xt7jsx647v97 https://exploreuk.uky.edu/dips/xt7jsx647v97/data/mets.xml  France  1797-10-29 This bulletin is part of a collection of newspapers and journals published during the French Revolution, collated by unknown person, representing both sides of the revolution. Call Number Rare Books: AP20 .R235 bulletins Rare Books: AP20 .R235 French Paris : De l'imprimerie du Monte-de-Piété, rue Thérese  This digital resource may be freely searched and displayed in accordance with U. S. copyright laws French Revolution publications France. Assemblée nationale législative (1791-1792) France -- History -- Revolution, 1789-1799 Le Narrateur Universel, (No. 38) 29 October 1797 text Le Narrateur Universel, (No. 38) 29 October 1797 1797 1797-10-29 2023 true xt7jsx647v97 section xt7jsx647v97 les-
W1
mix
11011
.11cc

5 (111
um)

its >

,1
.1 11'-

biijuc cis:1ipi111.‘ :
:11'1 proviwirc dc Gt‘nes , 8C a. r0911 sun cx‘n’uvéh 1'10-
31% 5: 51:11 consul :‘1 Livournc.

( 111°.

38. )

 

 

j

 

Oclidi 8 Brumaire , an VI.

 

Les Abonnemens doivent étrc aiiz‘essés , francs dc port , au a’irec . .
du [VARRATEUR UNIVERSEI; rue dcs Moincaux , n". 42; , butte
dcs Mouii-ns , maison de la Réunion. Leprix ESE dc 12 iiv. pour trois
mois, 23 iiiv. pour six mois , er 4; iiv. pour douzc.

\

mire (10mm par [12 grand—(111,0 (/e Toscmzc de ma point m/mcflre Hans so: (ta/.9 dc Franpms prz’venus d’engralzon.

—— J, amuzatinlL (ZES pl?”[potentiairas /i'(171_('— (in par]? 1011101111: (in 1‘s1111:'11c31m11£ 112-: minishm‘s 50
1:1 gucrrc 1"): dc; finances. ()11 assure quc Berti/Her, qui,
dcpuis la pm'x , n’u 111113 1113 111011105 malif's pour refuscr ,
I) 'cndm In place dc Suiicrcr , it l'iuilur, lrésorier—gt‘nérai
dc i’armé: ti’ltulie , 111 place dc Baum].

O11 ajaule (1111: si 111) huiiiemc ministers est 1101134116 pour
les domaines mationaux, i1 pourra bien élre dunné 1‘1 Hamel.
C’csL pout—1311‘s 151 1111 (105 moiii‘s qui l’a délcrminé it e11
{hire ]a proposiiion.

—— Le consail deg anciens paroit décidé a ne prononaer
sur la résoiuiion qui tend :‘1 cxclurc , pendant aepl ans ,
10115 lcs ci—dcvant nobles dc l’exercicc (11:5 droits do ci-
toycns, quc iarsqne lcs cinq cents {11110111 délcrminé la.
maaiere d’élub‘nir icxs exceptions e11 i‘avuur dc ceux qui ont
xiliiement scrvi la 1~évoiuli0n.

I] étoiL déjz‘l comm qua Buonupnrtc s’éioit ouvertemont
déclaré conlre l’abiurdc proth (12 chasser do France tons
les Ci-dcvam nobles L‘e gcnéral Berthier, m confirmant
ca qu’on savoit dé‘ji dc l’opinion (1e Buonaparle it Get égard ,
ne cache pas qu’ella éioit parlagée Par tout son élat-
major.

——- Madame Bougainville , épousa du célebrc marin do
ce 110m , avoit élé arréléc dam 3a campagne 5111‘ 11:3 cdtcs
de la Ci—devant Normandie. Oniui faisoit un Grime d’avdir
fail; dire la. messe dams 5a maison , 8c d’y avoir laissé com—
munier ses fines. Le ministre de la police a reldu 110111-
mage :11 la Iibcrlé des culles , en la faisant metlre on li—
bcrlé, parcc qu’il a été reconnu que Ye Hombre dcs assih
{ans n’avoit pas di-passé selui fixé par la. ls».

 

 

 ( 1-50 )»

»- Le gé-néral Kcll'crmnnn est» Judi-‘11]: 3711' :n‘rQ-té (lu (li—
reclaim cxécutil‘; i1 junn'n du Li'uiicnu-nt ii'ullintr ri-l'urmé.

.. Le ciloycn Riviera , clmi‘du burr-.311 (lus luvulidcs ale
la marine, vicnt d’étre rcmpluuét par lc citoyun Benjour,
antrcfois cliel‘ dans cc ministers.

-— L'a commission militairc , stunts it I’m-is , a acquitté
avant—hier Jusepll-Luuis—\ incuil li‘rilmnrg , natii' do bin—
mcrs (la Surlllc)’, ci—(l'cvant ragsihnnc an 5“. iiigimcnt
d’inlhntcl'ic. ll étoit )révcnu d’énsivmiin11' il a été 111is

. , . D )
en l1bcrtc.

—— Fricot ,. secré'l z1'irc~g1'-m"rz1l, (l1; mimslrc dc l’intéricur,
est nomulé caisaicr (la in I‘utcrie nationsl'c.

-- L’en‘rsstation de Bichcr—Sciizy est (lénicntie; on- lc
iii arrivé en: Suisse.

-— Le ministrc d'c la. police a fail arrélcr les antonrs
(les junrnanu: (lc Marseillc , (l: Moriaguc, 3" (lie chl
(prbs Toulouse). Cus fcuillcs s‘iniprinmirnt duns lcs villus
dent ils pertoicnt 165 (101115..

-— U11. nommé Perruscl avoit (:té anssi ai‘rnté :‘1 lions—
}c—Suulnicr , & vicnl‘. (l’lilre conduit an ’i‘cmplc (1‘1 Paris).
011 l’uccuse d’avoir été un des chi-[s 112:3 assassins Lln Midi.

-- PORlliCl‘ accuse plnsii‘urs (lbs mmnbres (ln (liroctnirc
sisalpin dc n’étru pas trap putrintcs. ll y aura , (lit-0n,
clans pcu dcs changumens dam; is miniature de ccttc ré—
Publiqum.

—— L’wlministratiim cenlrale (le Lair & Clicr est (lestituéc.

-—-— Vénaillc, Ci-devant membrc dc laconvnntion. nommé
commissaire (ludircctuirc 2112112; 11: 13 chléiniaire , pnis
(lestitué- , est iiétabli dams ses functions.

.. Le théa‘itre (In Vaudavillc a annoncé avant-liier an
public l’hcurt-use nous‘clle dc la puix conclue avcc l’cin—
pen-cur , par un couplct 6: une ronde qui ont été atlzxptés
it 121 piece du fiallun dc Almmscaux. V’uici le cunnlct:

Air
Nos soldats converts de lauxier,
lfrillaus d'uue. nouvcllc gloire ,
finisscut l6 duux Olivier
Jinx cunronmrs (la la vi-ctuire.
Amis, en France désnrmztis
On n’aurn plus de “fax 21 faire,
Si l’on suit jouir (i618. paix
Comma on a 51.1 fairs [:1 3116111..

OIL compteraio‘. [cs din/Imus.

Cob impromptu a dauné lieu au- publiii: elf; maniféster la.
jOiC (1U) étmt clans tous les cmurs : las applaudisscniens
ont été viii; 5: unanimus.

— D’aprés un avis (in Réducttur d’aujourcl’hni ,.le
traité Conclu avec l’cmpcrcnr, que nous axons (lonm‘ ,
comma la. ‘llllpifl't (lea journaux , n’a pas été publié 03L-
eicllemcnt, ni par ordre. dn directuire exécutif.

Legendre , membre (ln cunsril des ancicns , n’est pas
mart; il va 21115551 bien (111:; 5011 étut pcut le pt-rmettrc.

DIPL.OMATIE..

Traité d’rrlliance oflirrzsive ct drfmzsive entre la républfque
francaise et sa "1.1!ij lg roi dc Sunlaigne , 7111517111511)!!!“
[e mnseil des cinq mute, la 1“ brmuaire, etpur. selui
dea mu-iens , le 4 (1/4 mé'me mais.

Le directoirc exécutif db 1a républigne flianguise 81 11a.

   
   
  
   
   
   

 

Inajcsté 16 mi dc S:11'jct elc lcnys 21
\‘m11x, 5L qui dnit assnrer lo repos (S: Li tranquillitt- dc _‘ S
l'ltulie, zse sont (létcrminés 1‘1 121111: nn traité d’ulliancu ul‘, " ‘ ‘
ilcnsivc I"): (li‘lirnsive, {51; ils 01.1! clmrgé (.lt: leui's plcim ' _'1\
lmnvoirs , £1 crt villi, sz1voi1':lc (lirccinirc ux1'2cnlil'dt
‘la iépubliqnc frangnisc , le dioycn licm-y-J‘zumacs—(1m.
Lannie ()1111 ’9 #1161111 dc division (lcs ar11u"cs (lo 111]
PlllJllklUC; 6; sn 11111l1>sté lc rui dc Sen-(laigne , l1! rlicv
liar l). (‘lémcnt Damian (l1: l’i'imzcn , cl]:V£tllL‘l‘-{
cruix (lc l’urdrc (lcs SS. Munricc SC .Lzlzurc, pltlld 1-
(3‘1‘11111‘0 (ll-tut (10 5a mulesté 1111 (li-pnrtclnent (le itll'uij
(-trnngcrcs , & r1'gcnt do cclni (lns ull‘aircs intcincs,
qncls , apries l’érl‘umgc~ rmpuctif (lo lctu‘s pouVuirs, bout
(‘anvenus dc to (pli suit:

Art. 1"“ ll y aura 11116 alliance oil'nnsivc & (lC‘llrnk‘ix
entre la. rupulyliqnc l‘rung‘aisc 8: 521 nmjcslé in i'oi (l1: Sn
daigue, jusqu’it la pznx continunhiln. A c0111.- "poqut
coltc zillitim‘c (luvicmlia pnrcmcnl (l('~l‘c1-1>ix"<', {‘\ new ('1 lllc
5111‘ rlcs lmscs cunlin’mcs aux intriri‘ts recipruqnns dcs den: 1
lmissnncvs. '

ll. La préscnte alliance zr'ant pour principal Ublt‘l (l1
limiter ld conclusion dc la puix 1’3; es :‘1 Paris , Clans le plus lJrel'df‘lai possible.

Fail ct Signc 51 Twin , le 16 germinal, :111 5 (le lr1 republi—
71- ue franguise , 1111c ct indivisilile, (51 avril 1'797 ,. Y. st.)
$3715 11. CLARKE, (11.12.111.191 111311.111.

CORPS LllGlSLA’l‘ll“.

CONSEIL 111:3 CINQ CENTS.

Presideuce (111 citoycu VILLfins.
Sail: (It [a sea/ice dd 6 bl'.'uImi/‘e.

Ln eomeil renvoie £1 l’examen (l’unc commission 11115
iftihon par laqmllc on Io eonsulle pour szn‘oirsi den};
ntuns naturels peuvent recueillir la succession (le lcur

ere , quoiqu’il 11c les nit pus reconnus.
{ On lit (liverscs adresses (le felicitutious SHT' la journée
‘ 11 18 [‘1'11ctitl01‘3il en sem fail. mention an mocha—Verbal.
lioger—Dneos fail. un rapport sur les ("eules publiques.
,c conseil en ordonne l'impression.
‘ Sur le rapport dc Dcsjardins, lc conscil reuvoic an
cetoire exi-euiil‘ 1111e petition dc Phospice d’Uzbs , et
euvuie it 11111: commission, l’examen dc la question do
avoir, s’il ne conviemlroit pas d’etablir (les clroits d’uc—
roiq pour subvenir aux liesoius (les lioxpiees.

Savary préaeute 1e projet do resolution sur lcs peines

inlliger £1 ceux qui fuvoriscnt 121 (lésertion : dans le mp-
ort dent. il a hit préeeder ce proiet, il a fa‘it sentir la

"cessilzé (le cette mcsure. Jeunes citoyens', a—t—il dit en—
uite , vous (1116 la lai appelle aux'armées , s’il en est parmi
ous dont le occur ne soit pas encore fermé aux senti-

ens gen/awn}: qn’inspire l’amour de 111 patrie; si v0115‘

’étes pas entierement insensibles aux attrails de la gloire
t dc l’honneur , (lCVcl’IEZ Fraugais , ct montrez—vous 501*
hits 11le you}: de vos eoneitoyens. Paroissez 111m»: les camps ;
espirez-y 1111 instant l’air (11: la liberté ct (le la viclo‘ire:
01'5 1.1 réPubligue Tons eqmptera an hombre de 565 cu—

 

 

 

fzms : jusgsues—le‘z T0115 etcs ccnsés dam 165 1:11"; (12 scs
ennemis , et la loi YOUS conclzunne.

(_)l1! qu’il scra (loux 1111 jour , gu’il scra consolant pour
la dell-11seur do la: pati-ie, pour 5:5 patrons , pour sec amis ,
d’eutendrc raconter ses exploits Lgi'1errier1 , d’ass‘oeicr 59:1
nom £1 cclui (let; fondateurs do l1 repullujue, d’entendw
mills voix s’écrier, clansl’e11ll1ousiuure, £1 la rue d'un
guerrier. ll est 1111 ([95 Vuinqucurs d1; Llcmnzupes , do l'ltu—
rus , d‘Areole, (lc Lotti; il est 1111 (les luau-s (111i flreri
le sermrnt sur 13 canon (le Moutelesimo. . . . .. .leunes
citoyeus , la: respect , l’aclmirulion , sc serrerunt autuur «les
rlefenseurs (11: 1.1 panic; on parlera d’eux avoe attendris—
summit; l’liiatoire el. la. tradition transmettroutlcurs noius
(l’ége cu fige; l’airain et la marbrc éterniseront leurs ex—
ploits , ct vous (111i 11’avcz pas le. Courage (le par-Lager leurs
nobles truvaux , Vous resterez dams l’eubli. ou plutét ls
111:"p'ris YUHS poursnivm jusque (luns la 10min. On (lira:
Cc fut 1111 lziel1e. 11111.1 le sort qui \‘ous attend.

Le prujet de resolution est adupté, en voici lcs dis-
pox-lions principales:

'l‘out adininislrureur (lo departcmcnt 011 (la canton, of—~
lieicr dc police judiciairc , aeeusateur pulil'ie , jugs , omn~
Illijsull'c (lu (lireetoire exeeutlfg tout individu faiw'anl partic
(l'e 1.1 g;‘lllel'lllCl'iC 11.11ion:1le , qui ii’exé-cutera pas ponc—
tuellenrent , an (13 (111i le eoncmnc, les lois relatives aux
deserteurs , aux l'uyurol's (le la requisition , et 51 leurs Com—
pliees ; m1 qui en e111péel1cra ou entraVera l'exéeutiou , aera.
puni do (leux aunt-es d"e1npriso1memenL.

'l‘out lonelionnaire public convuincu d'avoir fiivorisé la
clésertion ,- empéehe on retardé 11: depart (lea deserteurs et
(lcs eitoyens (le la réquisilion , suit par (les éerits , soit'
par (leg discours , sera , outre liemprizonncmeut , condemné

£1 une amende qni ne pourra étre moindrc do 500 frames,
111 cxeécler 52,000 francs"
ll sera (1: plus déelaré incapable dc remplir aucune‘

function pulfi “ 1c pend-ant cinq ans.

'l‘out ()illdel' dc genziarmerie coupablc de negligence
(luns l‘exvreiec (l: ses l'onc1i0m envers les désortcurs,les
lixyards (lc l2: requisition , et leurs complices , pourra etre
destitué [1111‘ lo (lirecloire exe’wulil'.

Tout llilbllitni (le linterieur (la la republique convnineu
(l’zivoir reeelé seiemmcnt la psrsonue d’un déserteur ou
rr"q11i:iiion1mire , on d’avoir favorisé son evasion; on do
l’avoir soustrait d’une immiere (yielconqua aux poursuiles
ordonnées par la loi, sera condugnné per voie do police
eorreetionnelle , :‘1 11110 amentle qui us pourm étrc moindro
(l: 300 francq, ni exeéder 3,003 francs , at é um empriv
sounement (l‘un 1m.

Llemprisonncment sera de deux ans , si 1: deserteur on‘
réquisitionnaire a eté rccélé avec armes et bugagc.

En consequence, le premier paragraphs de liarticlc VII
(in titre IE de la loi du 21 brnlnaire , an 5 , port-ant la peiue
de (leux ans de gene et de deux ans (113 Tera , est abrugé.

Celui qui aura recu chez lui 1m déserteur 011 réquisi-
tionnkire fugitif ne sera point admis é proposer, eomme
excuse \‘alable, que ledit déscrteur ou réguisitiomiaira
étoit entJ'é cliez 111i en qualité cle serviteur é. gages , £1
moins qu’il 11c l’ait préalablement presenté é l’adminis—
tration municipalo die so: eunton , pour l’interroger , exa- ’
miner scs papiers et pdzse-ports , ct s’assurer par tnus'
les moyens possibles gu’il n’étoit point dans le cas de la:
désertion , ni do 111 reqnivilion. .

La negligence des administralenrs £1 cet égard sera puni‘g~
cunl‘ormement i l‘urticle premiere

 

 

   
  
     
    

a

       
    
 
    
    

.h ,2 a.

 

    
    
   
   
        
      

     
       
     
       
     
 
        
     
    
 
   
   
    
    
   
 

 
 

   
     

‘En ens do connivenco pour favoriscr la desertiou , les
‘peines portecs pau‘ l’zu‘liele II leur seront. appliquées. .

Cent q~li seroient convaineus d‘avoir Rut do fausees de-
claraliom a l’administralion do canton , pour favorlser la.
déscrlion , serout poursuivis et punis comma rceeleurs.

Séruu-c (In, 7 brunzaire.

O11 ’lit 1111 grand nomlire dc petitions; elles conlicnnont
dcs [elicitations 5111‘ la journée du 18 frucliclor, 8L (.le-x‘
plaiutcs sur- ce que les royalistes 8t les prétrcs I‘cbclles
cherchent encore é. ourdi)‘ dos trames {3: E1 égarer les 1.1—
tovcus.

VLe eonseil ordonne, (11121111. 21 la. premiere parlie, la men—
iiou auiproees—wxbul‘7 ll: quant £1 lit seconde , lo rem-‘01
an dirccmire.

L‘adminis‘ralion centrale actuelle Llu depal‘tmimnt dc
l’Allicr (ll‘nonce sea précléeesseurs comme complices dos
template framers 11:11: les émigrés 1‘c11lrés, penilavon‘ veurlu
é. tout prix les l'adia1ious 8C avoir aussi favorlsé 1e relour
de ces ennemis les plus crnels (le la lilmrté.

Bm'uillml atleale la vérité dc 101-15 ces fails , S; (lemzmrle

"131111111‘655'1011 (le l’adrc<.=e f'i l’em'oi as: (liructoire.

011 combat la premiere do (:05 propositions. Gui‘nier («l6
Suinlcs) la soulicnt; il croit qu’on no pent Gh'e (mp 011
gaule contre les ennemis de la liberlé, ni lrop éeluii‘c-r
lcs cimyens sur 131113 11101138. A peiue quinzc dc ceux
que la loi du 19 l'ruclidor a [hippos out-ils (‘16. $111513;
1;- 1'esle est encore sur le lerriloire de la republiquo : s‘ils
11’0111’ plus les memes moyem, lcurs ospéranees 11c sont
pus den-miles , leurs inlenlions no soul pas 11mins crimi—
11elle3.

Lorsque Gurnicr a li ii do parler, qnelques applaudisse-
‘I‘HCHS parlent de la tribune pulfliquc. Le president mp
11:11:: it l’oi-dre ecu}; qni om. applnudi.

Apros quelques debate, la proposition (lo l’impx‘eSSion
csl. rejeltée; l1: cunscil onlonne simpleznenl lc 1‘cnvoi dc
l’edi'cssc 1111 dii'ecloire exéculil'.

La famine (le. P11121615, l’un dcs membres (lu council
eles cinq cenls, condzunné 51 la deportation , par la loi
du 19 l‘rucliclor, {lcmande Line wxeeplion £1 eeLle loi cu
favour (le son mari.

Gay—Vernon s’oppose é ce qu’on prcnne oe’rte demande
en cousirléralicn : il est (louloureux pour les législalcum ,
diL—il, (TC-[re olaligés souvcnt , pour remplir leur dcvoir,
cle resistor 51 la deuce voix (la la pilié; mait le jour 01‘1
vous vous 1111,)nl1'01'cz inelulgcns pour ccux quc le 18 fruc-
tidor :1 frappés , sera 1111 jour (le deuil pour les verita—
blxzs fraugais , l'1':poque d’une reaction Lerrill‘le, la mort du
directoire, ccllc (lu corps législulil‘ 5: 1a perte (le 1.1 L1—
b11111“.

Ici l’orateur trace 1e iahleau des crimes qu’il repro—
elle 51 ceux qu’atteinl la loi du 19 fructidor; i1 163 accuse
sur—lout (l’etre 10. cause (lu massacre (le plus (16 20 mille
répnblicains: leur tyrannie, ajoute—t-il, justilieroit eelle
de llobespierrc , 51 11116 tyrannie cruelle pouvoit élre jus-
tiliée PLU' 1111c lyrannie plus cruclle encore.

Gay-Vernon s’arlaclle a prouver qua Paradis étoit an
den plus conpubles , et il dcmzmde la question préalable
sur la. petition de 521 femme.

(152)

l

 

  

Cette proposition est adoptéa.

D’apies la proposition d’Isos , lo conseil proud une r-ésolu-
tion, par laquelle l’adminislralion (lu dépai‘lcuwnl flu
Tam est transferee £1 Albi.

Savary reproduit et le conseil adopie , lc proiel. do 1‘1'-,~
solution sur le mode (l’exéfiuior. do la loi du 18 von-
déminirc, an 6 relative 51 la. revision (lee jugcmeus 111i-
lilaires.

L1: conscil mloplc uue anlm point do resolution me.
smile par Pores (do 121 Haule-(lamnne ), au 110m (l’nue
(:Jmmission Sl7éCl£llC, et qui pone que lo représcnlantdu .
peuple , Jean - Bzu‘llwlemy Launay, membre du oomcil _
dos anciens, est utclu do loule function pnlfliquc , jus-
qu‘z‘t la rudialion cl "linilive dc Louis—(lmli-l'mi-lfeuri Lamiuv
son from, (la la Iisle (lee. émigrés, on huqu‘fi [:1 (11111111311111
anuée revolue, apres la publication dc la paix.

l’orte fuit prcudi'e une résolulion, 13:11 luquclle lo (li~
reeloire est aulorise 1‘1 eonscrvcr provisoiremunt les ln'i-
gades de geudai‘merie reparlies (lens 103 dC-purtemens 1‘éu1iis.

     
    
     
      
     
    
   
    
   
    
     
    
    
     
      
     

 
 

1:;3’511111 11115

1,10 grés
. Pale/Le.

CUM-CU
(Fund

A 11 C 1 E N s.
Presideuee du ciloyen LACOMam—SAIvaWhCIncL.
Séance ([11 U brlmmiru.

Pesclxeur , 2111 110111 d’ime commission , propose l‘dLl0P<
lion (le la resolution du 22 vemlr’nniuire, relative :‘1 la new
tree. this contribulious direc‘u‘m. Impression , (Ljourneim-ul.

Lacuée fail approuver 111 resolution Llu 25) vendemiuire,
qui accords 1111 suppléumnl de solcle aux omnicrs employés
51 Park, 11011 compi'is (luns la loi dd ‘1 ll1o1-niido1' , 2111 3.

011 reprcud la (llSClIithll 5111' les paieules. Saligny pm‘lo
eonl‘re la 1551111111011. Le. couseil ujournc la suiLe de 11
discussion it (lunain. .

'1 W x}...
Bozu'se du 7 brumau‘c.

Amsterd.....57é§,58; . I Luusa11........1£b.,aup.

Ider]z.coli1‘.....”5555,56 . Lond.281. 173. §, 261.15 5.

HamegG, 1515,1935, 1935. 111se1‘..1()l.gs., 78., G 5.,15

Madrirl....121. 17 5.3 131. 5., lol., 91. 15s.

Mad. ell'ecl............151. B011§,.8l.76.,10s.,1733,

Cadix.....12l.17s.§,131. ‘ 81.7s,17s.§_;. ,
Cad.cEeet............15l. 130115;...51 l.,51l.1os.l.:

      

 

apier—
.0111 1116;

    
     

      
      
   
     
    

 
 

Génes. ...... .....96,9‘1. 01‘ En
leournc.1o5-;, 102 , 102 L . Ling. (121119. .
Lyon... . . . . . . . . .i b. 15 1. I’last.re..... ..

Marseille . . . . . . . .11air 251.
Bordeaux... . . . . .pair 15).
Montpellicr. . . .: pert. 151.

Quadruple . . . . . .801. 10 s.
Ducat d7Hol.. . . .11 1.10 5.5
Souveraiu.........3é1.5 s. _

Bale........31b.,1;1;. Guinée......‘....251.65.' ,.L‘“
1 . ’ d mspe
Esprit 31‘, 590 {‘1 600 l. -— Eau—dc—vie 22 deg., 420 514301. jour E

  

«Huiled’olive, 11.35., 45. —— Cafe Martin, 2 liv. 4 s. , 5 s.
— Idem SL-Domingue , 2 l. 2 s. , 3 s. -—- Sucre d’Hambourg,
2 liv. 5 5., 11 s. -— Sucre d’Orlénus, 21.5 s. , 6 s. — Savon
de Marseille, 16 a. 9 (l. 51 17 s. -—-—Cotm1 du Levant , 1 l. 16 s.
A 211V. 14 s. ——- Colon des isles, 211V. 14 s. :‘1 5 liv. 4 s. —-

Sel, 41iv. 5 51 10 s. Ve1

génér:
a com

I. I. MARCEL.

   

 

M

 

DE. L’IMPRIMERIE DE MEYMAT,
rue cles Moineaux, 31°. 4'25.