu quc lo 18 dc juillct.

ALLEMAGNE.
Dc NurembergJ 1c 29 juin.

. Lcs troupes prufﬁennes s'avancent en Franconic; ellcs om'
{ubitcmcnt changé l'orélre (ls leur marcllc. ll alsvoit cn pails:
ixi'ipfu par lc ccrcle cl: Franconie, (& tout—h-coup elles y ont
Pam cn allez grand nombrc, fans avoir méma attendu la
{hpnnl‘c d‘ufagc aux lettres réquiﬁtorialis pour cc paﬂ‘agc.

3 La cour dc I’rulle a (ﬁt (Yéclarcr qu’clle m: paycmit qu'cn
apt-r. lrs fnumiturcs faiics :‘x {:5 troupes. Les habitans dc
,g‘xanconic on: dcmandc’ qua [out ﬁlt ncquitzé an agent, 8:
_:au mémc prix quc payent lcs Autrichicns. U a fallu fa {ou-
lrm‘c :‘a cert: condition; toutcfois lea Pmﬂicns f6 font r6-

,1:er lc droit cle n: payer qu'é Berlin.

7; des imp‘li-
I dcs contribu-
Fur la marierc
vons remarqué
l lu un travail

dcmain.)

dc: douze, l
levoit dc'clarzr
a paru diélic
5-; cllc n'cli
if la propriéié
l proclamtion
r dc ces forms

préfentéc par
unanime , 5:
z patrie eﬂ en

Frangoife ; M.
De font qu'u:
5claration. L:s
lcs dangers (l:
l font l'inugc
rcﬁerou: fans

Len amgnau.

De Siultgard, 1e 2 jm'lkt.

La 1’” diviﬁon dcs huffards d'Eﬁcrlxazy a gafl‘é prés d’ici
vant-hicr 30 juin. La 2“ doit paﬂ‘er dcmzin.

, 1

On annoncc au'ourd’hui no la roi dc PrulTe arrivera A
l n

__Anl‘pacli vers le 10 do 66 mois.

Lcs munitiommircs prulﬁens font par-tout dcs accapare-

jm-ns cle blccl 6: dc fourragcs ; on in: 1:5 pcrmct pas dams

-lc duclaé do Wurtcmberg. .
: Plulieurs batcaux chargés d'avoinc ont été arrétés fur lc
“ chlicr; ils y étoient pour la compte dcs Prul‘ﬁzns , qui ont
.clamé l'inztrvcntion do lcur miniiirz. M. dc Madcrweiss 1
~. r5? nté un mémmre gour dcmandcr qu'on laiffﬁt paﬁ'er li-
, rmezat ces bazeaux. ba demands n'cft pas encore accordée.
x thus ks tribunaux conlultés , clécidcnt quc lcs Pruﬂiens
no oruvent aclzctcr clcs dcnrées de route cﬁgcce qu: clans dis
mull-.45, commc tous les =utrcs achcrcurs, & non clans les
.mailons ou dams dcs magaﬁns particulicrs.

De Cajfrl, le 30 111211.

5 . . ' .
Lnrmc’o prufﬁennc oft dml‘ce en cmq colorants: In pre-

. <. I l
‘Pri‘mr‘re than: dc Magdi—bourg, deﬁance pour C)blcnce, ’

‘Cnnzpl‘féc dc 3 millc 504. liommcs dc cavalcric, & 5 mill:
5;.) mnmmcs d‘iufantcrie.

Ln dcuxirzmc colonnc partic des Marches 8.: de la Pomé—‘

”11:6, l‘c renal aurﬁ 31 Coblcm c : cllr: e“ F

lmmmrs d'inl‘anteris , 8): 2 mill: 637 lmnznes d: cavalsrie.
l
‘11., v ,- , - ~ ‘ ' ‘

L1,, :1 m mfmmnc 6 Illllld 4.0x liammcs, {x can cavalcne nulle

6,0 .1. lmmmcs.

c Lia quairieme colonne pnﬂ‘c par la Bobéme , 8; f: rend en

«mar: ‘

l

iommcs, 6.: la cavalerie A 3 will: 4.2 liomincS.

La cinquicmc colonnc dirigc .{a mute vers Coblencc, 8:
uizte la chiplialic. On y comptc 14. 'millc 4.50 hommcs
antaﬂins.

Total de l'arméc dc Pruﬂ'c , 52 mille 391 hommes.

R A N (I
ARMEE DU N031).

De Vaknciennts. le 611111161.

L-e général 1a Fayetto a vu hicr tout: liarméc avec M. le
maréc‘nal Luclxner: il en a paru trés-l‘atisl‘ait , & Ics génc’raax
for: conttns l'ua d9 l’autrr. M. Luclmsr a_ him remarqué
quc lcs généraux Biron, Dumourisz £1 Valence avoicnt af-
fcété dc nc pas l’accompagner , ayant, en rentraat dans la
ville, rancontré M. elc Valence , il lui an a fair 1:9 repruehcs
ltS lus énn—g‘iqun. « Quand jc month! les troupes au gé—
>7 neral la Faystte, a di: M. 1:: marézlxal Luckncr, jc vcux

qua tous les généraux , amis de la libcrté 6: dc la conf-

titution , m'accompagnent. Jc vois clairemcnt lcs intrigucs ,1

lea faﬂions; is 1:5 déjaucrai. J'aimc la droiturc 6: la pro-

éité : jc fcrai bimtét dcs clmngcmens clans mon armée,
9; ti dc tcllcs mznécs continusnt; 5: j: clialrsrai d'Orlc’ans
:7 par unc portc, Chartres par un: autrc. J'cn chaﬁl-rai d'au«
» tres encore. . . . . J‘aimc la conﬁituiion, la loi, 1c roi;&
» j: faurai bicn lcs défcndrc ».

' Du 3 jm'llcz.

r‘

r 1‘

II n: s'el't risn palTé dc rcmarquablc dams 116m: camp
depm's trois jours, linon qu'avant-liicr nous vimcs arriver
M. 13 Fayctto :il viiita 1: camp av:c 1c: général, & il s'cn
rctouma lc lsndcmain. L4: fuiut dc cettc viﬁtc cf: encore

I
ignoré.

M. Dumouricz étoit dam cc terns-1i A {on camp dc Maulde :
ainﬁ il nc s'el't pas rencontré av;c M. la Fayette : ceprndant
il n'a ézé mis cn poffcfﬁon dc {on commandemcnf que hie:
au maria, pzir M. lc maréchal lui-nléme, qui a élc' exprés
£1 Mauldc pour cct obj.-r.

Tout nous annonce quc nous inns cn Alfacé :voilz‘i qu'on
vicnt de jalonnrr dzs chcmins pour jwindrc fur trois colonnes
1a mute dc Valmcicnnss :\ Buiclmin , 3: M. l: marécital a
déjfi dcmaadé aux carabiniers s’ils n'imicnt pas volontiers en
Alfrco. M. de la Fayette n'ef't v::nu fans .clnute quc pout

 

-.. .ortc do 9 mill: 767 .

~11 iraihemc cnlonne (or: (lo 1:: Siléﬁc , LS: va 5i Francfort: i

favoir les drrniers p'mjcts (‘lu générnl 51 ct: égard.
' Si nous nous élﬁignvns, M. d;- B am rcicm ici , 5: area
lui mus lcs Objt‘ts dc divili’m qui afﬂ,;;e:oicnt l'a': uéc. ll mm:
1 arrive dc terns cn tam: qurlqurs dif‘rtcurs, 61 fur-tout dc:
ces 'I‘Vrolicns qui f; ﬂrvon: f1 Embilcumnt d: lcurs carabines.
Vcici dcux chti‘us écritcs par 1: mi au maréclial Luckner.

Co is dc: L1 Zerzre s'critr: dc [a main (111 mi d M. Z: marc'chal
Luckner, l: 30 juin.

i <4 J'ai requ avcc plaiﬁr, M. lc maréchal, le compte qua
vnus m‘avcz rendu dc l'ctat dcs ti">up”s 8: ale luvs (Moo.

on 9: Mnnlwim. Son inlanteric montc :1 7 mill: 4.77 ﬁtions. J: vous charge d‘cxpdm'r aux (wt-ﬂirrs , aux {ms-

. olﬁcicrs t3; loldats, ma fcnﬂbiliié your lxs marquus diniérét

 

 1.778)

5' (‘11:tac11ement (311115 111 ‘ont donnécs dans cettc c11conﬁanc:.
191111—111.“ que. m 11 parri cit p115, quc j: n’: n Chang r11
point, 6: qua: jc juis p161 d': p' 5111' avcc cux 11111113111111.1111
1.1 111-16115 & lindt' 1:11;. 1‘. lane: (1: notr: 9:15; jc 11; (101116 p725
qu 115 m: panagmt 1.11:5 ftmimens. P311; v1us , M. 1c 1113-
rc'clml , vous avu donné 1m") dc przuvcs d: votrc attac116<
mcnt é la canﬁituion , 1301.11 quc 'nus n: d -11r1 1‘: C1 amecy 0': (1:: NM rs. E1 {1 lopinion (1 un 1 1.;
11 1111111: (10111 1:11.; autor1tc. c‘cit fans (11111.1(: cell: dc M. C1
mus, m 111‘. r: ' 1 1111:111‘31' (:1: 02111111 uantc. qui n 1 jann'z 1
fur.) 61 :1up1'cs 1‘. s1 1patrinus 1:5 plus cxamms. 121
C 11145 v1:' '1rc1r' 1.1.1.111'1151 17.111111011111113 énn cc' (1111111117.

(1‘: [a 11:3sz (1': Tail 1:711 '5 1311' 1:5 cu/zemens .111 zoju. r1.
1'11 1:111» 11 c::.11-=1>.'n 1: 11:0 1.1}ra1c 11..c 11.111: 2111 1:1!11“ 1‘."

« L s L‘V'ntlnv .115 (111 :0 juin , a;out--t-11,n1'ox11 a
111‘..{'ondé1nrnt Pour ﬁxcr (11:5 1116“ 's, 1211 1311-11111 (1112
récizs qua 1011 (:11 Emit Clans tous 11.15 partis “(Sf f1u5 twﬂsl
1311115 (1: vu: qu1is 1) 1.1V. 11.r1 t 111:1 1' 1:1. 1' , fuﬁ'mt
11‘:x:1111:n (‘5: 1a c0111pa1111‘01. (‘3: c s rc' 115 111.1111 paru1
1hr, “. qua 1:5 (1:02:35 (111 1auxb:urg Saint An1111.1:. 1‘.
f'aurbnnrg Saint “ﬂare-mu, (Lx' 31111115 111115; 2‘1 cux , :11'."' .
pmfrzné 11 'af1u1111'. :: 11'11':r:..1.'1u.'1'c aucﬂ: quils av -1» 1'
déc11'ré 6116 la vczu (1: 1111111511? {E11115 dc P3115 , 1'1:

'nt pf:- ' c1:' (731141188 fur c . (1‘.

5‘113111111‘ 1d-‘

qua 1:5 {:ttinns 11 :11!
CS: ”'1" 1';'.(‘11‘ {1'2 C1'1zc'1'11161.5 [>.‘~'1;.1-11C111's {“1117 ”111111.115. ,
11:1. ..5 u.\' (.r is (121110111111: , ."1 1'1 c3n1111‘ut. 11 . ~
la 31111. 1.=1r:c . 1', (11.11 .11: p (1111:1211'111 11:15 (1 y 1."
1°. 0.1.1 31.8111! " 1111' (11.1 113 11'1 L‘1Ll 17.1. .
5111111312: 1111:, av 111 v1 '115 lama.- 9 C111 11:1":1V (1': 111 (‘w .-
111ut11~ , (~11 1:111'~".111{'::' s 11 111311“: (1111 101 um
' ‘ .. 1'1'11111itinn .. , 111115 (‘c'
1.1 v111;n.'u (1: .c 1:: {15.11}
-1:', ave: 1111aco1c, 15:191. ..1"'
,‘ 11131.1 y '95.. 2‘ ' .qu M. Pc'hn .1.
' t*‘-11-"1'11').1-.', 1nfu1f";1" 131 111:1 :1‘1: 151:1
1.11111'11'1, (" - 111' 1"»: want (311': (1111571
/(-.r p:'/_',1//:.':1'1 , .115 p p-rzuzc's , ((1111 :1 (151 (L'
1 .1." mi ' (z 12‘ piziz 11': 111'
' ' ,1! [1111. 13:1115 qu. 111s '
1.1:111'111'1 :‘112 -‘
111.1..11...11(11* (1L1 1'1 1
s. K' 111-
(""111 1611131111111 111:5
.: (1.513.112...
poms. continue 1‘11-

.
61:311.“

11'111'. 1' (11'...;.,'z. 1.11.172

L1111,

11015

 

 imiet‘c attaque,
rcnouvt11-.t 1:
VAmériqun

,vrss A Puts,
:il.
‘temcnt d.» Pa.
lui avoimt cx.
icrniet. Dcouf
imité 16 mean:
rmé daus 1Ln.
u:1cs tlil‘triéls1
ltitude innOm-
c dc quclquqs
la mc‘m: intli.
l'opinion pu-
ces quc lam.
ins c: moment
nous psrmct-
rons £1 donn—r
quuc la p13:

1.11.1113 (has lo

I. Mafcllc, _
lu Loirct, —
ados. Dans 1::
ull‘fur—Mcr,_
icipalité 3»; (1:5
,nion (1 un ful
:lle dc M.Ca.
n'rt jamnisété
}. Eli bisn ll.
dam- l’ql’fmfgg
ojui/z. Em (15.
in falut guEiir,
m’ont szﬁi
tcn'lu que 165
i Ems tom 1:5
mm publics.
t paru (lémon-
t Antoine. tlu
cux , avoizm
quils aw-i'n!
Paris , tandis
fur C':€F)1.‘)i‘.‘l,
;uin:nirts , cm-
mn , iurcc pat
d'v 'l 1.11-1“31';
1 (in Elixir-1' 1'3!
IV (1513 con;-
roi unr Fm
, nmis (’6 p'us
fédition : m‘:
Wort-s ( l 1
1:1. Pction awir
naitflé (1.3 rt-
qua , (1:11:le
tom {130M 6!:
(2’ phi/rd}? (it
1: dis IJrWCrS‘
l '.
ment- du. mi fl
{muffs , $11“
‘éclleimnt (1:5
lit-Hz.

. Y
J continue 51'

1
it.‘ w

Camus , il m'a pat-u rc’fu1ter, r". quc tons les'citoyens jaloux g

43..
tr-»

dc rlc'Fcndi-c l3 laration dus erOtES 5: la conﬁitution , dc-
vnimt s'cxpliqu:,r fur l'adr‘cﬂ'c du 2o 63: 13 clu'l‘avoucr; 2°.
qu: M. Santcrr: tlcvoif étrc mis cu état d’accul‘ation; 3°.
qua h conduit: dc M. Pction dcvoit étrc hautemcnt im-
pruvéC, 8: qu: c: pouvoit mémc étre 1c cas dc déclarcr
‘quil avoit psrt-lii la conﬁmcc dc la commune n.

Assnunnﬁn NATIONAL?"
At‘le (Iu corps legzjlanf, (debrc'zc' le mn‘creii II juillct ).
« D:s trouprs nortibrcufrs s'avaucent v:rs nos f'onti:res;
Altous cmx qui ont liorrcur dc la libutés‘armcnr contra mom:
onll' -
Cimycns, [a palrie (fl en danger.

>iQL1. ceux qui vpnt obtenir I'lionncur dc marclicr 1es
premicrs pour Ciéircndrt: cc qu'ils out dc plus cllcr, ﬂ: fou-
vicnncnt toujc-urs qu'ils font Francois 5c librcs 5 que lcurs
concitoycns mainticnnont clans laurs foycrs 1:1 sﬁrcté des per-
foams it dcs propriétcs; quc lcs magiltrats du pcuple VCXL
1 it attentivcmcrst; .qu: tous , clans un courage calmc , at-
,nbut dc 1a véritzblc force, attsnclcm pour agir 1c ﬁgnal de
:la loi; & la patrie {era l‘auvéc >>.-

(Preﬁdence de M. Aubert-Dubayet ).
Suite de la fe‘mzcc d1: mercy-Edi II juillct.

Entin eﬁ arrivé :11 l'ordre du jour 1c rapport fur 1a qucf-
V'I‘tian dc favoir [i on _déclar:roit que la patri: cf: cn dangcr.
'1 ‘31. l‘lii’nult, rapportmr tics coniizés réunis, a propol‘e da
:priclzimer 1~s dangn‘s do 151 patric:
‘xiinn, il a rcrracc' la lituation t-lc la Franc: dams {as rapports ‘
it irieurs, & pdans [LS rcf'fources intiricurcs. — Ditts. msf—
‘ﬁmrs, qu: la PJtl‘iC all an danger, s‘écrioit l'orztrur, 5:
cs foul mot, cumin: 1'étincc11c élcé‘triquc, p
wla rcpr-metzition nationals, rcttntira en un feul jour (139$
‘15 S3 déne‘r :iicné de l'cm‘oirc. . l‘izlais pourquoi {Guns-
-‘t~7n 1::- to'clin‘, lorfquc I'lnCcntlio n'a pasyc’clate’? M. Hérault
{tip-311:1 it com: obit-8:105, que la cléclar-ition (its tlnngrrs do
{.2 pltt'ie n'eiI: point un {ujct dallarnic ,

s
l
l

l
l
i

mais fculcmcnt un
jp‘uci :1. la nation franqoiﬁ: qui doit I}; 1ever toutc cntitu‘e
four dc’Fcndrc fa coriliitution, 5: pour foittcnir un: guard
'qui fem psut-érre la (let‘niere qur: 1a liberté fouticnt‘lra con-
tra 16 dolpotilmr.
.j‘ Aorés avoir jetté qurlques rcgarzls fur la ,ﬁtuation exté—
intro :12: royaumo, 'I‘ur 1:5 cntz‘t‘pi'ills mcnaqlntcs t”): 1101;"
'n‘ s drs puif‘fzancvs érmngsrrs , M. Hérault a porré {on atten-
01 {us 1 mnux qui menacsnt 1a patric ausclcdzaiis. L;sl
Aﬁ'uithlcnmns do: Jalés ,‘1L‘5'complocs'Formfs contra 1a liberré ,
ms [is principales villvsdu'royaume, 1:8 troublts furvrnus
ans olulicurs cl-épartz‘mzns , tout annonre que la ‘conftitu-
'im {:1} mmacéc , 5: quil Faut oppof'cr' aux efforts talc—[cs s
miemis la déclaration d's (langcrs at: 13 panic. S‘il aft prcll
not (1:: ni'nclamtr 1::5 dangers d: 1:! conﬁitution', i1 n’cft p'
‘. JinS utilc tlc (lirigcr lcs mouvtmcns du fictiple tit-rs un I€11:
'jlutairc. M. Hirnult a annoncé 3i 1aﬂ'crnbl iuv 1:5 comi-
‘3 .réunis étoicnt occupés .i rédigcr un projrt (l: déi,rL‘t r:-
‘ MK mefures é prenclre; i1 :1 ajouté quc ME
1 30 droisnt cling-is parl

.3.

l
\

Se
’1. Vergninux f
coinités (16 récliscr dcux l
. lune au pwplc 85: 1'aurrc it 1'3rniée.
: lily , rcmjliﬂ‘mt lesionﬁions d: m'Inil-tre (15‘ la
a écri: z‘i laﬁ‘rm'oléc: pour lui anmncrr qu: 1c roi
"oil on {oumcttre encore 21 {on confeil 1:35 pimt‘s “51::-
’1 larrétc' ilu tlépart-cmsnt d: Paris. M. Joly afr‘urr qu‘il
. Cli‘tIIRIlLl‘Cl‘ (‘1 MTV]. Patton ..\' Manul sils ix’ov .in): :‘im
pour lsur dz'iPHrife. MQiS-celtc invitation a ét-i 11an :ffct;
lcltiC‘S font as fans réponfr.. -. .

. 1 r
‘13.:1 i3
.

it 1.5
,H (‘

r:

,..

F“
.t. ,

1

t
w .l‘ .1
ALJM

;’ rété du départemcnt
v I

’7 c ' t C b I '
piur "PRUY r c m. opt ;

arti do [in d: i

Un de‘s fccrétaires a 1n cnf‘uitc unc lcttr'e dc M. Peri-3n.
I1 invoquc 1‘indulgence 51 1a juﬁice de 1‘; :mblés... .

Aort‘s ccs différentes leé’curcs, M. Lacmix a pris. Ea parole,
8: il a foutcnu'qu'on devoit regartler comme Lm cléni dc juf—
ticc 1c délai du pouvoir (:xécutif. I1 a propol‘c' :‘i l'affcmblés
dc décrétcr quc li dcnuin matin 1e: pssuvoir mac-.121? n’ayoit
pas pris unc déciﬁon, i1 fCu tenu dc: fair: parvmir 1cs pieces
de la procédurc 2‘1 l'affcnibléc national: pour qu'clle pronongdt
clle-mémc.

M. Gétoud a répondu :‘i M. Laeroix, 6: il a izwoque' Its
principts dc 1'égali:c'. Les 44. millt: municipalitix tlu royauma,
a-t—il dit, font égalcs entr'cllcs; 1c moire (1: Paris n'cli pas
plus quc 1c mairc d'un villagc. Que (lir ”can Ii , au twiiicu
dos dangers dc la patrie , on vmoit ici vous y 11:: (it: In
fufp'cnﬁon (in main: d’unc villc quticonqu: ('15 cc! ea pire,
5: Vans fair: croire quc 1: [club public y aft inzércﬁé. On
. vcut donc établir la fuprémati: dc: 1:1 :‘ziunicipalité (1: Paris
fur les autrcs municipalités (in. royaumc. 15131. Rouvcr 6: Gu3<
dc: om: entrepris dc répondrc it 1’mpin n (l: -4.'G:roud; 1c
dcrnicr a foutcuu la propolixion dc N. Lacroix; ii a pgnfé
commc M. Lacroix , qu: 1c pou voir cxﬁcu if ne clicrchoit qu’fz
ajourncr {a décilion aprés l'c’p’nquc dc 413 l‘édération; é; ,
comma M. Lacroix , il a propofé it 13116111115: Ll: pronoun):
c11c-méma, comma fculc compétcntc fur c: attain.

M. Léopolel a rc'pcndu 21 M. Guadct qu: crux-1'

3

13

r
L

It:

. [culs
étoicnt d'accord avec la pouvoir cxécutlfrqui pmpofoi'cnt Ea
1‘aﬂ'cmb1é: cc que 1: pouvoir cxécutifavoit propol‘é lui—mémc ,
en prism: 16 corps légiﬂatif dc prononcer 11-;i l‘cul fur l'ar-
. 11 a fait voir cnl'uitc qn'on n: pouvoit:
pas imputcr au pouvoir exécutif dc; retards coupalzlts , &
qu'il avoit pris routes ltS msfurrs qu'il avoit dﬁ prcndrc.

L'opinion dc M. Lacroix a été adopt-.32.

Lc miniﬁrc (1: 1a juﬁicc a fair parvc-nir é Tam-mow;-
procédura commencée au tribunal dc Pdronnc mum‘s.
ticur Saint’Hurugc; cllc cf: rcnvové: an mm

Pendant 1: Hana: , dos Irlandoié lie (on: pr.-
£2 ils on: dépofé fur 1e bureau une Olin-1.11: _n:rio'
fournir aux dépmfs dc la guerrc cmrsprlfu pru‘
(1c 13 libc-rtc': comm: 135 étitionnairus :i'e ronn mirnt pas
1a languc fanqoife , M. It prtiﬁdent, Auburt-Dulgayct, lizur
a réponclu é'ans 1:ur 1an‘g'uc matérncilc5 voici 1: tone do la
rc’ponfe, avec la traduéh-rin littlrals.

Free people ar: all brc Lcs pcupiw‘
‘Ti's at this ftnti'mcmal 1;th , fret-«:5, :5; "
the (rift/725:5? natiozmic rcceivcs tucur quc loll". c nationals»
yours civic offranrls, and nc— rrqoit votrc of mod: civiqu: ,
cord to you the honor of his 2%: yous accordo lcs llonnsurs
féancss. 21:: 1a mace.

t4

 

in} 1‘: Eéj Pia-ti
. 1.x ,

"1 .
{a mute

“‘- rent

, 1
.tt

"nbic

Du 771870" It 1,7'1‘151...:'Z. St‘t’l‘h‘f du fir.

Le commencemwnt d;- In liémce Hi" prof-trite aucun tlétriil
rcmarqual‘los. D‘cs pé'ijnns, (1:5 d51wnm1tims 8: 53:35 min-{1'65
om (rules (3er lamention dc l'xﬂ‘nn‘olér. . . Quclqucs (itny-z‘ns
tic'n .riccn't 1c direﬂnirc tlu 1.1-7iiaz'n‘nmnt LliJ Paris, 5: lei-6&-
néral la Fayettc; d'nutrss r3 _ t. 13 dirséloirc (1-:- Seine-
CS: Oil‘s : 1.i plugmr: rig-s pétiim drnianelrnt MAI. I‘ction:
as; Manual , Er prop/fro: tic lr'gl'lxejltr iz‘u’urrcélzon. '

M. leuriot (ii’l'liflntlt qua 1:3 L1; ib-irnzions «in confeil (11.1
roi ‘ n: Tiﬁfll‘lCS 31"vl3quz;s. L'ai‘i‘cmlilé {3-3.ch é l'ordrt: d1:
jout lur— cert-c EW'UENtl'i

Qt 132L155 liar-it '
13 cr *liizution, 3; 113 A.
timt is
mas, qui

iialcrn‘ , a

tit: Hoyt: proteﬁcnt de leur amour pour.-
lﬁ tutu; comm: 1: principcs con! itu‘
' 1}: Eivz‘oiz £1 dc tuls écnr;s, out: M, 1-51--

_ l‘a Znt't-rmmpu... M. Lacroir, victim
ti: ‘.o F'iL(.i"."llv. .., M. Dumas s’élnncc :‘

r .
a t

x?
175 1.1.

' e‘n:

 

 f.—

at;

312'
'1  
f .
l;
l

( 78'o )

”fembléc décreté qu‘il nc {era pas entcndu. Elle a admls lcs
périonnaircs aux lionncurs dc la féance.

L'onlr: du jour appelloit l’al’fairc du lieuereoffroi , con-
damné 5i étrc décapité pour corm-efagon d'al’ﬁgnats. Ccr abéé
a fair plulicurs dénonciations , dans la dull-ﬁn ul'évirer is {up-
plicc qui l'attcnd. .

ll a écrit lui-mémc qu'il y avoit un 'complot form: par
MM. Laqucuillc, cl‘Ambly , plulieurs emagrcs, 5: d'autrcs
pal-011nm aé‘ruellmisnt en France, pour amcnsr la banque—
rriutc par la commfagon dcs afﬁsnazs, pour attimcr lc pcu—
pl: par l'accaparcmcnr tics vivrcs, pour raclxetcr lcs bicns dc
la nablcfis 5: du clergé, 8c pour livrcr P3l‘lS aux flammcs
5: an pillage.

Lzs comités dcs douzs & (le légiﬂation on! fait un rap—
port fur ccs dénonciations; ils n'y on: trouvé aucun rcnlli—
rncment certain qui pa: étl‘c mile 31 la clnl‘c publiquc, JV
Fall'smbléc a pram} £1 l'orclrc du jour.

Um: députati01 de la municipalité de Paris {a préfsntc :‘1
la barre; clle dsxnnndc dcs Fonds pour qu'il foit payé 30
fnls Par jour aux v'ilontaircs nationaux qui vienglront A la
{61 9:10;}. CLIEL‘ pitiziwn , convertic en motion, clt décrétéc;
mais l3 folds: n: lira payéc qu‘aux gardcs nationaux qui {c
rcndront 31 Soizﬂf'ns.

La députation dc la municipalité a slit é l’affcmble'c que
has jugts dc pnix vcnoisnt (ls déccrner un mandat cl’amener

.contrc iii-41. Pction 8i Manual , i5: qu’ils fa préparoient ii dé-

«

ccrncr un mania: d‘arret cette nuit. Cctte nonvellc a jetté
He trouble dans la délibération. M. Rouycr dcmandoit juﬁice
.d': l'attcntat ulcs jugcs clc paix; il propofoit de les mandcr A
la barre , {3: dc déclarcr la féance permanente.

La motion dc M. Ron er eﬁ vivcmmt appuyéc par M.
‘huriot. M. Cambon a it ( cc qui nous paroit dénué dc
vraifcmblancc) quc lcs jugcs dc paix avoient déccrné des
mandats d’amcncr contrc plus de vingt députés. On a bean-
coup parlé dc complots, dc machinations tramérs contrc la
libcrré. M. Vcrgniaux s’eﬁ oppofé 51 cc qu'on mandﬁt lcs
jugcs dc paix A la barre. M. . .. . . a obfervé quc ﬁ l'arrété
du dénartczncnt étoit annullé , lcs prncétlurcs commencées
tomb:roi:iit d: clroit : il a demandé l'ajournemcnt; ce qui
a été décréréi

Les arlziiiniﬁrateurs de l‘Ardéclie écrivent qua M. Dufail—
lam S's": cmfmré du chateau de Banfs; le commandant de
en fort a été obligé (le oipituler B: de {'2 rendre. On lit la
cmitulazio , it on rcnvoyu l: mu: au pouvoir exécutif, en
lclclmrﬁ‘cﬁlli Lie rendrc comptc clans la l‘éance dc domain.

On inliﬁoit pour 9‘“: l‘m’fcmblée {Tit eléclarée permanente.
I] ¢g«~,1t4 ii. i ...u matin; il ne refioit pas zoo mcmbrcs dans
la {mils : 1* Mia a l‘ufpenéu its travaux , pour lcs re-

prcndrc 2‘ mu: liens-:5.
Seizure (in 'sznii r: jus'h’tz.

Aprésla leﬂxﬁc dcs procés—vcrbau‘i . a: nuclques adrcffes ,
d..- riiielqiics yc'ci‘rions psu impormntcs, l'aﬁmn‘sléc a entcndu
uzz mppon <1: M. 1-: Mommy, lﬁur la rlénonciation {aim contra
pain: qui f6 font rz'uv‘zis mix Tuil‘crirs pour in—
il-usnu comm Yrs autcurs dc la mallicurcuf-s journ-ﬁ: du 20
' ' If? mmiéc a rcnvoyé l‘affairc nu ouvoir 22-;écuti'f,

' Cl): rcmlre compt:

1.;5 int-rs (l3
1 .1

“Hrs.
'n a pris la psrolc .our cxpofu é l'afl‘mililée qua,

: un malts i la plnc: dc cclui qui a donna' l': :lémif-
ﬂan. L d:f:n.17;:i-.€c 2: renvoyé la dénonciation nu pouvoir txé—

'_._'_—~——-~——-——

 

 

cutif, cliargé dc rcnclre compte égalcment dans la délai do
trms pars.

On {c rappcllc la pétitian dc la commune :la Strasbourg,
fur lcs dénonciarions fziitcs contra lc mairc dc cctrc ville (x
165 adiiiiiiiitrntcui's ulu BJS-llliin. Le comitc’ ales douz: a {sit
un rapport fur c‘cttc pétition. Lo rapporteur a conlidéré quc
l'alicmliléc u:- pouvoiz prcntlrc aucunc déciﬁon; il a ?j3uté
qua 1:: zclz (la la commune nu furvoit qu'al prouvcr la cun-
ﬁmcc dcs liabituns dc Strasbourg pour l¢s foné‘tionnaircs pu-
blics qu'ils avoicnt clioills; il n'a pas pmfé quc lc iiiiriilii‘c
d: l'iniérimr, M. Roland, {Lit coupablc cl’avoir accucilli ls; '
dénoncintions. Sur ccs c-Duﬁclérations , l'all‘ambléd 2‘1 {33% i
l'oralrc du jour.

Sur un {scond rapport dc M. Tardivcau, l'aﬁcmblée a dé.
crité quc dél‘nrmais tnus lcS ibnflionnairt‘s publics portc.
rcsicnt unc marquc iliirzéiivc dc lcur c111pl'-\i. — Les (lépurés
party-wont , {has lc liv u dc lcurs [dams as: lorfquiis iron:
on cléputntion , un rubai'i tricolor: en f1utnir , au bus duqucl
fcront {uﬁxndues 1:5 tablcs dc la loi : rl'rm coté on lira ccs
mots : drafts dc lhomme; dc l'aulrc : ca;z_/lizution. —'— L3
adminiliréttur!» dc déparnmcm {5: dc dilirtls perzcr’mt pa-
reillemcnt un ruban tricolorc, an lns (luqu~:l (Era fufgmduc
une médaillc avcc ccttc dcvifc :rq/pst? .i [n lei. Les méaiail‘gs
dcs premiers {cront dorécs; cellcs dcs [cconés feront argzn-
térs. .— Lcs procurcurs—généraux-fyn(lics auront un {15:3
caraﬁériﬁique, qui lcs diﬁingucra dcs adminiﬁratcurs.

( Lajizite (i demaiﬁ.)

L: mi 3 fair dire i l’zaﬂ'embléc qu‘il avoit conﬁrm: l‘ar-
rété du départcmcnt. M. Pction, qui a rcfufé dc donncr {,5
raifons pardcvant le confnil , cl": vcnu les dormer A la barn,
L’affairc mute cnticrc a 6:6 renvoyéa an comité das douzc,
qui {cra {on rapport dans la féance dc dcmain.

Paiemenz Jr: ﬁx premiers moi: r792. Lcttrc A.

Cour: dc: changes changers, ﬁi‘. éo jour: d: date.
Amﬂcrdnm.......... 32 {7. Cadiz......... ...... zsl.‘
Hambonrg........... 3m. Gézics..............,158.
Lopdrsa............ 17-}. Livcuma............ its.

M:drid.......... as l. 5f. Lyon, Pay.de.............

Couns Dns Errrtrs vunLIcs.
Du m Juillet 1792.

A351”: deﬂating dc n5oo l............... axis. 17;.
Portion d: 1630’ Ewitllﬁtbobiﬁlqutcoonon>o0-OO-"u
Idem, do 312 liv. 10 fous....................... :63.
Empruat d'oﬁobta dc goo 3iv....................
they. do 121 millions. 65:. I784. . . . . . . . . . 33—. g. 3}. g.
Erngrunt de 50 million , urcc bullwtim............
Idem. fans Bulletin....................... 7:. an
Idem. {atrium Viagcr................”... ... 1;}.

4~
u

ecu-o xgn 4>

a—urc‘u'

p .44.
....

Btllgtins......................................

\1

/

A&.nou¢.de;lndaz.... ..... 97c. 72. 7o. 69. 68. 66. oh
Csitic d’Efco'mgte...” 3895. 90. 83. 86. 83 8g. 86. 90. 8’5.
D rand-(111571.... . . ...... . . . i945. 4o. 4:. 4:. 2,3:
Emphde Eon-aiding d’ao-E! mile...” . 5. 3 g 4&4”).
C s :1 r n A 'r 5.

Premiere claﬁc, 5 5 your roe... . .......... 98. 97% 93«
1‘.Ciaﬁ':~,ik5pour ma (iii. an 15‘..............- Cl'
3‘. Clu’fc, A :pour [00 (mi. au 10"”-
Quatricmc claﬁ'c , s 5,9. we fui. au 10'. 6: 2 f. p. l.. . . ..

5°.idem....................................

Prix dc l'ﬁrgmt du I :juillet.
Pour avoir too liv. cn arg., il en coﬁtc 160 l. of. en mag,”-
Um loui! en or coﬁtc 4o liv. 10 f. en affiﬁnats,

M

DE {H‘MPR‘JMEBIE DE BK GAZETTE UNIVERSELLE.